Le magazine n°121 - février 2014 CONSEIL GÉNÉRAL lpes de ... · Le magazine n°121 - février 2014 la modernisation continue Stations, Conseil général des Alpes de Haute-Provence

lpes de Haute-ProvenceCONSEIL GÉNÉRAL

www.cg04.fr

Le magazine n°121 - février 2014

la modernisation continueStations,

Conseil généraldes Alpes de Haute-Provence

13 rue du Docteur RomieuCS 70 216

04 995 DIGNE LES BAINS CEDEX 9Tél. 04 92 30 04 00

Mèl : [email protected]

Retrouvez les anciens numérosdu magazine et inscrivez-vous

à la lettre d’information surwww.cg04.fr

Directeur de la publicationGilbert Sauvan

Responsable des publicationsXavier Delcroix - [email protected]

Chargé de la publicationPhilippe Maillard

Photographies Frédéric ExubisTextes Philippe Maillard

sauf P [email protected].

Conception et réalisationAutrement dit communication

Sisteron - 04 92 33 15 33Impression

Imprimerie Imaye Graphiclabel Imprim’vert.

Distribution La PosteDépôt légal à parution

Crédit photos : Frédéric Exubis,P 16 - Harmonie départementale

P 17 -Centre d’AstronomieP 18 - Archives départementales

P 20 - Philippe Texeire - Céline GuglieroISSN : 1297-7055Tirage : 63 000 ex

Magazine imprimé sur un papier à basede bois issu de forêts gérées durablement.

Ne pas jeter sur la voie publique.

Majorité départementale

Le milieu rural et montagnard abandonné

La loi de 2010 qui créait le conseiller territorial, élu hybride ayant un pied à Digne, l’autre à Marseille, a été abrogée et c’est tant mieux. Mais on aurait pu attendre du gouverne-ment actuel quelque chose de mieux et ce n’est vraiment pas le cas. La proposition du nouveau découpage cantonal qui est arrivée dans les boîtes e-mail des conseillers géné-raux entre la Noël et le jour de l’An confirme les craintes que les élus ruraux de l’assemblée départementale nourris-saient depuis que des indiscrétions avaient filtré au cours des semaines de décembre : le milieu rural et montagnard sera très peu représenté au nouveau Conseil départemental si cette proposition ne devait subir aucune modification.Certes, il fallait rééquilibrer les cantons, donner plus de poids à la représentation démographique, sans toutefois laisser pour compte montagnes, vallées et plateaux du haut pays. Regrouper les cantons par deux dans le milieu rural aurait été un remodelage intelligent et compris de tout le monde.Au lieu de cela, on nous propose un véritable chambou-lement qui ne répond à aucune logique de territoire. Les auteurs du remodelage ont découpé aux ciseaux sur la carte les nouveaux cantons, sans tenir compte des bassins de vie, des administrations existantes, des habitudes des citoyens. Seul a compté pour eux le nombre d’habitants qu’il fallait regrouper à tout prix en 15 tranches de 8 000 à 12 000 habi-tants eu égard à notre population d’environ 165 000 Bas-Alpins. Cette décision a été prise sans consulter les maires et les conseillers généraux, gens de terrain par excellence.Les quatre nouveaux cantons de l’Est du département : Castellane (5 anciens cantons : Allos-Colmar, Saint-André les Alpes, Annot, Entrevaux, Castellane) ; Barcelonnette (2 anciens cantons : Barcelonnette, Le Lauzet/Ubaye) ; Seyne (4 anciens cantons : La Javie, Seyne, Turriers, La Motte du Caire) ; Riez (4 anciens cantons : Barrême, Mézel, Moustiers, Riez) auront 8 élus (4 hommes, 4 femmes) pour gérer un espace équivalent aux 3/5 du département soit 108 communes, avec des centaines de kilomètres de routes, de ponts, de tunnels, de falaises et une population tout aussi fragile que celle des villes.La riche vallée de la Durance sur 60 km à peine, aura quant à elle quasiment la moitié de l’Assemblée Départementale pour s’occuper de ses problèmes.Avec ce remodelage on passe d’un extrême à l’autre : de Charybde en Scylla.Il est temps de revenir à la raison. L’inacceptable ne peut être le seul modèle pour demain. Nous ferons des nouvelles propositions. Souhaitons qu’elles soient entendues et prises en compte.

Marcel CLÉMENT

Indépendants

Alea jacta est

À l’heure où vous découvrirez ces lignes, notre département, en sa séance du 24 janvier, aura rendu ses observations sur la redistribution de nos cantons.Celles-ci, proposées par le ministère de l’intérieur étaient soumises à l’examen de notre assemblée, puis validées par lui-même en dernier ressort. Cela nous amène bien évidemment à quelques réflexions sur l’avenir de nos territoires.Tout d’abord nous sommes conscients des diffi-cultés pour proposer une constitution cohérente de nos cantons. Néanmoins, en divisant par 2 leur nombre sur des bases uniquement démogra-phiques, le gouvernement donne une prime sans précédent à la représentation des agglomérations au détriment de nos campagnes.La définition des périmètres ne devrait se faire qu’en fonction du caractère, des spécificités, des habitudes de vie, bref : de l’histoire même des cités ainsi associées.Les communautés de communes et EPCI qui sont et vont être constitués doivent être la base même de toute création cantonale.À nos yeux, il est clair qu’aucune révision ne devrait être entreprise sans une consultation des acteurs locaux, notamment des conseils munici-paux intéressés au premier chef.À l’heure où le gouvernement s’apprête à réduire le millefeuille, il est temps de se pencher sur l’ave-nir même des départements et de leurs fonctions.Nous n’arrêterons jamais de demander la mise en place d’un véritable statut des territoires ruraux, seul garant de leur avenir.Notre plus cher désir est de demeurer vos élus de proximité car comment comprendre notre histoire en marche sans s’attacher aux sillons creusés par nos aînés. Comment comprendre un peuple sans saisir la signification de ses conquêtes, sans per-cevoir le sens de ce mariage entre l’homme et sa terre.

Élie AGUILLON, Jean BALLESTER, Claude BREMOND, Gilbert LAURENT, Serge SARDELLA

Expressionlibre

Sommaire

À lire / BD

L’actuen images

Conseil généralLa nouvelle identitédu département

7/8/9/106

12

5 Le motdu président

4

19

TourismeLa modernisation

des stations continue

15/16/1715/16/17

Tourd’horizon

11

13

18

Conseil généralLe Conseil général jeunes, c’est parti !

Développement durableUn nouveau site

de covoiturage

Conseil généralVersion mobile du site cg04.fr

Histoiresd’Archives

lpes de Haute-Provence

CONSEIL GÉNÉRAL

www.cg04.fr

Le magazine n° 115 - juillet-août 2013

Les rendez-vous de l’été

Le magazine


www.cg04.frLe magazine n°111 - mars 2013

qui sauvent des viesCes chiens


qui sauvent des vies




www.cg04.fr

Le magazine n°114 - juin 2013

s’invite sur le Vieux-Port

du 28 juin au 7 juilletLa Haute-Provence


s’invite sur le Vieux-Ports’invite sur le Vieux-Port

du 28 juin au 7 juilletdu 28 juin au 7 juillet

La Haute-ProvenceLa Haute-Provence


www.cg04.fr

Le magazine n° 118 - novembre 2013

Restauration scolaireÇa bouge !


www.cg04.fr

Restauration scolaireRestauration scolaire

Ça bouge !Ça bouge !


CONSEIL GÉNÉRAL

www.cg04.fr


la modernisation continueStations,14Conseil général

Le magazine,donnez votre avis

ÉducationUne exposition

pas comme les autres

L’actu

Le président du Conseil général, Gilbert Sauvan, entouré du maire, Patrick Martellini, et de l’équipe de direction, a inauguré le gymnase entièrement rénové du collège Camille Reymond (Château-Arnoux-Saint-Auban). Cet important chantier a été réalisé en deux temps : en 2011, les vestiaires ont été refaits à neuf et des brise-soleil ont été posés sur la façade sud. En 2013, c’est la salle de sport qui a été réha-bilitée. La charpente, la couverture et les plafonds, le sol et les équipements sportifs ont été remplacés. Le financement a été assuré en totalité par le Conseil général (1,35 M€ TTC). Les 736 élèves du collège disposent désormais d’un gymnase et d’un plateau sportif complets.

en images

Un gymnase tout neuf !

Des équipements au sommet

Le très haut débit arrive

Fleur Pellerin, ministre déléguée chargée des Petites et Moyennes Entreprises, de l’Innovation et de l’Économie numérique, est venue annon-cer une aide financière de l’État (29,82 M€) au développement du très haut débit dans les deux départements alpins. C’est le syndicat mixte Très Haut Débit PACA, présidé par Jean-Yves Roux, vice-président de la Région et du Conseil géné-ral des Alpes de Haute-Provence, qui va mener à bien l’accès au haut débit et au très haut débit

de 80 000 foyers et entre-prises des deux départe-ments, d’ici cinq ans. Ces

réseaux déployés, en complément de l’initiative privée, vont garantir un accès équitable aux ser-vices numériques pour tous les citoyens.

Depuis 2008, la station de Pra Loup modernise ses équipements (voir p 6). L’année 2013 a été consacrée à la refonte du front de piste de Pra Loup 1 600. Le 17 janvier, le président du Conseil général, Gilbert Sauvan, le président du Syndicat Mixte d’Aménagement de Pra Loup (SMAP), Jean-Claude Michel, et celui de la Communauté de Communes de la Vallée de l’Ubaye (CCVU), Michel Lanfranchi, ont inauguré le tapis skieurs des Clapiers (105 m) et surtout le télémix de La

Clappe. Ce dernier, est un équipement mixte, doté à la fois

de sièges six places et de cabines qui favorisent l’accès des piétons et des skieurs débutants au domaine skiable.

Le mot

La réforme électorale, adoptée par le Parlement en mai 2013, est une étape importante dans l’histoire du département. Elle conforte son existence, un temps menacée, et surtout maintient sa vocation : créer et administrer les services de proximité.Elle supprime le conseiller territorial, institué par la précédente majorité, élu hybride qui aurait représenté son canton au Conseil général et le département au Conseil régional.Le nom devient plus lisible : après les élections cantonales de mars 2015, nous ne dirons plus Conseil général, mais Conseil départemental.Autre simplification, les conseillers départementaux seront renouvelés en une seule fois, tous les six ans.Mais c’est surtout en créant un scrutin binominal paritaire que cette réforme innove. Les candidats à l’élection cantonale devront se présenter en binômes composés d’une femme et d’un homme. C’est une avancée significative dans l’égal accès aux mandats locaux et c’est une très bonne chose. Actuellement notre conseil général compte 4 femmes pour 26 hommes, en mars 2015, il y aura 15 femmes et 15 hommes. C’est un vrai changement et la manière d’appréhender les sujets sera sans doute un peu différente.Le nombre de conseillers reste le même, et celui des cantons est divisé par deux. Le redécoupage, qui vient d’être réalisé par le ministère de l’Intérieur, tient compte de l’évolution démographique depuis deux siècles et réduit les importants écarts de population entre cantons. Toutefois quelques regroupements soulèvent, logiquement, de fortes oppositions de la part des conseillers généraux. La carte proposée, en passant d’une logique géographique (qui datait de 1790) à une logique démographique, donne plus de poids aux zones urbaines et crée des cantons ruraux beaucoup plus étendus que par le passé.Malgré tout, cette importante réforme, favorable à la pérennité des départements, est le premier jalon d’une nouvelle étape de la décentralisation qui sera très prochainement complété par une loi qui précisera, notamment, les compétences respectives des départements et des régions.Ces modifications des contours et des moyens du Conseil général vont, bien sûr, secouer les habitudes des élus et des citoyens. Mais elles font évoluer notre institution, à un rythme soutenu, dans une dynamique d’avenir.

Gilbert SauvanPrésident du Conseil général

Député des Alpes de Haute-Provence

du président

Le département,une institution moderne !

la modernisationcontinue

Espace Lumière,

Allos

La luge « Verdon Express » de 990 m, construite au pied du col d’Allos, est un équipement original qui diversifie l’offre touris-tique du Val d’Allos et du Haut-Verdon (2,5 M€ HT). Utilisable en toutes saisons, elle complétera, en été, les circuits VTT et le plan d’eau. Elle est implantée en bordure du domaine skiable et son impact paysager est mineur puisqu’elle se situe dans une zone construite. Des plantations et un engazonnement achèveront son aménagement. C’est une attraction familiale (38 km/h), qui dis-pose de conditions de sécurité maximales (freinage magnétique).

Pra Loup

L’année 2013 a été consacrée au front de piste de Pra Loup 1 600 (8,4 M€ HT) : le tapis skieurs des Clapiers (105 m), une extension du réseau de neige de culture sur les pistes de Péguieou et haut de Clappe, et le télémix de La Clappe. Ce dernier, équipement mixte doté de 60 sièges six places et 10 cabines (huit places assises et 10 places debout), transportera à terme 2 665 personnes/heure dans des conditions de sécurité et de confort optimales. Il remplace quatre lignes existantes (une télécabine, deux télésièges et un téléski) ce qui a permis de dé-monter 48 pylônes et six gares d’embarquement-débarquement.

Tourisme

Les équipements d’envergure (la luge 4 saisons d’Allos et le télémix de Pra Loup) qui viennent d’être inaugurés illustrent le dynamisme des deux stations de l’Espace Lumière* et l’attention du Conseil général au tourisme qui conditionne la vitalité de nos vallées alpines.

« En six ans, la station d’Allos(Le Seignus et La Foux)

a bénéficié de très importants investissements (20,5 M€ HT) : télésièges de Lachaup, de Font Frede, de l’Observatoire, tapis

des Chauvets, luge « quatre saisons », extension du réseau

de neige de culture… Le Conseil général a participé à ce contrat pour 4M€, la communauté de

communes (CCHVVA) pour 6 M€, la commune d’Allos pour 6 M€

et le Conseil Régionalpour 2,3 M€. Mais ce n’est pas

fini, nous allons continuerà moderniser le Val d’Allosgrâce à un nouveau contrat

de station 2014-2020 de 20 M€. »

René Massette,vice-président du Conseil général,

président du Syndicat Mixtedu Val d’Allos (SMVA)

« Depuis 2008, Pra Loup modernise ses équipements (33,4 M€ HT) : télécabine des Molanès, télésièges de Péguieou et des Bergeries, télémix des Clapiers… De 2008 à 2011, le Syndicat Mixte d’Aménagement de Pra Loup (SMAP), composé du Conseil général et de la Communauté de Communes de la Vallée de l’Ubaye (CCVU), a réalisé pour 14.8 M€HT d’investissements (4 M€ pour le Département). En 2012 et 2013, le SMAP a investi 16,9 M€ HT. En 2014, nous continuons la modernisation pour répondre aux attentes de la clientèle et rester en adéquation avec les impératifs économiques et environnementaux. »

Jean-Claude Michel,vice-président du Conseil général, président du SMAP

* L’Espace Lumière réunit les 230 km de pistes du Val d’Allos et de Pra Loup.

Ce qui va changeren 2015

Le conseiller territorial, créé par la loi du 16 décembre 2010 (qui devait siéger à la fois au Conseil général et au Conseil régional), est supprimé.

Le Conseil général (nom à la fois de l’Assemblée et de la structure administrative du dé-partement) redevient le Conseil départemental. Les conseillers généraux deviennent les conseil-lers départementaux et les élec-tions cantonales, les élections départementales.

Les conseillers départemen-taux seront deux par canton, chaque binôme devra être com-posé obligatoirement d’une

femme et d’un homme (leur remplaçant sera du même sexe). Ils se présenteront solidairement dans chaque canton au scrutin binominal majoritaire à deux tours, mais ils siégeront indé-pendamment l’un de l’autre.

La parité sera également de mise pour les vice-présidences.

Le nombre de canton est divi-sé par deux (il passe de 4 000 à 2 000 en France et de 30 à 15 dans notre département) afin de conserver le même nombre de conseillers départementaux.

Des nouveaux cantons sont dé-finis, essentiellement, en fonction de critères démographiques et afin de réduire les écarts importants de population cantonale. Pour les Alpes de Haute-Provence, la

population de chaque canton doit se situer entre 8 541 et 12 812 ha-bitants (actuellement le plus petit canton compte 1 183 habitants et le plus gros 13 884 habitants). Ils doivent être aussi d’un bloc et les communes de moins de 3 500 habitants ne peuvent pas être divisées.

Le renouvellement des Assemblées départementales se fera intégralement tous les six ans.

La loi a repoussé à 2015 la te-nue des prochaines élections dé-partementales et régionales ini-tialement prévues en mars 2014, le calendrier électoral de 2014 étant déjà occupé par trois élec-tions (municipales, européennes et sénatoriales).

La loi sur les scrutins locaux, votée en mai 2013, est passée presque inaperçue. C’est pourtant une petite révolution qui fait prendre au département un tournant historique vers la modernité : l’élection de « binômes » paritaires, la réduction de moitié du nombre de cantons et le changement de nom, notamment, vont modifier profondément cette institution créée par la Révolution française.

du départementLe saviez-vous ?

En 1790, l’Assemblée nationale constituante crée 83 départements pour effacer les anciennes Provinces et simplifier l’organisation administrative du Royaume. La structure des institutions départementales est modifiée en 1795, puis en 1800 : découpage des départements en arrondissements, cantons et communes ; création des préfectures, des sous-préfectures et des conseils généraux. Mise à part une loi de 1871 qui institue l’élection du conseil général au suffrage universel avec le canton comme circonscription électorale, l’organisation des départements reste inchangée jusqu’en 1982. Les lois de décentralisation de 1982-1983 ont, notamment, transféré l’exécutif (jusqu’alors détenu par le préfet) au président du conseil général, puis celles de 2003-2005, ont étendu les compétences des conseils généraux et leur ont donné plus de poids dans la vie économique.

La nouvelle identité

Conseil général

Les 30 cantons actuels

Allos-Colmars > 6 communes - 2 114 hab* Annot > 7 communes - 1 890 hab Banon > 9 communes - 2 977 hab Barcelonnette > 11 communes - 6 822 hab Barrême > 8 communes - 1 259 hab Castellane > 7 communes - 2 340 hab Digne-les-Bains-Est > 4 communes - 10 266 hab Digne-les-Bains-Ouest > 10 communes - 12 898 hab Entrevaux > 6 communes - 1 414 hab Forcalquier > 10 communes - 13 884 hab La Javie > 6 communes - 1 786 hab Le Lauzet-Ubaye > 5 communes - 1 357 hab Manosque-Nord > 3 communes - 12 491 hab Manosque-Sud-Est > 3 communes - 9 113 hab Manosque-Sud-Ouest > 3 communes - 11 827 hab Les Mées > 6 communes - 11 670 hab Mézel > 8 communes - 2 132 hab La Motte-du-Caire > 13 communes - 2 465 hab Moustiers-Sainte-Marie > 3 communes - 1 183 hab Noyers-sur-Jabron > 7 communes - 1 374 hab

Peyruis > 4 communes - 4 109 hab Reillanne > 8 communes - 3 537 hab Riez > 9 communes - 5 274 hab Saint-André-les-Alpes > 6 communes - 1 740 hab Saint-Étienne-les-Orgues > 8 communes - 2 891 hab Seyne-les-Alpes > 8 communes - 2 763 hab Sisteron > 5 communes - 8 977 hab Turriers > 7 communes - 1 288 hab Valensole > 4 communes - 6 560 hab Volonne > 9 communes - 11 748 hab

* Populations légales municipales -Chiffres INSEE 2013

Les 15 nouveaux cantons proposés par le ministère de l’Intérieur

01 - Barcelonnette > 16 communes - 8 179 hab* 02 - Castellane > 32 communes - 9 498 hab 03 - Château-Arnoux-Saint-Auban > 8 communes - 12 469 hab 04 - Digne-les-Bains-1 > 7 communes - 12 092 hab 05 - Digne-les-Bains-2 > 8 communes - 12 291 hab 06 - Forcalquier > 15 communes - 10 417 hab 07 - Manosque-1 > 3 communes - 11 233 hab 08 - Manosque-2 > 3 communes - 10 751 hab 09 - Manosque-3 > 3 communes - 11 447 hab 10 - Oraison > 3 communes - 12 536 hab 11 - Reillanne > 21 communes - 10 676 hab 12 - Riez > 26 communes - 9 251 hab 13 - Seyne-les-Alpes > 34 communes - 8 302 hab 14 - Sisteron > 15 communes - 12 421 hab 15 - Valensole > 10 communes - 8 586 hab

* Populations légales municipales -Chiffres INSEE 2013

Conseil général

Qui a proposé ce découpage ?C’est le ministère de l’Intérieur qui a fait cette proposition en s’appuyant sur la position du Conseil Constitutionnel : tout découpage doit s’appuyer sur la population. Au préalable, j’avais fait des préconisations : essayer de maintenir une cohérence en préservant les bassins de vie, voire des intercommunalités et au moins rassembler les can-tons dans leur intégralité. Dans le projet certains sont regrou-pés, d’autres sont modifiés à la marge ou pas changés du tout. Je précise qu’il ne s’agit pas de nouvelles intercommunalités, ni de territoires de projet ; il s’agit seulement de circonscriptions électorales. Les conseillers géné-raux doivent avoir une approche globale, départementale des problèmes et des projets. Par ailleurs, dans chaque canton il y aura deux élus.

Comment analysez-vouscette carte ?Il y a des secteurs qui posent plus de difficultés que d’autres. Celui de Castellane à Allos regroupe

La nouvellecarte cantonalea été présentée

par Madamele préfet aux

conseillers généraux, pour avis consultatif,

lors de l’Assembléedu 24 janvier 2014.

Cette dernière a donné un avis défavorable

(28 voix contre, 2 refus de participation

au vote).Nous avons

demandé son avisà Gilbert Sauvan,

président duConseil général.

cinq anciens cantons ! Mais il n’y avait pas de marge de manœuvre car il est coincé contre le Var et les Alpes-Maritimes, avec, au Nord, un col fermé six mois de l’année. Le canton qui réunit La Javie, Seyne-les-Alpes et La Motte-du-Caire a un réel souci de cohérence et de liaison. Autre secteur qui pose problème, celui, disparate, qui réunit la val-lée de l’Asse, Barrême, Riez et Moustiers-Sainte-Marie !Dans les parties plus urbaines, les modifications sont plus mar-ginales, même s’il y a quelques interrogations. On peut citer Thoard qui fait partie de Digne-Est et n’a pas de liaison routière directe avec la ville préfecture. Chez nous c’était plus compli-qué que pour les départements plats ou très urbains. Il fallait respecter le nombre moyen d’habitants sans tout reprendre et notamment sans tronçonner Digne-les-Bains.

Pourquoi ce vote négatif ?Beaucoup d’élus disent, à juste titre, qu’on n’a tenu compte ni des bassins de vie, ni des

intercommunalités. Je les com-prends, et c’est clair que cette clé de répartition avantage les sec-teurs urbains. On s’habituera, ce n’est pas la première fois qu’on fusionne des cantons dans notre département.

Et quelle est votre position personnelle ?J’aurais préféré que l’on reste avec le découpage précédent, car nous avons une équipe d’élus qui, toutes tendances confondues, travaillent bien ensemble et presque toutes les délibérations sont prises à l’una-nimité. Ces changements vont-ils remettre en cause cette façon de gérer le département ?

Ce vote va-t-il avoirune influence ?Non, je ne pense pas qu’on arrive à bouger quoi que ce soit, parce que toute modification sur un canton aurait automatiquement une incidence sur ceux d’à côté. Le projet va donc être soumis à l’avis du Conseil d’État, puis il fera très rapidement l’objet d’un décret en Conseil d’État.

Gilbert Sauvan, président du Conseil général,et Patricia Willaert, préfet,

lors de l’Assemblée du 24 janvier

Développementdurable

Le covoiturage c’est voyager à plusieurs dans une voiture en partageant les frais. Il répond à des enjeux écologiques, écono-miques et sociaux : réduction des émissions de gaz à effet de serre, diminution des coûts, solidarité envers les personnes n’ayant pas de permis ou ne disposant pas d’un véhicule. Le site Internet, mis à disposition par le Conseil général, est simple et gratuit. Il est articulé avec la centrale régionale Paca-mobilité. L’utilisateur peut déposer une annonce ponctuelle ou régulière pour un trajet local ou en France, choisir ses jours, avoir des horaires variables et même gérer ses plannings par semaine. Il suffi t de s’inscrire sur www.covoiturage04.frLe site permet également à un organisateur d’événement (culture, sport…) de créer un lien pour l’occasion et à une entreprise d’ouvrir un espace partenaire réservé à ses salariés (contact : Tél. 04 92 30 08 30). On peut y calculer les économies et le gain en C02 réalisés. Enfi n, il est accessible par tablettes et smartphones.

« Le Conseil général met en œuvre une politique des transports qui prend en compte le développement durable et l’ensemble des modes de déplacement. Nous avons réalisé des réseaux structurés de transport collectif (voyageurs et scolaires), un schéma départemental des transports, un schéma départemental cyclable et un schéma directeur d’accessibilité des transports. Ces outils permettent d’améliorer, notamment, la diversifi cation des solutions de déplacement et la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Aujourd’hui, nous lançons un site de covoiturage

départemental gratuit qui s’inscrit dans le programme d’actions de l’Agenda 21 départemental. En mettant en relation les usagers potentiels de la voiture individuelle, il va limiter son usage et favoriser la solidarité. »

Pierre-Yves Vadot,conseiller général,délégué au développement durable, à l’environnement,aux économies d’énergieset au plan climat territorial

Pour voyager malinVous souhaitez faire des économies sur vos trajets en voiture ?Vous aimeriez moins polluer ? Vous avez envie de convivialité ? Une solution : le covoiturage.Afi n de vous permettre de voyager malin, le Conseil général met à votre disposition un site Internet public de covoiturage : www.covoiturage04.fr.

Le covoiturage, c’est de l’argent économisé, un environnement protégé, de la solidarité et de la convivialité, du stress et de la fatigue évités, du temps gagné, un trafi c routier diminué.Une personne circulant chaque jour (avec deux compagnons) sur un trajet de 30 km, économise 1 760 euros et évite l’émission de quatre tonnes de CO2, par an.Inscrivez-vous sur www.covoiturage04.frou appelez le 09 72 26 26 75 (prix d’un appel local - 7j/7 et 24h/24), si vous ne pouvez pas accéder à Internet.

Conseil généraljeunes

« Le Conseil Général Jeunes (CGJ) a été mis en place en 1999,

en partenariat avec l’Inspection académique, pour sensibiliser les collégiens à la citoyenneté. Les élus juniors peuvent ainsi

s’impliquer dans la vie publique sur des sujets qui les passionnent

et les concernent. Les 66 nouveaux élus vont travailler

comme leurs aînés, et vont apprendre à être des acteurs de la

vie départementale. Durant cette mandature nous innovons : les

membres du CGJ vont se réunir, dans leurs bassins de vie, dans sept commissions territoriales

animées par des structures locales d’éducation populaire. Ils pourront ainsi se rencontrer plus

souvent et débattre de projets ancrés dans leur territoire. »

Claude Fiaert,conseiller général, délégué

à la jeunesse, au personnel età l’administration générale.

Un engagement citoyenLes jeunes conseillers généraux, élus en novembre dernier, se sont retrouvés pour un séminaire de formation dans lequel les représentants de 18 collèges ont appris à travailler ensemble pour imaginer et créer des projets destinés à améliorer la vie des collégiens.

L’expérience du CGJ est une séance d’instruction civique grandeur nature de deux ans. Cette institution per-met aux jeunes élus (32 fi lles et 34 garçons) de monter des projets collectifs d’envergure départementale, de les défendre et de les réaliser. Mais cela ne s’improvise pas, un week-end intense passé à La Fontaine de l’Ours (Auzet) leur a appris à travailler ensemble. Ils n’ont pas chômé, qu’on en juge :Samedi : Qu’est-ce qu’un Conseil général ? – la citoyenneté au collège – la méthodologie de projets…Dimanche : les outils de communication et les réseaux sociaux – les actions du Département en faveur des collégiens – échanges avec Claude Fiaert, conseiller général, délégué à la jeunesse, Michel Rey, conseiller général du canton, et Roger Isoard, maire d’Auzet…Il y aura désormais sept commissions territoriales animées par des associations ou organismes locaux et une assemblée plénière par trimestre. L’organisation des commissions (C) est la suivante (collèges - struc-tures d’animation) :

C1 - Pays de Banon (Banon) et H. Laugier (Forcalquier) - Salles des jeunes de Saint-Etienne-les-Orgues. C2 - P. Girardot (Sainte-Tulle) ; École Internationale, Mont d’Or et Saint-Charles (Manosque) - Bureau information jeunesse de Manosque. C3 - A. Alhaud (Volx), JMG Itard (Oraison) et M. Javelly (Riez) - Maison des jeunes de Valensole. C4 - M. Borrelly et P. Gassendi (Digne-les-Bains) - Service jeunesse et sport du Conseil général C5 - E. Honnoraty (Annot), du Verdon (Saint-André-les-Alpes), et R. Cassin (Castellane) - AEP Le Roc C6 - C. Reymond (Château-Arnoux-Saint-Auban) et M. Massot (La Motte-du-Caire) - point information jeunesse de Château-Arnoux-Saint-Auban. C7 - A. Honnorat (Barcelonnette) et M. André (Seyne-les-Alpes) - Maison des jeunes de Barcelonnette.

Les élus se sont ensuite réunis en Assemblée plénière d’investiture, le 22 janvier, sous la présidence de Claude Fiaert, pour évoquer les principales étapes de leur mandature.

Coordonnatrice : Audrey IsoardiTél. 04 92 30 05 37 - [email protected] - Page facebook du CGJ

Les jeunes élus devant l’Hôtel du Département,avant l’Assemblée plénière d’intronisation du 22 janvier.

Conseil général

Le Conseil général vous propose un nouveau service de consultation rapide d’informations pratiques, utiles, ciblées par types de publics, et destinées à être consultées fréquemment sur un navigateur mobile (smartphone, tablette). Les informations et liens disponibles sont des services de proximité d’accueil, d’orientation et d’accompagnement. Ils sont sélectionnés sur le site Internet du Conseil général et sont accessibles simplement.

De plus en plus Mobile

ActualitésLes temps fortsqui font l’actualitédu Conseil général

AgendaSélection de sorties (expositions, événements…)événements…)

DéplacementsPlateforme multimodale régionale (les réseaux de transport publics), site de covoiturage 04

> Tous publicsCentres Médico-Sociaux, mineurs en danger et adultes vulnérables, droit des femmes, Relais de services publics…

> Petite enfanceRelais d’Assistantes Maternelles, crèches

> Personnes âgéesLieux d’information(CLIC, CCAS, CMS), établissements d’accueil

> Personnes handicapéesMDPH, établissements d’accueil, CMS

> Jeunes-collégiensMission locale, collèges

> Actifs-entreprisesChambres consulaires, mission de développement économique, Pôle Emploi

> DécouvrirArchives, Centre d’Astronomie, conservatoire, médiathèque, musées

Conseil généralLe territoire (description, population, villes…), nos missions, vos élus, vos contacts (par directions), nous situer (plans d’accès)

InforouteService départemental d’information routière

Pour accéder à ce nouveau service, il faut se rendre sur le site Internetdu Conseil général (www.cg04.fr) à partir de votre smartphone, il vous sera alors proposé une version mobile qu’il vous suffi ra de sélectionner.


www.cg04.frLe magazine n° 115 - juillet-août 2013

Les rendez-vous de l’été


Le magazine n° 115 - juillet-août 2013


www.cg04.frLe magazine n°111 - mars 2013

qui sauvent des viesCes chiens





www.cg04.fr

Le magazine n°114 - juin 2013

s’invite sur le Vieux-Portdu 28 juin au 7 juillet

La Haute-Provence

s’invite sur le Vieux-Ports’invite sur le Vieux-Port

du 28 juin au 7 juilletdu 28 juin au 7 juillet

La Haute-ProvenceLa Haute-Provence


www.cg04.fr


Restauration scolaireÇa bouge !


CONSEIL GÉNÉRAL

www.cg04.fr


la modernisation continueStations,

Corps Accord est une exposition d’art contem-porain qui présente 15 artistes et 20 œuvres, jusqu’au 16 mars, à la Fondation Carzou, à Manosque. C’est un événement, car les élèves de 3e du collège du Mont d’Or (Manosque) sont les commissaires et les narrateurs de cette exposition. Ils se sont interrogés sur la façon dont chaque œuvre parlait du corps et com-ment elle mettait en scène l’espace intime ou social. Cette action menée par l’équipe édu-cative du collège est soutenue par le Fonds Régional d’Art Contemporain (FRAC), le Conseil général, Durance Luberon Verdon Agglomération (DLVA) et la Fondation Carzou. Grâce à une proposition originale de la ludothèque de Manosque, des jeux sont aussi proposés tout le long de la scénographie. Fondation Carzou - rue des Potiers - ManosqueEntrée libre du lundi au dimanchede 10h à 12h, de 14h à 17h.

Vous avez en main le 121e numéro de ce magazine, à votre service depuis 1999. Il vous informe sur les politiques du Conseil général et la gestion des affaires départementales. Il témoigne

aussi des initiatives, du travail, de la solidarité et de la création des habitants des Alpes de Haute-Provence. Sa maquette a évolué à plusieurs reprises, de bimestriel il est devenu mensuel et il est passé de 16 à 20 pages. Nous avons conscience qu’il est toujours perfectible et surtout nous voulons être sûrs qu’il répond à vos attentes. C’est pourquoi nous proposons, à ceux

qui le souhaitent, de venir au Conseil général participer à une table ronde sur son évolution. Un tirage au sort désignera une vingtaine de lecteurs (ils recevront un cadeau de bienvenue) qui seront invités à cette rencontre conviviale le mercredi 19 mars 2014, à 17h à l’Hôtel du Département, à Digne-les-Bains. Merci d’envoyer votre candidature, en précisant votre âge et votre métier, avant le 28 février.Par courrier : Table ronde magazine - service communication - Conseil général13 rue Docteur Romieu - CS 70 216 - 04 995 Digne les Bains CEDEX 9Par mail : [email protected]

Culture

Une exposition concoctée

par des collégiens

Conseil général

Avis aux lecteursde ce magazine !


Le magazine n°111 - mars 2013


lpes de Haute-Provencelpes de Haute-ProvenceCONSEIL GÉNÉRALCONSEIL GÉNÉRALLe magazine n°114 - juin 2013


lpes de Haute-Provencelpes de Haute-ProvenceCONSEIL GÉNÉRALCONSEIL GÉNÉRAL





lpes de Haute-Provencelpes de Haute-Provence

CONSEIL GÉNÉRALCONSEIL GÉNÉRAL

www.cg04.fr


Conseil généralConseil généralConseil généralConseil général

Avis aux lecteursde ce magazine !

Tourd’horizon

Une histoire d’hommeset de plantes

Labellisé Musée de France et Jardin remar-quable, Salagon est un lieu unique situé à Mane. Composé d’un prieuré classé monu-ment historique et de six hectares de jardins (1 700 espèces de plantes cultivées dans cinq jardins à thème), Salagon est un lieu d’histoire, de culture et de savoirs. Visites commentées, stages, journées à thème, conférences, concerts, ateliers jeune public, accueil de groupes adultes, de scolaires et de centres de loisirs sont propo-sés tout au long de l’année.

Expos permanentes : « Salagon, c’est touteune histoire… » - « Lavandes et plantes aromatiquesen Haute-Provence »

Expo temporaire(dès le 14 février) :« Les 3 fers » -Histoire de la métallurgieet des forgerons.

Conférence :« Les bas fourneaux »,J.-M. Grès, forgeron. Jeudi 13 février - 18 h 30

Atelier de jardinage :« La taille de l’olivier », avec F. Tessari,chef-jardinier de Salagon. Samedi 8 mars -de 10h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30 -Tarif : 35 € - réservation obligatoire.

Atelier : « Confection de tisanes »,avec I. Bruet, phytoherboriste.Samedi 22 février - de 14h à 17h -Tarif : 15 € - réservation obligatoire.

Salagon, musée et jardins - 04 300 ManeTél. 04 92 75 70 50 - [email protected]

www.musee-de-salagon.comwww.facebook.com/museesalagon

Il étaitune foisl’Hommeen Provence

À Quinson, l’un des plus grands musées de Préhistoire d’Eu-rope retrace l’aven-ture de l’Homme en Provence depuis un million d’années. C’est un voyage

dans le temps accessible à tous grâce à un circuit présentant un troupeau d’animaux gran-deur nature, des scènes de la vie quotidienne, des animations interactives, des objets archéo-logiques originaux et un spectacle retraçant l’histoire de la grotte de la Baume Bonne.Au bord du Verdon, un village d’habitats pré-historiques est à découvrir, en accès libre, ou au travers d’animations (faire du feu sans allu-mette, tailler un silex, tirer à l’arc ou lancer une sagaie au propulseur). La grotte de la Baume Bonne, classée monument historique, se visite avec un médiateur du musée.

Expo temporaire (à partir du 21 février) : « Premiers nomades de Haute-Asie, voyage au cœur de la steppe mongole et sibérienne ». Exposition sur la culture nomade des pasteurs, chasseurs et guerriers des steppes du Ier mil-lénaire avant notre ère, ancêtres des Scythes.

Conférence : « Civilisations nomades du Ier millénaire avant JC, au nord de la Grande Muraille », J. Magail. Vendredi 7 mars - 18h.

Musée de Préhistoire des gorges du VerdonRoute de Montmeyan - 04 500 QuinsonTél. 04 92 74 09 [email protected]

www.facebook.com/MuseePrehistoireGorgesduVerdon

Réouverture des musées départementauxRéouverture des musées départementauxRéouverture des musées

Il était

commentées, stages, journées à thème, conférences, concerts, ateliers jeune public, accueil de groupes adultes, de scolaires et de centres de loisirs sont propo-

« La taille de l’olivier », avec F. Tessari,

Appel à projet -Art de Mai

Comme chaque année,au printemps, le Salon

départemental des artistes amateurs, organisé par le Conseil

général, offre la possibilitéaux plasticiens d’exposer leurs

travaux, en partenariat avecdes associations et des communes,

ou dans leur atelier.Cette année, dans le cadre

du centenaire du débutde la première guerre mondiale,

il propose le thème : « Mai 2014, le dernier printemps de

l’insouciance ».Le dossier, disponible

sur www.cg04.fr,doit obligatoirement

être adressé avantle vendredi 20 février 2014.

Par courrier à :Monsieur le Président

du Conseil général - Service du développement culturel

13, rue du Dr Romieu / CS 70 21604 995 DIGNE LES BAINS

CEDEX 9Par mail à : [email protected]

Rens. Gérard LinsolasTél. 04 92 30 06 [email protected]

Inscrivez-vous

L’Harmonie départementale recrute

Cette belle formation musicale rassemble des musiciens amateurs et professionnels du départe-ment et des élèves des écoles de musique ayant acquis un niveau suffi sant. Elle est dirigée par Didier Raynal. Actuellement elle recrute : clarinette, fl ûte traversière, hautbois, percussion, saxo-phone, trombone, trompette, basson, contrebasse, cor d’harmonie, tuba.Tél. 04 92 87 72 46 - [email protected]:// harmoniedepartementale04over-blog.com

Attention restrictions

de circulationSortir à Digne - Digne-les-Bains - Centre culturel René Char : Tchanelas Formation - musique classique / Flamenco - 21h - 14/02 // Boby Lapointe repiqué « Comprend qui peut » - chanson - 21h - 21/02.

Attention

Attention, travaux sur la RD 952 (Castellane)

D’importants travaux de sécurisation de la falaise qui surplombe la RD 952 à la sortie de Castellane, au droit du camping Camp de Verdon, ont démarré et se poursuivront jusqu’au mois de juillet. Ils nécessiteront des restrictions de circulation :

jusqu’au 17 février la circulation sera interdite jour et nuit, sauf le week-end ;

du 17 au 24 février la route sera coupée (sauf le week-end) de 8 h 15 à 12h et de 13h à 17h ;

du 24 février au 14 mars la circulation sera interdite jour et nuit, sauf le week-end.En dehors des périodes de coupure, la circulation sera alternée. Une déviation est prévue par la RD 4085, RD 21 et RD 951 (Le Logis du Pin, Comps, Pont de Soleils). Ces prévisions sont susceptibles d’évoluer en fonction des conditions météorologiques et des diffi cultés rencontrées dans le déroulement du chantier.Le Conseil général attire l’attention des automobilistes sur la nécessité de respecter la signalisation et les règles de prudence, afi n d’assurer leur sécurité et celle des personnels travaillant sur le chantier, et remercie les usagers de leur compréhension pour la gêne occasionnée par ces travaux.Rappel : www.inforoute04.fr (et un répondeur au 04 92 30 06 67) vous renseigne sur toutes les conditions de circulation.

Consultezles Archivessur Internetles Archivessur Internetles Archives

Profi tezdu cielProfi tezdu cielProfi tez

d’hiver

Les décisionsde l’Assemblée

L’Assemblée départementaleréunie le 24 janvier avait deux dossiers à l’ordre du jour :

L’examen du projet de découpage cantonal pour lequel elle a donné un avis négatif(voir p. 6).

Pour compenser la diffi culté des départements à fi nancer l’augmentation rapide des trois allocations de solidarité dont ils ont la charge (Allocation Personnalisée d’Autonomie [APA], Revenu de Solidarité Active [RSA] et Prestation de Compensation du Handicap [PCH]), la loi de fi nances de l’Etat pour 2014 leur donne la possibilité de relever le taux de leur part des Droits de Mutationà Titre Onéreux (DMTO),durant deux ans.L’Assemblée départementale a décidé que ce taux passerait provisoirement de 3,8 % à 4,5 %.Le guide des aides et l’ensemble des décisions de l’Assemblée départementale sont consultables sur www.cg04.fr

Le ciel est plus beau la nuit !

Le Centre d’Astronomie adossé à l’Observatoire de Haute-Provence assure une mission de diffusion de la culture scientifi que. Il ac-cueille des jeunes de l’école élémentaire à la Terminale durant l’année scolaire et le grand public toute l’année.

Observations (sur réservation) Observation du soleil :

les samedis 1er mars, 5 avril, 3 mai, 31 mai, 28 juin (14h) et le mercredi 30 avril (11h et 14h)

Soirée découverte du ciel : les samedis 1er mars (21h) et 5 avril, 3 mai, 31 mai, 28 juin (21 h 30)

Observation du ciel pro-fond au T760 : les vendredis 28 février (21h) et 4 avril, 2 mai, 30 mai, 27 juin (21 h 30)Centre d’astronomieSt-Michel-l’Observatoirewww.centre-astro.frRens. et réservationsTél. 04 92 76 69 69

L’actualité des Archives départementales

Dans le cadre de la commémoration du cente-naire de la guerre 14-18, les Archives départe-mentales ont mis en ligne les registres militaires des classes de 1878 à 1914. Ces documents concernent les conscrits nés entre 1858 et 1894. Les classes 1915 à 1921 seront progressivement mises en ligne en 2014. Pour le moment, seules les classes 1889 à 1893 sont indexées au nom de famille, année de naissance, lieux de naissance et de résidence,

matricule militaire (les recherches croisées sont possibles). Pour les autres classes, la recherche se fait avec les tables alpha-bétiques annuelles. Il suffi t d’inscrire la classe pour lancer la recherche. Une aide à la recherche est dispo-nible sur le site.

Exposition : « Les maisons d’école dans les Basses-Alpes, XIXe-XXIe siècles ». Du lundi au vendredi, de 9h à 17h. Entrée libre.

Lecture d’archives - Mobile Compagnie : « Les maisons d’école dans les Basses-

Alpes, XIXe-XXIe siècles ». Jeudi 20 février à 20 h 30 à la Maison des Associations et de la Culture - L’Escale.

Archives départementales - Digne-les-BainsTél. 04 92 36 75 00 - www.archives04.fr

À l’Affi che - Théâtre Jean Le Bleu - Manosque - Le comte de Bouderbala - humour one man show - 21h - 14/02

matricule militaire (les recherches croisées sont possibles). Pour les autres classes, la recherche se fait avec les tables alpha-bétiques annuelles. Il suffi t d’inscrire la classe pour lancer la recherche. Une aide à

Alpes, XIX

Histoiresd’archives

C onstruire le barrage de Castillon, dans la vallée du Verdon, ne fut pas une entre-prise aisée mais au contraire une aven-

ture ! Son histoire est en effet émaillée d’inci-dents, d’accidents, voire de sabotages. Débuté

dans l’entre-deux-guerres, en 1928, le projet connut des vicissitudes.En 1932, les travaux sont stoppés. En cause, la fi n du fi -nancement par l’en-treprise allemande « V e r d o n b a u » chargée de la construction dans le cadre de pres-tations en nature des dommages de guerre prévus par le traité de paix de Versailles, signé entre l’Allemagne et les Alliés en

1919. Les 1 200 ouvriers, en majorité allemands, sont licenciés et demeure sur le site un gardien allemand, Paul Meyer, 27 ans, qui se fait seconder par deux Français.Le 7 janvier 1936, vers 6 h, un violent incendie détruit les concasseurs, qui fournissaient le gravier nécessaire à la fabrication du béton, un préjudice estimé à 6 millions de francs.Très vite, les policiers soupçonnent un « acte de malveillance » voire un acte de sabotage. On évoque l’utilisation d’explosifs. S’agit-il

d’une simple escroquerie à l’assurance ou bien un véritable sabotage si l’on retient, comme les enquêteurs, l’hypothèse de « l’entrave apportée au plan français d’outillage national, le futur bar-rage du Verdon étant appelé à rendre les plus grands services » ? Or, l’Etat français s’apprêtait à injecter 100 millions pour la reprise du chan-tier, au titre des grands travaux.Un fait est troublant : le 28 décembre, soit quelques jours avant l’incendie, selon le gardien Meyer, un certain Hans Hammer, un Autrichien, âgé de 34 ans, ancien employé aux écritures sur le chantier en 31 et 32, est arrivé au bar-rage et l’a rencontré, avant de retourner à Nice, où il séjournait… Les experts du laboratoire de police technique ne parviennent pas à détermi-ner les causes de l’incendie et le juge conclut fi nalement au non-lieu contre X.Les travaux reprirent timidement en 1941 avec 60 ouvriers et c’est en juillet 1945 que le chantier redémarre, grâce à l’emploi de 800 prisonniers de guerre allemands sur un total de 2 200 ouvriers représentant plus de quinze nationalités. Mais, le 19 février 1947, de nouveaux incendies volontaires et sabotages ralentissent, une fois encore, la construction du barrage. Néanmoins, le barrage est terminé

l’année suivante.

1936, sabotage au barrage de CastillonLes Archives départementales racontent…

Un coup de la « cinquième colonne » ?

sur le site un gardien allemand, Paul Meyer, 27 ans, qui se fait seconder

Le 7 janvier 1936, vers 6 h, un violent incendie détruit les concasseurs, qui fournissaient le gravier nécessaire à

l’année suivante.

dans l’entre-deux-guerres, en 1928, le projet connut des vicissitudes.En 1932, les travaux sont stoppés. En cause, la fi n du fi -nancement par l’en-treprise allemande « V e r d o n b a u » chargée de la construction dans le cadre de pres-tations en nature des dommages de

1919. Les 1 200 ouvriers, en majorité allemands, sont licenciés et demeure

Clichés de M. Baroux,photographe à Digne.

Le barrage de Castillon mesure 95 m de hauteuret 200 m de largeur,à son sommet.Il forme une retenuede près de 150 millionsde mètres cubes.

Prettye,un amour envoléJack MeurantÉditions Paroles

Jacques le héros va-t-il,par manque d’attention,laisser s’évaporer son grand amour de jeunesse ?Cette question nous tienten haleine jusqu’au boutd’un roman dont l’écriture vivante prend des libertés étonnantes avec les intentions premières de l’auteur.176 pages - 14 €

BD : B

erna

rd N

ICOL

AS

à lire

Revue Giono N° 7AssociationLes amis de Jean [email protected]

Ce numéro présente,outre les souvenirs inéditsde son épouse Élise, la relation méconnue de Giono avec la littérature nord-américaine.On y croise Walt Whitman, Herman Melville (Giono a été le premier traducteur de Moby Dick en français), William Faulkner, Henry Miller et Edmund White.346 pages - 20 €

Le désert des manadesBulletin N° 7Associationdes Amis de Jean [email protected]

Une célébration de la Camargue en cinq textes du Fonds Jean Proal, écrits de 1953 à 1959 – Sara, Un homme de cheval, Vivante Aigues-mortes, Camargue 54, Refl ets de Basse-Camargue.80 pages - 12 €

Agenda 21 La famille Beauchemin

Documents

Le magazine n°121 - février 2014 CONSEIL GÉNÉRAL lpes de ... · Le magazine n°121 - février 2014 la modernisation continue Stations, Conseil général des Alpes de Haute-Provence