Le MargnotinBulletin municipal n° 52

Futur pont entre Margny et Compiègne

Crédit d’impôtde 25 à 40%(suivant législation en vigueur)

*Les 10% d’avantage carte Familles Nombreuses ne sont pas doublés le jeudi. Offre réservée aux familles détentrices dela carte Familles Nombreuses (ayant au moins 3 enfants de moins de 18 ans) et de la Carte de Fidélité Intermarché-Ecomarché, sous réserve d’inscription à l’offre.**Futures mamans enceintes de plus de 7 mois ou mamans d’un bébé de moins de 24 mois et porteuses de la carte defidélité, inscrivez-vous au programme “Mon quotidien avec bébé”. Les 10% d’avantage Jeunes mamans ne sont pas doublésle jeudi

COMPIÈGNE6, rue des Frères Lumière

Centre Commercial Royallieude 8h30 à 20h - Tél. 03 44 20 36 21

MARGNY-lès-Compiègne987, avenue Raymond Poincaré

de 9h à 20h - Tél. 03 44 36 46 00Ouvert le dimanche matin

La coupure estivale n’a en rien émoussé le dynamisme et la motivation de l’équipe municipalemajoritaire, repartie dès la rentrée tambour battant. Car n’oublions pas, qu’une vie communaleriche en évènements divers contribue à renforcer la place toute particulière qu’occupe Margny

au sein de l’agglomération Compiégnoise. Fidèles au slogan qui est le leur “une ville qui s’épanouit, uneville qui bouge”, les élus sont plus que jamais soucieux du bien être des familles Margnotines.

C’est pourquoi, cette année encore le scolaire reste leur principale priorité, et que des investissementstrès importants ont été réalisés au sein des écoles.

Le crû 2009, pour l’essentiel, fait apparaître une stabilité générale des effectifs et l’évènement pharequi a éclairé positivement cette rentrée est sans aucun doute l’ouverture d’une Classe d’IntégrationScolaire (C.L.I.S) à l’école primaire Paul Bert. Puisque, solidarité rime avec rentrée, douze enfantsatteints de “troubles des fonctions cognitives” ont été accueillis dans cet établissement.

En outre, cette rentrée, qui n’a pas révélé de problèmes majeurs a été marquée par une constance del’encadrement pédagogique, ponctuée toutefois de deux nouveaux visages dans les groupes scolairesFerdinand Buisson et Suzanne Lacore.

Pour le reste, l’ouverture de la cantine scolaire à l’école Ferdinand Buisson porte à trois les pôles derestauration sur la commune, en attendant la rénovation de celle de l’école Paul Bert, déjà programméepour l’année 2010.

L’autre sujet, au cœur des préoccupations des élus est le développement économique de la commune.Grâce à la construction de la tête de pont et à l’installation de bureaux et commerces de proximité,l’activité économique sera largement relancée, par la création de plus de cent emplois.

Vous assurer une vie agréable, dans une commune dynamique et solidaire, telle est plus que jamaismon ambition pour vous et vos familles.

C’est une évidence, avec tous les atouts dont elle dispose, Margny saura se distinguer et faire face àla crise.

Elle l’a d’ailleurs déjà prouvé…

Bernard HellalMaire, Vice Président de l’A.R.C.

Edito

Edito............................................................. 3

Rentrée Scolaire ................................... 4

Etat-civil .................................................... 7

Centre de loisirs .................................... 8

La grippe A................................................ 9

Le Gué du dire ........................................ 10

Cérémonie Arc de Triomphe ........... 10

Libération de Margny .......................... 11

Un wagon mémorial .............................. 11

Vie des quartiers ................................. 12

Vivre en ville .......................................... 14

Libres expressions ............................. 15

Nouveaux sourires ............................. 16

Vie sportive............................................. 18

Trophées des sports........................... 19

Vie culturelle ........................................ 20

Se divertir se distraire ...................... 21

Vie des associations ........................ 22

SOMMAIRE

Une ville dynamique et créatrice d’emplois…

3

EnseignementUne rentrée scolaire solidaire …

Priorité budgétaire pour les élu(e)s. Lors de cette dernière rentrée scolaire une classed’intégration scolaire (CLIS) a accueilli 12 élèves en échec scolaire à l’école Paul Bert.

Pour l’essentiel, le crû 2009 est satisfaisant, puisque les effectifsrestent stables : 735 élèves inscrits pour la rentrée2008/2009, contre 733 cette année. L’arrivée de nouveaux

enseignants, dont 2 directrices dans les groupes scolairesSuzanne Lacore et Ferdinand Buisson, a constitué les élémentsphares d’une rentrée qui s’est déroulée sans problèmeparticulier.

Tandis, que l’école Ferdinand Buisson a enregistré unecroissance notable de ses effectifs due à l’augmentationglobale de la population, deux nouvelles directrices sontarrivées sur la commune. Madame Cindy Carpentier apris la direction de l’école Ferdinand Buisson, enremplacement de Madame Molin et Madame NadéraNekkache a succédé à Madame Amélie Scholtés à l’écoleSuzanne Lacore.

Avec un budget conséquent, puisque 279 400 € detravaux ont été réalisés dans les écoles en 2009, sur les319 300 € inscrits au budget primitif dans la sectiond’investissement : la Municipalité n’a pas lésiné sur lesmoyens à mettre en œuvre, pourrendre les écoles de Margnyfonctionnelles et répondre auxattentes des familles.

Déjà, la restauration scolaire del’école F. Buisson, inaugurée le 25juin dernier, pour une capacitéd’accueil de 110 enfants, porte à 3les pôles de restauration sur la commune. Cet aménagement acoûté 843 854 €, dont 155 400 €subventionnés par le départementde l’Oise.

De plus, un nouveau pôle derestauration est programmé àl’école Paul Bert, où la réhabi-litation envisagée et la mise enplace de la cantine ont fait l’objetd’un budget prévisionnel de 959 000 €, subventionnés par leConseil Général.

Un budget de fonctionnement desécoles de 925 000 € est inscritpour l’année 2009 (ce coût intègreles fournitures scolaires, l’entre-tien des bâtiments, ainsi que larémunération des agents).

4

Ouverture d’une CLIS (classe d’intégration scolaire)

Lors de l’inauguration de la cantine à l’école Ferdinand Buisson, le 25 juindernier, Anne-Marie Besaury, Inspectrice Départementale de l’EducationNationale annonçait l’ouverture d’une classe d’intégration scolaire

(CLIS) dès la rentrée, à l’école Paul Bert. Cette nouvelle, fût accueillie avecenthousiasme par les élus, toujours soucieux de répondre aux besoins desfamilles et de les aider dans leurs difficultés quotidiennes. Ainsi, ce jeudi 3septembre, la classe d’intégration scolaire (CLIS) a ouvert à l’école Paul Bert.

C’est donc avec beaucoup de plaisir et de motivation que Myriam Abbadie,professeur des écoles a été nommée dans cette classe pour relever le challenge.Déjà, professeur à l’école Joseph Onimus de Thourotte depuis 1994, elle aacquis l’expérience puisqu’elle a enseigné à mi-temps dans une classe CLIS decette école.

5

“Une aventure collective pour aider les enfants en difficulté”

Les enfants âgés de 7 à 12 ans, dont elle va s’occuper sont en échecs scolaires et atteints de “troubles des fonctionscognitives” avec des difficultés de compréhension, d’apprentissage, des troubles du langage, de la parole et, parfois, ducomportement.

Chaque élève dispose d’un dossier, qui contient son “projet personnalisé de scolarisation” (PPS) détaillant ses besoins etses compétences. Les élèves vont apprendre à lire, à écrire et à s’intégrer dans une structure. Son principal objectif cetteannée, c’est l’intégration globale de la classe et des élèves dans l’école.

Ce travail d’équipe va se poursuivre l’année prochaine, puisque les élèves resteront plusieurs années dans l’établissement.Le but étant de les rassurer, les comprendre, respecter leur rythme et leur apprendre le maximum. Les équipes pédagogiquessont mobilisées, pour réussir ce magnifique challenge à dimensions humaines.

Les nouvelles technologies high-tech au Collège DebussyPour l’essentiel, les effectifs scolaires restent relativement stables, malgré le rattachement des élèves des communes deGiraumont et Villers-sur-coudun au Collège de Thourotte. En effet, pour 780 élèves cette année contre 804 l’année dernière,l’établissement ne perd que 24 collégiens.

Elément notable : une expérimentation destinée aux élèves de 6ème est actuellement en cours, par la mise en place de manuelsscolaires numériques dans les matières principales, (français, mathématiques, histoire-géographie). Cette manière ludiqueet innovante permet aux enseignants de travailler sur un tableau interactif et d’intéresser les élèves aux cours.

Dès février, chaque élève de 6ème ayant reçu son “Ordi 60” sera en mesure d’accéder aux manuels numériques à tout moment.Si ce système fait ses preuves, il sera généralisé aux autres matières l’année prochaine. Il permettra en outre, d’allégerconsidérablement le poids des cartables.

Deux nouvelles directrices aux commandes desécoles Suzanne Lacore et Ferdinand Buisson

Nadéra Nékkache, directrice de l’école Suzanne Lacore.

Avec dix ans d’expérience dans l’enseignement, Nadéra Nekkache, 33 ans a pris ladirection de l’école Suzanne Lacore, en remplacement d’Amélie Scholtès. Après uneannée passée à Los Angeles auprès d’une classe de CM2, c’est dans le nord, quecette enseignante a occupé son premier poste de directrice.

Cindy Carpentier, directrice de l’école Ferdinand Buisson.

Cette jeune enseignante âgée de 26 ans, a pris la direction de l’école FerdinandBuisson en remplacement de Nathalie Molin. Après une expérience à l’école GeorgesPompidou à Compiègne, elle assurera son premier poste en qualité de directrice àMargny.

6

Etat civil 3ième trimestreDécèsJuillet : Mme Lécuru veuve Amat Denise - Mr Cardon Michel - Melle Carole Magnier. Août :Mme Yvette Coquerel - Mr José Da Mota Arezes Mme Negroni Ginette - Mme Grimaux veuveBarbier Lydie - Mr Bobée Roland.MariagesJuillet : Mme Rose-Marie Tambrun & Maximin Duvivier - Mme Evelyne Debuire & YannickHallet - Mme Corinne Duronsoy & Christian Levasseur - Melle Alexandra Desseaux & OlivierLeduc - Melle Vanessa Duchaussoy & Mr Jérôme Zwiller - Melle Aurèlie Rocquencourt &Mr Soufiane El Hali. Août : Melle Sandra Richard et Mr Richard Gruny Melle Elsa Trécourtet Mr Vivian Gédon. Septembre : Melle Alexandra Colinet et Mr Sylvain Cardot.Mariages extérieursAoût : Melle Stéphanie Dubus & Vincent Poirot - Melle Florence Fouquet & Sandy Choron.Septembre : Mme Claudine Klotz & Mr Daymard - Melle Karine Mirisch et Mr RomainVincent - Melle Camille Morice et Mr Fèlan - Melle Emmanuelle Bertrand et Mr MonthelFlorent - Melle Pauline Meheust et Mr Sébastien Lattier. Naissances hors MargnyJuillet : Hugo Régis Julien Lobel- Océane CatherineElisabeth Denant - Joëllie Enny Kamoni - CamilleEmmanuelle Monique Luel - Emie Katia Mireille Fréval-Avisses - Racky Camara - Léane Janine Evelyne Peltier- Quentin Yves Michel Fletz-Reitz - Lucas Jean-MarieJacky Delcroix - Laurène Anne-Sophie Castanou -Chloé Brigitte Marie-Hélène Fourmann. Août : RonanFranck Laurent Calafato - Sylvestre - Gabriel Michel

Abel Marie Sonntag - Olivia Vanhaecke - Beboo LénaLouise Clarisse Belobo - Raphaël Dominique Paul

Guivarc’h - Tom Patrick Michal Topart - EléonoreApolline Watine - Mathis Said Selmoun.

Depuis deux ans un accueilpériscolaire pour les

primaires et maternelles.

La rentrée de l’accueil périscolaire démarre sur les “chapeaux de roues”cette année encore, preuve s’il en est que ce service est devenu plus quenécessaire sur la commune. Ces structures, confiées par la municipalité à

“Léo Lagrange” par délégation de service public, ont vu leur fréquentationcroître d’une manière exponentielle l’année dernière, puisqu’ elle a triplé depuis2007, pour s’établir à 250 enfants, fin juin 2009.

Une évolution qui va de pair avec celle de la population et qui intègre toutesles écoles primaires et maternelles.

L’accueil périscolaire pour les maternelles et primaires fonctionne les lundis,mardis, jeudis et vendredis, 1 heure avant l’ouverture de l’école et 2 heures lesoir après la classe ainsi que les mercredis pour les enfants de 3 à 9 ans.

Pendant les vacances scolaires pour les enfants de 3/13 ans de 7h30 à18h30 et les mercredis, samedis et vacances scolaires pour les jeunes de14/17 ans.

Vous pouvez donc inscrire vos enfants : du lundi au vendredi de 9 à 12heures et de 14 à 17 heures ou sur rendez-vous après 17 heures, dans lesnouveaux locaux du service jeunesse, qui a déménagé au 200, rue LouisGracin, à la Maison des Jeunes et des Associations (entre les écolesmaternelle et primaire Edouard Herriot).

La participation familiale est calculée en fonction des revenus, selon lebarème de la C.A.F.

Les équipes pédagogiques en place

Ecoles Maternelles� Jules Ferry :98 élèves pour 4 classesDirectrice : Marie-Laure Di BiancoEnseignantes : Laurence Postollec, Clautilde Marty, Cécile Ranson79, rue des Gouttes d’Or� 03 44 83 31 32

� Edouard Herriot :104 élèves pour 4 classesDirectrice : Fanny Van Houteghem.Enseignantes : Marie-Ange Bourbier, Christelle Descamps, Fanny Benoît.262, rue Louis Gracin� 03 44 83 30 02

� Suzanne Lacore :76 élèves pour 3 classesEnseignant(e)s : Stéphane Chastagnier, Claire Ducroux, Christelle Arcelin209, rue Paul Doumer� 03 44 90 93 64

Ecoles primaires� Ferdinand Buisson128 élèves pour 5 classesDirectrice : Cindy CarpentierEnseignant(e)s : Anne Lazzerini, Valérie Espinasse, Claire Lahausse, Dominique Fabre.589, avenue Octave Butin� 03 44 83 28 18

� Edouard Herriot103 élèves pour 5 classesDirectrice : Corinne AniskoffEnseignantes : Françoise Lecuyer, Nadège Tirlois, Christine Elie, Aurélia Detemmermann.100, rue Louis Gracin� 03 44 83 29 15

� Suzanne Lacore111 élèves pour 5 classesDirectrice : Nadéra NékkacheEnseignantes : Vanessa Chrétien, Aude Jullien-Hallot, Carine Bouvier, Alexia Lami209, rue Paul Doumer� 03 44 90 93 64

� Paul Bert112 élèves pour 5 classesDirectrice : Laurence Caivano-TellierEnseignantes : Christelle Sauty, Aude Rémy,Cathy Legrand, Myriam Abbadie479, rue de la République� 03 44 83 31 60

7

Le centre de loisirs des 3/13ans a accueilli aux écolesSuzanne Lacore et Ferdi-

nand Buisson (pour les 9/13 ans)82 enfants par jour en moyennecet été, et parfois plus de 100enfants en juillet.

Les activités proposées étaientvariées. Des stages multisports :rollers, sarbacane, tir à l’arc, VTT,course d’orientation en forêt…Des sorties : piscine, canoë-kayakà la base nautique de Mogneville,bowling, restaurant, cinéma, parcanimalier… Des mini camps : aucentre équestre “La Musarde”avec leçons d’équitation etballades en calèche, voile, pêche àla ligne, pédalo… à la basenautique de St Leu d’Esserent.Des grands jeux, des activitésartistiques et nombre de bonsmoments à partager entrecopains.

Les 14/17 ans de la Maison desJeunes sont allés en camping àBerck Plage faire du char à voile,ont participé à un atelier vidéo ouencore ont fabriqué un billardlors d’un atelier menuiserie. Ils

ont également participé à dessorties piscines, accro- brancheset différents stages sportifs.

Les projets qui sedessinent pour la

nouvelle annéescolaire

2009/2010Sur la base d’un thèmefédérateur, le développementdurable sera le fil conducteur denombreuses activités, menéestout au long de l’année, dans l’ensemble des structuresd’accueil pour enfants et jeunes(accueils périscolaires, accueilsdes mercredis et des vacances).

Vos enfants ou jeunes pour-ront participer à des ateliersartistiques, culturels, culinaires…des stages sportifs, voir desfilms, effectuer des sorties avec la collaboration d’artistes,d’associations et de nombreuxautres partenaires.

Ce projet sera porté égalementpar les membres du contrat

éducatif local de Margny et seraexpliqué plus en détail, lors desréunions de comités d’usagersdes accueils périscolaires qui sedérouleront dans les écoles selonun programme ainsi établi :

Ferdinand Buisson, le lundi28 septembre à 18h15 ;

Jules Ferry, le mardi 29septembre à 18h15 ;

Suzanne Lacore, le jeudi 1er

octobre à 18h30 (pour lesenfants de maternelles etprimaires) ;

Edouard Herriot Primaire, levendredi 2 octobre à 18h30(pour les enfants dematernelles et primaires) ;

Paul Bert, le mardi 6 octobreà 18h30.

Si vous souhaitez communiquervos questions à l’avance, vouspouvez adresser un mail outéléphoner à Nathalie Hamdi, quicoordonne le service au

03 44 36 00 26n.hamdi@hotmail.fr

Centre de loisirsL’heure du bilan

8

Les services municipauxse préparent…..

Face à une éventuelle pandémie, uneorganisation se met en place au sein desservices municipaux.

La propagation du virus de la “grippe A” dans lemonde entier est indéniable, car chaque jour denouveaux cas sont décelés dans divers lieux du

globe.

Plus près de nous, dès la fin du mois du mois d’août,une dizaine d’étudiants compiégnois ont été touchéspar la maladie. Face à ce danger, les services de l’Etatont élaboré un plan gouvernemental, pour impulserl’organisation des acteurs locaux à lutter contre uneéventuelle pandémie.

Ainsi, le 16 juin dernier le Préfet de l’Oise a préciséles modalités d’intervention des maires dans le casou le niveau 6 d’alerte serait avéré.

Pour anticiper cette crise, Bernard Hellal, maire,les élus, les chefs de service de la Mairie ontimaginé divers scénarii possibles pour agirefficacement et au plus vite. La cellule de crise estdéjà activée et le plan de continuité d’activité(P.C.A.) destiné à assurer les fonctions vitales dela commune s’est mis en place.

Le centre névralgique, chargé de recevoir le publicen cas de pandémie grippale est le CentreCommunal d’Actions Sociales. L’ensemble desservices se préparent efficacement, puisqueplusieurs réunions ont déjà eu lieu et desbénévoles sont d’ores et déjà mobilisés pourvenir en aide à la population si nécessaire.

Une campagne de vaccination aura lieu à partirde cet automne et la population sera avertie lemoment venu sur son organisation.

De plus, la ville a acheté 7 200 masques pourle personnel communal en contact avec lepublic et un numéro vert a été activé depuis le1er septembre pour répondre à toutes lesinterrogations des habitants concernant la

grippe A.

9

LES MARGNOTINS PEUVENTCONTACTER LE NUMÉRO VERT DE 8 À 18 HEURES :

0800 060 280

POUR ÉVITER LA PROPAGATION DU VIRUS, ADOPTONS LES GESTES QUI NOUS PROTÈGENT :

“Grippe A”

L’émotion était palpable, cesamedi 27 juin dans la salle declasse du collège Claude

Debussy, où s’étaient réunis lesélèves de 4ème pour présenter letravail minutieusement réalisé sur leprojet du “gué du dire”. A partir dupoème de Robert Desnos, “Sol deCompiègne” et des textes écrits parle poète au cours de son internementau printemps 1944 dans le camps deRoyallieu, les élèves ont brillammentrécité à tour de rôle leurs proprespoèmes.

L’implication des professeurs defrançais, d’histoire-géographie etd’arts plastiques, de grands témoinsde l’histoire, d’un comédien et d’unréalisateur a été décisive pourpermettre la transmission du devoirde mémoire pour des adolescentsâgés de 14 à 15 ans.

Car aujourd’hui, faire connaître etcomprendre l’importance de cettesombre partie de l’histoire à desjeunes n’est pas une mission facile.

Pourtant le “gué du dire” a permisd’établir un pont entre lesgénérations, puisque les élèves n’ontpas été des simples auditeurs maisdes acteurs à part entière de cettecirculation de la parole tout en étantdes auteurs remarquables de textestrès émouvants.

De ce projet naîtrait un livre,présentant les textes écrits en classeau cours de ces deux années et unfilm, qui a pour objet d’explorer cemoment indicible, le passage où laparole et l’écriture construisent lapensée et transmettent l’histoire.

L’oubli ne gagnera pas et la mémoirerestera vivante dans les esprits etdans les cœurs, car les veilleurs deDesnos ne le permettront pas. Tels,Léon Malmed, âgé aujourd’hui de 70ans, rejeté dans le silence par ceuxqui ne voulaient pas l’entendre, quitente par tous les moyens de réécrirele nom de ce père et de cette mèrequ’on lui a volé en 1942, alors qu’ilavait à peine cinq ans et André

Bessière, le compagnon du poèteRobert Desnos pendant sonemprisonnement dans le camp deRoyallieu, qui va de classe en classemontrer son bras tatoué, dire que sa mémoire est encore intacte,interroger avec inquiétude cesregards d’élèves étonnés, parfoisincrédules, mais jamais indifférents.

Il restera dans la mémoire des élèvesde cette classe une expérience et unerichesse qu’ils pourront fairepartager aux jeunes de leurgénération qui n’ont pas connu lesévénements tragiques vécus parleurs aînés.

Ainsi, la boucle sera bouclée et lesélèves seront devenus eux-mêmesdes veilleurs… de gués.

“Le gué du dire”ou la transmission de la mémoire par une classe de collégiens

Première production d’écrits par les élèves pour le livre “CommeRobert Desnos” (réalisé d’après le travail effectué avec PascaleMartin - Professeur de Français).

Poète, je ne te demande pas de décrocher la lune ;Je préfère le ciel rosé par le sommeil.

Poète, je ne te demande pas la nuit éveillée,Ni ce qu’est le bonheur :Un paradis urbain désertique Une pomme rectangulaireUn lit sournois qui dort debout.

Poète, je ne te demande pas des étoiles tristes qui parlentMais un arbre blond, roux brun, couleur de cheveux.

Poète, je ne te demande pas la vie blessante et désarmée Mais la vie qui saigne de l’encre.

Cérémonie de la flammeà l’Arc de triomphe.

Al’instar des années précédentes, dans une ambiance solennelle, toutefois émaillée par un évènement particulier, lesmembres de l’U.N.C. (Union des Anciens Combattants) de Margny, ainsi que les amis du 6ème R.H.C. se sont rendussamedi 27 juin, à l’Arc de Triomphe à Paris, pour raviver la flamme du soldat inconnu.

Après la visite du musée du Panthéon, le car des officiels bloqué dans Paris par unemanifestation de la Gay Pride, est arrivé à l’heure convenue sur l’avenue des ChampsElysées, grâce à la bienveillance d’une brigade de la police nationale parisienne, qui aescorté le convoi.

Attendues par l’association de la flamme de l’Arc de triomphe, les associationspatriotiques de Margny ont pu cette année encore, participer à cette cérémonie, qui estdevenue de toute évidence traditionnelle.

L’U.N.C., présidée par Monsieur Tetard, assistée de Monsieur Paul Noël qui participe àtoutes les cérémonies patriotiques extérieures, recherche d’éventuels adhérents, ancienscombattants ou non, pour s’investir au sein de l’association.

10

Sous un ciel maussade, le premierseptembre dernier, se sont déroulées lescérémonies du 65 ème anniversaire de la

libération de Margny-Lès-Compiègne.

Cette année, les commémorations ont revêtuun caractère tout particulier, puisque deshommes et des femmes de Margny, ont été misà l’honneur pour des actes de courage, danslesquels ils ont risqué leur vie en s’opposant àl’occupant.

Entre autre, le capitaine Geoffroy, né àMargny-Lès-Compiègne et Compagnon de laLibération a contribué au rayonnement de

notre cité, par ses actes héroïques.

Ce discours très émouvant lu par PaulMouedeb a été suivi par la Marseillaise, leChant des Partisans et l’Hymne Européeninterprétées par l’harmonie de Margny et lachorale de l’Age d’Or, composée d’unequarantaine de choristes.

Pour clôturer cet évènement, le Maire a lutrès solennellement un magnifique discourssur la construction européenne. Un vind’honneur a été servi à l’issue de lacommémoration. (L’Harmonie est à larecherche de musiciens, tél. 03 44 83 10 23).

11

65ème anniversaire de la libération de Margny

Un wagon mémorial à la gare de Compiègne-Margny

Le premier wagon de la mémoire,acquis par l’associationprésidée par Alain Lorriaux, est

arrivé en gare de Compiègne, le jeudi17 septembre à 16 heures, déposédans l’enceinte S.N.C.F. par une grue.

Un autre, datant de 1914 etnécessitant une remise en état, vaégalement rejoindre la gare deCompiègne, dont le quai est classé àl’inventaire supplémentaire desmonuments historiques depuis 1997.

C’est dans ce lieu chargé d’histoire,que les deux wagons serontaménagés en mémorial de ladéportation dès le mois deseptembre 2010. Au préalable,quelques travaux sont à réaliser,puisque le mémorial se trouveradans le prolongement des quais desvoyageurs.

Il faudra notamment, déplacer lemonument des déportés existant,mettre en place des panneaux et unaccueil audio visuel, puis dessilhouettes en métal, représentantles prisonniers et réalisées par desétudiants de l’U.T.C., des scolaires etdes artistes seront égalementinstallées dans le wagon.

Ce mémorial, d’un coût de 500 000 €n’aurait pas pu voir le jour sans lesefforts conjugués de la S.N.C.F., desvilles de Compiègne et de Margny-Lès-Compiègne, des Conseils Géné-raux et Régionaux.

Les visiteurs pourront ainsidécouvrir les conditions atrocesd’enfermement vécues par lesprisonniers, lors de la SecondeGuerre Mondiale, pendant leuracheminement vers les “camps de lamort”. Car n’oublions pas, quedurant cette période, 48 000déportés furent envoyés dans lescamps de concentration allemands,et que beaucoup n’en revinrent pas.

Vie des quartiersLa deuxième tranche

de “la Prairie” se dessine

Le quartier de “la Prairie” est appelé à s’urbaniser dans le cadre de sa deuxième tranche. Bernard Hellal a dévoiléune maquette de ce futur quartier devant compléter l’actuel, lors d’une réunion publique à l’école Suzanne Lacore.Ainsi, 440 logements vont être construits dans les 7 ans à venir, dont 198 côté Margny et 242

coté Venette.

Le maire a veillé scrupuleusement à maîtriser l’urbanisation de ce quartier,qui a été fortement revue à la baisse, puisque sur les 1 200 logementsinitialement prévus à “la Prairie”, au total 479 seront construitscôté Margny et 476 côté Venette, pour être en principe livrés fin2010.

Préserver un lieu de vieagréable.

Ainsi, comme le souhaitait le Maire Bernard Hellal leprojet de “la Prairie” a été conçu dans le cadre d’unedémarche HQE (haute qualité environnementale).

De petits lotissements seront construits, ainsi que desmaisons privilégiant la mixité sociale et une coulée vertepaysagère de 2,5 hectares, reliant Margny à Venettesera aménagée pour satisfaire les nouveaux arrivants,un centre multi-accueil situé sur la coulée verte permettrade résoudre le problème de garde d’enfants.

Un nouveau parkingAvenue Poincaré

Un parking de 118 places, en service depuis le 7juillet, ouvert sans interruption et destinéprincipalement aux usagers de la gare S .N.C.F. a

été inauguré samedi 19 septembre à 16 heures, parPhilippe Marini, président de l’Agglomération deCompiègne, entouré de Bernard Hellal maire, et denombreux élus venus pour l’occasion.

Les travaux d’aménagement, réalisés et financés parl’A.R.C. (Agglomération de la Région de Compiègne) ontcoûté 450 000 €, dont 40 % ont été subventionnés parle Syndicat Mixte des Transports Collectifs de l’Oise, autitre du renforcement de l’inter modalité à la gare S.N.C.F.

La gestion de cet équipement a été confiée à la communede Margny-Lès-Compiègne, qui a fixé un prix de journéeà 1,50 €.

Ce nouvel espace de stationnement permettra en outreune plus grande rotation des voitures dans ce quartier encours de développement. D’ailleurs, les rues Molière etCurie ont été classées en zones bleues, depuis le 15 juilletdernier.

L’inauguration fût suivie de la présentation du nouveausystème sonore et visuel, dont viennent d’être équipésles transports intercommunaux (T.I.C).

12

Etude de définition et de suivi d'aménagement de la ZAC de la Prairie

Maîtrise d'ouvrage : ARC - Maîtrise d'oeuvre :Pattou Tandem, architectes-urbanistes - Leblanc

Vénacque, paysagistes - HB Etudes et Conseils,sociologues - Egis- Mobilité, BET déplacement -

Soderef, BET infrastructure.

ENTREPRISE GENERALEDE BATIMENT

2 Quater Chemin d’Armancourt - BP 3012960201 COMPIEGNE CEDEX

Tél. : 03 44 23 50 00Fax : 03 44 23 50 05

La route avance

Margny-lès-CompiègneTél. : 03 44 90 03 81www.groupe-proservice.com

VOTR

E PA

RTEN

AIRE

AU

SE

NS

PRO

PRE

362, rue du Maréchal Foch 60280 MARGNY-lès-Compiègne� 03 44 83 25 54 - cer.picardie@orange.fr - Fax : 03 44 83 06 53

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT GÉNIE CIVILENTREPRISE GÉNÉRALE DE BÂTIMENT GÉNIE CIVIL50 ans au service des collectivités locales

22, Route de Reims - 60350 COULOISY

�� 03 44 85 70 8603 44 85 70 86 - Fax : 03 44 85 80 44

Bernard Hellal, Maireopposé à la fermeturedu centre de secours

Face à la décision du S.D.I.S. la villede Margny se mobilise….

Début août le centre de secours communal a étéfermé sans concertation sur ordre du S.D.I.S.(Service départemental d’incendie et de secours).

En effet, c’est tout à fait par hasard, que Bernard HellalMaire, a appris cette fâcheuse nouvelle très préjudiciablepour les Margnotins et de nombreuses communes de larive droite de Compiègne, puisqu’ un rattachement aucentre de secours de Compiègne rendrait les interventionsbeaucoup plus lentes.

Pourtant, le centre de secours de Margny a prouvé par lepassé que son utilité n’était pas un vain mot. En effet, ila démontré son importance sur ce côté droit de la rive del’Oise, ne serait-ce qu’en gains de rapidité au niveau del’arrivée des secours sur l’ensemble des communesdéfendues (Margny-Lès-Compiègne, Venette, Jaux,Armancourt, Clairoix, Villers-sur-Coudun, Braisnes,Monchy-Humières, Baugy). Et ce n’est pas l’édificationdu 3ème pont qui changera les données du problème !

La sécurité des administrés est un sujet crucial qui nedoit pas être traité à la légère. Ce point de vue atoujours été soutenu par Bernard Hellal, Maire, quiavait été conforté par les promesses d’Yves Rome,président du Conseil Général et du servicedépartemental d’Incendie et de Secours de l’Oise, defaire de la caserne de Margny un centre de secoursprincipal pour la rive droite.

D’ailleurs en 2000, la cession de ce bâtiment avaitété réalisée, pour l’euro symbolique, à la conditionque le S.D.I.S. conserve le centre de secours àMargny.

Enfin, Bernard Hellal, est bien décidé à récupérer sacaserne, car sa fermeture constitue une véritablemise en danger de la population.

C’est pourquoi, il a saisi la justice, lancé une pétitionà grande échelle, car sur la rive droite, Margny ainsi que les autres communes environnantes,représentent tout de même, un bassin de près de25 000 habitants et à raison de 800 sorties par

an, l’ambulance n’aurait jamais dû quitterMargny.

Brocante : tempsestival pour cette

25ème édition

500 exposants et plus de troiskilomètres de stand….

Le soleil était revenu, dardant de ses rayons lesheureux exposants et des milliers de visiteurs, pourcertains fidèles à l’évènement, et d’autres venus

découvrir avec beaucoup de curiosité cette 25ème brocanteMargnotine. Nullement concurrencée par son homologueLilloise, l’édition 2009 a dépassé les 500 exposants, pour1018 emplacements vendus et trois kilomètres de stands. Le succès de cette brocante réputée dans la régionCompiègnoise est indéniable puisqu’elle attire de plus en plusde chineurs extérieurs.

De nombreuses associationsmargnotines ont participé à cette25ème édition et ont assuré uneanimation tant locale qu’originale,ou mêlant parfois aussi un brind’exotisme, tel Margny-Jumelage,par la vente d’objets d’art Africainde Méhanna au Niger.

Cependant, la culture française étaitaussi largement représentée dans lesexpositions et les animationsorganisées par le personnel de laMédiathèque Jean Moulin.

Certains commerces étaient restés ouverts pour l’occasion etaccueillaient avec plaisir les promeneurs du dimanche. Lestraditionnelles moules frites ont été servies dans le stand derestauration tenu par l’U.S.M. et les supporters, pour le bonheurde tous les flâneurs, alléchés par les bonnes odeurs flottant dansl’air.

C’est dans une ambiance joyeuse et entraînante, que la société LMPRODUCTION a animé cette journée, entraînant certains versquelques pas de danse improvisés.

Les jeunes et les moins jeunes ont puprofiter des stands d’animationinstallés dans le parc de la mairie. Ainsistructures gonflables, stand de poney,pêche aux canards ont accueilli lesenfants, tandis que les adultess’affairaient autour des échecs et de lapétanque.

Vivre en ville

14

15

La grippe A fait sa rentrée occultantd’autres questions cruciales, comme lacrise économique, le chômage ou la taxe

carbone.

Se laver les mains, éternuer dans un mouchoiren papier ou sa manche, ne pas cracher parterre, autant de conseils de bon sens dont onse désole qu’ils ne soient pas contrairementaux antibiotiques parfaitement automatiques.Faut-il proscrire dès maintenant baisers, câlinset poignées de mains comme le suggèrentcertains. Précaution utile pour faire barrage auvirus si la pandémie est déclarée par legouvernement, mais radical si on veut tuertoutes relations. Savoir raison garder est unbon principe d’hygiène. Sachons être prêts àjouer la solidarité vis-à-vis des plus démunis,et des plus isolés et nous former aux gestesappropriés, pour éviter la contagion de cettegrippe.

Et que penser de la taxe carbone, qui soulèvebeaucoup de questions dans les foyers, et quiva pénaliser ceux dont les frais de carburantreprésentent une part importante desdépenses des ménages (pour aller travailler,conduire les enfants aux activités ou auxécoles) ; pensons aussi à utiliser les transportsen commun gratuits dans notre agglomération.

Cette contribution climat énergie (CCE) doitnous inciter à prendre en compte leréchauffement de la planète, en modérantnotre consommation d’énergie. Tous, nousavons une influence comme consommateur.Comment puis-je contribuer à ce que lemonde change ? Je peux choisir ce qui estproduit par l’économie solidaire, je peux suivreles conseils de l’ADEME (Agence del’Environnement et de la Maîtrise de l’Energie).Ces gestes, mêmes petits signifient qu’onentre dans une attitude de respect du mondeglobal. Certes, taxer ou imposer les françaisavec un impôt supplémentaire n’est peut-êtrepas la bonne solution, mais changer notrecomportement individuel et collectif estnécessaire, de même que la redistribution decette taxe aux ménages les plus modestes.

Changeons nos habitudes…

La Majorité Municipale

Un chiffre qui en dit long : 42 000 €de dépenses de carburant en 2008à la mairie de Margny. Pour combien

de véhicules municipaux ? Personne ne lesait. Un rapide calcul indique de 20 à 30véhicules. Est-ce bien raisonnable…

Actuellement, le débat sur la taxe carbonefait rage dans les medias et dans lesdiscours. L’avenir de notre planète nousconcerne tous, c’est certain, et chaquecitoyen peut agir à son niveau. Mais lescollectivités, et les communes enparticulier, ont les moyens d’orienter leursactions (rénovation des bâtiments,politique d’urbanisme,…) en faveur denotre environnement.

Mais à Margny, l’environnement n’est pasune priorité. La municipalité soutient lesprojets qui amènent davantage decirculation (le pont de Compiègne),applaudit lorsque Compiègne imagine unaéroport d’affaires sur le plateau, et neprend aucune initiative dans le domainedes économies d’énergie, ou dudéveloppement des pistes cyclables.

Dans ces conditions, une chose est sûre,nous paierons longtemps le pont deCompiègne et nous le respirerons !

Le groupe “MARGNY, autrement !”Nelly COCHET, Daniel DHIEUX,

Marie-Odile GUILLON, Xavier GERARDhttp://margny.autrement.free.fr/

La médiathèque a raté sa rentrée. Lepuits sans fond margnotin est fermépour cause de travaux mal

programmés et mal gérés.

Par contre, la “petite reine” a réussi lasienne avec un départ d’étape du Tour del’Avenir, en catimini, sans concertationmunicipale ni débat budgétaire préalables.A ce jour, nous en ignorons toujours lecoût et le financement.

La fiscalité margnotine (taxe d’habitationet taxe foncière) bouge toujours, elles’accélère encore. Elle est toujoursfluctuante malgré les promesses du maire ; elle augmente encore cette année.

Les emprunts suivent le même rythme,d’autant plus facilement que le Maire s’estfait octroyer, par sa majorité, le droit deles conclure jusqu’à 500 000 euros sansl’aval du conseil municipal.

Cette année, les conseils municipauxdeviendront-ils autre chose que deschambres d’enregistrement, d’autocongratulations et d’auto satisfaction duMaire ? Les procès verbaux de ces conseilsseront-ils toujours édulcorés, tronqués ?Nos rares propos repris seront-ils toujoursdétournés de leur sens et toujours à notredétriment ? Nous en doutons.

La ligne de conduite de la majorité esttellement rigide, qu’elle refuse des’enrichir de nos apports, de nos idées.C’est bien regrettable pour Margny.

Le semblant de démocratie à Margny, lesimpôts qui augmentent toujours, lesemprunts qui vont croissant, le centre-ville qui se désertifie… bref le “cartable”margnotin s’alourdit encore en cettepériode de crise.

Le groupe “Transparence et Démocratie”Marie-Claude GAMAIN 03 44 83 49 93

Jérôme WALLERAND 03 44 90 94 43

Libres expressions

Changeons noshabitudes

Margny et la taxecarbone ?

La rentrée de la“ville qui bouge”

Emile Fréville

Un coach s’installe rue Molière….

Même si ce terme est à la mode, il n’est pas inutilede rappeler les missions essentielles ducoaching. Il s’agit d’un processus visant à

atteindre une connaissance de soi, et à améliorer sesperformances dans divers domaines.

Pour aider les écoliers dans leur parcours scolaire, et leurapprendre les méthodes organisationnelles, pourdévelopper le potentiel des adultes, par l’acquisition de laconfiance en soi et un accompagnement personnalisévers des objectifs à atteindre, Emile Freville, 33 ans,installe son entreprise de consultant coach scolaire sur lacommune.

Titulaire d’un diplôme (bac + 5) en coaching, et ayantsuivi une formation en écologie humaine à Sciences Po, cejeune patron Margnotin se tient à votre disposition, pourtout “travaux de coaching”.

Après une analyse personnalisée et confidentielle, lerèglement est possible par le biais du CESU, qui vousassure un crédit d’impôts.

Vous pouvez le contacter au 06 79 34 97 22

ou e.freville@gmail.com

Un brin d’exotismedans nos

quartiers ….

La baguette de la prairie aouvert ses portes.

Une nouvelle boulangerie orientale s’est installée levendredi 14 août dernier, 351 boulevard de laPremière Armée (près du Marché Plus) dans le

quartier de “la Prairie”.

En effet, pour compléter agréablement la terrasseestivale avec Pizza king, l’enseigne “la baguette de laPrairie” vous propose un grand choix de painstraditionnels, pains orientaux, tagines, feuilles de brick,coucous à emporter, viennoiseries et sandwiches, ainsique toutes spécialités Tunisiennes.

De plus, Monsieur Jelidi vous accueillera avec plaisirdans son salon de thé, pour déguster un thé traditionnel,accompagné de délicieuses pâtisseries Tunisiennes.

Alors, si la gourmandise est votre pêché mignon, laissezvous tenter…

Horaires d’ouverture : de 7 à 13h30 et

de 15h30 à 20h 30. Fermeture les mercredis.

� 06 66 11 88 84(les plats préparés sont àcommander 24 heures à

l’avance).

Nouveaux sourires à Margny

16

Un nouveau patronAu bar “le Brazza”

Une page se tourne au bar tabac “le Brazza” au 2 rue Louis Barthou, ce samedi 27 juindernier, pour Marcel Bissoulier et son épouse Nicole, qui ont pris leur retraite après 13années de bons et loyaux services, aux commandes de cet établissement.

Le nouveau patron Nicolas Pellé, âgé de 39 ans, originaire d’Estrées-Saint-Denis a travaillépendant 15 ans chez Ford et a toujours rêvé d’exercer cette profession. Il a saisi cetteopportunité, en reprenant la direction de ce commerce.

Horaires d’ouverture du lundi au jeudi de 7 à 20 heures, le vendredi de 7 à 22 heures, le samedi de 8 à 20 heures et le dimanche de 17 à 21 heures. Le seul jour de fermeture étant le mardi.

Cocci Market enfin ouvert aux Margnotins…

Une nouvelle enseigne dans le quartier de “Margny-la-Ville”

Venant compéter agréablement la zone commerciale installée dans le quartier “Margny-La ville”, la supérette de quartier Cocci Market a ouvert ses portes aux Margnotins,le samedi 4 juillet dernier. Ce commerce de proximité était attendu, tant par les

riverains, que par les Margnotins, mais aussi par les clients venus des communesenvironnantes.

De nombreux atoutsCe magasin copieusement achalandé propose un choix divers et varié de produitsalimentaires, avec un étalage de fruits et légumes d’une fraîcheur irréprochable, et un rayoncrèmerie garni de produits de qualité.

En outre, ce commerce assure un dépôt de pain quotidien pour les chalands, et possèdeégalement son point presse. Pour faciliter la vie de ses clients, cette enseigne a mis en placeun service de livraison gratuite à partir de 30 euros d’achat, sur un périmètre de 10 kilomètresalentours.

Hormis les régulières campagnes publicitaires, le responsable, particulièrement serviable,propose sur réservation, de confectionner des corbeilles de fruits frais pour diversesoccasions festives.

Horaires d’ouverture : de 8 à 13 h 30 et de 15 à 20 h7 jours/7 y compris les jours fériés.

17

L’Association cycliste deMargny-Lès-Compiègne aorganisé les championnats

de Picardie minimes et cadets.

Le dimanche 5 juillet, 120coureurs sont venus de toute laRégion pour participer à cettecourse constituée d’un circuit de12 kilomètres reliant Margny,Coudun et Clairoix.

Chez les garçons, les vainqueursde cette épreuve sont VincentGinelli pour la catégorie minimes,Nicolas Randon pour les cadetset pour les filles, Mathilde Velly a été sacrée championne dePicardie en minimes-cadettes.

Paris-Chauny, une course cycliste

qui devienttraditionnelle

Depuis maintenant 4 années laville de Margny a renoué avec lacourse Paris-Chauny.

Pour sa soixantième édition,l’épreuve phare de l’élite descoureurs amateurs a pris ledépart devant la Mairie, ledimanche 23 août.

Cette année 12 équipes comptant105 coureurs étaient engagées,dont pour la première fois deuxéquipes étrangères (russe ethollandaise) et quelques champions,

notamment celui d’Estonie et unprofessionnel Fabien Bacquet,coureur à Aubervilliers.

En première ligne, les servicesdes sports et techniques ontmonté le village cycliste, puisl’organisation a été chapeautéepar Joël Collet, Adjoint chargédes sports et de l’animation de laville, qui a travaillé d’arrache pied,pour que cette épreuve soit uneréussite. Chaque année le villageest de plus en plus important etattire un monde croissant.

D’ailleurs, Jean-Luc Masson,Président de l’association “ClovisSport Organisation” a apprécié laqualité de cette organisation.

Enfin, c’est Benoît Daeninck quis’est adjugé le 60ième Paris-Chauny en parcourant les 185kms en 4h20’12.

A bientôt 28 ans, le policier duClub Cycliste de Nogent a plusque hâte de devenir profes-sionnel.

Le tour de l’avenir :vivier des futursprofessionnels

La chaleur était accablante, maisla bonne humeur de rigueur,lorsque les coureurs se sontrangés sur la ligne de départ, lemardi 8 septembre, devant l’hôtelde ville. Arrivé la veille àCompiègne, le tour de l’Avenir apris le départ de la 4ème étape àMargny en direction de Sedan,dans les Ardennes.

Sur les 18 équipes engagées, 17étaient des sélections nationales,mais la 18ème constituée sous labannière du centre mondial ducyclisme de l’UCI, comptait enrevanche autant de nationalitésque de coureurs. Cette étape, (laplus longue de l’épreuve) a étéremportée par le Danois Vinther,au terme des 197 kilomètres.

18

Vie sportiveLes courses cyclistes s’installent à Margny

Margny accueille les championnats de Picardie minimes et cadets

Vendredi onze septembre,jusque tard dans la nuit,la fête a battu son plein

au Gymnase Marcel Guérin.

Cette 13ème édition du trophée dessports n’a pas dérogé à la règle,puisque ce rendez-vous annuelconstitue un vrai moment deconvivialité, d’enthousiasme et defraîcheur.

Cette amicale soirée, réunissant700 participants a débutée vers19h30, puis s’est poursuivie parla remise des récompenses auxsportifs méritants.

Ainsi, Joël Collet, Adjoint chargédes sports et de l’animation de laville a remis 49 trophées auxsportifs, qui se sont distinguéspar leurs performances cetteannée.

Après un one man show, pleind’un humour plaisant, féroce ouparfois ironique, mené tambourbattant par Fabian le sosie “d’ElieKakou” la nostalgie et l’émotionétaient palpables dans les“tubes” interprétés par ClaudeAréna, sosie de “Mike Brant”.

Puis, une ambiance festive etentraînante des années 80, d’unemusique haute en couleur aenflammé la salle, pleine pourl’occasion, jusqu’au bout de lanuit.

Comme il est de tradition, lesMargnotines et Margnotins ontété gracieusement invités enfonction des places disponibleset sur réservation.

A l’instar des autres éditions,cette joyeuse soirée a ravil’ensemble des participants.

19

Trophées des sportsUne ville qui s’illustre dans la réussite sportive. Divers clubs et de nombreusesindividualités récompensés lors de cette magnifique soirée.

Vie culturelleL’évasion de KamoThéâtre visuel et masqué

Mardi 20 octobre à 20 heures à la sallemunicipale, place de la République

Kamo est un collégien débrouillard, drôle et attachant. Il vitseul avec sa mère, à qui il mitonne de bons petits plats etest aussi passionné et têtu qu’elle. Kamo n’a peur de rien…sauf de monter à vélo et il ne sait pas pourquoi. Phobie oupressentiment ?

Little blues storyConcert bluesJérome Piétri

Jeudi 19 novembre à 20h45 à la sallemunicipale, place de la République

Concert d’un technicien sans faille variant le jeu et lesinstruments. Concert plus qu’original par sa montée enpuissance permanente, qui prend le public et ne le lâcheplus, des pleurs des dobros de Charley Patton, jusqu’auxdéchirements électriques de Jimmy Hendrix…

Ad AmorenSoirée Cabaret

Vendredi 6 novembre à la sallemunicipale, place de la République

Auteur, compositeur, interprète : un duo agréable à voir età entendre par tous.

7,00 € la place à retirer au service animation de la ville au 03 44 90 73 21 ou au 06 88 82 17 58

Salon du livre “Le Livre de la jungle”

Exposition du 13 au 22 novembre à la salleA. Dennel (illustrations de May Angeli)

� Stands avec différents libraires.� Rencontres avec des auteurs-illustrateurs

régionaux et éditeurs.

Samedi 21 novembre à 11 heures : Inauguration, 15 heures : rencontre avec May Angeli, illustrateur,présentée par Janine Kotwica.16h30 : signatures à l’occasion de la sortie du “Livre dela jungle” Dimanche 22 novembre à 15 heures : rencontre avecCaroline Drouault, directrice des Éditions du Sorbier.

20

OctobreTous les jeudis : 14 heures, “jeux de société” au foyerE. Piaf et inscriptions aux différentes activitésTous les vendredis : 10h45 à 11h45, gymnastique desseniors au foyer E. Piaf.Samedi 3 : 10h30, remise des prix des maisonsfleuries à la salle municipale, place de la République.Dimanche 4 : 1er Trophée Impérial de karting sur leplateau de Margny organisé par ASK Soissons.Mardi 6 : 14 heures, “jeux de mémoire” au foyer E. Piaf.Les mardis 13, 20 et 27 : 14 à 15 heures, “atelieréquilibre” et “travaux manuels” au foyer E. Piaf.Vendredi 16 : 9 heures, repas au restaurant “lesMichettes” à Coucy-le-château organisé par le “Clubdes Aînés”.Mercredi 21 : 15h30, journée “portes ouvertes” de lamaison de jeunes et des associations et présentationdu service enfance jeunesse.

NovembreTous les mardis : 14 à 15 heures, “atelier équilibre” et“travaux manuels” au foyer E. Piaf.Tous les jeudis sauf le 19 : 14 heures, “jeux desociété” au foyer E. Piaf et inscriptions aux différentesactivités.Tous les vendredis : 10h45 à 11h45, gymnastique desseniors au foyer E. Piaf.Mercredi 11 : Cérémonie du 11 novembre, 8h30 servicereligieux ; 9h rassemblement des Sociétés et del’Harmonie dans le parc de la mairie ; dépôt de gerbe àla gare ; 10h cérémonie au cimetière ; dépôt de gerbe et“flammes de la mémoire” au monument aux morts suivid’un vin d’honneur en mairie.Vendredi 13 : 9 heures, repas et spectacle d’opérette àBary en Belgique organisé par le “Club des Aînés”. Jeudi 19 : 9 à 16h30, 5ème Forum de l’emploi au Centrede Rencontres de la Victoire à Compiègne. 12 heures,dégustation du “Beaujolais nouveau”, “jeux de société”au foyer E. Piaf.

DécembreMardi 1er : 14 heures, “jeux de mémoire” au foyer E Piaf.Mercredi 2 : 9 à 12 heures, distribution des colis denoël au C.C.A.S. aux personnes âgés.Tous les jeudis : 14 heures, “jeux de société” au foyerE. Piaf et inscriptions aux différentes activités.Tous les vendredis : 10h45 à 11h45, gymnastique desseniors au foyer E. Piaf.Vendredi 4 : Téléthon dans le parc de la mairie ; 14 à 17heures, distribution des colis de noël au C.C.A.S. auxpersonnes âgés. 21 heures, gospel dans l’église “Jeanned’Arc” de Margny.Samedi 5 : Journée Nationale d’hommage aux “Mortspour la France” de la guerre d’Algérie, des combats duMaroc et de la Tunisie : 18h45, rassemblement desSociétés et de l’Harmonie, dépôt de gerbe au monumentaux morts suivi d’un vin d’honneur en mairie.Lundi 7 : 14 à 17 heures, distribution des colis de noëlau C.C.A.S. aux personnes âgés.Mardi 8 : 14 à 15 heures, “atelier équilibre” et “travauxmanuels” au foyer E. Piaf.Les vendredis 11 et 18 : 9 à 13 heures, livraison durepas de Noël au domicile des personnes âgées. Dimanche 13 : 12h, repas de Noël des Aînés suivi d’unspectacle à la salle Marcel Guérin. 13h30, Noël de lapasserelle, de l’épicerie sociale et du C.C.A.S. deMargny-Lès-Compiègne au centre de rencontres de laVictoire à Compiègne.Mardi 15 : 14 à 15 heures, “atelier équilibre” et “travauxmanuels” ; 16h30, anniversaires du 4ème trimestre aufoyer E. Piaf.Mercredi 16 : 14h, spectacle sur glace avec Impérialshow organisé par le “Club des Aînés” sur le plateau deMargny.Jeudi 17 : 12 heures, repas de Noëlau foyer E. Piaf Dimanche 20 : 10 à 18 heures,Marché de Noël à la salle AiméDennel.

Se divertir, se distraire…

21

Visite à Malbork….

Une délégation Margnotine,composée de 6 personnes,dont 3 élus s’est rendue enPologne du 22 au 27 juillet

2009. Les cérémonies liées au siège de Malbork sonttoujours l’occasion pour la municipalité, de renouer

des liens encore plus étroits avec leurs homologuespolonais. Au fil du temps, des relations d’amitié etde convivialité ont été tissées, pour mieux secomprendre et s’apprécier. Cette année, laprésidente de la délégation Marylène Himéda,ainsi que les autres membres l’accompagnant,ont présenté lors de ces festivités, une spécialité

culinaire régionale : la ficelle picarde.

Un “Point Appui Egalité”pour l’accompagnement des victimes de discriminations

Le CIDFF de l’Oise, association départementale ayant une mission d’intérêt généralconfiée par l’Etat, qui est de favoriser l’égalité entre les femmes et leshommes, a mis en place depuis le 1er juillet 2009, sur son antenne de

Margny-Lès-Compiègne, le “Point Appui Egalité” (PAE) pour les personnes victimes de toutesformes de discriminations. Il a vocation à intervenir sur le secteur de Compiègne-Noyon.

Le PAE est un lieu d’accueil, d’écoute et d’information. Parallèlement à l’appui juridique, unaccompagnement psychologique peut également être proposé. Permanences du PAE surl’antenne de Margny-Lès-Compiègne 62, rue Molière.

� 03 44 36 52 70

Vie des associationsVie pratique

Distribution des chèques lireLes chèques lire seront distribués à la “Maison des Jeunes et des Associations”du 15 novembre au 15 décembre 2009,les jeudis de 10 à 12 heures, les vendredis de 10 à 12 heures et de 17 à 18 heures.

Renseignements 03 44 36 00 26

Inscriptions sur leslistes électoralesA l’occasion des prochaines

élections régionales quiauront lieu en mars 2010,

pensez à votre inscription surles listes électorales :

Présentez vous en Mairie munid’une carte nationale

d’identité en cours de validité,d’un justificatif de domicile

de moins de 3 mois. Pour plusde renseignements contactez

le service élections :

03 44 90 73 05

22

ÉNERGIES RENOUVELABLESChauffage - Sanitaire - Plomberie - Traitement de l’eau Climatisation réversible - Pompes à chaleur - ParticuliersTertiaire - Collectif - Industrie - Géothermie - Aérothermie

2 , square du Docteur Henri LaboritZ.A.C. de Mercières - 60200 COMPIEGNEFax : 03 44 20 45 55 03 44 20 95 95

CONTRAT D’ENTRETIEN

7 JOURS/7

INSTALLATIONDEPANNAGEMAINTENANCE

www.aquatherm60.com

ÉNERGIES RENOUVELABLES

ETUDE DE MAÎTRE OLIVIER BEAUVAISNotaire Associé

5 bis, rue du DAHOMEY - B.P. 2077960207 COMPIEGNE Cedex

Tél. 03.44.40.00.82 - Fax : 03.44.40.06.14www.immobilier.notaires.fr - olivier.beauvais.compiegne@notaires.fr

A vendreDans une rue calme à proximité de la Gare et de tous commerces.Maison d'environ 80/100m2 SH sur terrain de 83 m2. Véranda : 2 ch Prix : 148.000 € - FVN : 16.124 € dont 5.624 € HN (photo ci-dessus)

Le Clos du Roy Duplex de 63 m2 : Prix : 179.000 € FNR

A louerF1 Bis et F2 à louer 355/485 € HC - F1 Bis 425 € CC

Renseignements : Stéphane CADORETService Immobilier 03.44.40.09.65

stephane.cadoret.compiegne@notaires.fr

•

•

Des Hommesune Passion

Travaux Hydrauliques :Adduction d’eau Défense incendie

Assainissement eaux usées - eaux pluviales Voirie et réseaux divers

Traitement d’eau potable - Traitement des eaux usées

Autres domaines d’intervention :Transport de fluides sous vide

Réhabilitation de canalisations sans tranchée

Route de Choisy au Bac - B.P. 10439 - 60204 COMPIEGNE Cedex Tél. : 03 44 38 48 58 - Fax : 03 44 40 19 43barriquand.accueil@vinci-construction.fr

www.barriquand.fr

Le Margnotin n° 52

“Le Margnotin” Bulletin municipald’informations N° 52 de la ville de

Margny-Lès-Compiègne, septembre 2009, Tiré à 4000 exemplaires.

Mairie : 117, avenue Octave ButinB.P. 90109 - 60280 Margny

Tél. : 03 44 90 73 00 - Fax : 03 44 83 23 95www.mairie-margnylescompiegne.fr

communication@mairie-margnylescompiegne.frDirecteur de la publication : Bernard Hellal

Rédaction, crédit photos : service de communication de la ville.

Publicité, réalisation, mise en page : FLASHPUB77, rue Albert Dhalenne - 93400 Saint-Ouen

Tél. 01 40 11 47 91 - flashpub@orange.frImprimerie Publi Trégor

22300 Lannion Tél. : 02 96 48 41 66