LE MATIN - Tamedia · Al Jarreau Le chanteur dit sa joie de se produire de nouveau à Montreux 50 Festivals La musique classique est partout, profitez-en 46-47 12 N° juillet 2015

V 12.10.2017

advertising.tamedia.ch

Contrôle qualité

www.

.ch

SensationnelBronzage expresspar brumisation d’autobronzant

en libre-service

à Cheseaux sur Lausanne

Rte de Genève 38Infoline 021 881 38 71

7 jours sur 7

7 h 30 à 21 h (sa 7 h 30 à 19 h 30)

Seulement

CHF30.–

laséance

Publicité

Mix & Remix Page 11

Sports Serena Williams

a remporté son 21e titre

en Grand Chelem hier

à Wimbledon 37

Que peuvent se dire des requérants et

des conseillers fédéraux? Reportage

Al Jarreau Le chanteur dit

sa joie de se produire de

nouveau à Montreux 50Festivals La musique

classique est partout,

profitez-en 46-47

12 juillet 2015N° 193 | FR. 4.50 - € 4.10

(TVA 2,5% incluse)

Hier, la foule est venue nombreuse en la cathédrale de Lausanne pour un dernier adieu au chef étoilé décédé mercredi à 61 ans. Keystone/Laurent Gillieron

Cérémonie Ils ont rendu hommage à Philippe Rochat Page 15

Les seniors auront

besoin d’aide pour

ne pas rater le train

CFF L’enjeu est de taille: en 2030, les

personnes de plus de 65 ans seront

714 000. Une augmentation de 61%

par rapport à aujourd’hui. Un véritable

défi à gérer au niveau des transports

publics puisque les seniors sont moins

rapides et moins à l’aise dans la foule

des gares. L’Office fédéral des trans-

ports a mandaté une étude pour cher-

cher des solutions. Page 4

Ras le bol des fêtards

qui laissent les déchets

à côté des poubelles

Villes Après les soirs de fête, les voiries

retrouvent un spectacle apocalyptique

de sols couverts de détritus alors

même que les poubelles ne sont pas

pleines. Les Suisses sont-ils des ci-

toyens sales? La question se pose. Pour

nous faire réaliser l’ampleur du pro-

blème, des responsables municipaux

sont tentés de ne pas ramasser les dé-

chets pendant deux jours. Page 9

Visite Retour dans le centre où les sept Sages ont pris un repas cuisiné par des demandeurs d’asile.

Le point fortLe centre accueille148 personnes,

avec plus de 20 nationalités.

Les images étaient déjà étonnantes,

mais quels étaient les mots? Que

s’est-il vraiment dit, la semaine pas-

sée, dans l’échange entre les sept

conseillers fédéraux et les requérants

du centre de Riggisberg (BE), lors du

repas pris en commun la semaine pas-

sée? Pour le savoir, «Le Matin Diman-

che» est retourné sur les lieux, avec les

photos de la rencontre. Les requérants

ne se souvenaient plus forcément des

noms, mais très bien des dialogues et

du message qu’ils ont voulu faire pas-

ser ce jour-là: aucune demande de fa-

veur personnelle ni d’accélération de

procédure, juste le souhait de vivre les

heures qu’ils doivent passer ici dans

des locaux moins confinés. Et le désir,

pour certains, d’avoir davantage

d’heures de cours d’allemand. «Je con-

nais mon rang et je connais le leur. Je

sais que j’ai eu la chance de rencontrer

le gouvernement suisse», dit l’une

d’entre eux. Pages 2-3

Le Mag Pourquoi les parents se mettent

à humilier leurs enfants

sur le Web 52-53

Roger Federer Il était si magistral en

demi-finale que ses

fans sont plus avides

que jamais de ses prouesses

pour la finalede Wimbledon. 35-37

Reuters/Stefan Wermuth

Plateau

Alpes

Jura

La météo

23°12°

29°17°

24°15°

Voir notre météo complète en page 34

Avec les magazines Femina et Télétop

Economie Pour les

Grecs, les réformes à

venir ne vont pas alléger

la vie quotidienne 23

Contrôle qualité

Acteurs Peut-on se protéger des actes terroristes dans la vie quotidienne? 15

Aux douanes romandes, le trafic

de viande est en pleine expansion

Sexualité Un livre entre dans l’intimité des grands

écrivains. 56 Almodóvar Grande interview du célèbre réalisateur. 49-51

15 mai 2016N° 136 | FR. 5.- - € 4.60 (TVA 2,5% incluse)

Pourquoi le prix des billets d’avion joue-t-il

au yo-yo sur le Net?E-commerce L’expérience est large-

ment partagée: vous consultez un site

pour réserver un vol d’avion, vous y re-

tournez quelques heures plus tard et le

prix a changé. Que s’est-il passé? Les

tarifs se font-ils à la tête du client? De

plus en plus d’organisations de

consommateurs soupçonnent une pra-

tique nébuleuse: le traçage des inter-

nautes sur la Toile. Page 25

«La qualité des services publics ne s’est pas

dégradée»Interview La ministre Doris Leuthard

explique pourquoi elle s’oppose à l’ini-

tiative «En faveur des services pu-

blics», sur laquelle nous votons le

5 juin. Mais quel est son rapport per-

sonnel à La Poste, aux CFF, à Swiss-

com? Connaît-elle réellement les tarifs

pratiqués? Une conseillère fédérale

met-elle parfois les pieds dans un of-

fice postal? Ses réponses. Pages 13-14

Frontières La contrebande de toutes les denrées alimentaires augmente et se professionnalise.Le point fortLe trafic permet de dégager un bénéficede 100 francs par jambon.

Ce jour-là, les douaniers n’en croient

pas leurs yeux. Les deux garages d’un

résident vaudois qu’ils viennent d’in-

terpeller à la frontière genevoise ca-

chent un véritable trésor: pas moins de

5000 kilos d’aliments. Le détail est

parlant: ils trouvent 520 litres d’eau-

de-vie, 1400 litres de vin, 2800 kilos

de viande et de grandes quantités

d’huile, de porto et de fromage. Le tra-

fiquant avait mis en place un système

qui lui permettait de revendre sa mar-

chandise à des clients réguliers, qu’il

s’agisse de restaurateurs, d’épiceries

ou d’un cercle d’amis. «C’était vrai-

ment une sorte de grossiste profes-

sionnel», explique Jean-Claude Du-

voisin, chef de la section antifraude ro-

mande de l’Administration fédérale

des douanes. Le cas n’est pas isolé. No-

tamment à cause de l’abandon du taux

plancher, les quantités de denrées ali-

mentaires importées en fraude con-

naissent une forte explosion. Page 3

Economie Les Suisses sont champions du tri des déchets, mais ils peuvent faire mieux. 32

Virginie Efira L’actrice s’impose comme le nouvel

atout du cinéma français. Elle crée la sensation dans

«Victoria». 22

EPA/Sébastien Nogier

Toute la véritésur les dépensesde la ConfédérationEnquête L’Administration fédérale gar-

dait jalousement les chiffres pour elle,

mais «Le Matin Dimanche» y a enfin

eu accès. Sur les 5 milliards de francs

qu’elle dépense par année en achats et

en prestations externes, quel est le dé-

tail chiffré? Quel département achète

quoi et à qui? La plongée dans les chif-

fres laisse apparaître quelques dépen-

ses troublantes. Page 8

Plateau

Alpes

Jura

La météo

7°1°

13°5°

8°1°



Actu Les femmes UDC se révoltent contre le programme vaudois du parti. 5

Sport Lewis Hamilton signe la pole en Espagne mais paraît de plus en plus déconnecté de la formule 1 44

«J’aime le tennis, mais j’aime cuisiner aussi,

le goût, les épices»Wawrinka A la veille de Roland-Gar-

ros, le champion suisse raconte ce qu’a

changé en lui le fait d’atteindre les

sommets. Toujours aussi exigeant

avec lui-même, humble, et admiratif

des joueurs qu’il côtoie. Sa vie d’après,

il commence à la rêver, un peu spor-

tive, un peu gourmande: «Je ne reste-

rai pas sans rien faire, c’est certain. J’ai

besoin de travailler.» Pages 42-43

Rencontre avec Fabrice Luchini,

présent à Cannes pour le film déjanté

«Ma Loute». Venturelli/Getty

Cannes «Etre ici, au Festival, c’est un travail» Pages 22-23

LE MATINDIMANCHEDIE EINZIGESONNTAGSZEITUNGDER WESTSCHWEIZPREISE UND LEISTUNGEN 2017

Ein Produkt von Tamedia

Advertising

V 12.10.2017


LE MATIN DIMANCHEMEHR ALS EINE ZEITUNG

• Die einzige Sonntagszeitung in der Romandie

• Eine generationsübergreifende Zeitung mit Themen für die ganze Familie

• Qualitätsjournalismus mit Hintergrundinformationen, Untersu-

chungen, Debatten und Meinungen

• Vier geschätzte Magazine im Portfolio

• Dank responsiver Internetseite auf allen Kanälen verfügbar

• Eine Institution in der Westschweiz

• 395 000 Leser pro Ausgabe• 24.9% Reichweite in der Westschweiz

Quelle: MACH Basic 2017-2

Die einzige Sonntagszeitung in der Romandie

Eine generationsübergreifende Zeitung mitThemen für die ganze Familie

Qualitätsjournalismus mitHintergrundinformationen, Untersuchungen,Debatten und Meinungen

Vier geschätzte Magazine im Portfolio

Dank responsiver Internetseite auf allenKanälen verfügbar

Eine Institution in der Westschweiz

405 000 LESER PRO AUSGABE

25.6% REICHWEITE IN DER WESTSCHWEIZ

15

Quelle MACH Basic 2017-1

Le Matin Dimanche

Mehr als eine Zeitung

V 12.10.2017


De l'information, desdébats, des conseils, dubonheur, les quatre piliersforts du Matin Dimanche

Nouveau cahier «Le Mag»avec les expositions, lecinéma, les livres,l'architecture, la science, lagastronomie, les animaux,la nature et le Petit MatinDimanche, le rendez-vousdes jeunes curieux

mytamedia.ch

V 22.10.2014 - P 10

UNE GRANDE DIVERSITÉ DECONTENULE MATIN DIMANCHE

EINE VIELZAHL VON INHALTEN

• Informationen, Diskussionen, Ratschläge und Vergnügen, die vier starken Säulen von Le Matin Dimanche

• Le Mag, der Bund mit Informationen über Ausstellungen, Kino, Bücher, Architektur, Wissenschaft, Gastrono-mie, Tiere und Natur

• Speziell für junge Neugierige: le Petit Matin Dimanche

Contrôle qualité


Aux douanes romandes, le traficde viande est en pleine expansion

Sexualité Un livre entre dans l’intimité des grands écrivains. 56

Almodóvar Grande interview du célèbre réalisateur. 49-51


Pourquoi le prix des billets d’avion joue-t-il au yo-yo sur le Net?E-commerce L’expérience est large-ment partagée: vous consultez un sitepour réserver un vol d’avion, vous y re-tournez quelques heures plus tard et leprix a changé. Que s’est-il passé? Lestarifs se font-ils à la tête du client? Deplus en plus d’organisations deconsommateurs soupçonnent une pra-tique nébuleuse: le traçage des inter-nautes sur la Toile. Page 25

«La qualité des services publics ne s’est pas dégradée»Interview La ministre Doris Leuthardexplique pourquoi elle s’oppose à l’ini-tiative «En faveur des services pu-blics», sur laquelle nous votons le5 juin. Mais quel est son rapport per-sonnel à La Poste, aux CFF, à Swiss-com? Connaît-elle réellement les tarifspratiqués? Une conseillère fédéralemet-elle parfois les pieds dans un of-fice postal? Ses réponses. Pages 13-14

Frontières La contrebande de toutes les denrées alimentaires augmente et se professionnalise.

Le point fort

Le trafic permet de dégager un bénéficede 100 francs par jambon.

Ce jour-là, les douaniers n’en croientpas leurs yeux. Les deux garages d’unrésident vaudois qu’ils viennent d’in-terpeller à la frontière genevoise ca-chent un véritable trésor: pas moins de5000 kilos d’aliments. Le détail est

parlant: ils trouvent 520 litres d’eau-de-vie, 1400 litres de vin, 2800 kilosde viande et de grandes quantitésd’huile, de porto et de fromage. Le tra-fiquant avait mis en place un systèmequi lui permettait de revendre sa mar-

chandise à des clients réguliers, qu’ils’agisse de restaurateurs, d’épiceriesou d’un cercle d’amis. «C’était vrai-ment une sorte de grossiste profes-sionnel», explique Jean-Claude Du-voisin, chef de la section antifraude ro-

mande de l’Administration fédéraledes douanes. Le cas n’est pas isolé. No-tamment à cause de l’abandon du tauxplancher, les quantités de denrées ali-mentaires importées en fraude con-naissent une forte explosion. Page 3


Virginie Efira L’actrice s’impose comme le nouvel atout du cinéma français. Elle crée la sensation dans «Victoria». 22


Toute la véritésur les dépensesde la ConfédérationEnquête L’Administration fédérale gar-dait jalousement les chiffres pour elle,mais «Le Matin Dimanche» y a enfineu accès. Sur les 5 milliards de francsqu’elle dépense par année en achats eten prestations externes, quel est le dé-tail chiffré? Quel département achète quoi et à qui? La plongée dans les chif-fres laisse apparaître quelques dépen-ses troublantes. Page 8

Plateau

Alpes

Jura

La météo

7°1°

13°5°

8°1°





«J’aime le tennis, mais j’aime cuisiner aussi, le goût, les épices»Wawrinka A la veille de Roland-Gar-ros, le champion suisse raconte ce qu’achangé en lui le fait d’atteindre lessommets. Toujours aussi exigeant avec lui-même, humble, et admiratifdes joueurs qu’il côtoie. Sa vie d’après,il commence à la rêver, un peu spor-tive, un peu gourmande: «Je ne reste-rai pas sans rien faire, c’est certain. J’aibesoin de travailler.» Pages 42-43

Rencontre avec Fabrice Luchini, présent à Cannes pour le film déjanté «Ma Loute». Venturelli/Getty


Contrôle qualité

«Le Mont, exilé à Baulmes faute de posséder un stade conforme, dans un autre stade qui, bientôt, nele sera plus»

Aux esprits étroits les règles millimétriques

Un stade comme celui de Baulmes n’a l’air de rien, vu un après-midi de novembre avecdes yeux de profane, mais il renferme des pièges insoupçonnés. Il y a des articles de loi dans tous les coins, bien calés en embus-cade, prêts à surgir de nulle part telle une règle noire: la hauteur des marches d’esca-liers, le nombre de bidets, la surface du lo-cal de séchage, le nombre de chaises dans

ReplayChristian DespontRédacteuren chef des sports

le cabinet antidopage, et aussi, dès la saisonprochaine, l’inclinaison de l’éclairage, arti-cle 6.1 du classeur fédéral: les projecteurs devront diffuser 200 lux horizontal (la lu-mière qui tombe sur le terrain) pour 500 lux vertical (la lumière braquée sur le corps du joueur). Ce brio doit permettre aux télé-visions, éventuellement au charme, d’opé-rer. «Indispensable pour la qualité de l’image», justifie l’autorité dite compétente auprès du FC le Mont, exilé à Baulmes faute de posséder un stade conforme, dans un autre stade qui, bientôt, ne le sera plus, en raison de projecteurs inadéquats.Davantage de lumière pour une image plus reluisante? D’un point de vue strictement

théorique, l’argumentation est imparable: si elle ne dispose pas du lux nécessaire, la SSR ne peut plus assurer sa mission de ser-vice public, et le fédéralisme aurait l’air de quoi, franchement, sans quelques reflets du FC Le Mont à intégrer à la cohésion natio-nale?Les WC, eux, sont régis par l’article 2.4: chaque vestiaire comporte un minimum d’un urinoir et d’une toilette, analyse non moins imparable des besoins supputés. A l’heure dite du thé, les joueurs disposent de quinze minutes pour délester leurs vessies respectives. Quinze minutes auxquelles il faut retrancher le trajet du terrain aux ves-tiaires (et vice versa), la théorie de l’entraî-

neur, et les tweets urgents. Résultat: cinq minutes pour uriner, au mieux. En spécu-lant sur un pipi pressant, liquidé en moins de quarante-trois secondes, le dispositif lé-gal assure les seuls besoins des titulaires. Or qu’adviendrait-il si tous les joueurs du Mont n’étaient pas revenus à temps sur la pelouse, et qu’en plus il n’y ait pas assez de lux pour bien les compter, et que quelques-uns venaient à manquer au fédéralisme?On n’est jamais trop prudents, dit la doxa des sociétés technocratiques, trop prudents pour livrer un stade de sous-préfecture au bon sens commun et à l’idée, préférer la confusion d’un esprit peu éclairé à la vision millimétrique, bien plus pratique, d’un es-prit étroit. Car il en va des règlements comme de la bêtise: plus on en a, moins on a besoin de réfléchir.

Aksonov/Getty Images

Sports Exclusif Après le Tour de Romandie,Richard Chassot reprend le Rallye

du Valais, «bébé» de Christian Dubuis. Interview croisée. 47

Darrin Vanselow

Stades En Suisse, il y a un règlement dans tous les coins et petits coins. 42-43

Ô mon bateau Ses bruits sont sa façon à lui de s’exprimer. 45

Penalty

Le Matin Dimanche | 6 novembre 2016

Pourquoi tant de ratés?Pages 38-39

Scène Slava, clown poétique, sera bientôt à Lausanne. Rencontre chez lui 54-55

Société Bien dormir, c’est possible! Parole de deux spécialistes du sommeil 62

Balade Dans les alentours de Peseux, bourg avec vue sur le lac de Neuchâtel 74-75

Le Matin Dimanche | 6 novembre 2016

Stingplus rock que jamaisPages 50-51

Eric Ryan Anderson

Contrôle qualité

Acteurs People Pour Diane Krueger, l’affaire est claire: on ne badine pas avec l’amour. Et tant pis pour son ex 23

La malédiction du succès poursuit J. K. Rowling, la sorcière bien-aiméeEdition A peine sorti, «Harry Potter et l’enfant maudit» s’arrache, et la pièce jouée à Londres attire les foules. La marque Rowling transforme en or tout ce qu'elle touche, ce qui désarçonne – encore – la romancière.

Ivan [email protected]

P our reprendre le mot de Co-luche, J. K. Rowling est da-vantage une «anciennepauvre» qu’une «nouvelleriche». Malgré, ou à causede la fortune colossale quelui a rapportée le petit sor-

cier – près d’un milliard de dollars, selon uneestimation du magazine Forbes en 2012 – sonrapport à l’argent reste ambigu. En témoi-gnent ses nombreuses œuvres de charité ainsi que la difficulté à quitter son univers fantasmagorique, rempart contre la réalitéérigé à l’époque où elle tirait le diable par la queue. Pièce de théâtre, nouveau livre, nou-velle trilogie au cinéma, e-books, parcs d’at-tractions continuent d’exploiter le filonHarry Potter, avec J. K. à la baguette. Voilàpour le côté face. Côté pile, «Jo», comme elleaime qu’on la nomme, poursuit parallèle-ment sa quête de reconnaissance littéraire,en son nom ou sous pseudonyme. Portrait.

La galérienneCelle qui est désormais la femme la plus ri-che du Royaume-Uni, devant la reine Eliza-beth II, fit, en 2010, un aveu révélateur lorsd’une interview accordée sur ses terres écos-saises à Oprah Winfrey. «Avez-vous acceptéle fait d’être très riche pour le reste de votre vie?» lui demande la deuxième femme laplus fortunée des Etats-Unis (3 milliards dedollars, toujours selon Forbes). «Non. Etvous?» rétorque-t-elle. «Moi, oui, je sais queje serai toujours riche!» lâche la journaliste. «Moi, je n’en sais rien…» souffle J. K. Row-ling, le regard soudain perdu dans une hési-tation intérieure.

Il arrive que la dépression laisse sa signa-ture sur ceux qui l’ont un jour traversée, et lesyeux bleus de l’auteure à succès en ont gardécomme une buée qui affleure lorsqu’elle aborde certains thèmes. Le début des années1990 par exemple, quand, âgée de 25 ans etmère célibataire d’une petite fille issue d’un premier mariage malheureux, elle griffonnesur les tables des cafés d’Edimbourg, entredeux biberons, ce qui allait devenir la saga laplus rentable de l’histoire de la littérature. L’appartement qu’elle occupe est glacial, et les rentrées d’argent tout aussi réfrigérantes.Quand il y en a. «Je me souviens de ces nuitsd’insomnie lors de ces périodes où je n’avaispas un sou, où je sautais des repas pour quema fille puisse manger.» Elle court les petitsboulots, bosse comme serveuse, gagne80 francs par semaine, parfois 20 francs deplus en pourboires.

Un thème lui trotte dans la tête, une his-toire de sorciers et de magiciens, histoire quilui est venue à l’esprit, racontera-t-elle plustard, cette nuit du 31 décembre 1990 où sa mère, atteinte de sclérose en plaques depuisdix ans, décède. «Mon inspiration vient d’undéséquilibre chimique du côté des neuro-nes», analyse-t-elle. L’histoire de Harry Pot-ter ne commence-t-elle pas avec la mort deses parents? La mort: faut-il composer avecelle, piste suivie par Harry, ou tenter de lavaincre, ce qui est le vain combat de Volde-mort? Joanne n’a pas encore conscience deces développements métaphysiques. Elle ra-me, vit sa vie de banlieusarde et rêve sans

totalise 450 millions d’exemplaires vendus, dans 200 pays. Un pactole de 7,7 milliards dedollars. A quoi il faut ajouter l’effet démulti-plicateur des adaptations au cinéma, les huitfilms totalisant 7,2 milliards de dollars de re-cettes. Neuf ans après la parution du dernier«Harry Potter», la magie continue d’étour-dir les fans. «L’enfant maudit», version im-primée de la pièce du même nom, s’est ven-du à 3,8 millions d’exemplaires aux Etats-

en constitueraient certainement les plus bel-les pages. En 1997 enfin, Bloomsbury en-trouvre la porte et édite «Harry Potter et lachambre des sorciers» à 5000 exemplaires. Elle touche sa première avance, 2500 livres (3000 francs), un vertige.

Aux avances succèdent bien vite lesroyalties, d’autant plus importantes qu’elle asigné chez l’éditeur américain Scholastic. Etque les ventes s’envolent: le tome I atteint 120 millions d’exemplaires, et l’entier de lasérie, soit 7 volumes traduits en 79 langues,

doute, comme l’écrit Antoine Blondin, de«prendre des trains qui partent». Les ré-seaux ferroviaires ne sont que des boucles fermées sur elles-mêmes? Qu’importe. Elle crée la célèbre voie 9 3/4 et fonce vers Poud-lard et sa nouvelle vie.

La magicienneAh, s’il existait un recueil rassemblant les re-grets des éditeurs ayant laissé filer la pouleaux œufs d’or, ceux des trois maisons qui ontrenvoyé le premier tapuscrit de J. K. Rowling

Daniel Radcliffe, J. K. Rowling, Emma Watson et Rupert Grint réunis pour la sortie des «Reliques de la mort, partie II», en 2011. Dave M.Benett/GettyImages, Matej Moderc

«Mon inspiration vient d’un déséquilibre chimique du côté des neurones»J. K. Rowling, romancière

En dates

1965NaissanceLe 31 juillet à Yate (GB).

1997Harry Potter«Harry Potter à l’école des sorciers» est publié à 5000 exemplaires.

2001FilmLe 1er film de la série rapporte 977 milliards de dollars.

2012Pas de côtéJ. K. Rowling publie «Une place à prendre», loin de l’univers de Poudlard.

2016ExtensionsSortie de «Harry Potter et l’enfant maudit», tiré de la pièce du même nom. Premier film de la trilogie «Les animaux fantastiques».

Interview Claude confie pourquoi il refuse qu’Exit aide son frère à se suicider 15

Rire Omniprésent, Thomas Wiesel a la frousse de lasser 19

Le Matin Dimanche | 30 octobre 2016

Suite en page 14

Evan Agostini/Invision/AP

Contrôle qualité

Jamais le risque hypothécaire n’a été aussi élevé pour les banques suissesTaux d’intérêtLes établissements bancaires prêtent de l’argent sur des échéances de plus en plus longues. Les risques en cas de remontée brutale des taux n’ont jamais été aussi importants. Voici pourquoi.

Pierre [email protected]

J amais emprunter pour achetersa maison ou son appartementn’a paru aussi attractif. Les tauxd’intérêt sont historiquementtrès bas. Une hypothèque à dixans se négocie à un taux prochede 1%, de 1,7% à quinze ans, si

l’on en croit les comparateurs en ligne.Question à 700 milliards de francs (la tailledu marché hypothécaire): comment les ban-ques ou les assurances parviennent-elles àoffrir de telles conditions qui les engagentsur de si longues années. Et surtout, que sepassera-t-il le jour où les taux remonteront?Les banques seront-elles en mesure de sup-porter le choc d’une inversion des taux?Pourront-elles financer des hypothèquesqui leur rapportent 1% alors qu’elles pour-raient se retrouver à devoir rémunérer notreépargne à 3%?

Pour faire simple, les banques financenttraditionnellement leurs prêts hypothécai-res par les dépôts d’épargne (rémunérés àdes taux plus bas que les hypothèques surlongue durée). Ces mêmes banques pour-raient se trouver dans une situation délicatesi le loyer de l’argent à très court terme (celuide l’épargne) devait fortement augmenter.En clair, elles paieraient beaucoup plus cherl’argent qu’elles se sont engagées à prêtersur le long terme à leurs clients. Un tel scé-nario est connu. Il s’est produit de 1990 à1994 lorsque les taux sont brutalement re-montés, provoquant un krach immobilierlaissant une ardoise de plus de 50 milliards,entraînant la chute de plusieurs banquescantonales et régionales.

Une nouvelle crise financière?Que se passerait-il si un tel scénario devaitsubvenir en Suisse aujourd’hui? C’est laquestion précise qui hante la Banque natio-nale suisse (BNS). Chaque année, sur la basede données récoltées par la FINMA (l’or-gane de surveillance des banques et assu-rances), elle se livre à une évaluation des ris-ques encourus par les banques. Son verdictau terme de son dernier exercice, publié enjuin dernier? Rassurant et… inquiétant. Ras-surant car il montre que les banques pour-raient absorber sans grande difficulté unehausse de taux de 200 points de base, pour être concret, si les taux passaient de 1 à 3%par exemple. En revanche, si les taux aug-mentaient de 400 points de base, soit grim-paient de 1 à 5%, certaines banques se re-trouveraient en grande difficulté. Et de-vraient probablement être secourues d’unemanière ou d’une autre. La BNS ne donneaucun détail sur le nombre ou la proportionde banques qui seraient touchées. La bonnenouvelle? Les banques ont considérable-ment renforcé leurs fonds propres et leursexigences pour l’octroi de crédits sont deve-nues très sévères. La mauvaise nouvelle quisurprend à la lecture du rapport de la BNS:les banques ne couvrent pas à 100% le ris-que de leur bilan contre une hausse massiveet rapide des taux d’intérêt. Une telle cou-verture est actuellement très chère, voire inopérante dans un contexte de taux négatif.

Dans son rapport, la BNS met en gardeles banques. Si les scénarios les plus extrê-

mes ne sont pas les plus probables, la ten-dance qui consiste à prêter de l’argent à deséchéances de plus en plus longues les exposedavantage à une hausse des taux, d’autant plus dommageable si ces mêmes banques neprotègent pas totalement leur bilan.

Les praticiens sont confiantsAlexandre Buga, expert-réviseur, parte-naire chez Deloitte, se déclare confiant: «Lasituation des banques est solide en compa-raison internationale et bien gérée dansl’ensemble.» Il s’explique: «La législationprudentielle a évolué dans la bonne direc-tion. Aujourd’hui, les conseils d’administra-tion posent des limites claires aux risquesencourus. Ils sont conscients des risques detaux. Je suis toutefois d’accord sur un point:même si le marché du crédit hypothécairesemble s’être quelque peu calmé, il ne fautpas baisser la garde. Un «choc» des taux, à la hausse ou à la baisse, induit toujours uneforme de stress».

Thomas W. Paulsen, directeur financierde la Banque Cantonale Vaudoise, partageen partie ce jugement. Il pense qu’unebaisse des taux d’intérêt constitue, en réa-lité, le danger actuel le plus problématiquepour les banques. Avec les taux négatifs, «ladynamique des revenus d’intérêt pour une banque a drastiquement changé. Les tauxd’intérêt sur les avoirs des clients n’ont deloin pas baissé dans la même mesure. Ainsi,pour les avoirs des privés et des PME, ilssont toujours positifs ou proches de zéro. De

ce fait, les revenus d’intérêt des banques ontété fortement mis sous pressions. Dans cecontexte, des taux d’intérêt encore plus né-gatifs sur le marché interbancaire consti-tuent le principal risque et creuseraient lesrevenus futurs.» Et que se passerait-il en casde forte hausse des taux? «Globalement,une hausse même relativement forte seraitprofitable au secteur bancaire sous l’anglepur des revenus d’intérêt. Selon nos analy-ses, mêmes les hausses les plus fortes con-nues dans le passé seraient bénéfiques pournotre banque, car elles nous ramèneraient àune situation avec un certain rendement surles avoirs des clients. Dans ce contexte, lagestion des risques de taux et de refinance-ment est devenue un domaine encore plus complexe. Nous y sommes préparés à laBCV», résume le CFO de la BCV.

Alors pourquoi la BNS est-elle si insistantesur les risques potentiels, s’ils demeurent trèsthéoriques à en croire nombre de praticiens? Sans le dire ouvertement, elle redoute que lesacteurs soient tentés d’augmenter leur appé-tit au risque, histoire d’accroître leurs partsde marché, faute de pouvoir compter sur unecroissance naturelle qui s’essouffle. Per-sonne n’est dupe: les demandes faites parRaiffeisen ou Migros pour assouplir l’accès au crédit hypothécaire sont le signe avant-coureur que certaines banques craignent un ralentissement du marché. La FINMA, gen-darme de la stabilité financière, se déclare très «attentive» à ce risque et nous indiquequ’elle a les moyens d’imposer des pénalités

supplémentaires aux établissements quifranchiraient la ligne rouge, en leur imposantun surplus de capital pour couvrir le risque detaux d’intérêt. Et, d’ici à quelques jours, cettemême FINMA publiera une nouvelle direc-tive, enjoignant les grandes banques à créerun «comité du risque» au sein des conseils d’administration. Et, d’ici au 1er janvier 2018,les banques auront l’obligation (sous peinede pénalités) de recourir à des instruments fi-nanciers enregistrés auprès de chambres decompensation publiques, histoire d’apporterde la transparence sur leurs relations bilaté-rales qui échappent en partie à la vigilancedes autorités de surveillance. Et c’est peut-être la dernière lacune de tout le système: sila BNS et la FINMA sont capables d’évaluerla résistance des banques à une hausse bru-tale des taux d’intérêt ou à une nouvelle crisede la dette européenne, ni l’une ni l’autre n’ont une vision très précise des risques desuns par rapport aux autres. En clair, que se passe-t-il si un des grands acteurs du marchésuisse tombe en grande difficulté? Que sepasse-t-il si les contreparties fournies par unacteur mondial des produits financiers decouverture font défaut? La FINMA a bienédicté une directive qui limite l’exposition in-dividuelle des acteurs mais dispose de peud’informations sur les expositions indirectes.

Tout le monde s’accorde sur point: si laBNS et les banques ont multiplié les me-sures de précaution, le marché hypothé-caire suisse demeure un risque systémi-que majeur… U

Economie Entretien Il y a deux fois trop d’hôpitaux en Suisse, estime Philomena Colatrella, CE0 du groupe CSS 27

Enquête La chute de Khater Massaad, roi helvético-libanais de la céramique 28

Nouveau «Le Matin du Soir» arrive sur nos écrans 31

Le Matin Dimanche | 30 octobre 2016

«Des taux d’intérêt encore plus négatifs constituent le principal risque»Thomas W. Paulsen, directeur financier, de la Banque Cantonale Vaudoise

Les grandes banques devront créer un comité spécial sur les risques. Vus de la célèbre Paradeplatz de Zurich, les sièges du CS et d’UBS. Bruno Arnold/Freshfocus

DR

Valeriano Di Domenico

V 12.10.2017


MEDIADATENINTERESSEN UND LESERSCHAFTSSTRUKTUR

55.0 %

45.0 %

Männer Frauen

GESCHLECHT

26.0 %

46.0 %

28.0 %

Obligatorisch Mittel Hoch

SCHULBILDUNG

KeyfactsTitel Le Matin Dimanche

Leserschaft 395'000 Leser (MACH Basic 2017-2)

Nettoreichweite 24.9% in der Westschweiz

Erscheinung Wochenzeitung, am Sonntag

Auflage total 100'059 Exemplare (WEMF Auflagebulletin 2017)

Abo / Einzelverkauf Abo 3% / Einzelverkauf 97%

Preis 1/1 Seite CHF 31'920.- brutto (Preise 2017/1 S. 4-f.)

Einstiegspreis CHF 176.- brutto (Klassierte Anzeigen)

21.0 %

35.0 %

44.0 %

14-34 35-54 55-99

ALTER

20.0 %

42.0 %

38.0 %

bis CHF 3'999.-von CHF 4'000.- bis 7'999.-ab CHF 8'000.-

HAUSHALTSEINKOMMEN BRUTTO

InteressenLeser RW in % Struk. In

%Affinität

Wirtschaft 187'000 29.9 47.4 120

Geschichten über Prominente 93'000 29.0 18.8 116

Konsumenteninformationen 246'000 29.6 62.2 119

Autos und Motorräder 118'000 32.1 29.8 129

Lokale und regionale Inf. und Themen 322'000 28.6 81.5 115

Interessen gruppiert: sehr stark / eher stark

5Mediadaten

Interessen und Leserschaftstruktur

V 12.10.2017


Spaltenbreite für Anzeigen im redaktionellen Umfeld in mm1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 45 94 143 192 241 290 360 409 458 507 556 605

* Anzeigen farbig und s/w: Mindestverrechnung 50 mm Höhe min. 25 mm, Höhe max. 300 mm oder Seitenhöhe 440 mm)* * Spezielle Platzierungen/Formate: Auf Anfrage (verschiedene Platzierungen und Zuschläge möglich).

Bruttopreise gültig für die Ausgaben 2017. Alle Preise in CHF zuzüglich 8% MwSt.

1. BUND Standardformate Spalten Breite x Höhe in mm Preis s/w – farbigMillimeter-Preis * 19.00/mm1/1 Seite 6 290 x 440 35 1101/1 Seite auf Bundrückseite 6 290 x 440 42 1301/2 Seite quer / hoch 6 / 3 290 x 220 / 143 x 440 23 4751/4 Seite quer / hoch 6 / 3 290 x 110 / 143 x 220 12 5802/1 Seiten Panorama 13 605 x 440 76 6002 x 1/2 Seite Panorama 13 605 x 220 53 320

FIXFORMATE 1. BUND Platzierung Format Breite x Höhe in mm Preis s/w – farbigTitelseite (unten) Balken 290 x 110 18 910Titelseite (oben) Balken 290 x 20 4 580Titelseite (links) Feld 61 x 63 2 420Seite 2 des 1. Bundes 1/1 Seite 290 x 440 42 130

PLATZIERUNGSZUSCHLÄGE

Zuschlag in % vom BruttopreisVorgeschriebene Platzierung 20%Zentrierte Anzeigen * *

ANZEIGENSCHLUSS 2017

Erscheinungstag Anzeigenschluss und DM-SchlussSonntag Mittwoch 16.00 Uhr

PLATZIERTE ANZEIGEN (redaktionelles Umfeld)

PREISE UND FORMATE

V 12.10.2017


Spaltenbreite für Anzeigen im redaktionellen Umfeld in mm 1 2 3 4 5 6 8 9 10 11 12 13 45 94 143 192 241 290 360 409 458 507 556 605


AUSSERHALB 1. BUND

Standardformate Spalten Breite x Höhe in mm Preis s/w farbigMillimeter-Preis * 11.00/mm 17.00/mm1/1 Seite 6 290 x 440 31 920 31 9201/1 Seite auf Bundrückseite 6 290 x 440 38 300 38 3001/2 Seite quer / hoch 6 / 3 290 x 220 / 143 x 440 14 530 21 3401/4 Seite quer / hoch 6 / 3 290 x 110 / 143 x 220 7 260 11 4402/1 Seiten Panorama 13 605 x 440 69 640 69 6402 x 1/2 Seite Panorama 13 605 x 220 48 470 48 470

FIXFORMATE AUSSERHALB 1. BUND

Platzierung Format Breite x Höhe in mm Preis s/w farbigTitelseiten (Bund 2, 3, 4) Feld 61 x 63 1 920 1 920Titelseiten (Bund 2, 3, 4) Balken 290 x 50 5 960 5 960Kinoagenda (Verleiher) Feld 114 x 200 4 330 6 140Kinoagenda (Nicht-Verleiher) Feld 114 x 200 6 010 9 160

PLATZIERUNGSZUSCHLÄGE

Zuschlag in % vom BruttopreisVorgeschriebene Platzierung 20%Zentrierte Anzeigen * *

ANZEIGENSCHLUSS 2017


* Anzeigen s/w-farbig: Mindestverrechnung 50 mm. Minimale Höhe 20 mm, maximale Höhe 300 mm oder seitenhoch (440 mm).* * Spezielle Platzierungen/Formate: Auf Anfrage (verschiedene Platzierungen und Zuschläge möglich).


PREISE UND FORMATE

V 12.10.2017


Standardformate Spalten Breite x Höhe in mm Preis s/w farbigMillimeter-Preis* min. 2 Sp. x 20 mm 4.41/mm 8.40/mm1/1 Seite 10 290 x 440 19 100 31 9201/2 Seite 10 290 x 220 9 700 18 4801/4 Seite 10 290 x 110 4 850 9 200 Rubriken Preis s/w farbigMillimeter-Preis * 4.41/mm 8.40/mmKaufen–Verkaufen–TauschenAmtl. Anzeigen (Finanzen)Ausgehen–Freizeit–GastroImmobilien ✶Ausbildung ✶FahrzeugeStellen ✶ 4.70/mm 8.78/mmHellsehen (Dienste) min. 1 Sp. x 25 mm 4.76/mm –Lotto (nicht rabattberechtigt) 3.52/mm –

✶ Separate Tarifdokumentation erhältlich

Bruttopreise gültig für alle Ausgaben 2017. Alle Preise in CHF zuzüglich 8% MwSt.

KLASSIERTE ANZEIGEN (unter Rubrik gruppiert) ANZEIGENSCHLUSS 2017


Spaltenbreite für klassierte Anzeigen in mm

1 2 4 6 8 10 26 55 114 172 231 290

INFORMATIONEN

* Anzeigen farbig: Mindestverrechnung 100 mmKlassierte Anzeige: Min. 2 Sp. x 20 mm, maximale Höhe 360 mm oder seitenhoch (440 mm)

PREISE UND FORMATE

V 12.10.2017


Titelseite

A 290 x 110 mm Balken s/w – 4c CHF 18 910B 290 x 20 mm Balken s/w – 4c CHF 4 580C 61 x 63 mm Feld s/w – 4c CHF 2 420

Seite 2 Bund 2, 3, 4

A 290 x 50 mm Balken s/w – 4c CHF 5 960B 61 x 63 mm Feld s/w – 4c CHF 1 920

290 x 220 mm 1/2 Seite s/w – 4c CHF 25 600

Wetter(3. Bundrückseite)

BundrückseitenBund 2, 4, 5

290 x 440 mm 1/1 Seite s/w – 4c CHF 38 300

Kino

A 114 x 200 mm Feld Kino (Verleiher) s/w CHF 4 330 4c CHF 6 140B 114 x 200 mm Feld Kino (Nicht-Verleiher) s/w CHF 6 010 4c CHF 9 160

A 290 x 440 mm 1/1 Seite s/w – 4c CHF 42 130

B

A

A B

B

FORMATEFIXPLATZIERUNGEN

AC

V 12.10.2017


* Ausserhalb 1. BundBruttopreise gültig für die Ausgaben 2017. Alle Preise in CHF zuzüglich 8% MwSt.

BEDINGUNGEN

Die technische Machbarkeit muss unbedingt vorzeitig geprüft werden und die Zustimmung der Redaktion ist unerlässlich. Die Umsetzung einer kreativen Werbeform verlangt eine längere Vorlaufzeit. Die angegebenen Bruttopreise dienen lediglich als Richtwerte. Abgebildete Platzierungen gelten als Beispiele und können variabel gestaltet werden.

SONDERFORMATEUmschlag Ouverture Silhouette

Zusätzlicher Bund

Auf Anfrage

Post-it

Auf AnfrageAuf AnfrageUmschlag und 2. US Auf Anfrage

Falsches Pano auf Seite 2 und 3 - Auf Anfrage

Satellitenanzeige

1/2 Seite zentriert Panorama

Bruttopreis* CHF 29/mm

Bruttopreis* CHF 42 680

Andere Formate auf Anfrage

V 12.10.2017


Gewicht Preise: Gesamtauflage Split Genf (WG 11) Split Waadt (WG 12) Split Waadt + Fribourg (WG 12+15)bis 25 g 52 630 9 410 19 570 28 50026–35 g 82 650 14 730 30 640 44 75036–50 g 89 900 16 010 33 300 48 64051–75 g 107 500 19 140 39 850 58 19076–100 g 132 000 23 510 48 930 71 440

Anzuliefernde Auflagen Gesamtauflage Split Genf (WG 11) Split Waadt (WG 12) Split Waadt + Fribourg (WG 12+15)Dimanche 135 000 Ex. 21 000 Ex. 44 000 Ex. 65 000 Ex.


Centre d’Impression LausanneQuai des imprimés n° 1 Chemin de Mochettaz 81030 Bussigny Lieferzeiten: 07.30–12.00 Uhr und 12.30–16.00 Uhr

LIEFERADRESSE

Bei Terminkollisionen ist das Datum des Buchungs-einganges massgebend.Format min. 148 x 210 mm (A5), max. 235 x 315 mm.Für die Bestätigung müssen 15 Arbeitstage vor Erscheinung 3 Blindmuster oder 3 Exemplare des definitiven Druckprodukts angeliefert werden(verbindliche Papierdicke).Es gelten die Allgemeinen Insertionsbedingungen von Tamedia AG.

RESERVATIONEN

Splitauflagen und weitere Gewichte auf Anfrage. Die Exklusivität pro Ausgabe kann nicht gewährleistet werden.

BEDINGUNGEN

Min. 4, max. 7 Arbeitstage vor Erscheinung.

ANLIEFERUNGi

Bei Prospekten mit Fremdinseraten wird pro Anzeige folgender Zuschlag erhoben:20% vom Bruttopreis 1/1 Seite farbig.

FREMDINSERATE

Verlangen Sie bitte unser Merkblatt ‹‹Empfehlungen für die Lieferung von Beilagen››, Tel. +41 44 251 35 75 oder [email protected]

BEILAGEN

V 12.10.2017


TOP MATINDIE GEWINNBRINGENDE KOMBINATION

En cumulant leurs forces,« Le Matin » et « Le Matin Dimanche »vous offrent lacombinaison de journauxla plus performante enRomandie : TOP Matin

603'000 lecteurs

40,1% de pénétrationen Suisse Romande

mytamedia.ch

V 22.10.2014 - P 15

UNE COMBINAISON GAGNANTE

• TOP Matin - die Kombination der stärksten Zeitungen in der Westschweiz

• 508 000 Leser

• 32.1% Reichweite in der Westschweiz

Contrôle qualité


Aux douanes romandes, le traficde viande est en pleine expansion

Sexualité Un livre entre dans l’intimité des grands écrivains. 56

Almodóvar Grande interview du célèbre réalisateur. 49-51


Pourquoi le prix des billets d’avion joue-t-il au yo-yo sur le Net?E-commerce L’expérience est large-ment partagée: vous consultez un sitepour réserver un vol d’avion, vous y re-tournez quelques heures plus tard et leprix a changé. Que s’est-il passé? Lestarifs se font-ils à la tête du client? Deplus en plus d’organisations deconsommateurs soupçonnent une pra-tique nébuleuse: le traçage des inter-nautes sur la Toile. Page 25

«La qualité des services publics ne s’est pas dégradée»Interview La ministre Doris Leuthardexplique pourquoi elle s’oppose à l’ini-tiative «En faveur des services pu-blics», sur laquelle nous votons le5 juin. Mais quel est son rapport per-sonnel à La Poste, aux CFF, à Swiss-com? Connaît-elle réellement les tarifspratiqués? Une conseillère fédéralemet-elle parfois les pieds dans un of-fice postal? Ses réponses. Pages 13-14

Frontières La contrebande de toutes les denrées alimentaires augmente et se professionnalise.

Le point fort

Le trafic permet de dégager un bénéficede 100 francs par jambon.

Ce jour-là, les douaniers n’en croientpas leurs yeux. Les deux garages d’unrésident vaudois qu’ils viennent d’in-terpeller à la frontière genevoise ca-chent un véritable trésor: pas moins de5000 kilos d’aliments. Le détail est

parlant: ils trouvent 520 litres d’eau-de-vie, 1400 litres de vin, 2800 kilosde viande et de grandes quantitésd’huile, de porto et de fromage. Le tra-fiquant avait mis en place un systèmequi lui permettait de revendre sa mar-

chandise à des clients réguliers, qu’ils’agisse de restaurateurs, d’épiceriesou d’un cercle d’amis. «C’était vrai-ment une sorte de grossiste profes-sionnel», explique Jean-Claude Du-voisin, chef de la section antifraude ro-

mande de l’Administration fédéraledes douanes. Le cas n’est pas isolé. No-tamment à cause de l’abandon du tauxplancher, les quantités de denrées ali-mentaires importées en fraude con-naissent une forte explosion. Page 3


Virginie Efira L’actrice s’impose comme le nouvel atout du cinéma français. Elle crée la sensation dans «Victoria». 22


Toute la véritésur les dépensesde la ConfédérationEnquête L’Administration fédérale gar-dait jalousement les chiffres pour elle,mais «Le Matin Dimanche» y a enfineu accès. Sur les 5 milliards de francsqu’elle dépense par année en achats eten prestations externes, quel est le dé-tail chiffré? Quel département achète quoi et à qui? La plongée dans les chif-fres laisse apparaître quelques dépen-ses troublantes. Page 8

Plateau

Alpes

Jura

La météo

7°1°

13°5°

8°1°





«J’aime le tennis, mais j’aime cuisiner aussi, le goût, les épices»Wawrinka A la veille de Roland-Gar-ros, le champion suisse raconte ce qu’achangé en lui le fait d’atteindre lessommets. Toujours aussi exigeant avec lui-même, humble, et admiratifdes joueurs qu’il côtoie. Sa vie d’après,il commence à la rêver, un peu spor-tive, un peu gourmande: «Je ne reste-rai pas sans rien faire, c’est certain. J’aibesoin de travailler.» Pages 42-43

Rencontre avec Fabrice Luchini, présent à Cannes pour le film déjanté «Ma Loute». Venturelli/Getty


ENQUÊTESUR LE LIEU DE L’AGRESSION DE PASCAL JAUSSIPAGES 89

BARBRA STREISANDELLE S’EXILERA SI TRUMP EST ÉLUPAGES 2223

JA 1000 Lausanne 1

Jean

Pau

l Gui

nnar

d

Robyn Beck/AFP

MERCREDI 7 SEPTEMBRE 2016 ∙ N° 251 ∙ FR. 3. (TVA 2.5% incluse) ∙ France voisine 2.75 € www.lematin.ch

Ennio Leanza/EPA

FORMULEGROINCOURSE DE COCHONSÀ LA BÉNICHONPAGE 13

QUALIFICATIONS POUR LE MONDIAL 2018

SUISSE: 2PORTUGAL: 0

PAGES 3436

Jean

Mar

c Gu

elat

V 12.10.2017


KOMBINATION LE MATIN + LE MATIN DIMANCHE


Bruttopreis in CHF Formate in mm s/w* 4c*1/1 Seite LM 8 Sp. x 290 LMD 6 Sp. x 440

41 480 41 480

1/2 Seite LM 8 Sp. x 143 / 4 Sp. x 290 LMD 6 Sp. x 220 / 3 Sp. x 440

19 745 26 555

1/4 Seite LM 8 Sp. x 70 / 4 Sp. x 143 LMD 6 Sp. x 110 / 3 Sp. x 220

9 835 14 015

2/1 Seiten Panorama LM 18 Sp. x 290 LMD 13 Sp. x 440

89 830 89 830

2 x 1/2 Seiten Panorama LM 18 Sp. x 143 LMD 13 Sp. x 220

60 010 60 010

Leserschaft TOP Matin: 508 000 Leser / 32.1% Reichweite / Auflage: 137 693 Ex.Quellen: MACH Basic 2017-2 / WEMF Auflagenbulletin 2017

*Ausserhalb 1. Bund

Bruttopreise gültig für alle Ausgaben 2017. Alle Preise in CHF zuzüglich 8% MwSt.

INSERTIONSBEDINGUNGEN Ein Auftrag, gleiches Format, gleiche Kampagne. Erscheinung in derselben Woche, Sujetwechsel nicht möglich (Wechsel im Adressblock möglich). Platzierung im redaktionellen Umfeld.

TOP MATIN

V 12.10.2017


MEDIADATENINTERESSEN UND LESERSCHAFTSSTRUKTUR

57.4 %

42.6 %

Männer Frauen

GESCHLECHT

27.0 %

45.0 %

28.0 %

Obligatorisch Mittel Hoch

SCHULBILDUNG

KeyfactsTitel Top Matin

Leserschaft 508'000 Leser (MACH Basic 2017-2)

Nettoreichweite 32.1% in der Westschweiz

Erscheinung Le Matin semaine und Le Matin dimanche

Auflage total 137'693 Exemplare (WEMF Auflagebulletin 2017)

Abo / Einzelverkauf Abo 14% / Einzelverkauf 86%

Preis 1/1 Seite CHF 41'480.- brutto (Preise 2017/1 S. 4-f.)

Einstiegspreis CHF 9'835.- brutto (1/4 Seite s/w)

23.0 %

36.0 %

41.0 %

14-34 35-54 55-99

ALTER

20.0 %

43.0 %

37.0 %

bis CHF 3'999.-von CHF 4'000.- bis 7'999.-ab CHF 8'000.-

HAUSHALTSEINKOMMEN BRUTTO

InteressenLeser RW in % Struk. In

%Affinität

Autos und Motorräder 160'000 43.7 31.4 136

Wirtschaft 235'000 37.6 46.3 117

Sport 322'000 36.6 63.3 114

Geschichten über Prominente 94'000 36.6 18.5 114

Lokale und regionale Inf. und Themen 403'000 35.8 79.3 111

Interessen gruppiert: sehr stark / eher stark

6Mediadaten

Interessen und Leserschaftstruktur

V 12.10.2017


RABATTE

Alle Preisangaben sind in Schweizer Franken, exklusive MwSt.

TAMEDIA-FRANKENABSCHLUSSAbnahme innert 12 Monaten. Gültig für alle Tamedia-Advertising Titel*

Umsatz vor Umsatz vor Abschluss Rabatt Abschluss Rabatt

3 000 2% 2 000 000 12%

9 000 3% 2 500 000 13%

20 000 4% 3 000 000 14%

40 000 5% 3 500 000 15%

80 000 6% 4 000 000 16%

160 000 7% 4 500 000 17%

320 000 8% 5 000 000 18%

640 000 9% 5 500 000 19%

1 000 000 10% 6 000 000 20%

1 500 000 11%

*Alle Printtitel der Tamedia Advertising werden kumuliert (Ausnahme: Tagblatt der Stadt Zürich).

Nach Wunsch und vorgängiger Abklärung kann ein Tamedia-Deal mit Print UND Online über den tamedia-übergreifenden Umsatzabschluss gebucht und abgerechnet werden (volumen- und rabattberechtigt).

WIEDERHOLUNGSRABATTE

2 x = 3% 3 x = 5% 6 x = 10% 13 x = 12% 26 x = 15% 39 x = 17% 48 x = 20%

Der Wiederholungsrabatt ist an den Titel gebunden und nicht mit dem Umsatzabschluss kumulierbar. Ein einziger Auftrag ohne Formatänderung, der Inhalt kann ausgewechselt werden.

BERATERKOMMISSION BK5% (Anzeigen und Beilagen) Beraterkommission Für von Tamedia AG berechtigte Media- und Werbeagenturen, vom Netto.

(Von einer Kommissionierung ausgenommen sind alle Gelegenheitsinse-rate wie z.B. Stellenanzeigen, Liegenschaftsinserate, Todesanzeigen usw.)

JAHRESUMSATZPRÄMIE JUPJahresumsatzprämie (JUP) für alle direkten Auftraggeber (keine Werbe-,Media- oder Vermittleragentur) gemäss Reglement SWA/VSW/SchweizerMedien.

BK und JUP sind nicht kumulierbar.

V 12.10.2017


Zu liefernde DatenDas Dokument mit der Bezeichnung ‹‹Guide PAO››, das bei Tamedia AG verfügbar ist, erläutert folgende Punkte:

BilderDie Bilder müssen im Vierfarbendruck geliefert werden (Cyan, Magenta, Yellow, Black/CMYK). Im Photoshop muss für die Farbseparation in CMYK das Zeitungsprofil ISOnewspaper26v4.icc (kostenlos von der IFRA-Site auf www.wan-ifra.org herunterzuladen oder bei Tamedia AG zu beziehen) benutzt werden. Die Verwendung anderer Profile kann zu erheblichen Abweichungen zwischen der Monitordarstellung und dem gedruckten Inserat führen; diese müssen von den Inserenten akzeptiert werden.Die Inputauflösung für Bilder liegt idealerweise bei 200 dpi, eine Strichzeichnung wird bei 1270 dpi eingelesen.

Pantone-Farben in CMYK-Werte umgewandeltDie Zeitung wird vollständig im Vierfarbendruck erstellt; alle Inserate in Schwarz und einer Pantone-Farbe müssen mittels dem Profil ISOnewspaper26v4.icc in CMYK-Farben umge-wandelt werden. Die Dateien, die trotzdem Pantone-Farben enthalten, werden automatisch umgewandelt. Abweichungen zwischen den Pantone-Farben und ihrer CMYK-Darstellung sind möglich. Diese müssen von den Inserenten akzeptiert werden.

PDF/X-3 Dateien (für fertig gestaltete Inserate)Bei der Erstellung von PDF/X-3-Dateien ist es vorzuziehen, den Acrobat Distiller zu verwenden. Sie dürfen die Dateien niemals direkt aus einer nativen Applikation generieren (XPress, InDesign usw.). Die Datenhersteller können die PDF/X-3-Dateien vor der Übermittlung mit dem aktuellen Acrobat Professional überprüfen. Prüfprofile und Settings (Einstellungen) stehen unter www.pdfx-ready.ch kostenlos zum Herunterladen bereit. Auf dieser Site finden Sie weitere Informati-onen und Hinweise. Alle verwendeten Schriften müssen im PDF/X-3 eingefügt oder vektorisiert werden.Vierfarbige Inserate immer CMYK-definiert anliefern (niemals als RGB oder LAB).Die PDF/X-3-Dateien ohne Kommentare, ohne Pass- und Schnittzeichen anliefern, dabei die OPI-Funktion deaktivieren.Kontrolle: Fertig gestaltete Inserate unterziehen wir einer Qualitätskontrolle. Entspricht eine Datei nicht den erforderlichen Qualitätskriterien, nehmen wir mit dem Kunden Rücksprache auf.

Farb-/DruckmusterFür Farbinserate ist ein Andruck auf Standard-Zeitungspapier oder ein verbindliches, inseratkon-formes Proof mitzuliefern.Die Volltondichte und Punktverbreiterung müssen beim Druck von Zeitungen den technischen Spezifikationen der Norm ISO 12647-3:2005 entsprechen.

Offene Daten für Inserat-HalbfabrikateIdealerweise werden die Elemente mit Hilfe der Programme Adobe CS und QuarkXPress pro-duziert. Die Texte eines Inserates können im Word-Format realisiert werden. Nach Übereinkunft können auch andere Programme verwendet werden.Gestaltungs- und Formatierungswünsche durch Papierausdruck visualisieren und mit der Datei mitliefern.Alle verwendeten Schriften (Schriftsätze/Fonts) müssen immer eingebunden oder mitgeliefert werden (idealerweise Opentype-Schriften verwenden).Für Ihre Inserate keine DCS2-Formate benutzen; sie erlauben kein korrektes Generieren von PDF/X-3-Dateien.Um sicherzustellen, dass alle Schriften, Bilder und Elemente mitgeliefert werden, empfiehlt sich, bei der letzten Speicherung wie folgt vorzugehen:InDesign: > ‹‹Verpacken››, dann komprimieren. QuarkXpress: > ‹‹für Ausgabe sammeln››, dann komprimieren.

ÜbermittlungBitte mit folgenden Angaben ergänzen: Auftraggeber, Absender mit Telefonnummer, Inserat-grösse, gewünschter Titel, Erscheinungsdatum sowie Betreff des Inserates.

DruckspezifikationenDie Produktion der Zeitung richtet sich nach den international verbindlichen Normen ISO 12647-3:2005. Kurz zusammengefasst hier die wichtigsten Vorgaben dieser Zeitungsdruck-normen:Druck: Rollenoffset (ohne Trocknung). Papier: 42.5 g/m2 Standard-Zeitungspapier. Punktgrösse min.: 3% (erstdruckender Ton im Licht). Punktgrösse max.: 95% (letztdruckender Ton, darüber Vollton). Tonwertzunahme: 26% (50% gem. Murray-Davies). Toleranz: +/–3%. Richtwert Vollton: 0,9 (C/M/Y) 1,15 für Schwarz. Toleranz: +/–0,05. UCR/GCR-Summe: 240% (Flächenbedeckung aller vier Farben). Passdifferenzen: Toleranz von 0,3 mm zwischen zwei Farben.

InsertionsbedingungenDie Insertionsbedingungen sind unter advertising.tamedia.ch verfügbar.

TECHNISCHE DATEN

http://www.tamedia.ch/tl_files/content/Tamedia%20Advertising/DE_20161220%20E%20Insertionsbedingungen%20Digital%20Print%202016%20Final.pdf

V 12.10.2017


WEITERE INFOS ZUM WERBEMARKTFÜR ERGÄNZENDE PRODUKT- UND TARIFINFORMATIONEN

Digital Alle digitalenWerbemöglichkeiten finden Sieauf publicitedigitale.ch.

Print Umfassende Informationen zumWerbemarkt finden Sie aufmytamedia.ch.

Newsletter Abonnieren Sie den mytamedia-Newsletter und bleiben Sie up todate .

WEITERE INFOS ZUM WERBEMARKTFÜR ERGÄNZENDE PRODUKT- UND TARIFINFORMATIONEN

mytamedia.ch

Alle digitalenWerbemöglichkeiten finden Sieauf advertising.tamedia.ch.

Umfassende Informationen zumWerbemarkt finden Sie aufadvertising.tamedia.ch.

Abonnieren Sie den Newsletter und bleiben Sie up to date.

Digital Alle digitalen Werbemöglichkeiten finden Sie aufpublicitedigitale.ch.

http://media.tamedia.ch/de/marken/details/le-matin-dimanche


Print Umfassende Informationen zum Werbemarkt finden Sieauf mytamedia.ch.



Newsletter Abonnieren Sie den mytamedia-Newsletter und bleibenSie up to date .

http://media.tamedia.ch/de/newsletter

http://media.tamedia.ch/de/newsletter

5Weitere Infos zum Werbemarkt

Für ergänzende Produkt- und Tarifinformationen

http://advertising.tamedia.ch

V 12.10.2017


Contrôle qualité

www.

.ch

SensationnelBronzage expresspar brumisation d’autobronzant

en libre-service

à Cheseaux sur Lausanne

Rte de Genève 38Infoline 021 881 38 71

7 jours sur 7

7 h 30 à 21 h (sa 7 h 30 à 19 h 30)

Seulement

CHF30.–

laséance

Publicité

Mix & Remix Page 11

Sports Serena Williams

a remporté son 21e titre

en Grand Chelem hier

à Wimbledon 37

Que peuvent se dire des requérants et

des conseillers fédéraux? Reportage

Al Jarreau Le chanteur dit

sa joie de se produire de

nouveau à Montreux 50Festivals La musique

classique est partout,

profitez-en 46-47

12 juillet 2015N° 193 | FR. 4.50 - € 4.10

(TVA 2,5% incluse)

Hier, la foule est venue nombreuse en la cathédrale de Lausanne pour un dernier adieu au chef étoilé décédé mercredi à 61 ans. Keystone/Laurent Gillieron

Cérémonie Ils ont rendu hommage à Philippe Rochat Page 15

Les seniors auront

besoin d’aide pour

ne pas rater le train

CFF L’enjeu est de taille: en 2030, les

personnes de plus de 65 ans seront

714 000. Une augmentation de 61%

par rapport à aujourd’hui. Un véritable

défi à gérer au niveau des transports

publics puisque les seniors sont moins

rapides et moins à l’aise dans la foule

des gares. L’Office fédéral des trans-

ports a mandaté une étude pour cher-

cher des solutions. Page 4

Ras le bol des fêtards

qui laissent les déchets

à côté des poubelles

Villes Après les soirs de fête, les voiries

retrouvent un spectacle apocalyptique

de sols couverts de détritus alors

même que les poubelles ne sont pas

pleines. Les Suisses sont-ils des ci-

toyens sales? La question se pose. Pour

nous faire réaliser l’ampleur du pro-

blème, des responsables municipaux

sont tentés de ne pas ramasser les dé-

chets pendant deux jours. Page 9

Visite Retour dans le centre où les sept Sages ont pris un repas cuisiné par des demandeurs d’asile.

Le point fortLe centre accueille148 personnes,

avec plus de 20 nationalités.

Les images étaient déjà étonnantes,

mais quels étaient les mots? Que

s’est-il vraiment dit, la semaine pas-

sée, dans l’échange entre les sept

conseillers fédéraux et les requérants

du centre de Riggisberg (BE), lors du

repas pris en commun la semaine pas-

sée? Pour le savoir, «Le Matin Diman-

che» est retourné sur les lieux, avec les

photos de la rencontre. Les requérants

ne se souvenaient plus forcément des

noms, mais très bien des dialogues et

du message qu’ils ont voulu faire pas-

ser ce jour-là: aucune demande de fa-

veur personnelle ni d’accélération de

procédure, juste le souhait de vivre les

heures qu’ils doivent passer ici dans

des locaux moins confinés. Et le désir,

pour certains, d’avoir davantage

d’heures de cours d’allemand. «Je con-

nais mon rang et je connais le leur. Je

sais que j’ai eu la chance de rencontrer

le gouvernement suisse», dit l’une

d’entre eux. Pages 2-3

Le Mag Pourquoi les parents se mettent

à humilier leurs enfants

sur le Web 52-53

Roger Federer Il était si magistral en

demi-finale que ses

fans sont plus avides

que jamais de ses prouesses

pour la finalede Wimbledon. 35-37

Reuters/Stefan Wermuth

Plateau

Alpes

Jura

La météo

23°12°

29°17°

24°15°



Economie Pour les

Grecs, les réformes à

venir ne vont pas alléger

la vie quotidienne 23

Contrôle qualité


Aux douanes romandes, le trafic

de viande est en pleine expansion

Sexualité Un livre entre dans l’intimité des grands

écrivains. 56 Almodóvar Grande interview du célèbre réalisateur. 49-51


Pourquoi le prix des billets d’avion joue-t-il

au yo-yo sur le Net?E-commerce L’expérience est large-

ment partagée: vous consultez un site

pour réserver un vol d’avion, vous y re-

tournez quelques heures plus tard et le

prix a changé. Que s’est-il passé? Les

tarifs se font-ils à la tête du client? De

plus en plus d’organisations de

consommateurs soupçonnent une pra-

tique nébuleuse: le traçage des inter-

nautes sur la Toile. Page 25

«La qualité des services publics ne s’est pas

dégradée»Interview La ministre Doris Leuthard

explique pourquoi elle s’oppose à l’ini-

tiative «En faveur des services pu-

blics», sur laquelle nous votons le

5 juin. Mais quel est son rapport per-

sonnel à La Poste, aux CFF, à Swiss-

com? Connaît-elle réellement les tarifs

pratiqués? Une conseillère fédérale

met-elle parfois les pieds dans un of-

fice postal? Ses réponses. Pages 13-14

Frontières La contrebande de toutes les denrées alimentaires augmente et se professionnalise.Le point fortLe trafic permet de dégager un bénéficede 100 francs par jambon.

Ce jour-là, les douaniers n’en croient

pas leurs yeux. Les deux garages d’un

résident vaudois qu’ils viennent d’in-

terpeller à la frontière genevoise ca-

chent un véritable trésor: pas moins de

5000 kilos d’aliments. Le détail est

parlant: ils trouvent 520 litres d’eau-

de-vie, 1400 litres de vin, 2800 kilos

de viande et de grandes quantités

d’huile, de porto et de fromage. Le tra-

fiquant avait mis en place un système

qui lui permettait de revendre sa mar-

chandise à des clients réguliers, qu’il

s’agisse de restaurateurs, d’épiceries

ou d’un cercle d’amis. «C’était vrai-

ment une sorte de grossiste profes-

sionnel», explique Jean-Claude Du-

voisin, chef de la section antifraude ro-

mande de l’Administration fédérale

des douanes. Le cas n’est pas isolé. No-

tamment à cause de l’abandon du taux

plancher, les quantités de denrées ali-

mentaires importées en fraude con-

naissent une forte explosion. Page 3


Virginie Efira L’actrice s’impose comme le nouvel

atout du cinéma français. Elle crée la sensation dans

«Victoria». 22


Toute la véritésur les dépensesde la ConfédérationEnquête L’Administration fédérale gar-

dait jalousement les chiffres pour elle,

mais «Le Matin Dimanche» y a enfin

eu accès. Sur les 5 milliards de francs

qu’elle dépense par année en achats et

en prestations externes, quel est le dé-

tail chiffré? Quel département achète

quoi et à qui? La plongée dans les chif-

fres laisse apparaître quelques dépen-

ses troublantes. Page 8

Plateau

Alpes

Jura

La météo

7°1°

13°5°

8°1°





«J’aime le tennis, mais j’aime cuisiner aussi,

le goût, les épices»Wawrinka A la veille de Roland-Gar-

ros, le champion suisse raconte ce qu’a

changé en lui le fait d’atteindre les

sommets. Toujours aussi exigeant

avec lui-même, humble, et admiratif

des joueurs qu’il côtoie. Sa vie d’après,

il commence à la rêver, un peu spor-

tive, un peu gourmande: «Je ne reste-

rai pas sans rien faire, c’est certain. J’ai

besoin de travailler.» Pages 42-43

Rencontre avec Fabrice Luchini,

présent à Cannes pour le film déjanté

«Ma Loute». Venturelli/Getty


KONTAKTADRESSEN

REDAKTION

LAUSANNE

Tamedia AGTamedia AdvertisingAvenue de la Gare 33Case postaleCH-1001 LausanneTel. +41 21 349 50 [email protected]

ZÜRICH

Tamedia AGTamedia AdvertisingWerdstrasse 21PostfachCH-8021 ZurichTel. +41 44 251 35 [email protected]

Le Matin DimancheAvenue de la Gare 33CH-1001 LausanneTel. +41 21 349 49 49www.lematin.ch [email protected]

ChefredaktorinAriane Dayer

Documents

LE MATIN - Tamedia · Al Jarreau Le chanteur dit sa joie de se produire de nouveau à Montreux 50 Festivals La musique classique est partout, profitez-en 46-47 12 N° juillet 2015