Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Le Manoir Bécancourt
L’histoire du magnifique manoir dans lequel vous prenez place débute tout juste avant la première guerre mondiale. En 1912, le notaire Achille A. Leduc fait bâtir pour lui et sa future femme ce majestueux bâtiment où le couple y élève leurs huit enfants. Le bâtiment ayant servi de maison familiale pendant près de 70 ans change de vocation en 1983 lorsque monsieur Yvon Beaulieu et sa partenaire de vie, madame Clairette Biron, décident de combiner leur passion pour la gastronomie et fondent le Manoir Bécancourt. Réputé pour leurs fameux soupers-spectacles et leur carte aux influences françaises, le couple mène à bien son projet d’offrir un restaurant de qualité à la ville de Bécancour.
En 2004, suite à ses études en gestion hôtelière au réputé collège Mérici à Québec et ses quelques années travaillées en Europe, Jasmine Hébert prend la relève de l’entreprise fondée par ses parents. Jouissant d’une forte expérience, elle réussit à amener le manoir à un niveau supérieur en lui donnant une ambiance champêtre que vous pouvez aujourd’hui ressentir. Ayant également complété son cours en sommellerie, Jasmine se fait un plaisir de vous guider d’un pas décidé dans l’agencement des mets et vins.
La ville de Bécancour fut fondée en 1965. La façon d’écrire Manoir Bécancourt avec un « t » vient de l’ancienne appellation.
The story behind this beautiful Manoir begins before World War I. In fact, in 1912, the notary Achille A. Leduc had it built for his future wife for them to start a family. The building has been a family house for over 70 years. It changed its vocation in 1983 when Mister Yvon Beaulieu and his life partner Madam Clairette Biron decided to combine their passions for gastronomy by officially founding the Manoir Bécancourt. Known for their dinner-shows and their French influenced dishes, the couple has taken the lead to offer a good quality restaurant in the town of Bécancour.
In 2004, after completing her studies in hotel management at the well-known Mérici College in Quebec City and after working for a while in Europe, Jasmine Hébert took over her parent's business. Enjoying her strong working experience, she managed to bring the Manoir to a higher level giving it its rustic atmosphere you can now feel. Being a sommelier as well, you can always ask her for the right wine pairing, walking with purpose on a mission in the Manoir, she will be pleased to guide you.
The town of Bécancour was founded in 1965. The reason to add a « t » at Manoir Bécancourt comes from the former name, before the town was founded.
Elle est jeune, talentueuse et elle fait partie de cette nouvelle génération des chefs.
Bienvenue dans la cuisine de Sophie
Elle est jeune, talentueuse et elle fait partie de cette nouvelle génération des chefs. Bienvenue dans la cuisine de Sophie. Diplômée du programme de cuisine d’établissement en 2011 puis de celui de cuisine du marché en 2012, elle finalise ses études avec les plus hautes mentions.
Depuis 2014, elle occupe la position de chef du Manoir Bécancourt. C’est en ajoutant sa touche de subtilité, de finesse et de délicatesse aux classiques culinaires qu’elle a fait progresser la cuisine du Manoir. Il en résulte des mets aux saveurs uniques : signature Sophie.
Elle qualifie son menu de français avec de grandes influences italiennes.
Un coup d’œil au passe plat et vous y verrez les yeux espiègles de cette chef qui, accompagnée de sa brigade, vous concocteront les meilleurs plats.
Des pâtes maison au risotto fait minute, de la crème glacée maison au fameux Châteaubriand flambé à la table, vous serez comblés.
Et comme le dit le proverbe : « À tout seigneur tout honneur, que votre palais se plaise bien dans le nôtre ! »
She is young, gifted and is part of this new generation of chefs. Welcome to Sophie's kitchen. She graduated cooking class in 2011 and also took a specialized class in 2012. She completed her studies earning highest scores.
Since 2014 she occupies the chef's position at the Manoir Bécancourt. It's by adding her sophisticated, finest creations and delicate touches to the culinary classics that she has made the Manoir's cuisine progress, resulting in various dishes with unique flavors : signed Sophie.
She justifies her menu of French cuisine with Italian influences.
Just a glance at the window and you'll see the playful eyes of this chef, along with her brigade, as she is concocting you one of the best meals.
From homemade pasta to a last minute risotto, homemade ice cream to the famous Châteaubrilland flambé at your table, you will be charmed.
Like the old french saying : « Give honour where honour is due, may your palate be pleased in our palace ! »
EntréesFondue aux fromages maison
Homemade cheese croquette8,5
Crevettes tempura, aioli aux tomates séchéesTempura shrimps with sun dried tomatoes aioli
9,5
Arancini du moment fait maison et sauce tomateHomemade arancini with stuffing of the day and tomato sauce
10
Feuilleté de saumon fumé aux épinards et fromage de chèvre, servi avec coulis de tomates
Smoked salmon phyllo bites with spinach and goat cheese served with a tomato coulis10
Calmars frits en chapelure maison, réduction balsamique et pecorino romanoDeep fried breaded calamari with balsamic reduction and pecorino romano
11,5
Casseroles de fruits de mer, sauce mornau au bacon, chorizo, poireaux, crevettes de Matane et mini pétoncles
Seafood casserole, mornay sauce with bacon, chorizo, leeks, baby shrimps and mini scallops12
Crème brûlée au foie gras servie avec chutney aux poires et carrie et croûtonFoie gras crème brûlée served with a pear and curry chutney with croutons
13
Carpaccio de filet mignon, pesto de roquette, pecorino romano et salade à la réduction balsamique
Carpaccio of filet mignon with an arugula pesto, pecorino romano and a balsamic reduction salad 13,5
Trio de pétoncles poêlés, fraises, bacon et échalotesPan fried scallops with strawberries, bacon and shallots
14,5
Foie gras de canard poêlé, amaretti, marmelade orange et whiskyPan fried duck foie gras with amaretti and an orange whisky marmelade
18,5
Arancini du momentTrio de pétonclesSaumon fumé
PastaGnocchi maison, sauce tomate et basilicHomemade gnocchi with a tomato and basil sauce
10 / 21
Ravioli maison et farce du momentHomemade ravioli with stuffing of the day
10 / 22
Fettucine sauce crémeuse au saumon fumé et aspergesCreamy smoked salmon fettucine with asparagus
11 / 23
Pappardelle aux champignons et à l’huile de truffe blancheMushrooms and white truffle oil pappardelle
11 / 22
Penne au lapin, citron, fromage pecorino et tomates séchéesRabbit penne with lemon, peccorino romano cheese and sundried tomatoes
13 / 26
RisottoDans la vie, il faut patienter pour savourer un Risotto
Life was always a matter of waiting for the right moment to have a « Risotto » Paulo Coelho
Temps de préparation / Time required : 20 minutes
Risotto aux champignons et à l’huile de truffe blancheMushrooms and white truffle oil risotto
16 / 28
Risotto aux fruits de merSeafood risotto
19 / 32
PrincipauxSoupe ou salade / Café ou thé inclus
Soup or salad / Coffee or tea included
Filet de doré amandine cuit au four, sauce crémeuse aux câpres et citron, servi avec orzo aux légumes
Oven baked walleye filet with almonds and a creamy capers and lemon sauce served with orzo and vegetables
26
Pintade farcie aux fromages et épinards, polenta, légumes et sauce aux bleuets et Jack Daniel’s
Roasted guinea fowl stuffed with cheese and spinach, creamy polenta, vegetables and a blueberries and Jack Daniel sauce
26.50
Saumon en croûte au pesto de tomates séchées, brie et asperges servi sur coulis d'épinards à l'ail confit et légumes
Crusted salmon with a sun dried tomato pesto, brie and asparagus served on a spinach and candied garlic coulis and vegetables
27
Cuisse de canard confit, orzo, légumes et sauce porto, framboises et balsamiqueDuck leg confit with orzo, vegetables and a porto, rasberries and balsamic sauce
28
Entrecôte Angus AAA 14 oz grillée, frites, légumes et sauce moutardeAAA Angus ribeye steak with fries, vegetables and mustard sauce
37
Filet de saumonLe Châteaubriand du Manoir
Carré d'agneau, purée, légumes et sauce à la mentheRack of lamb, mashed potatoes, vegetables and mint sauce
37,5
Filet mignon AAA âgé, légumes, frites et sauce crémeuse aux champignons sauvagesAged AAA beef filet mignon, vegetables, fries and a creamy wild mushrooms sauce
7 oz 39 / 9 oz 48
Assiette de fruits de mer : sélection de crevettes, pétoncles, langoustines, poisson du jour et assortiment de légumes
Seafood platter : a selection of scampi, shrimps, scallops, our fish of the day and assorted vegetables1 pers. 38 / 2 pers. 76
Médaillon de cerf rouge, légumes, oignons frits, pommes de terre rôties et sauce au vin rouge
Red deer medaillon with vegetables, fried onions, roasted potatoes and a red wine sauce40
Terre et mer : filet mignon 7 oz, 3 crevettes, 2 pétoncles, purée et légumesSurf and turf : 7 oz filet mignon, 3 shrimps, 2 scallops, mashed potatoes and vegetables
52
Le Châteaubriand du Manoir 17 oz flambé sous vos yeux, accompagné de mayo à l'estragon, frites et assortiment de légumes
Châteaubriand 17 oz flambé at your table served with homemade tarragon mayo, french fries and assorted vegetables
90 pour 2 pers.
Nourris-moi ! Six différentes créations de la chef préparées pour vousFeed me ! Six of the chef's creations prepared just for you
85
S.V.P nous faire mention de vos allergies / Please kindly inform us if you have any allergies.
...
TartaresServi avec frites et salade en plat principal
Served with fries and salad as a main
Tartare de boeuf : échalottes, câpres, champignons, pecorino romano, huile de truffe et persil
Beef tartare : shallots, capres, mushrooms, pecorino, truffle oil and parsley3 oz 15 / 6 oz 30
Tartare de cerf rouge : échalottes, bleuets, menthe, oignons fritsRed deer tartare : shallots, blueberries, mint and fried onions
3 oz 16 / 6 oz 32
Duo boeuf et cerf rouge (6oz) Duo beef and red deer
31
DessertsGâteau du manoir
The manoir's cake5
Crème brûlée maisonHomemade crème brûlée
5
Sorbet maisonHomemade sorbet
5
Tartelette au fromage maisonHomemade cheese tart
6
Profitérole farcie de crème glacée maison servie avec sauce chocolatProfiterole stuffed with homemade ice cream served with chocolate sauce
8
Moelleux au chocolat et crème glacée Molten chocolate cake served with ice cream
12
Plateau de fromagesCheese platter
14
Profitérole Sorbet maison Moelleux au chocolat
Crème brulée
BullesHenkell Trocken, Allemangne ( 200 ml )
12
Pop, Champagne, France ( 200 ml )32
Crémant d'Alsace, France45
Prosecco Superiore, Federa, Italie51
Champagne, Descendance Pointillart Leroy, Blanc de Noir, France105
Offley LBV, Porto7
Doux Frisson, Vendage tardive, Domaine du Clos de l’isle, Bécancour
8
Passito de Pentelleria, Marsala, Italie8
Cognac VS Remy Martin8
Graggamore 12 ans / yrs12
Bowmore 12 ans / yrs12
Mcallan 12 ans / yrs14
Whiskey Lagavulin 16 ans 16
Johnny Walker Gold18
XO Remy Martin22
Auchentoshan 21 ans / yrs22
Moscato D’asti, Nivole, Italie ( 375 ml )27
Johnny Walker Bleu28
Vin de dessert
Cafés flambés à la table12
Le Grand CaféBrandy, Frangelico, Bailey’s
Café IrlandaisJameson Whiskey, Irish Mist
BrésiliensBrandy, Tia Maria, Grand Marnier
EspagnolBrandy, Tia Maria
Vins
Blanc Les 3 Grappes Blanches
Chardonnay, Sauvignon, Pays d'Oc, France8
Pinot GrigioBarefoot, Californie, États-Unis
8
Rouge Nero D’avola Giagondi, Sicile
8
Nicalo Rosso delle venezie, Veneto, Italie
9,5
Liberty School Cabernet Sauvignon, États-Unis
11
BlancKim Crawford
Sauvignon Blanc, Nouvelle-Zélande21
ChablisChablis, Albert Bichot, France
28
RougeFolonari
Valpolicella, Italie20
Cabernet SauvignonJ Lorh Oaks Passo Robles, États-Unis
22
Demi-bouteille
Vin au verre
Lavradores De FeitoriaDouro Rosé, Portugal
36
Domaine Les Hautes CancesCôte-du-Rhône, Cairanne
44
RosésBouteille
Madregale biancoTerre di Chieti, Italie
34
Kungfu GirlRiesling, Washington State, États-Unis
35
Finca Los TrenzonesSauvignon Blanc, La Mancha, Espagne
38
Parés Balta Blanc de Pacs, Cataluna, Espagne
38
Mas Las Cabes Côtes catalanes, France
39
Langa Chardonay Bio, Langa, Catayud, Espagne
40
Francis Ford Coppola Pinot Grigio, Californie, États-Unis
42
CampagnolaPinot Grigio, Veneto, Italie
44
ViognierGuffens au Sud, Vaucluse, France
45
Bergecrac Château Barouillet, France
45
Sancerre Pierre Morin, Sauvignon Blanc, France
50
Blue MountainChardonnay, Okanagan, Canada
52
WieningerRiesling, Autriche
52
Les Souvelles Pouilly-Fuissé, Bourgogne, France
60
Château - Fuissé Tête de cru, Pouilly-Fuissé, France
78
BlancsBouteille
Madregale Rosso Terre di Chieti, Italie
34
Asthon KelderCabernet, Shiraz, Afrique du Sud
39
Passion Grenache, Langa, Calatayud, Espagne
40
Château SixtineCôte du Rhône Village, France
42
Complice de LoireChinon, La Petite Timonerie, France
44
MatchbookSyrah, Dunnigan Hills, Californie
44
BrazinZinfandel, Vieille Vigne, Californie
45
CiconiaAlentejano, Portugal
45
CahorsHaute Côte de fruits, Fabien Jouves, France
45
Tenentino Sangiouese, Giouanna Madonia, Italie
45
Château VilatteBordeaux Supérieur, France
46
When We Dance Chianti, Toscana, Italie
47
Parker StationPinot Noir, Central Coast, États-Unis
48
Peña AlderaRioja Crianza, Rioja, Espagne
48
TentationGamay, Val de Loire, France
48
McManisPetit Syrah, Californie, États-Unis
49
Grayson CellarCabernet Sauvignon, Californie, États-Unis
49
RockBare Shiraz, McLaren Vale, Australie
51
McManisMerlot, Californie, États-Unis
51
Petit ManouMédoc, Bordeaux, France
53
Peter YealandsPinot noir, South Island, Nouvelle-Zélande
54
Casino Delle VieToscane, Italie
55
Fox GloveCabernet Sauvignon, Paso Robles, États-Unis
57
BobaliconBobal, Espagne
58
RougesBouteille
Ripasso, Valpollicella DOCGiuseppe Campagnola classico, Italie
59
Vina Carmen Carmenère, Valée Apalta, Chili
60
Troisième TerrasseMalbec, Château Chambort, France
61
Colli SenesiChianti, Toscana, Italie
62
Estate Pinot Noir Hidden Bench, Ontario, Canada
65
Slingshot Cabernet Sauvignon, Napa Valley, États-Unis
68
Il SassoCarmignano DOCG, Toscana, Italie
69
Château SimardSaint-Émilion Grand Cru, Bordeaux
76
Poivre et SolFrançois Villard, Saint-Joseph, France
82
Château MontlisseSaint-Emilon grand cru, Bordeaux, France
86
Amarone Giuseppe Campagnola Amarone DOC, Venetie, Italie
88
Canalicchio Brunello di Montalciano, Italie
95
Châteauneuf-du-Pape Le clos du Caillou, France
110
Domaine Perrot-MinotVosne-Romane, Bourgogne, France
130
Château Jean FaureSt-Émilion Grand cru, France
140
Domaine Latour-GiraudPommard, Bourgone, France
150
BaroloGaja, Dragromis, Italie
155