Le Matinal (4 June 2013)

Devises UNITÉ Achat (Rs) Vente (Rs)

US Dollar 1 30.53 31.45Euro 1 39.70 40.89Livre Sterling 1 46.43 47.87

Japon Yen 100 29.93 31.51Chine Yuan 1 4.90 5.16Inde Rs 100 0.53 0.56

F O R E XLe temps sera enso-leillé avec quelquesondées résiduelles

sur les terrains élevés. Le vent souf-flera du Sud-Est et sera entre 25 à35km/h avec des rafales de 70km/h.Max : 22-28

oC Min : 14-20

oC

Lever : 06h40 Coucher : 17h37

L E T E M P SGÉRARDSANSPEUR“Mauricen’est pas un paradis fiscal”

P7

● La main verte de Beechand Ramchelawon . . . . . . P2

● Le Japon veut investir et s’investir davantage . . . P3

● Le gang de Tranquebar aux assises . . . . . . . . . . . P4

● Chauffe-eau solaire : Rs 65 millions décaissées . . P5

● Inondations en Europe : six morts et des évacués..P9

LES PLUSLES PLUS

VOL IX, No. 226, PORT-LOUIS, 20 PAGES + 4 PAGES ‘PROXIMITÉ’ + 4 PAGES CAREERS, MARDI 4 JUIN 2013Rs.10 Une publication de la compagnie AAPCA

. C O Mw w w . l e m a t i n a l . c o m

E L A N

SALMAN-KATRINA TOGETHER

AGAINP a g e 1 9

Aujourd’hui :

NOTRE SUPPLÉMENT RÉGIONPour être encore plus proche de vous…tous les joursPour être encore plus proche de vous…tous les jours

● Trianon● Phoenix● Vacoas

W W W .

Un passeur arrêtéavec Rs 15 Md’héroïne

Un passeur de drogue a été arrêté avec Rs 15 millions héroïne à sa descente d’avion à Plai-sance, vendredi. Il trans-portait un kilo d’héroïnedans le double fond deses valises. Une opérationde ‘controlled delivery’ effectuée durant le week-end n’a rien donné à cestade de l’enquête. Lesuspect voyageait à bordd’un vol en provenance dela Grande Ile. Il avait ensa possession un passe-port temporaire allemand.Il était à sa première visiteà Maurice. Il devait êtreintercepté par un officierde la MRA et de la brigadeanti drogue.

Affaire Ajay Gunness : reprisedu procès

Ajay Gunness retournedans le box des accusésaujourd’hui, en cour inter-médiaire devant les ma-gistrats Vijay Appadoo etAzam Neerooa. Le procèsque l’Icac lui intente re-prend ce mardi. Il est ac-cusé d’avoir en mars 2005donné des instructionspour allouer un contratpour la rénovation de sonbureau sans passer parles procédures normales.

Madagascar : conférence de ladernière chance

Des acteurs politiquesmalgaches étaient réunislundi avec des hauts res-ponsables de l'armée etde la société civile pourune conférence de ladernière chance, tenue àhuis clos et sous hautesurveillance de l'armée àAntananarivo pour sortir le pays de l'impasse politique.

PÉDOPHILIELes trois élèvesidentifientl’enseignantLes trois collégiennesimpliquées dans l’affairede pédophilie au collègede Hamilton, ont par-ticipé à un ‘screen identi-fication’ lundi, où ellesont positivement identi-fié l’enseignant incriminécomme celui qui les aemmenées dans un bungalow à Blue-Bay.Kushaldev Alleear, âgéde 38 ans et ancien en-seignant du ledit étab-lissement, a été arrêté,lundi dernier, par les li-miers de la ‘Criminal In-vestigation Division’ deMahébourg.

PUNTERS CORNERRetrouvez les programmes et

les cotes des rencontres d’aujourd’hui de Stevenhills etde Superscore ainsi que nos

pronostics en page 17.

A N G L E T E R R E

J A N C O R N E L I S H A A K :

Boskalis a payé S. Chady de Blockbuster

CHC opte pour unpartenaire stratégique

La situation se corse à la Cargo Han-dling Corporation (CHC). Cet organismeaccumule des dettes aux alentours de Rs220 millions. Elle ne sera pas en mesurede rembourser ses dettes avant les deuxprochaines années. La participationd’un partenaire stratégique aux affairesde la corporation est devenue inévitable.La direction opte, en effet, en ce momentpour un partenaire stratégique. UnSteering Committee a été institué sousla responsabilité du PMO pour supervis-er la mise à exécution du projet de parte-

nariat stratégique.Avec le soutien financier d’un parte-

naire stratégique, la CHC pourra aug-menter le rendement du port, diminuerle coût d’exploitation et réduire la con-gestion dans le port. Il y aura un partagede l’investissement. Ce développementfavorisera de facto, une réduction descharges de l’Etat, l’accroissement ducommerce, le transfert de technologieen matière d’équipements et de gestionportuaires, et un accroissement desrevenus et des profits. Voir p3

Le Matinal News Service

Port-Louis, 3 juin

Jan Cornelis Haak, représentant de BoskalisInternational bv et Baggermaatschappij, aplaidé coupable, lundi, en cour intermédiairedevant la magistrate Véronique Kwok YinSiong Yen d’avoir offert 30 000 dollars améri-cains et 55 750 euros à Siddick Chady, afin quece dernier utilise son influence pour octroid’un contrat pour des travaux de dragagedans le port. Il a avancé que la compagnie aversé de l’argent à “one S.M Chady fromBlockbuster Video Network Ltd” enplusieurs tranches. Jan Cornelis Haak aégalement affirmé avoir remis à la policemauricienne des documents comprenant desfax, des e-mails, entre autres, qu’ils avaientreçus et suite à quoi des transactions variantde 25 000 USD à 60 000 USD avaient été effec-tués à plusieurs autres compagnies égale-ment. Cependant, Jan Cornelis a maintenuqu’il ne connaît pas l’accusé Prakash Maun-throoa. Voir P4

● “Je maintiens que je ne connais pas l’accusé Prakash Maunthrooa”.

Jan Cornelis Haak. Siddick Chady.

Le temps venteux et glacial persistera. Lamétéo annonce une baisse de températured’au moins deux degrés pour les prochainsjours. À Vacoas la température a chuté à 16,5 °C et à Quatre-Bornes, 16,1°C.

Selon la station météorologique de Va-coas, c’est l’influence d’un fort anticyclone ausud des Mascareignes qui provoque ce tempsventeux. Des rafales de l’ordre de 78 km/h ontété enregistrées à Beaux-Songes. “Une baissede température est attendue jusqu’à mercre-di”, a dit Vandana Goonjar, prévisionniste àla station météorologique. Le temps resteraventeux et froid à cause de ce fort anticyclonedans le sud des Mascareignes.

Le vent glacial persistera à travers l’île,causant des fortes rafales de 85 km/h. Desbaisses conséquentes de température sont attendues. En revanche, le temps restera mi-couvert sur l’ensemble de l’île et le soleilpointera son nez dans quelques régions mar-di. Selon Vandana Goonjar, l’espoir d’uneamélioration du temps se profile pour mer-credi, où le thermomètre remontera dans lamoyenne saisonnière. Le temps à Rodriguessera également perturbé avec ce fort anticy-clone. Les mêmes baisses sont attendues dansl’île. — [email protected]

Baisse de Rs 60 000 à Rs 80 000pour les voitures reconditionnées

Ashwin Kanhye

Port-Louis, 3 juin

La vente des voitures neuvesa reculé en avril. Maisdepuis le début de l’année,6166 véhicules neufs onttrouvé preneurs contre 2135des véhicules remis en état,dits ‘reconditioned’.

De janvier à avril, 2214voitures neuves ont été ven-dues contre 1893 recondition-nées. Même si la tendancegénérale indique une pré-férence pour les voituresneuves, les voitures recondi-tionnées ont la côte en ce mo-ment. Il est difficile de pré-dire si d’ici la fin de l’année,les concessionnaires et lesimportateurs de véhiculesvont vendre plus des voi-tures neuves ou recondition-

nées.C’est principalement les

voitures neuves de 1200ccqui arrivent à tirer leur épin-gle du jeu. Dans cette caté-gorie, il n’y a pas de la com-pétition. De 1200cc à 1600cc,

il y a une compétition férocecar ceux qui importent lesvoitures reconditionnées nepaient pas la taxe carbone.Ce facteur joue contre lesconcessionnaires des voi-tures neuves.

Il y a aussi le fait que leyen s’est déprécié ces der-niers temps, et les voituresreconditionnées en prove-nance du Japon ont connuune baisse de prix de Rs 60 000 à Rs 80 000.Voir p5

Come-back deJosé Mourinho

au Chelsea Le Portugais José Mourinho,qui avait déjà dirigé Chelseaentre 2004 à 2007, sera leprochain entraîneur du clubpour les quatre prochainessaisons, a annoncé lundi leclub anglais vainqueur del’Europa League.

“Je suis ravi de souhaiterle retour à Chelsea à José.Son ambition, ses succèscontinus et sa volonté en fontun candidat parfait”, affirmeRon Gourlay dans un com-muniqué publié sur le site duclub, 3e du dernier Champi-onnat d’Angleterre. “Notrebut est d’aller toujours de l’a-vant afin d’obtenir de plusgrands succès dans l’aveniret José est notre choix N.1parce que nous sommes per-suadés qu’il est le bon man-ageur pour faire ce travail”,

a ajouté Ron Gourlay.Jose Mourinho, 50 ans,

était à la tête du Real Madridjusqu’à samedi. Lors de sonpremier passage, il avaitremporté deux Champi-onnats (2005, 06), une Couped’Angleterre (2007) et deuxCoupes de la Ligue anglaise.

Avec le Real, lors des troisdernières saisons, JoséMourinho a enlevé un Cham-pionnat d’Espagne et uneCoupe du Roi.

Même si la tendance générale est pour les voitures neuves, celles qui sont reconditionnées ont aussi la cote.

L’aquaculture pour doper la croissance La croissance économique étant auralenti, le gouvernement mise surl’économie bleue pour revigorer l’é-conomie locale. C’est justementdans cette optique que le Board ofInvestment (BOI) en collaborationavec le ministère de la Pêche, de l’In-stitut Océanographie de Maurice(MOI) et du Mauritius ResearchCouncil (MRC) vient de lancer unappel à manifestations d’intérêt(AMI) portant sur le développementde l’aquaculture à Maurice. Valeurdu jour, 22 sites, la majorité se trou-vant sur la côte est, ont été identifiéspour des projets d’aquacoles.

Pour assurer l’envol de cette in-dustrie, le gouvernement compterevoir à la baisse les frais de conces-sion imposables aux investisseurs,actuellement à hauteur de Rs 1,2 Mpour des sites circulaires d’un rayonde 300 m.

Des amendements seront égale-ment apportés à la structure légaleen vigueur pour faire provision denouveaux sites. La liste des espècesétablie, comprenant huit espèces,sera également élargie si le besoinse fait ressentir. ‘’Other high value

species may also be proposed andwill be considered by the relevantMauritian authorities. Integratedprojects combining a variety ofspecies on the same site can also beconsidered’’, fait mention le docu-ment d’AMI. Voir p5

Une ferme d’aquaculture.

“Je souhaitevisiter Maurice”- Page 3

“Onattend

lespréci-sions

du PM”

– Page 5

Le tempsglacial

persistera


Palmar

Dans le cadre de la célébrationdes ses 15 ans d’existence, laMauritius Chefs Association

a procédé au troisième chapitre del’intronisation de ses nouveauxmembres samedi. La cérémonies’est déroulée à l’hôtel Ambre à Pal-mar. A l’occasion, l’ex-président dela MCA, Alan Payen et le chef Mur-day Gopalsamy, ont reçu le titre demembres honoraires de l’associa-tion.

Les nouveaux membres qui ontreçu leurs certificats de la MCAsont issus de différents établisse-ments hôteliers du pays, notam-ment Beachcomber Training Aca-demy, La Pirogue, Club Med d’Al-bion, Paradis, Le Canonnier, Shan-drani et Ambre, entre autres.Comme innovation, outre les chefset ceux qui évoluent égalementdans le monde culinaire parmi le‘Food Beverage’, les propriétairesdes restaurants et des membres as-sociés ont également eu droit à cette

intronisation de la MCA.“Notre mission est de promou-

voir tout ce qui a trait à notre patri-moine dans le domaine culinaire”,dit le chef Amba Thungavelu,président de la MCA. Plusieurscompétitions nationales et interna-tionales ont lieu où la MCA est très

présente.Il indique que la MCA propose

des formations, des séminaires etdes ateliers de travail destinés auxmembres de l’association afin de lesperfectionner davantage.

Outre, la MCA a lancé son siteweb www.mauritiuschefsassocia-

tions.com qui s’avère être un havrede découverte pour ceux qui veulent faire une incursion dansl’univers culinaire. Des recettes etdes blogs sont aussi accessibles sur

ce site. Amba Thungavelu souligneque l’art culinaire n’est pas seule-ment de ester derrière lesfourneaux mais tout ce qui tourneautour, notamment la salle, l’accorddes mets et vins, les fournisseurs,entre autres. Ainsi, il est importantde valoriser les gens qui oeuvrentpour son bon fonctionnement.

Pour sa part, Alan Payen dit quecette intronisation est un momentimportant pour tous les chefs de laMCA. Car c’est un symbole du cou-ronnement d’un travail, quelquepart, récompensé à travers une af-filiation à la MCA. Il souligne quel’exécutif de la MCA qui travaillesans rémunération fait tout sonmieux afin de permettre aux chefsd’évoluer dans le métier. Les jeunespourront ainsi faire leur preuvedans le domaine hôtelier. Même sitravailler sur des bateaux de croi-sière est une aubaine, Alan Payen ainvité ces ambitieux à revenir auxpays pour partager leur savoir-faireà Maurice. “Le climat, l’ambianceet la passion fait sont essentielspour réussir dans le métier”, ditAlan Payen. — [email protected]

AU

RI

TI

US

CH

EF

S A

SS

OC

IA

TI

ON

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 JUIN 2013 w w w . l e m a t i n a l . c o m


Trianon

Son entreprise a pournom ‘La Main Verte’ etcet amoureux desplantes nous parle de laterre qui est sa source

d’inspiration depuis toujours.D’ailleurs, son passe-temps esttout naturellement devenu unmétier, on le devine. “C’est la rosede Saron, une espèce d’hibiscus,qui fait le succès de ‘La MainVerte’ mais dans ma pépinièresise à Eau Coulée, on trouve aussiune variété de bambous, dequeues de chat filantes, des aro-mates tels que la menthe chocolatou poivrée de même que la marjo-laine, la lavande, la mélisse et lesframboises entre autres plantesmédicinales”, indique BeechandRamchelawon. J’aime créer desplantes à travers des greffes et j’aimême fait germer une plante car-nivore…”

C’est en bouquinant qu’il estdevenu horticulteur. Autodidacte,c’est grâce à des encyclopédies etl’Internet qu’il s’instruit encorepour mieux cultiver ses plantes. Ilne cache pas cependant que toutce qu’on lit n’est pas forcémentvrai. Ainsi, la persévérance et unsubtil mélange de connaissancesl’aident au quotidien à dévelop-per des techniques de cultureadaptées à notre climat.

C’est après sa Form V au col-lège New Eton, à Rose-Hill, queBeechand Ramchelawon décide

de travailler la terre pour gagnersa vie. Au lieu d’un emploi de bu-reau dont tous les jeunes rêvent,il se lance dans la culture de ba-nanes et de cannes à sucre. En-suite, avec la diversification, il semet aux plantes décoratives. “’LaMain Verte’ exerce aussi en tantque paysagiste pour les centrescommerciaux et les grandes sur-faces, dit-il, et de temps en temps,je fais des expositions et notam-ment pour la journée portes ou-vertes annuelle au Château de Ré-duit.” Sa clientèle se fait debouche à oreille et BeechandRamchelawon explique que toutce qui compte pour lui, c’est decréer des plantes et de les faire

aimer par les amateurs et autresférus. Le planteur est un ancienhabitant de Britannia. “Mon pèretravaillait dans l’établissementsucrier et depuis tout petit, j’ai developpé un intérêt pour laterre, dit-il. J’ai commencé avecdes légumes et au fur à mesure,j’ai diversifié mes activités enfaisant une incursion dans lesplantes décoratives, les aromates,etc. Concernant l’art des jardins,les néophytes ont tendance à vites’inquiéter du travail et des con-naissances que demande un telprojet alors que jardiner est nonseulement à la portée de toutes lesbourses mais aussi de tous les talents.”

Quelles sont les plantations conseillées à un jardinierdébutant ?Il peut tout planter à condition de respecter les saisons etles conditions de culture des plantes comme la qualité dusol, la rusticité, le climat ou l’ensoleillement. Pour réussir,il serait bon qu’il choisisse ses boutures chez un profes-sionnel.

Que trouve-t-on le plus dans un jardin classique ?Des arbres et des arbustes dont le nombre dépend de leurdimension. Ces éléments structurent et apportent de lahauteur à l’installation mais il faut respecter les règles devoisinage. D’autre part, c’est bien d’envisager leur posi-tion en fonction du soleil et des espaces que voussouhaitez créer.

Que peut-on faire dans un tout petit jardin ?Des variétés d’arbustes ou de vivaces de petite taille sontparfaites mais certaines espèces peuvent être tailléespour adapter leur volume à l’espace disponible.

Quel budget annuel faut-il prévoir pour créer un jardin ?A partir de quelques roupies, vous trouverez des sachetsde graines de fleurs ou des lots de bulbes pour égayer desmassifs.

Que faut-il faire pour avoir un beau jardin toute l’année ?Le jardin doit être envisagé et planté en intégrant lessaisons afin d’obtenir des fleurs continuellement. Il fautun entretien régulier qui donnera de la vigueur à vosplantes et supprimer les fleurs fanées afin que d’autresboutures renaissent.

CONSEILS D’EXPERT…

Des plantes vertespour l’extérieur

comme pour l’intérieur, c’est

ce qui vous attendchez Beechand

Ramchelawon, un passionné de jardin

depuis 35 ans.

‘LA MAIN VERTE’DE BEECHANDRAMCHELAWON

‘LA MAIN VERTE’DE BEECHANDRAMCHELAWON

2

Une centaine denouveaux membres

se sont mobiliséspour offrir un

service de qualitédans l’univers culi-naire. Ces dernierscomptent ainsi re-visiter, innover etvaloriser le patri-

moine culinairemauricien, comme

indique la charteétablie par la Mauri-

tius Chefs Associa-tion (MCA) depuis

sa fondation en1998.

INTRONISATION D’UNE CENTAINE DE MEMBRES SAMEDI...

La MCA propose des formations, des séminaires et des ateliers de travail.

R E N C O N T R E N A V I N R A M G O O L A M - S H I N Z O A B ET R A F I C D ’ A R M E S

Belle Mare Tourist Village cherche preneurSa construction avait coûté la somme de Rs 185 millions au gouvernement et aujourd’hui, le BelleMare Tourist Village cherche un acquéreur. Depuis sa livraison en 2010, aucune activité touristiquen’a été organisée. D’où la décision de trouver des alternatives afin que l’immeuble soit rentable.L’appel d’offres a déjà été lancé. Le promoteur qui souhaite l’acheter ou le louer pourra s’en servircomme ‘office space, commercial centre, recreational park or combination thereof’. 3w w w . l e m a t i n a l . c o m

LE MATINAL, PORT-LOUIS, MARDI 4 JUIN 2013


Port-Louis, 3 juin

Incapable de rembourser sesdettes s’élevant à Rs 220 mil-lions, la Cargo HandlingCorporation (CHC) dresserabientôt une liste de parte-naires stratégiques poten-tiels, a déclaré Dan Bhima, leprésident du conseil d’ad-ministration de la CHC auMatinal.

“Les parties intéresséesseront invitées à visiter lessites portuaires où opère laCHC. Un ‘Steering Commit-tee’ a été institué sous la re-sponsabilité du PMO poursuperviser la mise à exécu-tion du projet de partenariatstratégique. Tout dépendmaintenant de la décisionque prendra ce comité. Avecl’entrée en jeu d’un parte-naire stratégique, la direc-tion pourra aussi parlerd’une négociation salarialeavec ses employés”, a faitressortir le président du con-

seil d’administration de laCargo Handling Corpora-tion.

Ce n’est qu’après le choixde ce partenaire que la Mau-ritius Ports Authority (MPA)ira de l’avant avec l’institu-

tion d’un ‘Island Terminal’et d’autres développementsportuaires. Le ‘SteeringCommittee’ travaille avecl’International Finance Cor-poration régulièrement.

Dans le cadre de sa mis-

sion,l’International FinanceCorporation a effectué un exercice de “due diligence”et dans son rapport initial,elle a insisté que la MPA cèdeses parts à la Cargo Handling Corporation pour

qu’elle joue son rôle en tantqu’organisme régulateur efficace.

Il convient de soulignerque dans un aide-mémoireen date du 5 février 2007, ledirecteur de la Banque mon-diale d’alors de la régionAfrique avait indiqué quePort-Louis était bien placépour jouer un rôle de pre-mier plan sur la scène mari-time régionale vu que la ca-pitale de Maurice possède lalogistique pour se dévelop-per en une plate-forme detransbordement dans cettepartie du monde.

Ce rapport avait recom-mandé qu’un partenairestratégique soit sélectionnépour la Cargo Handling Corporation afin que Port-Louis puisse profiter desavantages substantiels entermes de croissance du traf-ic de conteneurs et des in-vestissements directs étran-gers en raison des opportu-nités qui s’offrent à Maurice.— [email protected]


Port-Louis, 3 juin

Le Japon s’est engagé à ap-profondir sa coopérationavec Maurice dans le do-maine de l’environnement,du changement climatiqueet de la gestion des désastresnaturels, lors d’une ren-contre entre le Premier mi-nistre mauricien, NavinRamgoolam, et son homo-logue japonais, Shinzo Abe,à Yokohama, lundi. Le mi-nistre des Affaires étran-gères et de la coopération in-ternationale, Arvin Boolell,a aussi assisté à cette ren-contre.

La rencontre d’une demi-heure a permis auxdirigeants des deux pays depasser en revue l’état des re-lations économiques etdiplomatiques entre Mau-rice et le Japon. Le Premierministre a exprimé la recon-naissance de Maurice pourle don d’un système de radaravancé pour le service demétéo par le Japon. Il a in-vité le Japon à explorer denouvelles possibilités de

coopération au niveau de l’exploitation des ressourcesdes eaux territoriales deMaurice dont la superficiecouvre 2,3 millions de kilo-mètres carrés.

Navin Ramgoolam a in-vité le gouvernement ja-ponais à aider à la concréti-sation du projet à Mauricede la firme Hitachi quicherche à exploiter les eauxsuper-froides des fonds del’océan à des fins énergé-tiques.

Le Premier ministremauricien a aussi demandéau Japon “d’étudier la possi-bilité d’étendre une ligne decrédit afin de permettre à Maurice de faire l’acqui-sition de 100 autobus japo-nais équipés spécialementpour le transport exclusifdu pays”. Le Premier mi-nistre japonais s’est engagéà étudier favorablement lesdemandes du gouvernementmauricien.

Navin Ramgoolam a,pour sa part, répondu favo-rablement à la demandefaite par son homologuejaponais pour que Mauricesoutienne la candidature du

Japon comme pays orga-nisateur des JeuxOlympiques de 2020 et cellecomme membre non-per-manent du Conseil de Sécu-rité des Nations unies en2015.

Auparavant, Navin Ram-goolam avait souligné quedepuis 2009, le gouverne-ment mauricien appuie lesrésolutions du Japon auniveau des instances inter-nationales pour condamnerles violations des droits hu-mains en Corée du Nord. Lapartie japonaise a exprimésa satisfaction quant à cesoutien diplomatique deMaurice.

A la fin de la rencontre, lePremier ministre japonais afélicité son homologuemauricien pour ses remar-quables réalisations.

“Je comprends que Mau-rice est un très beau pays et je souhaiterais pouvoir le visiter un jour”, a-t-il fait ressortir. “Ce serait unimmense plaisir pour monpays de vous accueillir cheznous”, lui a répondu le Pre-mier ministre Navin Ram-goolam. — [email protected]

Plus de coopération japonaisedans la gestion des catastrophes

Le Premier ministre japonais Shinzo Abe (à gauche) accueille le Premier ministre mauricien Navin Ramgoolam(à droite) lors de leur rencontre à la cinquième Conférence internationale de Tokyo sur le développementafricain (TICADV) à Yokohama.


Port-Louis, 3 juin

Les officiers du Board of In-vestment (BOI) ayant traitéle dossier d’Island Air Sys-tem Ltd du tandem russeKosolapov/Denisenko setrouvent de nouveau dans leviseur de l’IndependentCommission Against Cor-ruption (Icac). Cela fait suiteà l’interrogatoire de KathiLynn Austin, directrice duConflict Awareness Project(CAP), à Londres il y a deuxsemaines. Les cadres du BOI,déjà entendus dans cette affaire, devront ainsi re-tourner au quartier généralde la commission anticor-ruption d’ici peu, a-t-on ap-pris des sources proches dudossier.

Une fois cette étapefranchie, ce sera au tour despartenaires locaux du tan-dem Kosolapov/Denisenkod’être interpellés par les lim-iers de la Corruption Investi-gation Division (CID). Lefrère d’un ministre, qui agis-sait en tant que Chief Oper-ating Officer (CEO) d’Island

Air System Ltd, est parmiceux concernés.

Le rapport produit parCAP porte sur les démarchesentreprises à Maurice pardeux ex-associés de ViktorBout, un trafiquant d’armespurgeant 25 ans de prisonaux États-Unis. Les deux as-sociés, nommément AndreiKosolapov et SergeyDenisenko, voulaient, selonce rapport, utiliser Mauricecomme tremplin pour le traf-ic d’armes vers des pays enconflit. Cela sous le couvertd’une compagnie d’aviation.Leur demande pour un AirOperating Certificate atoutefois essuyé un revers dugouvernement le 11 juilletdernier. — [email protected]

Des cadres duBOI de nouveau

convoqués

Kathi Lynn Austin.

La MPA invitée à céder ses actions à la CHC

L’International Finance Corporation a effectué un exercice de “due diligence” et dans son rapport initial, elle a insisté que la MPA cède ses parts à la Cargo Handling Corporation.

Afrique : le Japon veut investiret s’investir davantage

Le Japon et une quarantaine de pays africains ont souhaité lundi développer les investissementsprivés japonais en Afrique, région qui sera “aucoeur du développement” dans les prochaines décennies, assure le Premier ministre nippon.

“Nous sommes déterminésà travailler ensemble pouraccélérer la croissance, ledéveloppement durable et laréduction de la pauvreté”,indique la “Déclaration deYokohama”, ville de la ré-gion de Tokyo où s’est tenuela cinquième édition de laConférence internationalede Tokyo pour le développe-ment de l’Afrique (Ticad),une initiative lancée par leJapon en 1993.

“Le Japon doit renforcerses liens avec l’Afrique.Vers le milieu du 21e siècle,sans aucun doute l’Afriquesera au coeur du développe-ment, alors si nous n’y in-

vestissons pas maintenant,quand le ferons-nous? Quelserait le moment propice?Je le répète: la croissance setrouve aujourd’hui enAfrique, c’est maintenantqu’il faut y investir!”, avigoureusement plaidé lePremier ministre ShinzoAbe, en réitérant son inten-tion de se rendre sur le con-tinent “dès que possible”.

La Déclaration de Yoko-hama insiste beaucoup surl’importance du secteurprivé, “moteur vital pour lacroissance” qu’il faut“soutenir et renforcer”, en-tre autres en “améliorant leclimat pour les investis-

seurs, notamment le cadrelégal”.

Du coup, dirigeantsafricains et japonais se sontfélicités lundi du change-ment de braquet de la Ticad,qui est “devenue plus orien-tée vers l’action et les résul-tats”. Un plan d’action, véri-table feuille de route très dé-taillée, pour la période 2013-2017, a d’ailleurs été adjointà la Déclaration.

“Le Japon est un paysqui tient parole: ce qui a étéannoncé sera mis en oeu-vre”, a tenu à rappeler Shin-zo Abe lors d’une con-férence de presse à la fin dela réunion. — AFP

P O N Z I S C H E M E


w w w . l e m a t i n a l . c o m

4

CHIEF OPERATING OFFICERSamir Khatri

RÉDACTEUR EN CHEFKiran Ramsahaye

ACTUALITÉS GÉNÉRALESResponsable : Vine RamnauthAshwin Kanhye, Jenna Ramoo, Carrim Yassine, Ledweena Ramasawmy, Jeyapragassen Mootin,Jean Denis Permal, Kallee Vimukt RyeKeshav, Yashvind Kumar Poteeram,Raina Gayerisha Ram, Sweta Dusoye

SECRÉTARIAT DE RÉDACTIONChef d’edition : Roy NeerayeAarti Padaruth, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman,Aza Joan Kingszy, Premila Dosoruth,Helena Reich, Anishta GuneseeÉCONOMIEAnisha Madayah, KooshallsingCheekhooree

SPORTSResponsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Didier Rose, KarenBhugeerathee, Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic, Pretty Nagadoo,Joseph Benoit Thomas

FEATURESKaajal Chamroo, Christine Lucain-Musaphir , Vilorsha Armoogum

PHOTOGRAPHEKeshwardutt Purbhoo, GowshalKaleeah, Vinayagen Ramasawmy, Divyesh Mrinal Ramputty

CONCEPTION ET DESIGNResponsable : Prijit SashidharanKrishna Hutchamah, Jean Hans Assoo, Dilen Sockalingum, KrishniHurree, Nadaraja Moorougapillay,Burty Lim Kee,Nursoo Karounen,Veerprakash Bungchee

PRÉ-PRESSEResponsable : Mukesh MalhotraAjmal Toofany, Heerah Gauravsing,Bibi Fareeza Cassim, Akash Juggurnauth, Nishna Fowdar

PRESSEResponsable : Hardip SinghKamaldev Custnea, Louis JeanClaude Goinden, Kevin Ragavan,Alain Ragasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen, SatianandDookheea, Moodley Varadarajen, Desire Michel Gregory, ChettiarKenen, Bisram Dhaneswar, BickharryPravesh

PUBLICITÉResponsable : Sooraya Soormally Nishi Gowreesunker, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck, Taruna SahadeoDoobah, Kevin Kumar Hulkuri, VilashaLatouche, Sarika MokoondeeContact : 2070923, 921, 927, 942,960, 939, 925Classified : Madhuri Rajcoomar (Contact : 207 0946)

FINANCEResponsable: Iqbal DeljoorVikram Choony, Priya Seeruttun, Sandhia Luckhee, Geerowar MohunParsad, Naeck Arvin Kistnasamy

INFORMATION & TECHNOLOGYResponsable : Gurpreet Singh KapoorKeshree Mungur, Pravesh Luckhee ,Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus, Ozeer Muhammad Ismarael Ashraf Ally

DISTRIBUTIONResponsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour Kishan (Contact : 207 0938)

RESSOURCES HUMAINESResponsable : Ashutosh BoodhooRavin Kistnah, Vanisha Hurreebun

ADMINISTRATIONResponsable : Marie Rachel Ng CheongPoonam Halkhoree, Ashish Pursun,Salomon Cilienne

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA(Mauritius) Ltd, La Tour Koënig,

Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50 Fax : 213 4069, [email protected]

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes),

Fax : 213 4069, Website: www.lematinal.com

LEADINGBREFENBREF

Un Canadien secouru en merUn touriste canadien de 33ans a été secouru en merprès de l’îlot Sanchot dansla journée de samedi par lesofficiers de la National CoastGuard (NCG) de Souillac. Ilsurfait aux alentours de l’îlotet s’est retrouvé en difficultévers 10 h. Les officiers de laNCG sont rapidement inter-venus pour le secourir.

L’enquête ne changera pas de mains

‘Ruling’ pour Marjorie Bazerque ce mardi


Port-Louis, 3 juin

Marjorie Bazerque, directrice d’Emi-dore Trading Ltd, arrêtée dans le cadrede l’enquête sur une arnaque finan-cière, comparaîtra en cour de districtde Port-Louis mardi où elle saura si sademande de remise en liberté condi-tionnelle a été acceptée ou pas. La po-lice avait résisté à cette motion et elleest toujours maintenue en détentionprovisoire. Elle avait du reste obtenu laliberté sous caution en tant que direc-trice de la compagnie Je T’aime Mar-keting Ltd.

Lors de la séance en cour de district,la police avait réitéré ses quatre pointsd’objection. D’abord, elle pense queMarjorie Bazerque va interférer avecles témoins et falsifiera les pièces àconviction si elle est remise en liberté.Elle est d’avis également qu’elle nepeut être relâchée pour sa propre sécu-rité. Selon la police, la suspecte étaitdéjà en liberté conditionnelle pourdeux cas précédents quand elle a été ar-rêtée en avril 2013.

L’homme de loi de Marjorie Ba-zerque, Me Deepak Rutnah, a affirméque sa cliente est souffrante et a dû êtrehospitalisée mardi. Il a demandé à lacour que sa cliente puisse être exa-minée par son médecin privé. L’avocata ajouté que malgré le fait que l’en-

quête n’est pas encore terminée, sacliente a entièrement collaboré avec lapolice. Il a rappelé que sa cliente faitdéjà l’objet d’un couvre-feu et qu’il y aégalement une interdiction de voyagequi pèse sur elle.

Par ailleurs, les limiers du CCIDmettent les bouchées doubles en vue debouler le dossier qui sera par la suiteremis au Directeur des Poursuites

publiques (DPP). Les dernièresséances d’interrogatoire se poursui-vent aux Casernes centrales. Aucunedate n’a été fixée sur la vente d’unecinquantaine de voitures saisies et les11 motos mises sous scellées. L’argentrécolté sera versé dans un compte à labanque de Maurice. Par la suite, la jus-tice décidera de quelle façon ce fondssera utilisé. — [email protected]


Port-Louis, 3 juin

L’enquête sur le meurtre dupolicier Bernard Rousselinne changera pas de mainsmalgré la demande de MeRaouf Gulbul, homme de loidu présumé meurtrier Sel-ven Tandrayen. C’est ce qu’aassuré le commissaire de po-lice Dhun Iswar Rampersadau Matinal lundi. Aprèsavoir pris l’affaire en mains

vendredi, Me RaoufGulbul a fait une de-mande pour que l’en-quête soit confiée àune autre équipe.Selon lui, les aveux deson client ont été ex-torqués par force. Leprésumé meurtrier dupolicier Rousselin al-lègue qu’il a été vic-time de brutalité poli-cière.

Après avoir passé auxaveux pour le meurtre du

constable Bernard Rous-selin, Selven Tandrayen est

revenu sur ses confes-sions samedi. Il al-lègue que les enquê-teurs de la CriminalInvestigation Division(CID) de Vacoas l’ontbrutalisé.

Dans une secondedéposition à la police,le suspect a déclaréque mardi soir, il étaitsorti de sa maisonpendant quelque cinq

minutes pour se rendre dansune boutique avant de ren-

trer chez lui. Il n’était pasprésent sur les lieux àl’heure du crime.

Après son arrestationaux petites heures de ven-dredi matin, Selven Tan-drayen avait avoué le crimesur vidéo. Dans sa déposi-tion initiale, le récidivisteavait déclaré qu’en début desoirée mardi, il avait suivi lepolicier. Une fois près del’abribus de la promenadePère Laval, il aurait poussél’officier de police avec vio-

lence. Bernard Rousselinavait alors perdu l’équilibreet est tombé. Selven Tan-drayen aurait alors infligéun coup à la gorge du poli-cier.

D’ailleurs, l’exercice dereconstitution des faitsprévu samedi matin avaitété annulé à la dernièreminute, après la décision dususpect de se rétracter. Anoter que l’arme du crimeest toujours introuvable.— [email protected]

M E U R T R E D U P O L I C I E R B E R N A R D R O U S S E L I N

La compagnie Boskalis reconnue coupable Le procès intenté aux deuxcompagnies membres dugroupe hollandais Boskalis,notamment Boskalis Inter-national bv et Bagger-maatschappij, a été appeléen cour intermédiaire lundimatin devant la magistrateVéronique Kwok Yin SiongYen. Sur le banc des ac-cusés, on retrouve Jan Cor-nelis Haak, le représentantdes deux compagnies. Celui-ci a plaidé coupable des dé-lits de corruption portéscontre ses compagnies.

‘On behalf of bothBoskalis companies, I wishto convey our remorse forwhat has happened’, adéclaré Jan Cornelis Haak.Il a dit que les deux compa-

gnies ont coopéré avec la po-lice à Maurice dans l’en-quête. Jan Cornelis Haak aajouté que le groupeBoskalis a, parallèlement,pris des mesures ‘to preventthe recurrence of such mea-sures in the future’.

D’autre part, lors de l’au-dience, les avocats des deuxparties ont fait leursplaidoiries. Ils ont débattusur la sentence que la courpourrait infliger aux com-pagnies accusées.

Me Ivan Collendavelloo,représentant le groupeBoskalis, a affirmé qu’il estimpossible d’emprisonnerles compagnies. ‘‘In case ofcorporate bodies, impris-onement would be impossi-

ble’’.Me Jean Michel Ah Sen a

proposé à la cour de trouverd’autres alternatives aprèsavoir fait ressortir que laPrevention of CorruptionAct prévoit un emprison-nement pour ce délit.

La magistrateVéronique Kwok Yin SiongYen a demandé à l’avocat dela poursuite de faire desrecherches pour voir com-ment ça se passe dans lesautres pays en relation avecce genre de délit.

Par ailleurs, l’inspecteurChandan Kumar Ragoonun-dun a été appelé à témoignerlors de cette séance. Il a pro-duit les dépositions de JanCornelis Haak datant du 25,

26 et 27 avril 2012. Cedernier s’était rendu en Su-isse pour consigner les‘statements’ du représen-tant des deux compagnies.

Le 15 février dernier, leDirecteur des PoursuitesPubliques avait logé descharges formelles contreBoskalis International BVet BaggermaatschappijBoskalis BV. Selon l’accusa-tion, entre le 10 août 2006 etle avril 2007, les compagniesimpliquées auraient offert30 000 dollars américains et55 750 euros à SiddickChady, afin que ce dernierutilise son influence pouroctroyer le contrat à destravaux de dragage dans leport. — [email protected]


Port-Louis, 3 juin

Les présumés meurtriers deMarie Ange Milazar, battue etétranglée à mort en novembre2009, comparaissent en courd’assises, ce mardi, devant lejuge Benjamin Marie Joseph.Ils sont Dietmar KinsleyFrançois, Ricardo Perrine etLouis Jonathan Thomas com-munément appelés ‘Le Gangde Tranquebar’. Ils répondentd’une charge d’assassinat. Lesdeux premiers nommés sontégalement accusés de viol.

Le drame s’est joué le 6 no-vembre 2009 dans une des ru-elles de la capitale. La victime

était enceinte de huit mois.Marie Ange Milazar faisait letrottoir le jour de sa mortdans le but de se faire un peud’argent malgré son état desanté. Après avoir négociéavec la femme, ils l’ont em-menée jusqu’au pont de la rueLabourdonnais. Sous la me-nace d’un couteau, ils ontabusé d’elle à tour de rôleavant de la passer à tabac.

La victime a été tailladéesur plusieurs parties du corpsdont le dos, les seins et aussi leventre. Elle avait supplié sesagresseurs de la laisser tran-quille, vu son état, mais lesmalfrats ont fait fi de ses criset pleurs. Ils ont fait preuved’une violence extrême. Puis

l’un des agresseurs a étrangléMarie Ange avec un châlequ’elle utilisait. Ils ont en-suite balancé le cadavre dansune bouche d’égout sous lepont. L’arme du crime avaitété retrouvée à proximité deslieux où le cadavre avait étédécouvert.

Ce sont des prostituées quiont fait la découvertemacabre. La victime, unehabitante de Sainte-Croix, fai-sait le trottoir pour sortir desa situation précaire maisaussi pour se payer sa dosequotidienne de drogue. Lerapport d’autopsie a concluque le décès de Marie-AngeMilazar est dû à la strangula-tion. — [email protected]

Le gang de Tranquebarau banc des accusés

Marjorie Bazerque saura si sa demande de remise en liberté conditionnelle a été acceptée ou pas.

C O R R U P T I O N

M E U R T R E D E M A R I E A N G E M I L A Z A R

Drame à Roche-Bois : ouverture duprocès aux assises


Port-Louis, 3 juin

Jean Stéphane Flore, âgé de 23 ans, accusé d’avoirinfligé des blessures fatales à son beau-frère,Louis André Low Kwong en février 2009, a com-paru en Cour d’assises lundi. Il répond d’une accu-sation d’assassinat. Le juge Benjamin MarieJoseph siégeant en cour d’assises a fixé l’ouverturedu procès au 26 juin.

Selon l’enquête policière, dans la nuit de samedi31 janvier 2009 au dimanche 1er février, les deuxbeaux-frères Jean Stéphane Flore et Louis AndréLow Kwong, qui ont épousé les soeurs Cindy et Jes-sica, consommaient de la bière au domicile deStéphane Flore à Roche-Bois.

A un certain moment, une vive dispute a éclatéaprès qu’André a fait des remarques sur sa femme(l’épouse de Stéphane). Selon Stéphane, son beau-frère voulait lui prendre son épouse.

Furieux, Stéphane est allé chercher un couteaudans la cuisine. Il est retourné et sans crier gare, ila frappé violemment son beau-frère à l’abdomenavec l’arme blanche. Son forfait commis, il a pris lafuite dans un champ de canne.

Peu de temps après, l’épouse d’André a décou-vert ce dernier gisant dans une mare de sang. Il aété conduit d’urgence à l’hôpital Dr A. G. Jeetoo àPort-Louis. Malgré les soins qui lui ont étéprodigués, il devait rendre son dernier souffle lelendemain. Entre-temps la police avait entreprisdes recherches pour retrouver le suspect et il de-vait être dépisté chez un de ses proches à Baie-du-Tombeau. — [email protected]

Un mineur de 17 ans en liberté surveillée


Port-Louis, 3 juin

Arrêté en mars dernier par la po-lice de Triolet, un mineur de 17 ansqui est accusé d’avoir agressé deuxjeunes avec un poignard, a retrou-vé la liberté après avoir fourni unecaution de Rs 5 000 en cour de dis-trict de Pamplemousses.Cette agression avait suscité lacolère des habitants de la région.Ce dernier ne serait pas à sa pre-mière agression. Il avait fait déjàparler de lui dans le passé après l’a-gression de deux policiers.Tout a commencé durant le pèleri-nage de Maha Shivratree. L’a-gresseur faisait partie d’un groupede jeunes qui se rendaient à pied aulac sacré. Il aurait eu des comporte-ments violents à l’égard de sesamis, suite à quoi ces derniers l’au-raient évincé du groupe. N’ayantpas digéré cette humiliation, il

avait promis de prendre sa re-vanche. Effectivement, le 14 mars,armé d’un poignard, il a agressédeux autres jeunes âgés de 20 et 30ans. Celui-ci a été grièvement at-teint au ventre et aux bras et a étéadmis d’urgence à l’unité des soinsintensifs à l’hôpital du Nord où ilavait subi une intervention chirur-gicale.Quant à l’autre blessé, il a été ad-mis à l’hôpital et son état de santéétait jugé stable.Selon la police, l’agresseur n’auraitpas eu le temps de faire unetroisième victime parce que cettedernière avait accouru au poste depolice pour rapporter les faits.En colère plusieurs centaines depersonnes se sont massés devant leposte de police pour s’en prendre àl’agresseur. Mais la police avaitréussi à faire sortir le mineur pourle transférer à un autre poste depolice pour sa sécurité.—

[email protected]

Assises : deux procès renvoyés


Port-Louis, 3 juin

LRakotoarimanana TsialoninaMaminirina et Jacques GaëtanGustave arrêtés pour trafic dedrogue ont comparu en cour d’as-sises, lundi, devant le juge Ben-jamin Marie Joseph. La poursuiteest menée par Me Ram Rammaya.Les deux procès ont été renvoyésau 26 juin.Rakotoarimanana TsialoninaMaminirina, ressortissante mal-gache âgée de 37 ans, a été interpel-lée à l’aéroport de Plaisance, lesamedi 23 juillet 2011. Les limiersavaient découvert 24 boulettesd’héroïne, soit 350,4 grammes, dis-simulées dans ses valises. Uneopération de ‘Controlled Delivery’a été organisée, ce qui a mené àl’arrestation d’un habitant de Stan-ley, âgé de 27 ans. Ce dernier estsoupçonné d’être le principal ré-

ceptionnaire de la drogue.A l’appel du procès, lundi, la Mal-gache a réclamé une assistance lé-gale pour assurer sa défense.Quant à Jacques Gaëtan Gustave, ila été arrêté en avril 2010 par l’AntiDrug & Smuggling Unit de Plaine-Verte. Il était en possession de 1162,8 grammes d’héroïne dont lavaleur marchande est estimée à Rs15 millions. L’accusé, âgé de 54 ans,était employé à la Cargo HandlingCorporation. Le colis contenant dela drogue était rentré au pays via lenavire ‘Langoni,’ en provenance deMadagascar. Les limiers de l’Adsuavaient annulé leur exercice de‘Controlled Delivery’ en raison del’insécurité et une perquisitionavait eu lieu sur le navire. Lors del’interrogatoire du présumé trafi-quant, il avait déclaré qu’on luiavait promis une importantesomme d’argent pour récupérer lecolis et le remettre à un trafiquantde Port-Louis. — [email protected]

Maison cambrioléeà Baie-du-TombeauUne maison située à Baie-du-Tombeau a reçu la visitedes cambrioleurs dans lanuit de samedi à dimanche.Dans une déposition con-signée au poste de police dela localité, dimanche, le pro-priétaire des lieux a déclaréque des malfaiteurs se sontintroduits dans sa maison etont fait main basse sur desbijoux, des documents per-sonnels, une montre ainsiqu’une somme de Rs 5 000.Le butin emporté est estiméà environ Rs 150 000.

Vol à l’arraché à Cité La CureUn quadragénairehabitant Saint-Croix,a été victime de vol àl’arraché aux petitesheures de dimanchematin. Dans une dé-position qu’il a con-signée au poste depolice d’Abercrombie,il a expliqué que vers2 h 45, il marchait lelong de la rue deReverand Snepp, àCité La Cure quandun malfrat s’est ap-proché de lui et a ar-raché son sac à mainqui contenait la clé desa voiture, un télé-phone cellulaire, sacarte d’identité ainsique la somme de Rs100. La police a ou-vert une enquête.

Selven Tandrayen. Bernard Rousselin.

E C O N O M I E B L E U E R A P P O R T M A N R A J

C H A U F F E - E A U S O L A I R E



5

Vers une production de 39 000 tonnes de poisson Le Matinal News Service

Port-Louis, 3 juin

Une étude menée par le mi-nistère de la Pêche confirmeque Maurice a le potentiel dedévelopper une aquaculturecommerciale, la productionannuelle étant de plus de 29 000 tonnes de poisson.Dans le long terme, la pro-duction annuelle devrait at-teindre les 39 000 tonnes.Autre élément favorable,l’accès préférentiel dontbénéficie Maurice pour les‘seafood products’ sur lemarché de l’Union eu-ropéenne et celui des Etats-

Unis. Cela respectivement envertu de l’accord de parte-nariat économique-EPA et dela ‘African Growth and Op-portunity Act’ (AGOA).

L’Organisation pour l’ali-mentation et l’agriculture(FAO) reconnaît égalementle potentiel de l’aquaculturequi ‘‘peut contribuer à ren-forcer la sécurité alimen-taire et nutritionnelle, fairereculer la pauvreté, générerde la croissance économiqueet assurer une meilleure uti-lisation des ressources’’.Selon la FAO, l’aquaculturedemeure le secteur de pro-duction alimentaire dont lacroissance est la plus rapide,

représentant à l’heureactuelle près de 50 pour centdu poisson alimentaire dansle monde. ‘’L’emploi dans lesecteur primaire des pêcheset de l’aquaculture (55 mil-lions de personnes environ)a continué de progresserplus rapidement que dans lesecteur agricole. Globale-ment, ce secteur contribueaux moyens d’existence dedix à douze pour cent de lapopulation mondiale’’, pré-cise l’organisation dont lemandat consiste à améliorerles niveaux de nutrition, laproductivité agricole et laqualité de vie des popula-tions rurales et contribuer à

l’économie mondiale.

Les sites identifiés

Les sites identifiés pour ledéveloppement de l’aquacul-ture sont : Les Salines,Tamarin, AFRC, Ville Valio,Pointe Oscorne, Le Val, LaFerme, Le Morne, Bambous,South West Olive Bank,North East Pineapple Bank,Horseshoe Bay, South Horse-shoe Bank, West MarianneIsland, North East JonchéeBank, East Bambou Point(1), East Bambou Point (2),West Reef Point, South Dia-mond Reef, South Big PassPoint, West Flammand Is-land. – [email protected]

L’accès préférentiel dont bénéficie Maurice en Europe et aux Etats-Unis est un élément favorable pour le développement d’une aquaculture commerciale.

Rs 65 millions décaissées à ce jourLe Matinal News Service

Port-Louis, 3 juin

La Banque de Développe-ment (DBM) dispose d’uneenveloppe de Rs 200 mil-lions afin de satisfaire les20 000 premiers deman-deurs pour l’achat d’unchauffe-eau solaire.Jusqu’à présent, la DBM adéjà déboursé Rs 65 mil-lions pour les 6 500 deman-

deurs.C’est Maurice île

Durable (MID) Fund quidoit octroyer de l’argent àla DBM afin qu’il puissesatisfaire les consomma-teurs. La DBM a fait savoirqu’elle avait pour tâched’enregistrer les demandesdes consommateurs. C’estau MID Fund de décaisserl’argent maintenant. Pourbénéficier d’une subven-tion de Rs 10 000 auprès de

la DBM, le demandeur doitau préalable contacter lefournisseur dûment enre-gistré auprès de la DBM.En sus de cela, le chauffe-eau solaire doit être d’unecapacité de 150 litres et doitêtre à l’épreuve des intem-péries du temps. Le clientdoit se munir égalementd’une preuve indiquantson lieu de résidence. Lafacture du Central Elec-tricity Board (CEB) ou

celle de la Central WaterAuthority (CWA) est importante pour qu’onpuisse obtenir une subven-tion.

Le demandeur doit semunir également de sacarte d’identité nationaleet d’une photocopie decelle-ci. Ceux qui ne possè-dent pas une maisondoivent produire néces-sairement un “Rent Book”.— [email protected]

“La taxe carboneaffecte la vente des

voitures neuves”Le Matinal News Service

Port-Louis, 3 juin

L’année dernière à la même pé-riode, 68 % des voitures venduesétaient neuves et les 32 % desvoitures reconditionnées, asouligné Gilles Lallane, le prési-dent de la Motor Vehicle DealersAssociation au Matinal. ‘‘A cejour, on ne peut rien dire sur lavente pour cette année. D’ici lafin de l’année, les concession-naires espèrent vendre quelque 7 000 à 7 500 véhicules neufs maisla tendance peut aussi s’inverseret les voitures reconditionnéespeuvent retrouver la côte’’, a-t-ildit. Selon Gilles Lallane, le seulfacteur qui affecte les conces-sionnaires des voitures neuvesest la taxe carbone. ‘‘On ne com-prend pas pourquoi ceux qui im-portent leurs voitures du Japonne paient pas cette taxe. Quandun véhicule est fabriqué dansson pays d’origine, il a un stan-dard de GC08 mais quand il ar-rive dans un autre pays son stan-

dard est UN101. Le premier stan-dard est plus faible et la douaneaccepte ceci’’, a-t-il déclaré.

Pour les quatre premiersmois de l’année, Kia a dominé lemarché des voitures avec 345ventes, suivi de Toyota – 262,Hyundai – 237 et Nissan – 221.

Mais si on compare les véhiculesutilitaires et les voitures, c’estToyota qui se démarque avec 495véhicules, suivi de Kia – 368, Nis-san – 364 et Hyundai – 249. Avecla flotte de véhicules qui aug-mente, le pro-blème d’embouteillage iracrescendo. Ceux qui partent tra-vailler devront encore prendreleur mal en patience.– [email protected]

Imrith veut desrectifications de

RamgoolamLe Matinal News Service

Port-Louis 3 juin

‘‘Le Premier ministre doit rectifier le tir en cequi concerne la mise en application des recom-mandations du rapport Manraj au sujet de lahausse des salaires dans la fonction publique’’, alancé le président de la Fédération des syndicatsde la fonction publique, Rashid Imrith, lors d’unpoint de presse, lundi.

En effet, Rashid Imrith a expliqué qu’il a en-voyé une lettre datée du lundi 3 juin au Premierministre, Navin Ramgoolam, dans laquelle ilécrit que ce dernier s’est contredit sur le mode depaiement concernant la hausse des salaires. Il luifait remarquer qu’il avait déclaré à la presse, lelundi 20 mai, que les recommandations du rap-port Manraj seront appliquées avec effet rétroac-tif à compter de janvier 2013. Or, Rashid Imrithse dit surpris par la circulaire émise le vendredi31 mai qui indique que les fonctionnaires serontpayés en trois tranches.

Rashid Imrith demande au Premier mi-nistre d’apporter des précisions sur ce point. ‘‘Ily a une contradiction dans la circulaire et la déclaration du gouvernement ’’, a-t-il déclaré.— [email protected]

Les concessionnairescomptent vendre 7 000à 7 500 véhicules neufs

d’ici fin 2013.

D O N D E S A N G C A R D I O L O G I E

A U P A R L E M E N T C E M A R D I B O I



6

L’accident de Sorèze et les radarsde vitesse de nouveau au menuLe Matinal News Service

Port-Louis, 3 juin

La séance parlementaire de cemardi s’annonce animée avecplusieurs questions portant surdes sujets qui font l’actualité cesderniers jours. Ainsi le députéMSM Mahen Jhugroo demanderaau chef du gouvernement s’ilcompte introduire la peine capi-tale afin de combattre les crimesatroces. Le même député veutsavoir où en est l’enquête de la po-lice en ce qui concerne l’accidentde Sorèze survenu le 3 mai dernier.Satish Boolell veut connaître lescritères qui seront considéréspour l’octroi d’une licence pour les‘heavy vehicles’, les véhicules del’industrie du transport public etceux qui souffrent d’épilepsie.

Le whip de l’opposition veutdes renseignements sur le nombredes motos qui sont encore en fonc-tion dans la force policière et si legouvernement compte acheterd’autres motos. Mahen Seeruttunveut savoir où en est l’enquête poli-cière sur un cas allégué de bruta-lité sur un conseiller du district deGrand-Port le 8 avril dernier.

Le député Aadil Ameer Meeaveut savoir si le gouvernementcompte reloger les policiers affec-tés au poste de police de Trou-Fan-faron. Arianne Navarre-Marieveut des renseignements sur lenombre des personnes portéesmanquantes de 2010 à ce jour.Showkutally Soodhun veut con-naître si l’Independent Commis-sion Against Corruption, a con-signé une déposition de K.L.A con-cernant le cas allégué de traficd’armes. Nando Bodha veut savoirle nombre de policiers qui contrô-lent le trafic routier.

Joe Lesjongard demandera auchef du gouvernement s’il compteproposer des amendements à la loiafin de protéger ceux qui sont vic-times d’intimidations quand ilssont des témoins dans des cascriminels. Veda Baloomoody, lui,veut savoir où en est l’enquête dela police sur un récent cas de pé-dophilie allégué au collège Hamil-ton où A.A est impliqué .

Concernant les questionsadressées aux autres ministres, ladéputée Maya Hanoomanjee veutsavoir du ministre de la Santé lenombre des patients qui subissentdes séances de chimiothérapie et

de Radiation Therapy depuis août2011 à ce jour. Josique Radegonde-Haines demandera au ministredes Arts et de la culture,Mookhesswur Choonee où ensommes nous avec l’introductiond’un Copyrights Bill. Raffick Sore-fan veut savoir du ministre AnilBachoo si ceux qui se trouvent auxalentours de Sorèze seront affectésquand sera construite le A1-M1Link Road Bridge à travers le Pub-lic Private Partnership (PPP).

Françoise Labelle demanderaau ministre de l’Enseignementsupérieur Rajesh Jeetah s’ilcompte déposer une copie du rap-port du professeur Torul sur l’an-

cien directeur de la Tertiary Edu-cation Commission (TEC).

Cehl Meeah demandera auministre des Finances, Xavier LucDuval s’il compte démocratiser lesecteur bancaire en introduisantdes institutions financièrescomme agence de refinancement.Le même député demandera auministre des Infrastructurespubliques s’il va considérer defaire un audit sur la NationalTransport Corporation par unefirme indépendante en prenant enconsidération l’accident de Sorèze.

Showkutally Soodhun veutsavoir du ministre Cader Sayed-Hossen, le nombre des pertes d’em-

plois dans les petites et moyennesentreprises depuis le début de l’an-née. Lysie Ribot interpellera laministre Mireille Martin sur lenombre des violences domestiquesà l’encontre des femmes depuis2005.

Rajesh Bhagwan veut savoir duministre Anil Bachoo si la Mauri-tius Shipping Corporation envi-sage de changer ses vaisseaux.Raffick Sorefan et Joe Lesjongardquestionneront le même ministresur le contrat octroyé à ProguardLtd concernant l’installation desradars de vitesse.

Reza Uteem veut savoir du mi-nistre de l’Industrie et du Com-

merce où en sont les procéduresavec l’appel d’offres pour l’appro-visionnement en gaz liquéfié pour2013/2014.

Kee Chong Li Kwong Wing veutsavoir de Xavier-Luc Duval le coûtde la mise en application du rap-port ‘Errors, Omissions & Ano-malies’ découlant du rapport duPRB. Arianne Navarre-Marie de-mandera au ministre de l’Educa-tion Vasant Bunwaree si laPrivate Secondary Schools Au-thority a ouvert uneenquête sur un cas allégué d’abussexuel dans lequel est impliquéun enseignant du collège Ha-milton. — [email protected]

Plusieurs sujets ayant marqué l’actualité préoccupent les députés de l’opposition.

Faire de Maurice uncentre d’arbitrage

internationalLe Matinal News Service

Port-Louis, 3 juin

Le gouvernement double sesefforts pour faire de Mauriceun centre d’arbitrage inter-national en venant avec lalégislation de l’InternationalArbitration Act 2008 repré-sentant le cadre initial de lapromotion et la consolidationde Maurice en tant que centred’arbitrage international etde conciliation commerciale.De plus, le gouvernementvient d’apporter des amende-ments à cette législation pourque Maurice soit une juridic-tion de référence pour l’arbi-trage des conflits dans la ré-gion africaine et mêmeailleurs. Le Board of Invest-ment (BOI) va dans cettemême stratégie pour faire deMaurice ce centre d’arbi-trage de choix.

Dans son éditorial du moisde mai, le directeur généraldu BOI, Ken Poonoosamy metl’accent sur les efforts de cetorganisme dans le but defaire de Maurice ce centred’arbitrage reconnu. Recon-naissant que le centre degravité mondial se tournemaintenant de l’Ouest à l’Estavec des avenues de coopéra-tion pour plus d’investisse-ments de et vers l’Afrique, ungrand potentiel s’ouvre pourque Maurice se positionnecomme une juridiction effi-cace en terme de coût pourl’arbitrage commercial.Selon lui, Maurice présentediverses caractéristiquespour devenir un centre deréférence pour les règle-ments de différends dans larégion, grâce à sa positiongéographique en ce qui con-cerne l’Afrique, le sud-est del’Asie, la Chine et l’Europe etde la perception que Mauriceest un pays neutre avec unsystème légal qui s’estdéveloppé en combinant lessystèmes et les traditionsanglais et français.

Il cite d’ailleurs les exem-ples que Maurice est premierdans le classement de MoIbrahim Index dans la bonnegouvernance et possède unbasin de professionnelsbilingues et compétents dansle domaine légal, dans la

comptabilité et les servicesbancaires.

Ken Poonoosamy rappelleque le gouvernement s’estembarqué dans ce projet d’ar-bitrage international dès2008. “La vision du gouverne-ment était non seulement mo-tivée par l’importance com-merciale de cette démarchemais par son désir à fournir à l’Afrique et au monde endéveloppement un systèmede règlements de litigeslégitime, reconnu à l’interna-tional. Le gouvernement avoulu créer une plate-formepour la région dans son en-semble pour que l’Afriquen’accepte pas simplementl’arbitrage comme un moyenefficace de règlement de li-tige, mais y participerait ac-tivement à participer auprocessus comme faisant par-tie de sa culture légale”, écritle directeur général.

Le dernier bulletin faitaussi état des actions du gou-vernement en ce sens. Endécembre 2010, Maurice avaitorganisé conjointement lapremière conférence avecd’autres organisations tellesque l’International Councilfor Commercial Arbitration(ICCA), le Court of Arbitra-tion of the InternationalChambers of Commerce, leLondon Court of Internatio-nal Arbitration (LCIA), theUnited Nations Commissionon International Trade Law(UNCITRAL), l’InternationalCentre for Settlement of In-vestment Disputes of theWorld Bank (ICSID) et PCA.— [email protected]

Le directeur général du BOI,Ken Poonoosamy.

145 pintes de sang recueillies Le Matinal News Service

Port-Louis, 3 juin

Le Sai Baba Devotional Group de Berthaud,Quatre-Bornes et la Blood Donors Associationont organisé un collecte de sang au MariamenKovil dimanche. Environ 145 pintes de sang ontété recueillies. Baboo Nagawah, président du SaiBaba Devotional Group, a dit que le sang serautilisé pour des patients sous dialyse, des per-sonnes qui ont été blessées lors des accidents etd’autres personnes qui sont dans le besoin. Tousles membres et les volontaires ont œuvré pourfaire de cette journée une réussite. Il a rappeléque les jeunes éprouvent une certaine craintepour faire don de sang et ainsi il faut les motiver.Le président a dit que des différentes mesures deprécaution sont prises par les autorités et qu’iln’y a aucun risque. — [email protected] Les membres du public sont encouragés à faire don de leur sang.

Pose avec succèsd’un CRT-D sur unpatient de 80 ans

Une pose de défibrillateur(Cardiac ResynchronisationTherapy Defibrillator CRT-D) a été effectuée avec succèssur un patient de 80 ans le 4mai. C’est une procédure àhaut risque qui a amélioré saqualité de vie. Un CRT-D estrecommandée en cas d’insu-ffisance cardiaque ou d’ary-thmie cardiaque. Contraire-ment à un pacemaker tradi-tionnel, un CRT-D a uneavance supplémentaire surle ventricule gauche pours’assurer que le cœur pomped’une manière combinée.L’implant s’assure du ryth-me du cœur et traite automa-tiquement une arythmie.

“Le patient, un diabé-tique de longue date, souf-frant d’une insuffisance ré-nale précoce suit son traite-ment depuis 12 ans”, a dit leDr Nizam Domah, cardio-logue. Il a des antécédents demaladie coronarienne etavait effectué une angioplas-tie 10 ans de cela. Il a présen-té des signes d’insuffisancecardiaque et un œdème pul-monaire associé à un blo-cage sérieux de son cœur. En2007, il avait besoin d’uneforte dose de médicamentsafin de soulager ses symp-tômes. Pendant ces trois der-niers mois, il a montré dessignes d’insuffisance car-diaque résistant avec essouf-flement persistant et une

douleur à la poitrine résis-tant aux traitements médi-caux disponibles. Le patientavait deux choix ; le premierétant une transplantationcardiaque qui tenant comptede son âge avancé n’était pasidéal. L’autre était celui delui poser un défibrillateurcardiaque, malgré ses anté-cédents médicaux complexes- diabétiques et cardiaques.

Le patient était prêt pourla deuxième option. Le DrDomah dit que “la procédurea été réalisée le 4 mai avecl’équipe dirigée par le DrAparna Jaswal à Fortis Cli-nique Darné avec un résultatpositif.”

Le patient écrit : “J’aiopté pour la chirurgie à For-tis Clinique Darné avec laconnaissance qu’il s’agissaitd’une opération à hautrisque et que ma vie était enjeu. Mon seul souci étaitd’améliorer ma qualité devie et de mettre un terme àma souffrance. Aujourd’hui,je me sens beaucoupmieux,”.

Le Dr. Aparna Jaswal,consultante en cardiologie etélectrophysiologiste de For-tis Healthcare a déclaré : “Jesuis heureux de savoir quemes patients se portent bienet c’est une expérience en-richissante de pouvoir aiderles patients mauriciens”.— [email protected]

Le 5 juin consacréà l’environnementLa Journée mondiale del’environnement seracélébrée le 5 juin. Cetévénement annuel qui apour but de susciter uneréflexion sur l’environ-nement au niveau mondi-al. A Maurice, le thèmechoisi cette année est‘Pensez-Mangez-Preservez‘ car l’objectif est de luttercontre le gaspillage ali-mentaire.

Ainsi, le thème vise àencourager chaque indi-vidu à acheter et à consom-mer de façon responsableafin de réduire son em-preinte écologique.

Pour marquer cet

événement, le ministère de l’Environnement et du développement durableorganisera une série d’activités à travers lepays.

Selon l’ONU, chaque an-née 1,3 milliard de tonnesde nourriture est gaspillée,ce qui équivaut à la quan-tité de nourriture produitedans l’ensemble del’Afrique sub-saharienne.

De plus, une personnesur sept dans le monde va au lit le ventre vide et plus de 20 000 enfants de moins de cinq ansmeurent de faim chaquejour. — [email protected]

Anisha Madayah

Port-Louis, 3 juin

L’ATMC est une organisationdont nous entendons rarementparler. Pourquoi ?L’ATMC est très connue dans le monde des affaires. Outre lesManagement Companies, nousavons d’autres membres. L’ATMCest connue comme un organismequi œuvre pour le secteur privé.Même si actuellement, nous nesommes pas dans les médias à travers des articles, on parlera davantage de nous dans l’avenir.Nous ne sommes pas là pour fairede la polémique. Nous allons tra-vailler avec nos partenaires quisont le ministère des Finances et la Financial Services Commission(FSC). Je pense que nous devrionsêtre plus visible.

L’ATMC s’ouvre à un plusgrand nombre d’opérateursdont les banques et les com-pagnies d’assurance. Quelles en sont les raisons ?Nous avons été approchés pard’autres opérateurs qui ne sontpas des Management Companiescar ils ont réalisé que nous opérons dans un écosystème.Ils ont apprécié les travaux qui ont été réalisés et ils veulent apporter leur contribution.

A première vue, quelle est votre analyse de la santé du global business à Maurice et que prévoyez-vous à proposde sa performance ?Les informations publiéesrégulièrement par la FSC nouspermettent de voir l’évolution du secteur en termes de nombre.Pour pouvoir mener une bonneanalyse, il faut aller au delà du nombre car ce qui compte aujourd’hui, c’est la substance.J’espère que, dans le futur, au lieu de venir dire qu’on a fait du progrès au niveau des GBL1 ou des GBL2, nous pourrions tenter de comprendre comment le secteur progresse en termesd’emplois, de valeur ajoutée et de technicité. Ce qui est plus important, c’est la quantité de substance dans ce secteur,notamment la création d’em-plois.

De plus, si au bout de chaque

six mois, on arrive à communi-quer sur la qualité que sur la quantité, les pays qui nous critiquent vont voir que noussommes une juridiction de substance plutôt qu’une juri-diction qui court derrière le nombre.

Pensez-vous qu’il faut une révision de nos textes de loidans le secteur financier,notamment pour le GlobalBusiness ?La stratégie de Maurice est de nepas mettre tous les œufs dans unmême panier. Tous les secteursdoivent progresser et nous devonsaméliorer la productivité. Il fauttrouver des éléments au niveau lé-gal pour enlever la perception queMaurice est un paradis fiscal.Donc, nos textes de lois doiventêtre régulièrement révisés.

Au niveau de l’ATMC, nous al-lons voir ce qui se fait ailleurs etcomment on peut faire pour amé-liorer nos lois. Le ministère des Finances et la FSC ne peuvent pasfaire ce travail parce que ils nesont pas sur le terrain tandis queceux qui sont sur le terrain ne peu-vent légiférer. C’est la raison pour

laquelle une collaboration avec lesecteur public est extrêmementimportante.

Quelles sont vos priorités en tant que nouveau CEO de l’ATMC ?Premièrement, l’interaction et la collaboration entre l’ATMC et le ministère des Finances pouraméliorer la compétitivité de Maurice sur le plan internatio-nal. Donc, il faut le faire avec les autorités et avoir leur confi-ance. De plus, il faut augmenternotre interaction avec les autresautorités telle que la FSC.

Deuxièmement, je vais faire ensorte que nous communiquons en‘real time’ et éviter de l’intermit-tence car il peut se passer de nom-breuses choses pendant ce temps.Je vais aussi me pencher sur lessouscrits et accueillir les nou-veaux membres qui apporterontdes points de vue différents deceux des Management Companies.L’ATMC deviendra une place oùon peut échanger des idées. Il y aaussi l’idée d’une conférence an-nuelle qui se présentera commeune occasion pour des échangesavec des intervenants étrangers.

Maurice est souvent considérécomme un paradis fiscal. Lesnégociations avec la GrandePéninsule provoquent plusieursdébats et critiques, surtout par-mi les opérateurs économiqueset le milieu politique en Inde.Pensez-vous que, quelque part,leurs critiques sont justifiées ?Il y a eu beaucoup d’analyses quiont été faites par des organismesde surveillance pour définir ce quiest un paradis fiscal. En sur basantsur leur grille d’évaluation, nousn’avons jamais été classé commeun paradis fiscal. De plus, toutesles évaluations faites par l’OCDEsont similaires. Il n’y a aucuneétude qui montre que Maurice estun paradis fiscal.

Il faut dire que depuis le débutde l’Offshore à Maurice, aucunministre des Finances n’a été in-dulgent sur ce type d’opération.Cet argument de propagande vientde ceux qui veulent faire du tort àMaurice et qui n’ont rien de tangi-ble. On ne peut pas faire tourner lemonde économique sans centres fi-nanciers. Leur rôle est reconnudans la mondialisation.

Ainsi, le centre financier mau-ricien sera présent pour de nom-

breuses années. Nous regardonsles choses dans le long terme etnous ne nous lançons pas dans desactivités illicites.

Concernant l’Inde, nous faisonstout ce qu’il faut lorsqu’une infor-mation est demandée. Peut-être interprète-t-on mal la bonne vo-lonté de Maurice. Est-ce le faitd’être un peu trop généreux ouconciliant par rapport aux deman-des, fait qu’on passe pour un paysqui est prêt à tout accepter ?

J’ai des doutes aussi sur lesconséquences à long terme de lastratégie nationale qui, face auxpressions des grands pays étran-gers, consiste, non seulement àcéder systématiquement aux exigences étrangères sans cher-cher à obtenir la moindre con-trepartie, mais même à vouloir imposer à Maurice des règlesqu’aucun pays au monde n’est prêtà appliquer. Cette attitude défai-tiste crée une redoutable instabi-lité réglementaire et une grandeincertitude qui fait courir degrands risques à notre pays, en affaiblissant considérablement la compétitivité de son centre financier.

Nous sommes une nation souveraine et nous devons montrer que nous le sommes.A l’avenir, si Maurice est amené à faire de nouvelles concessions,elle de-vrait avoir une stratégie de ne rien concéder sans contre-partie.

Maurice vient de négocier son traité fiscal avec l’Afri-que du Sud, mais certains observateurs surtout les in-vestisseurs, pensent que lesnouveaux éléments du traitépourraient affecter les rela-tions économiques entre les deux pays. Qu’en pensez-vous ?Ce traité présente certes cer-taines incertitudes et j’espèrequ’on va pouvoir apporter des clarifications. Nous avons con-tacté les autorités pour une révision avant la signature.—[email protected]

“Nous n’avons jamais été classécomme un paradis fiscal’’

Jusqu’à présent, aucune étude n’a pu prouver que Maurice est un paradis fiscal. Maurice est une juridiction qui produit de la substance. C’est ce qu’a avancé Gérard Sanspeur, le nouveau CEO d’Association of Trust and Management Companies (ATMC) dans un entretien accordé au Matinal.

G É R A R D S A N S P E U R

SCB devient l’arrangeur principal de JSPMLLa Standard Chartered Bank Mauritius (SCB) avec sept autres banques, a accordé une facilité de 400 millions de dollars à Jindal Steel and Power (Mauritius) Limited (JSPML), une filiale de la sociétémère, Jindal Steel and Power Limited (JSPL) qui se trouve en Inde. Ce crédit syndiqué sert à refinan-cer un prêt-relais pour couvrir les dépenses en capital et d’autres charges du JSPML. La SCB assu-mera les rôles d’arrangeur mandaté et de souscripteur. Elle tiendra aussi le cahier des charges. 7w w w . l e m a t i n a l . c o m


L A B O U R S EOPENING CLOSING VOLUME P/E DIV. NET

PRICE PRICE TRADED RATIO YIELD ASSET

(RS) (RS) % VALUE(RS)

LUNDI 3 JUIN 2013

BANKS

Bramer Banking 7.44 7.1 4200 355.00 - 1.34

CIM Financial 6.3 6.3 18000 16.58 2.22 3.16

MCB 195 195 72961 11.27 3.00 110.07

Mauritian Eagle 100 100 9.62 2.40 66.54

Mauritius Union 123 123 3824 10.57 4.07 72.35

SBM 1.04 1.04 10687400 10.26 3.37 0.69

Swan 324 324 15.84 2.62 183.97

COMMERCE

CMPL 13.5 13.5 6750.00 3.33 41.93

Harel Mallac Ltd 125 125 - 2.40 160.38

Innodis Ltd 49.9 49.8 400 10.35 3.51 38.35

Ireland Blyth Ltd 90 90 4000 14.13 2.78 57.26

Vivo Energy Mauritius Ltd 166 166 26.90 1.20 14.22

INDUSTRY

Gamma Civic Ltd 28.95 28.95 10900 37.02 3.11 14.65

Go Life International PCC * 0.03 0.03 10.00 - 0.10

Phoenix Beverages Ltd 204 204 17.48 3.92 137.97

MCFI 28 28 1400 80.00 3.57 35.09

Mauritius Oil Refineries Ltd 29 29 12.61 4.83 12.50

MSM 7.8 7.8 - - -

Plastic Industry (Mauritius) Ltd 83.75 83.75 7.48 4.78 49.69

United Basalt Products Ltd 97 97 17.20 3.09 107.84

INVESTMENT

Alteo Ltd ****** 36 36 30000 - - 61.46

Belle Mare Holding Ltd 193 193 5.29 3.63 353.58

Caudan Development Ltd 1.06 1.06 1000 17.67 3.77 3.44

Fincorp Investment Ltd 17.6 17.6 29200 92.63 1.42 32.14

ENL Commercial Ltd 22.1 22 3700 14.67 7.27 32.16

MDIT 5.24 5.26 500 - 5.89 4.14

NIT 23 23 - 2.17 72.90

PAD 80 80 1800 - 1.88 176.35

P. O. L. I. C. Y Ltd ~ ***** 6.04 6.02 3000 13.68 6.15 5.49

ROCKCASTLE(USD)* 1.4 1.4 - - 1.00

Rogers & Co. Ltd 190 190 30 4.10 3.42 265.54

Terra Mauricia Ltd 41.75 41.75 54500 18.98 1.92 72.40

United Docks Ltd 68 68 - - 180.99

LEISURE AND HOTELS

Automatic Systems Ltd 105 105 16.15 5.71 10.10

New Mauritius Hotels Ltd 70.75 70.75 8300 19.65 - 79.10

Lux Island Resorts Ltd 20.7 21 276900 87.50 - 30.65

Sun Resorts Ltd 28.2 28.05 10603 155.83 - 57.93

PROPERTY DEVELOPMENT

Le Meritt Holdings Ltd - Intro 24.01.13 10.4 10.4 12.38 - 0.68

SUGAR

Omnicane Ltd 81 82 1300 13.99 3.35 112.14

ENL Land Ltd 47 47 8.79 1.83 63.38

ENL Land Ltd ( Preference Shares ) 43.9 43.9 - 6.38 -

TRANSPORT

Air Mauritius Ltd 14 14 1900 - 3.57 31.63

FOREIGN

Dale Capital Group Ltd 4.65 3.8 8000 - - -

LE MARCHÉ OFFICIEL



8

BREFENBREFGrèce : Alpha Bank annonce avoir réussi sa recapitalisationAlpha Bank, une des quatreprincipales banques grec-ques, a annoncé lundi avoirréussi à attirer 550 millionsd’euros de capitaux privéspour participer à sa recapi-talisation sur fonds UE-FMI,ce qui lui garantit de restersous contrôle privé.

Wall Street hésiteavant une salved’indicateursWall Street évolue sans direction lundi peu aprèsl’ouverture, hésitant avant la publication d’une salved’indicateurs économiquesde premier plan aux Etats-Unis cette semaine : le DowJones s’appréciait de 0,23%mais le Nasdaq reculait de0,30%.

La Bourse d’Istanbul chute de 10,47%La Bourse d'Istanbul a dé-gringolé lundi de 10,47% enclôture, au 4e jour des mani-festations contre le gouver-nement du Premier ministreRecep Tayyip Erdogan quiagitent l'ensemble la Tur-quie. Le principal indice dumarché turc s'est établi à 76 983,66 points à la clô-ture, en baisse de 9 006,35points par rapport à la clô-ture vendredi. Le cours de lalivre turque a chuté. L'euros'échangeait lundi à 2,46livres turques contre 2,35vendredi, tandis que le dol-lar américain cotait 1,89 livreturque contre 1,81 vendredi.

Agence France Presse

Vienne, 3 juin

“Malgré un dialogue intensifié en-tre l’agence et l’Iran depuis janvi-er 2012, et après dix rounds de dis-cussions, aucun accord n’a été at-teint sur un document d’approchestructurée”, a déclaré le directeurgénéral de l’institution YukiyaAmano, dans son discours auxdélégations des 35 pays membresdu conseil des gouverneurs, réu-nis à huis clos pour une semaine àVienne.

“Pour être franc, nous avonstourné en rond depuis quelquetemps. Ce n’est pas la bonnemanière d’aborder des questionsd’une si grande importance pourla communauté internationale, ycompris pour l’Iran”, a regretté M.Amano.

L’AIEA veut un accès pluslarge à des sites, individus et docu-ments afin de pouvoir répondre àtous les points soulevés dans sontrès critique rapport de novembre2011.

Elle avait dressé des élémentsprésentés comme crédibles indi-quant que l’Iran avait travaillé à lamise au point de l’arme atomiqueavant 2003 et peut-être ensuite, ceque le pays dément formellement.

“Nous avons besoin sans délaisupplémentaire de résultats con-crets”, a insisté le chef de l’AIEA.

L’agence demande en particuli-er depuis plus d’un an, en vain,d’accéder au site militaire deParchin, près de Téhéran, où elle

soupçonne le pays d’avoir procédéà des tests d’explosion convention-nelle applicable au nucléaire.

Depuis plusieurs mois, ellesoupçonne aussi les autorités, surla base d’image satellite, d’effacertoute trace suspecte sur les lieux.

Pour la première fois, M.Amano a estimé lundi qu’un voy-age de ses inspecteurs sur placepourrait ne plus servir à rien. “Ilne sera peut-être plus possible de

détecter quoi que ce soit, même sinous avons accès au site deParchin”, a-t-il déclaré lors d’uneconférence de presse, en référenceaux “vastes activités” observéessur les lieux, tels que des déplace-ments de terre, des goudronnagesou des démantèlements d’infras-tructures. “Je pense toujours qu’ilest nécessaire pour nous d’avoiraccès au site parce qu’on peut ap-prendre beaucoup” en le visitant,

a-t-il assuré.L’Iran avait qualifié le rapport

de novembre 2011 de “falsifié” et“politisé”. Plusieurs élémentslistés dans le document provien-nent de services de renseignementde pays membres, de la CIA améri-caine. La dernière rencontre entrel’Iran et l’AIEA avait eu lieu à lami-mai à Vienne. Aucune daten’avait été fixée pour un prochainrendez-vous.

Le chef de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a exprimé lundi sa lassitude sur le dossier nucléaire iranien, évoquant un dialogue qui “tourne enrond” et accusé Téhéran d’avoir enlevé toute trace compromettante d’un site suspect.

Le directeur général de l’institution Yukiya Amano lors de son discours aux délégations des 35 pays membres du conseil des gouverneurs, réunis à huis clos pour une semaine à Vienne.

Boeing tourne la page des

déboires du 787Agence France Presse

Seattle, 3 juin

Après trois mois d’interdic-tion de vol de son nouveau787, Boeing se bat pourrétablir sa crédibilité et con-server l’avantage sur son ri-val européen Airbus sur lemarché des long-courriers.

Les deux avionneurs separtagent les commandesmondiales de nouveaux ap-pareils. Mais si l’Européenvend actuellement plus depetits moyen-courriers queson rival, l’Américaindomine le marché plus lu-cratif des long-courriers.

Le 787 Dreamliner, pre-mier avion construit à 50%en matériaux compositesplus légers que les métaux,devait consolider cet avan-tage sur Airbus. Mais, entréen service avec plus de troisans de retard en septembre2011, l’appareil a été interditde vol dans le monde pen-dant plus de trois mois à par-

tir de la mi-janvier à la suite de deux graves inci-dents à bord sur des batte-ries lithium-ion.

Boeing n’a pas trouvé lacause de la surchauffe à l’o-rigine des ces incidents,mais a renforcé les batteriespour contenir tout risqued’incendie au cas où elle sereproduirait. Tous les 787 enservice ont été modifiés et ilsreprennent progressivementleurs vols.

Boeing estime avoir tour-né la page, même si, diman-che, la compagnie Japan Air-lines, citée par les agences depresse japonaises, a renoncéà faire voler un 787 aprèsavoir détecté un problème depression d’air dans le com-partiment de la batterie.Avant cet incident, l’avion-neur de Seattle comptait surl’entrée en service dans lestemps du 787-9, version al-longée transportant 40 pas-sagers de plus que le 787-8(soit 250 à 290) pour redorerson blason.

Nucléaire : l’AIEA lasse detourner en rond avec l’Iran

Le président de la Banque centrale européenne (BCE), Mario Draghi, à Shanghai lundi.

Mario Draghi s’attend àune amélioration graduelle


Shanghai, 3 juin

Le président de la Banquecentrale européenne (BCE),Mario Draghi, s’attend à une“amélioration graduelle” dela situation financière de lazone euro avant la fin de l’an-née, a-t-il déclaré lundi àShanghai.

“La situation de la zoneeuro reste difficile maisquelques signaux d’une pos-sible stabilisation sont ap-parus, et notre scénario debase continue d’être celuid’une amélioration trèsgraduelle commençant dansla dernière partie de l’an-née”, a déclaré Mario Draghilors d’une conférence finan-cière dans la capitaleéconomique chinoise.

La Banque centrale eu-ropéenne “continuera desoutenir l’effort économiqueen assurant la stabilité desprix dans la zone euro”, a-t-ilencore indiqué, selon uneversion écrite de son dis-cours.

Les déclarations du pa-tron de la BCE interviennentavant une réunion très atten-due jeudi de l’institution fi-nancière de l’Union eu-

ropéenne (UE) qui doit éval-uer les options disponiblespour stimuler son économieen récession après la réduc-tion des taux d’intérêt lemois dernier.

L’inflation dans la zoneeuro a atteint 1,4% en maicontre 1,2% en avril, mar-quant une poussée pour lapremière fois depuis

plusieurs mois, selon leschiffres officiels annoncésvendredi.

“En calibrant notreréponse politique par rap-port aux défis à venir, la BCErestera profondément im-pliquée dans notre schémade politique monétaire”, apoursuivi M. Draghi.

En réponse à une ques-tion, le directeur de la BCE aestimé qu’en tête des prior-ités figurait la nécessité

d’éviter la formation de“bulles” sur les marchés fi-nanciers et celle d’assurer leretour de la croissance.

“On aimerait voir uneamélioration plus forte” dela situation économique, a-t-il encore déclaré.

Mario Draghi a encoreécarté les risques d’éclate-ment de l’union monétaire,assurant que “l’union au-jourd’hui est plus solide etforme une union plus stablequ’auparavant, parce que laconviction générale estqu’elle va demeurer”.

En quête de solutionspour soutenir la croissanceen zone euro, l’institutionmonétaire de Francfort a ré-duit début mai son principaltaux directeur, baromètre ducrédit en zone euro, d’unquart de point, à 0,50% débutmai, un niveau jamais at-teint jusque-là.

Début mai également, laBCE avait abaissé à 1% sontaux de prêt marginal aujour le jour, auquel les ban-ques peuvent emprunterpour 24 heures auprès d’elle,mais a maintenu à 0% letaux des dépôts au jour lejour, auquel les banques peu-vent placer de l’argent pour24 heures auprès d’elle.

E U R O Z O N E P L A N S O C I A L D E G O O D Y E A R

C O M M E R C E D E S A R M E S

Décision mise en délibéré au 20 juinAgence France Presse

Nanterre, 3 juin

Le tribunal de grande in-stance de Nanterre a mislundi en délibéré au 20 juinsa décision sur la validité duplan de sauvegarde de l’em-ploi (PSE) de Goodyear quiprévoit la fermeture du sited’Amiens-Nord, employant 1173 salariés.

En début d’audience, letribunal a refusé une de-mande de renvoi formuléepar l’avocat du comité cen-tral d’entreprise (CCE), MeFiodor Rilov, qui a invoquédes “éléments nouveaux”,l’avocat de Goodyear esti-mant de son côté que cet ar-gument n’était qu’une “mas-carade”.

Le tribunal avait été saisi

en référé par le CCE deGoodyear et le syndicat CGT,qui souhaitent faire sus-pendre le plan social.

Entamée vers 10h, l’au-dience s’est tenue en

présence d’une cinquan-taine de salariés venus encar depuis Amiens-Nord.

Au cours de l’audience,Me Rilov a expliqué que leCCE n’avait pas reçu d’infor-

mations “précises, loyales etcomplètes” pour rendre unavis sur le projet de restruc-turation, notamment en cequi concerne l’avenir de laproduction de pneustourisme.

Il a notamment fustigé laprésence à Amiens-Nord depneus “made by Titan”,groupe américain un tempscandidat à la reprise, y voy-ant le signe que les relationsentre les deux groupes sontplus étroites qu’ils ne veu-lent l’entendre.

Me Rilov a demandé enconséquence des “explica-tions loyales et complètes dela restructuration, de sonobjet et de ce que l’activitérestructurée va devenir”.

“Cette informationloyale, c’est ce que nouscherchons à faire depuis le

début”, a répliqué l’avocatde Goodyear, justifiant leprojet de fermeture par lefait que le groupe était “endifficulté depuis 10 ans” etavait un “endettement con-sidérable”. Il a dénoncé une“instrumentalisation de lajustice”.

L’avocat a indiqué quel’entreprise avait pris le soinde répondre “avec une extra-ordinaire précision” aux de-mandes du CCE, évoquantun “travail titanesque”.

Sur la question despneus, il a souligné que la di-rection savait bien “qu’il y aquelques pneus made by Ti-tan dans les stocksd’Amiens-Nord”, assurantqu’il s’agissait d’unecinquantaine de pneus fab-riqués chez des sous-trai-tants en Turquie et Israël.

Des salariés de l'usine Goodyear d'Amiens attendent devant le tribunal de grande instance de Nanterre.

Le premier Boeing 787 Dreamliner de la Chine à l'aéroport de Guangzhou.

Prix des livres numériques :Apple au banc des accusés

Le groupe informatique Apple comparaît lundi àNew York devant la justice,accusé de s’être entenduavec cinq grandes maisonsd’édition aux Etats-Unispour relever les prix deslivres électroniques audétriment des consomma-teurs.Le procès, présidé parla juge Denise Cote, s’est ou-vert vers 9h30 (13H30 GMT).Les audiences doivent s’é-taler sur trois semaines,avec des plaidoiries finalesprogrammées le 20 juin.

Le groupe à la pommeest seul à répondre de sesactes devant la justice, lescinq éditeurs impliquésayant préféré passer un ac-cord amiable avec les au-torités.

Le Français Hachette,les Américains Harper-Collins (groupe News Corp)et Simon and Schuster(CBS), le Britannique Pen-guin (Pearson) et une filialede l’Allemand Bertels-mann, Macmillan, ont tousaccepté de modifier leurspratiques et de verser au to-tal quelque 170 millions dedollars d’amendes et de dé-

dommagements pour lesconsommateurs lésés.

Apple est accusé par leministère américain de laJustice et plusieurs Etatsaméricains d’avoir joué unrôle central de coordinationdans une entente avec leséditeurs en vue d’aug-menter le prix des livresélectroniques lorsqu’il pré-parait le lancement en 2010de sa tablette informatiqueiPad.

Le marché était à

l’époque dominé par Ama-zon et sa liseuse Kindle,lancée en 2007. Mais le dis-tributeur en ligne avait plusou moins imposé un prix devente au détail de 9,99 dol-lars, jugé trop bas par leséditeurs.

Ces derniers craignaientque cela ne nuise à longterme à leurs bénéfices, ycompris en entraînant parcontagion une baisse destarifs pour les livres im-primés. — AFP

Des clients dans un magasin Apple à Tokyo.

Premièressignatures pour letraité international

Une soixantaine de pays ontcommencé lundi à signer lepremier traité sur le com-merce international desarmes conventionnelles,adopté en avril dernier maisqui n’entrera en vigueurqu’après 50 ratifications.

Le ministre des Affairesétrangères argentin HectorTimerman a été le premier àsigner le texte sous les ap-plaudissements, lors d’unecérémonie au siège de l’ONUà New York.

Selon des diplomates, 61pays devaient parapher letraité lundi, dont les Eu-ropéens et plusieurs paysd’Amérique latine (CostaRica, Brésil, Mexique, Chili)et d’Afrique. Les Etats-Unis,principal pourvoyeurd’armes de la planète, de-vraient signer plus tard tan-dis que la Russie et la Chineont réservé leur position.

Le traité, qui était en dis-cussion depuis 2006, est cen-

sé moraliser les ventesd’armes conventionnelles,un marché de 80 milliards dedollars par an.

Chaque pays devra éval-uer avant toute transactionsi les armes venduesrisquent d’être utilisées pourcontourner un embargo in-ternational, violer les droitsde l’homme ou être dé-tournées au profit de terror-istes ou de criminels.

L’Assemblée générale del’ONU a adopté le traité le 2avril dernier par 154 voixpour et trois contre (Syrie,Corée du Nord, Iran) mais 23pays se sont abstenus, parmilesquels certains des princi-paux exportateurs (Russie,Chine) ou acheteurs de cesarmes (Egypte, Inde, In-donésie). Il avait fallu deuxlongues sessions de négocia-tion, en juillet 2012 puis enmars dernier, pour mettre aupoint ce texte d’une quin-zaine de pages. — AFP

La BCE “conti-nuera de soutenir

l’effort économiqueen assurant la

stabilité des prixdans la zone euro.


9w w w . l e m a t i n a l . c o m

Six morts etdes foyers

évacués

Turquie : échangede coups de feu

Un groupe de terroristes a tiré des coups de feu d'intimidation sur une basede l'armée.


Ankara, 3 juin

Des rebelles kurdes ontéchangé lundi des coups defeu avec des soldats turcs,pour la première fois depuisle cessez-le-feu proclamé le 20mars par le Parti des tra-vailleurs du Kurdistan(PKK), a annoncé l'état-majorde l'armée turque.

"Un groupe de terroristesa tiré des coups de feu d'in-timidation sur une base del'armée (...) dans la ville deSirnak, dans le sud-est (dupays) et un hélicoptère a ri-posté en légitime défense", aindiqué le commandementmilitaire dans un commu-niqué.

Un soldat a été légèrementblessé lors de cet incident parune pierre qui ricochait,

selon la même source, qui n'adonné aucune précision surd'éventuelles victimes dansles rangs rebelles.

Les combattants du PKKont commencé le 8 mai à seretirer du sol turc pour ralli-er leurs bases du nord duKurdistan irakien, un moi etdemi après l'appel historiquede leur chef emprisonné Ab-dullah Öcalan à se retirer.

Les quelque 2 000 combat-tants du PKK doivent ache-ver leur retrait de Turquied'ici au début de l'hiver.

Malgré l'échec deplusieurs tentatives précé-dentes, le gouvernement turca repris à la fin 2012 des dis-cussions avec M. Öcalan, quipurge une peine de prison àvie, pour tenter de mettre unterme au conflit kurde, qui afait plus de 40 000 mortsdepuis 1984.


Prague, 3 juin

Six personnes ont trouvé lamort et plusieurs étaientportées disparues lundi à lasuite des inondations provo-quées par des pluies torren-tielles en Europe centrale, oùdes milliers de foyers ont dûêtre évacués, principalementen Allemagne, Républiquetchèque et Autriche.

Dans les régions touchées,les mêmes images d’hommes,femmes, enfants, ensemblesous la pluie, se passant dessacs de sables pour constru-ire des digues, ravivent lespectre des inondations de2002. En République tchèque,où le gouvernement a décrétél’état d’urgence dans presquetoute la Bohême (ouest), cinqpersonnes sont mortes etplusieurs autres ont étéportées disparues.

Un homme et une femmeont trouvé la mort dimanchedans l’écroulement de leurchalet près de Prague. Deuxautres corps sans vie ont été

découverts dans le nord dupays et un homme de 82 anss’est noyé près de Benesov, à40 km au sud de Prague.

Le bilan risque de s’alour-dir encore car au moins qua-tre personnes, dont deuxhommes qui pratiquaientsamedi soir le rafting sur larivière de Berounka en crueà 30 km au sud-ouest dePrague, étaient toujoursportées disparues lundi.

Le métro de Prague a étépartiellement fermé depuisdimanche soir et de nom-breuses voies ferrées etroutes étaient coupées. Lesécoliers et les élèves des étab-lissements de l’enseignementsecondaire de Prague ont étéinvités à rester chez eux lun-di, en raison des perturba-tions dans les transports.

Quelque 2 700 personnesont été obligées de quitterleurs maisons en Bohème, etdes milliers de foyers étaientsans électricité lundi matin.L’armée a mobilisé environ 2 000 militaires, dont 300 àPrague, pour lutter contre lesinistre.

Des habitants sont évacués à Passau dans le sud de l'Allemagne.

Incendiedans unabattoir

Plus d’une centaine de per-sonnes ont péri lundi enChine dans l’incendie d’unabattoir de volailles, le sin-istre le plus meurtrierdepuis une douzaine d’an-nées dans ce pays coutumierdes catastrophes indus-trielles. Plus de 300 person-nes étaient au travail à l’a-battoir de Baoyuan, situé àDehui, dans la province duJilin (nord-est), quand le feus’est déclenché vers sixheures du matin, a indiquél’agence officielle Chinenouvelle, ajoutant que lessecouristes sur place igno-raient combien de person-nes étaient prises au piègepar l’incendie. — AFP

Début duprocès de

B. ManningTrois ans après son arresta-tion en Irak pour l’une desplus importantes fuites dedocuments confidentiels del’histoire américaine, le sol-dat Bradley Manning com-paraît à partir de lundi devant une cour martialepour un procès que ses par-tisans qualifient déjà d’his-torique.

“Le procès du siècle estsur le point de commencer”,proclame le Réseau de sou-tien de Bradley Manning, àla veille de l’ouverture desdébats, pour une période deprès de trois mois, sur labase militaire de Fort Meade(Maryland), non loin de lacapitale Washington. — AFP

Meurtre àLondres : 2suspects

au tribunal Les deux hommes inculpés dumeurtre d'un soldat le 22 maià Londres ont comparu lundià Londres, devant des tribu-naux distincts, l'un d'eux mu-ni d'un Coran qu'il a embrassélors de sa brève audience.

Devant le tribunal de West-minster, Michael Adebolajo,28 ans, a demandé à se faireappeler Mujahid Abu Hamza.Prié de se lever devant le juge,il a lancé : "Puis-je vous de-mander pourquoi ? Puis-jevous demander pourquoi?".Après s'être fait expliquerqu'il était de coutume d'êtredebout, il dit : "Je veuxm'asseoir".

Vers la fin de la brève au-dience où il s'est levé à la de-mande du juge, le jeunehomme, dont la main gaucheétait dans une attelle, a dit :"Je voudrais soulager la dou-leur, si je peux". Il a embrasséle Coran et tendu son brasblessé. Michael Adebolajo estinculpé du meurtre du soldatLee Rigby, en pleine rue à Lon-dres le 22 mai, de tentative demeurtre de deux policiers etde détention d'armes. Il a étémaintenu en détention et doitcomparaître d'ici 48h. — AFP

Syrie :troisièmesemained’assaut

L’armée syrienne attaquaitlundi les rebelles sur plu-sieurs fronts, notamment àQousseir où l’offensive me-née avec le Hezbollah liba-nais pour s’emparer de cet-te ville stratégique est en-trée dans sa 3e semaine.

Cette initiative militairedu régime survient au mo-ment où la Coalition del’opposition est ébranléepar le retrait d’une impor-tante composante de la ré-bellion qui accuse certainsdirigeants d’être animéspar des ambitions person-nelles et d’avoir utilisé l’ar-gent à leur profit.

Cette guerre en Syrie ades répercussion dans leLiban voisin. Troishommes et une femme ontété tués en moins de 24h àTripoli, importante ville dunord du Liban, lors de lareprise d’affrontements en-tre sunnites et alaouites.

L’armée syrienne, appu-yée par le Hezbollah, mèneune offensive dans troissecteurs. L’aviation a bom-bardé Qousseir où les re-belles sont retranchés dansle nord de cette ville. — AFP

Grand accord sur leclimat de 2015 à Bonn


Bonn, 3 juin

Commencer à bâtir le grandaccord sur la lutte contre lechangement climatique at-tendu en 2015 : avec cettefeuille de route ambitieuse enmain, des délégations dumonde entier se sont retrou-vées lundi à Bonn sousl’égide de l’ONU pour un nou-veau round de négociations.

Six mois après les maigresrésultats de la conférence deDoha, le processus onusienest tourné vers 2015, date àlaquelle est promis un accordambitieux pour tenter defaire dévier la planète de soninquiétante trajectoire versun réchauffement de 3°C à

5°C. Une trajectoire plus quejamais redoutée alors que laconcentration de dioxyde decarbone (CO2) dans l’atmo-sphère vient de franchir leseuil symbolique de 400 par-ties par million, qui n’avaitpas été atteint depuis des mil-lions d’années.

A Bonn, les douze jours dediscussions doivent permet-tre de commencer à esquissercet accord censé être adoptéen 2015, nouveau temps fort àl’agenda de négociations à lapeine depuis le fiasco du som-met de Copenhague en 2009.

Les délégués doivent aussivoir comment faire mieuxdès maintenant, en termes deréduction de gaz à effet deserre comme de finance-ments.

BREFENBREF

Inde : une Irlan-daise violéeLa police indienne a annon-cé lundi avoir arrêté unhomme d’affaires à Calcuttasoupçonné d’avoir droguéet violé une Irlandaise de 21ans, employée dans une as-sociation caritative locale.

Un syndicalisteabattu à la mine de MarikanaUn responsable du syndicatnational des mines (NUM),employé du groupe britan-nique Lonmin, a été tué enplein jour et un autre blessélundi par des hommes ar-més à Marikana, la mine deplatine sud-africaine théâtrel’an dernier d’une longuegrève meurtrière, a-t-on ap-pris auprès du NUM.

Inde : inquiétudescroissantes sur lapollution urbaineLes villes en Inde deviennentde plus en plus polluées etnocives pour la santé, selonune nouvelle étude publiéelundi qui relève les inquié-tudes croissantes de la pop-ulation concernant l'impactde la croissance écono-mique sur l'environnementde ce pays émergent.

Un syndicalisteabattu à la mine de MarikanaUn responsable du syndicatnational des mines, employédu groupe britannique Lon-min, a été tué en plein jour etun autre blessé lundi par deshommes armés à Marikana,la mine de platine sud-africaine théâtre l’an dernierd’une grève meurtrière. — AFP

C H I N E



10

GERMANYTODAY 14:47“Germany Today” offersa glimpse form everycorner of the country. A“flashback” looks atdays gone by and howGermanyevolved theway it did, becoming amodern, European so-ciety. It shows Germanyas it is today.

B L O N D I E Dean Young and Denis Lebrun B E A T L E B A I L E Y Mort Walker

HORIZONTALEMENT1 Vice de prononciation10 Equidé11 Ami du jardin12 Colorée13 Ou Israël14 Anciens poèmes15 T’étioles16 Localité de Santorin17 Réalité18 Gros à chaque bout19 Peut être coquin20 Grecque21 Renard23 Lettres grasses24 Exutoire en chirurgie25 Passionné26 Petite robe27 Composé chimique28 Maladie rose

VERTICALEMENT1 Homme bête2 Boxeur ?3 Ville du Nigéria4 Canoniques5 Colère

6 En fin d’année7 Orifice de cétacé8 Plaque de neige9 Mémé13 Produit de beauté15 Gâteaux17 Bruit19 Bière20 Mur22 Préfixe pour le tout petit23 Robert des noms

communs25 Angelico27 Consonnes

Q U E S T I O N S

S O L U T I O N S 3 J U I N

C I N E M A

YEH JAWAANI HAIDEEWANISTARRING : Ranbir Kapoor,Deepika Padukone, AdityaRoy Kapur, Kunaal Roy Ka-pur, Kalki Koechlin, PoornaJagannathan, Navin Kaushik

Réalisateur:Ayan Mukerji

STAR MANHATTAN1000 1315 2015CINÉKLASSIC1015 1330 2030CINÉ METROPOLITAN1015 1330 1630 2030NOVELTY1000 1315 1630 2030STAR LA CROISETTE1100 1400 1800 2100STAR BAGATELLE1100 1500 1800 2100

THE HIT GIRLSSTARRING : Anna Kendrick,Skylar Astin, Anna Camp.

Réalisateur:Jason Moore.

STAR LA CROISETTE

1100 1315 1530 1800 2100

STAR - CAUDAN

1100 1315 1530 1800 2100

STAR BAGATELLE

1100 1315 1530 1800 2100

MODERNFAMILY 17:01Jay et Mitchell n’ontrien d’autre à faire cesderniers temps que des’interroger au sujet del’orientation sexuelle deShorty....

NANHAFARISHTA 12:30Drama directed by T.Prakash Rao (1969):Starring Pran, Ajit, Anwar Hussain3 murderous dacoits steala little girl after havingkilled her father....

WRESTLINGCMLL17:05Wrestling is a form ofcombat sport involvinggrappling type

techniques such asclinch fighting, throwsand takedowns, jointlocks, pins and othergrappling holds

BIG BOSS ABORNEO11:27Realise par Kong Hung(1979)Avec Chan Sing,Danna, Bruce Li

Jeune champion deboxe chinoise, Wan Lidécide de se rendre surl’Ile aux Serpents....

0900 DDI live

1100 Kahiin to hoga

1122 Kahiin to hoga

1143 Star voice of india

1230 Nanha farishta

1500 Samachar

1510 DDI magazine

1530 Avantika

1551 Mounaragam

1614 Deepangal

1637 Tere jaane ke baad

1700 Maayka - saath zindagi bhar

1730 Programme in telugu

1800 Collection thalassa 2013

1830 Mar de amor

1900 Zournal kreol

1920 Choisir travay

1930 DDI magazine

2005 Manaivi

2030 Koshish

0014 Tohar khatir 0043 Chatkar pakwan 0109 Anjoria 0130 Bhojpuri gamat 0156 Hum nawjawan 0210 Sai bhakto ki sachi ka

hani0231 Junior g 0250 Agle janam mohe bitiya

hi kijiyo 0340 Phir se 0406 Tohar khatir 0434 Chatkar pakwan 0501 Anjoria 0522 Bhojpuri gamat0548 Hum nawjawan 0602 Gulmohar ki chaoun

mein0621 Sai bhakto ki sachi

kahani0643 Junior g

1405 In focus1447 Germany today 1500 Rencontre avec pauvrete

dan nu societe1530 Yoga and stress

management1545 Konservation pomdamour 1551 Education, culture et

histoire...parlons en! 1621 Mathematics for lower

secondary1645 Mauritian authors in hindi1659 Bricolage 1706 Class tv french-la phrase 1716 Science is fun

understanding the colors of light

1730 Flashback 1735 Live with in laws 1820 Invent 1830 MBC news1850 Designsuisse 1905 Priorite sante 1931 Palette 1953 Maisons Mediterra

neennes

0931 Gossip girl

1012 Tales of the South seas

1100 Beyond stardom

1127 Big boss a Borneo

1251 Young icons

1310 Paloma

1350 Fashion memoir

1355 Music beat box

1400 Sworn to silent

1527 Cinema nouveau

1550 The dark side of the sun

1727 Tales of the South seas

1815 Gossip girl

1900 Popcorn tv show

1926 La fee coquillette

1932 The ugly duckling

1957 Fix & Foxi and friends

2025 Flashpoint

2110 Lima breaking the silence

2234 Music beat box

2240 Fashion house

BHOJPURI SERIALSerial in bhojpuri on bhojpurichannel telecasted everyday.Don’t miss...

M B C R A D I O

T O P T E N1 Falsafa Bloody ishq

2 Sundri Four two ka one

3 Be intehaan Race 2

4 Mast kalandar David

5 Naino mein sapna Himmatwala

6 Aa bhi ja mere ... Jayanta bhai ki luv story

7 Crazy lover Akaash vani

8 Kaise bataaoon 3G

9 Naa jaane I Me aur Main

10 Mat aazma re Murder 3

0500 Naya Savera 0700 Mast Morning

Show10 00 Day Delights 12 00 Yaadein 14 00 Bombay Dreams 16 00 Rush Hour 18 00 Sunset Manoranjan 20 00 Aap Ki Choice 22 00 Night Raagas

0500 Subah sureeli0600 Samachar flash0602 Saba el khair0700 Kaalai malar0800 Cinee tarangini0900 Samachar 0930 Sangeet sarita1030 Swar vihar1100 Chinese

programme1130 Bhakti mein shakti1200 Samachar flash in

bhojpuri1203 Yaadein1300 Samachar flash1303 Bollywood masti

0800 Bhojpuri samachar0815 Subah ka nazrana 0830 Hamara gaon 0900 Medical advice 0905 Mera ghar mera

sansar1000 Samachar flash1003 Bhaktiras 1100 Samachar flash1103 Shamme farozan 1200 Kadambam1230 Vividha 1300 Isai salangai 1345 Rang tarang1400 See toy chung pin 1430 Aap ki pasand 1500 Samachar flash1503 Aap ki pasand 1600 Inbatcholai

0500 Rise up0703 Bonzur nu zils0910 Mauricien conne ou

droit 1103 “Etre femme” -

magazine féminin1303 Planete kool 1430 Kool drive 1700 A vous de juger1803 Cassé li dire1910 Ca nu la misik’ 2000 Hard talk - psy2100 Early night talk’ 2300 Playlist

0500 Réveil en douceur0700 Votre matinale0900 Pause détente1000 Point santé1100 Aide/conseil1200 Votre bien être1300 Libre antenne1300 Joie de vivre 1430 Playlist1830 Musique attitude1930 Playlist 1300 Les aines en fête1530 Sa pou zot sa1730 Cercle des aines

0500 The wake up lounge 06 00 Morning show09 00 Culture box 1200 Globalvibes13 00 Music corner 14 00 Only new hits 15 00 Cruise in’ 16 00 “Cruise in 17 00 Drive in 19 00 Showtime -

emissiondestinée/aux jeunes

22 00 Sleeping satellites 23 00 La playlist music fm

AGLE JANAMMOHE BITIYAHI KIJIYO02:50

0110 Culture box 0135 Clip compil0206 Reunion kaloubadia0228 mo tousle lor ene zil 0302 arsiv mbc san u lamisik0423 Clip soleil0426 Clip soleil0430 Ranzariko0440 Morisien kone ou la

sante0511 Clture box0537 Cip kompil0607 Reunion- kaloubadia

zot tradisyon0629 Mo tousle lor ene zil0703 Arsiv mbc - sa nu

lamisik0825 Clip soleil0831 Ranzariko

Production locale de laMBC…

CLIP COMPIL05:37

E V E R Y S A T U R D A Y @ 1 2 H 0 0

H O R O S C O P E

BELIER (21 mars au 20 avril) Votre journée est potentiellement marquée par une bonnedose d’instabilité : impulsivité, indécision, néant de suivid’idées… Ne zappez pas non plus tout le temps : unechose à la fois serait la meilleure voie !

TAUREAU (21 avril au 21 mai)Jolie osmose, bonne résonance des coeurs : Vénus et Nep-tune s’entendent pour que désir de plaire et excellentes on-des se répandent ! Les Taureaux sont simplement heureuxdans leur environnement affectif et ça leur va bien !

GEMEAUX (22 mai au 21 juin)Une rivalité pourrait bien se révéler et vous suggérer detrès vite réagir face à une concurrence potentiellementsournoise. Regardez les enjeux en face et battez-vouspour votre place !

CANCER (22 juin au 23 juillet)Un temps magique pour mettre sur pied des idées origi-nales ou pour réaliser un projet créatif : redoublezd’ingéniosité et faites-vous entendre ! Vous avez l’art et lamanière et pourriez démontrer un excellent savoir-faire.

LION (24 juillet au 23 août) Du punch, de l’enthousiasme et un ciel prodigue qui vousva bien au teint ! Prenez les devants pour mieux profiter dece piédestal (astral…). Faites donc feu de tout vent !

VIERGE (24 août au 23 sept)Un litige peut s’envenimer ou une antipathie sortir de l’om-bre. Protégez vos points faibles pour ne pas donner àmanger trop facilement à de potentiels détracteurs !

BALANCE (24 sept au 23 oct) La dispersion n’a rien de bon et c’est pourtant ce que sug-gère pour vous Mercure en Cancer ! Votre énergie seraitbeaucoup plus efficace si elle était mieux ciblée… Pour-suivez la fixité de vos objectifs d’abord et avant tout !

SCORPION (24 oct au 22 nov)On ne trouvera pas plus structurés que nos Scorpions :tout ce que vous entreprenez en ce moment prendra pieddans le futur. Vous voyez beaucoup plus loin que le bout devotre nez et c’est très bien !

SAGITTAIRE (23 nov au 21 déc) Vous vivez peut-être des temps laborieux où Neptunes’acharne à compliquer les données: soyez seulement plusopiniâtre que jamais et cernez davantage les tenants etaboutissants de tout projet, avant de vous impliquer !

CAPRICORNE (22 déc au 20 jan) Vous aurez sûrement le chic pour électriser l’atmosphèreou envenimer les petites guéguerres ! Ne vous laissez pasembobiner ou contaminer par les mauvais esprits alen-tours !

VERSEAU (21 jan au 19 fév) Vous êtes sans doute portée par une vague de popularité :il ne vous reste plus qu’à être belle et à sourire ! Charme etséduction sont parfois les bonnes solutions quand Vénuset Jupiter vous accordent la cote d’amour.

POISSONS (20 fév au 20 mars) Economie, persévérance, sérieux et constance doiventguider vos pas dans la période présente. Défiez-vous desrêveries ou autres drôles de projections (qui relèvent da-vantage de la fiction)

0630 Sports moris 0700 Tour de piste 0715 Fifa futbol mundial 0745 Kung fu international 0800 Racing through time0854 Kick off! ambassador -0918 Fearless tv 0942 Wrestling cmll 1037 The beijing dream 1101 Drive 1125 Fifa futbol mundial 1150 Kick off! 1216 Usain bolt 1315 Wrestling cmll 1409 Kung fu international 1424 Tour de piste 1439 Sports moris 1509 Fifa futbol mundial1534 Kick off! 1600 Usain bolt 1705 Wrestling cmll 1800 Coupe de france de

football finale Girondins de Bordeaux v/s Evian

2000 Kung fu international 2015 Football review 2040 Planete sport

FANAA17:28Drama directed byAditya Chopra (2006):Starring AamirKhan,Kajol,RishiKapoor

Zooni Ali Beg (Kajol) is ablind Kashmiri girl whotravels without her par-ents for the first time....

0905 Les belges du bout du monde

09550 6big ideas 1000 Shift1012 In good shape 1038 Sustainable features

1102 Des chiffres et des lettres 2013

1135 Mar de amor 1200 Le journal de la mi-

journée1215 Curieux begin 1240 Popcorn tv show 1310 Daniella 1333 Catwalk collections 1400 360° geo 1500 Chaplin & co 1506 Monstres en serie 1518 Zou 1529 Amazing history 1544 Animal games 1608 Dougie se deguise 1616 Oscar the balloonist 1628 Galactik football 1657 Eco tv 2013 1701 Modern family 1722 Des chiffres et des

lettres 2013 1800 Samachar1830 Kasamh se 1900 Bhojpuri top 5 1930 Le journal télèvise 2030 Eco tv 2013 2041 100% challenge 2013 2100 Close up 2130 Bulletin special 2150 Lie to me

0906 Kituu sabb jaantii hai

0928 Fanaa

1209 Sasural genda phool

1231 Kahiin to hoga

1252 Choti bahu

1315 Iss pyar ko kya naam doon

1337 Laagi tujhse lagan

1400 Kesar

1423 Agle janam mohe bitiyahi kijiyo

1442 Banoo mein teri dulhann


1523 Teen bahooraniyan

1600 Krishna and balram

1622 Devon ke dev - Mahadev

1644 Solhah singaarr

1706 Kituu sabb jaantii hai

1728 Fanaa

2010 Sasural genda phool

2032 kahiin to hoga

2053 Choti bahu

2115 Iss pyar ko kya naam doon

2137 Laagi tujhse lagan

2200 Kesar

2223 Agle janam mohe bitiya hi kijiyo


A V E N D R E

V O I T U R EToyota Corolla 1496ccAP08 automatique Rs560,000. Tel. 425-5623(9-16hrs)

Kia Picanto an.06 toutesoptions. Tel. 744-3633

Nissan Qashqai essence1600cc Mars 2009 jantes18 pouces, manuelle,toutes options, seul pro-priétaire Rs 650,000 à dé-battre. Tel. bureau 208-1919

Mitsubishi Canter roulé etpièces détachées moteurcabine boite vitesse dif-férentielle complet K231,K233 caisse. Tel. 711-3471 Narad

Nissan B12 à Rs 22,000.Tel. 949-1921

Toyota Platz 990 cc auto-matic transmission119,000 km lady driven fi-nal price Mur 239,500.Tel. 792-6120

Mitsubishi Galant an.90bon état Rs 60,000. Tel.705-1270

Nissan bluebird sylphyan.06 etat impeccable Rs480,000 à deb. Tel. 786-3502

Toyota corolla GLi 02 inperfect condition 1 ownerfrom new low mileage.Tel. 778-6553

Volkswagen vento an.95full options, p/s, a/c,spoiler allow wheels. Tel.766-5599

Urgent Citroen C5 an.04full options one owner al-loy wheels cd, p/s, com-pany car. Tel. 820-1393

Toyota bulldog automaticavec cannon bass doublejb l,2 ampli 4speaker vo-cal Rs 115,000 a deb justneed to paint. Tel 736-5348

Occasion Toyota Duetan.02 f/option 48,000kmnew model état neuf. Tel. 910-9379

Toyota EE 111 Corolla ZK98 tout option Rs215,000. Tel. 775-5679

Subaru an.02 2500cc Rs325,000. Tel. 983-0777

Mitsubshi Lancer an.95.Tel. 986-6049, 617-5434

Toyota Picnic an.05 au-tomatique bon état. Tel.252-3693

Toyota NZE an.03 excel-lent état toutes options.Tel. 257-7490

Toyota Duet an.00 manualwith option ABS, centrallock, air-con, etc Rs175,000 à débattre. Tel.787-9044, 724-8481

Toyota an.96 AE110essence et gaz Rs155,000 à débattre. Tel.

775-2778

Peugeot 106 XN an.93blanc, bon état. Tel. 738-7441, 983-9550

Toyota Vitz yr.05 1290ccgood condition f/option.Tel. 425-7752, 756-8972

Perodua Viva automatican.10 good condition, fulloption, Rs 298 000 à dé-battre. Tel. 824-6737

Nissan Tida, toute option,couleur saphir noire,an.04. Tel. 782-5526, 697-2180

Urgent Sale VW Vento,an.94, j/c, p/s. Rs 60,000à débattre. Tel. 789-9001

Honda Civic bulldog1200cc an.94 j/c, v/e, p/sRs 125,000 à débattre.Tel. 789-1978

EE90 NO.DJ9 an.89 p/sRs 63,000. Tel: 797-4596

Toyota Platz an.02 en bonétat, automatique avectout option Rs 248,000.Tel.778-6553

AK12 an.06. Tel. 770-6713

Toyota Platz an.02. Tel: 718-4589

Daihatsu Sarad an DM791 Rs 40 000 à deb. Tel.779-1806

Honda Civic an.89 Rs45,000. Tel. 705-1270

Subaru Impreza 1.6 an.03mileage 59,000 as newsilver, Nissan N17 an.04,Vitz an.05. Tel. 733-7777,781-9701

Asset plus motors yr2008-2011 Toyota Corol-la, Vitz, Passo 7 seatsPremio, Allion Prius, Nis-san Tiida, March,Qashqai credit. Tel.233-2254/ 55, 253-1607

Asset plus motors yr2008-2011 Honda Civic,HB hybrid, fit, insightMazda Axela, Demio,BMW 3 with credit. Tel.233-2254/55, 253-1607

V A N S / B U SToyota Hilux 2x4 singlecab an.94 impeccable Rs88,000. Tel. 721-8756,736-3188

4x4 Mitsubishi L200an.99. Tel. 759-3175,926-7224

Single cab MitsubishiL200 JL95 p/s Rs 45,000négociable. Tel. 473-1179

Nissan Vannette caissonblindé an.98 Rs 130,000 àdébattre. Tel. 259-6746

Minibus Toyota an.98(contract) Rs 175mil à dé-battre. Tel. 910-0772

Isuzu KB250 moteur tur-bo 3548AG00 Rs175,000 à débattre. Tel.424-9148, 750-1660

Nissan VX an.07 15

places t/option Rs435,000 Ass Dec. Tel.770-2411

Nissan an.96 good vehi-cle bon état. Tel. 922-1203

4x4 Mitsubishi L200an.99. Tel 759-3175, 926-7224

M O T O C Y C L E T T E S 50cc serie V Quasar mon-dial. Rs20 000. Tel. 721-3502

Yamaha YB100 ER97 Rs6,000. Tel. 736-8559

Suzuki 100cc Série G unseul propriétaire en bonétat Rs 20,000 à débattre.Tel. 905-5884

Scooter Jonway 50cccolour black 4 temps ro-bust Rs 28,000. Tel. 756-7326

C A M I O N STowing Toyota Dyna avecmoteur 13b et system hy-draulics. Tel. 253-7497

Renault Kerax 12 rouesan.05 très bon état. Tel.945-0494

Nissan moteur NE6 ca-pacité 20 T tubeless étatimpeccable. Tel. 795-3711

M A I S O N SOccasion unique maisonà étage pour 2 famillessur 14 Perches 2garages, Morc EdenSolferino Rs 4.2M. Tel.945-4049

2 maisons (étage) MesnilRs 2.5M, Glen-Park Va-coas Rs 2.3M. Tel. 764-3564

House at 95B, CharlesRegnaud Street,Curepipe on land of 59toises and one-story onewith total sqft 2800 Rs3M negotiable. ContactVikash Nilmadhub on+1514 626 8246 (home)+1514 663 1602 (Mobile)

Maison à Calodyne sur15P 2càc, 2s.d.b, salon,garage. Tel. 719-8054

Maison à Trou aux Bich-es, Calodyne St Françoiset Rivière du Rempartcour clôturée. Tel. MrChendriah Rs 4.9M unité.Tel. 492-6704

Maison sur terrain de 8perches, terrain 7 perch-es à Bati, Grand-Gaubeen face de filling. Tel. 492-5511

Occasion unique grandemaison à étage pour 2familles sur 14 PerchesMorc Eden Solferino Va-coas Rs 4.3M. Tel. 945-4049

A vendre maison à SudEst. Tel. 798-2918

Maison à vendre à Pam-plemousses avec piscine3c.à.c garage prix négo-ciable. Tel: 757-6355

Grande maison à étage àForest Side. Tel. 756-3979, 772-2065

Grande et belle maison àPhoenix bien située. Tel.778-6553

A P P A R T E M E N T S

Occasion idéale duplexBeau Soleil Albion vue surla mer 3càc, salon, sàm,etc. terrain privé. Tel.

945-4049

Occasion unique apparte-ment rez de chausséeavec garage, 4càc avecconfort Abbé LacailleCurepipe. Tel. 945-4049

New Four BedroomHouse at Trou Aux BichesRs 6.5M Tel. 932-7291

Complexe de 5 apparte-ments (nouvellementconstruit) à HolyroodNo.1 Vacoas Rs 13 mil-lion. Tel. 760-6655

Studio 1 chambre àPereybere piscine sécu-rité et autres. Tel. 937-3101, 913-3166

Appartement meublépour long et court terme àMorc Jhuboo Trou auxBiches idéale pour couplevacancier. Tel. 750-1012, 243-3376

C A M P E M E N TCampement avec piscine2mins de la plage Super-marché à proximité4c.à.c, Flic-en-Flac sécu-rité 24/24 Rs 3.5M à dé-battre. Tel: 782-2087

Bungalow à vendre MorcPalmyre Flic en Flac. Tel.472-6757

E M P L A C E M E N TOù à louer emplace-ment 500p.c 2èmeétage SSR P-Louis. Tel: 424-0332

T E R R A I N

Terrain Camp Fou-quereaux 7 Perches prixintéressant. Tel. 745-7325, 493-4892

Terrain3Arp à Petit RaffrayRs 3M/Arp. Tel. 798-8212

Urgent terrain résidentiel(18.5m x 14.5m environ70 toises) Canda LaneBoundary Rose-Hill prixabordable pour plus dé-tails Tel: 905-2755.

Terrain à Avenue Cretin,Stanley, R-Hill. Tel. 938-8811

26 Perches Henrietta Va-coas Rs 75,000/P. Tel.764-3564

Terrain résidentiel de 19perche à Allée Brillant Rs17 mil /toise près de l'é-cole gouvernementRoute Royal et du clubhypik. Tel. 984-7476, 437-4877, 776-4406

Terrain de 70 toises à LaCaverne idéal pour rési-dentiel ou commerce. Tel.736-3516,726-6016

Terrain 248ts à Rodrigue.Tel. Queency 741-5158

Terrain à Allee Brillant 19perches de 16.5 toises adébattre située près del'école gouvernement etdu club hyppique. Tel.984-7476, 437-4877

Terrain 1Arp Petit RaffrayRs 1.8M, 50 Perches Up-

per Vale Rs 1.5M. Tel.789-2343

Terrain 200ts à EmeraldPark, Trianon. Tel. 767-8650

Terrain de 65 toises à Pe-tite Rivière près de la sta-tion de Police très bonenvironnement pour rési-dence très bon prix.Tel.429-8993

Terrain résidentiel touris-tique à Pointe aux Bichesde 64ts, 127 toises à5mins marche de la mer.Tel. 283-3596, 283-3579, 753-1693

Terrain 104P à PascalRoad, Brisée Verdière prixnégociable. Tel. 918-0221

Terrains Pieds dans l'eauà Le Bouchon. 10p+ Idéalpour repos. Superbe vuesur mer. Tel. [email protected]

Terrains résidentiel Good-lands 17.63P Rs40,000/P, 12.75P Rs50,000/P. Tel. 725-3106

Terrain 40Arp en 1-4portions à PosteLafayette. Tel: 424-0332

Terrain à Pereybère 14P,24P. Tel. 762-5758

Petit Raffray Narad Roadterrain résidentiel de 15Pavec clôture Rs 1.3M. Tel.922-0120

F-Side 128ts with garden/Riverview at sunrise. Tel.454-7500, 428-5414

Terrain de 4 arpents à lamarie. Tel. 736-3516

Terrain de 880ts à Bel Airrivière sèche hautementrésidentiel à 100mt de laroute royal Rs 4million àdéb. Courtiers s'abstenirTel. 945-4300

Terrain residential 16perches 16eme mile. Tel.259-1563

Terrain plusieurs lots de75ts à 102ts à MontChoisy. Tel. 790-4357,250-3976

Terrain 16 Perches à ven-dre Coriolis 16eme Mile.Tel. 259-1563

Terrain résidentiel 21P St-Julien D'Hotman (près l'é-cole/ shivala). Tel. 757-7731

Terrain résidentiel à Notre-dame de 50 perches. Tel:902-2786

Terrain de 45 perches àChemin Bechard, QuatierMilitaire (a l'arrière de lagare). Tel. 783-6596.

Terrain plusieurs lots de75ts à 102ts Mont Choisy.Tel. 250-3976

Terrain de 20 perches à LaTour Road, Roche Terre.Tel: 708-0033, 412-8237

A L O U E R

M A I S O N SMaison à louer 2càc, sa-lon, salle à manger etc. 8Appadoo Lane Morcelle-ment Appadoo RouteBassin, espace parking.Tel. 425-2006, 782-0028(après 18hrs)

A P P A R T E M E N T S

Studio/ Appartements àPereybere à partir de Rs1000 par nuit. Tel. 787-6108, 974-0329

2 appartements à Perey-bere. Tel. 907-1679

C A M P E M E N TBungalow au nord avecsécurité et piscine poucourt et long terme. Tel.252-0807

Villa bien situé piscinegrand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel. 292-3391,771-4898

Campement +piscine àPereybère et Flic en Flac.Tel. 975-5786, 788-3503

E M P L A C E M E N TBâtiment Commercial200p.c à Route RoyalePiton. Tel. 917-2016

Bâtiment pour storeNo.67 Volcy Pougnet PortLouis. Tel. 743-9938, 213-5049

Fond de Commerce Gar-ments only at Royal RoadCurepipe. Tel. 797-3766

C H A M B R E SChambre meublée avectout confort à Rose Hill.Tel. 464-6495, 798-3606

Chambres luxueuses àPalma, Quatre-Bornes.Région très tranquilleavec vues magnifique etromantique. Disponibleaux étrangers etMauricien. Tel: 956-1743, 931-0057

O F F R E D ' E M P L O ICherche Babysitting/Puéricultrice - Pour s'oc-cuper d'un enfant de 7mois habitant vers Qua-tre-Bornes ou régionproche, à temps plein.Contacter le 251-4668 ou973-6535

On demande pressier off-set GTO 52 Asivam Print-ing St Croix. Tel. 240-4008, 785-0352

Cherche emploi et loge-ment pour couple jar-dinier ou gardien etfemme de ménage dansdes bungalows. Tel. 797-3721, 790-9006

Pharmacist- PharmacyRégion Curepipe. Tel.769-7317

Dispenser- PharmacyRegion Vacoas. Tel. 254-1867, 769-7317

Cherche un chauffeurpour good vehicule dansun quincaillerie a montida. Contactez sur 756-4040.

Looking for a driver pri-vate car/van residing inthe south region call orsms on: 791-4023

Urgently looking for secu-rity guards. Tel. 982-5244

GOLDEN ONE AGENCYLTD, Triolet, InsuranceAgent for SICOM is re-cruiting one AssistantSECRETARY (Female) re-siding in the north withHSC. Fluency in MS of-fice package, work expe-rience & valid Driving Li-cence would be a definiteadvantage. For more in-formation, call on 261-8457 (Office hours)or send CV on [email protected]

Good opportunity to earnhigh commission. Insur-ance company is recruit-ing sales person Part-time & Full-time. Tel. 754-8354

We have immediate va-cancy in a Cruise ShipOwner coming for inter-view next week. Pleasesend resume by sms on 763-0189

Intéresse améliore ou sit-uation financière- joine nulekip marketing - parttime/ full-time avec ousans expérience .Tel 922-2230 apres 4pm

Willing to increase yourmonthly income- join ourmarketing Team -with orwithout experience. Tel.922-2230

Universal Minibus Servicecherche chauffeur pour lanuit région Palma, Q-Bornes. Tel. 780-8700

Cherche jeunes garçonde 17-21 ans niveau FIVpour pâtisserie. Tel. 212-1628

Looking for Indian Chefswith experience in Tan-door & Indian Halwai forIndian Sweets. Call on477-1050

Urgently looking for secu-rity guards male only. Tel.923-9077

Recherche baby-sitters,nounous, femmes de mé-nage, maid. Tel. 467-9147

A S S E M B L É EAnnual General BodyMeeting 2013/2014 Allmembers of the Govern-ment Professional Engi-neers' Association arehereby informed that theAnnual General BodyMeeting 2013/2014which was scheduled tobe held on Thursday 06June 2013 at 12.30 hrs atthe seat of the Federationof Civil Service and otherUnions, Coromandel hasbeen postponed toThursday 27 June 2013,same time and samevenue.

Plaine Verte Judo Clubwill hold its Annual Gener-al Assembly on Wednes-day 26th June 2013 at18.00hrs at the seat of theClub c/o Dr IdriceGoomany Social Centre,

P/Verte. Agenda: 1.Read-ing and approval of min-utes of last General As-sembly 2.Report of Presi-dent 3.Report of Treasur-er 4.Election of new Man-aging Committee for theyear 2013-2014 5.Nomi-nation of auditor 6.AOB.Secretary

E D U C A T I O NApprenez lire, écrire, par-ler Anglais, Français. Toutâgé. Leçons individuellesprimaire et secondaire 8sujets. Tel. 464-6495,798-3606

D E M A N D E A A C H E T E R

Cherche terrain résidentielde 15p à 20p à Dagotiereou La Laura près de laroute royale. Tel. 929-0674, 796-1098

Demande a acheter con-tainer 2oft ou 4oft bon ouabîmer. Tel. 763-8437

D E M A N D E A L O U E R

Cherche petitemaison1chambre pourcouple environ Rs 2300urgent. Tel. 771-0348

D I V E R SCherche correspondantsétrangers âgé entre 38 à55 ans. Contacter MmeMalika 904-8123.

Entreprend travaux d'in-stallations électriques.Tel. 939-6970, 907-3250

A vendre frigidaire Sharpétat neuf. Tel. 931-9154

Video cameraman forweddings and birthdays.Price very competitiveand within budget. CallYasine on 963-9683, 761-3904

A vendre robre, saree,jeans, mannequin etporte marteau a moitieprix. Tel. 739-9602

Peintre spécialiste enpeinture aussi pour vostravaux en plomberie etélectrique. Tel. 790-3774

Vend set sofa, freezer,sofa-bed, panneau pourparking, appareil pourmassage, Isuzu an.06 Rs475,000, Mit RVR an.94essence état neuf, Pajerojunior lady driven parfaitétat Rs 185,000. Tel. 736-8206

FM-Enterprise manu-facturing roller shutters,electric motors, alu-minium roller shutterswith remote control.25yrs experience, inter-esting price, good quali-ty. Showroom at Ro-drigues Rte Jean Paul II.Tel: 292-7192, 795-7511

Neer Astrologie Matrimo-nial (shadi) Centre Belle-Rose. (Pres L'usine Pepsi)beaucoup person en vuede mariage. Enreg-istrement Gratuite. Tel:719-2207, 793-4613

Neer Jyotish (Astrologue)Gen. Predictions KundliMatching etc. Quelquesoit vos problèmes Tel: 293-1743, 793-4613 Mail:[email protected]: neerastrology.com

Vend fumier, écumes etterre par camion oupochette. Tel. 788-7136

Roller Shutter manufac-turing/ servicing, manu-al, electric motors. Bestprice. Tel: 252-1091gmkshutter.com

F O R M A T I O NCours Italien à BeauBassin. Tel. 717-9826,902-1731

Autocad classes foradults & students. Specialoffer till 15 June. certifica-tion exams available. Tel.290-6162, 777-9379

Computer classes foradults & students. Oppor-tunity to sit for certifica-tion exams. Call on 290-6162, 777-9379

Very interesting Health-care courses with goodjob opportunities. Whywaste time. Apply Now.Call on 777-4552

Diploma in Healthcarecourses with your SC re-sults and do not miss outjob opportunities. ApplyNow on 777-4552

Early Childhood care anddevelopment courses ascareer or look after yourchild professionally. Fordetails call on 777-4552

S A N T E & B E A U T ESeulement 10mins parjour = 1hr exercés aide oumaigri et jouir bonne san-té. Tel. 825-2812, 922-2230 après 4pm.

Ou pe cherche n solutionpou problème- Diabète -Douleur- Varices- Stress-Obezite - Fitness, etc. Tel.825-2812, 922-2230après 4pm.

Ayurvédique MassageMédicale traitement pourmigraine, sinusite, dé-pression, stress, varice,rheumatisme, douleurmusculaire, dos cou sci-atic reflexologie (massageindien abhyanga kelari)soin visage et chute decheveux etc. Tel. 976-6951 RDV

R E P A R A T I O NPour travaux réparationréfrigérateur, machine àlaver avec garantie 1an.Tel. Micheal 794-4525

C O N S T R U C T I O NEntreprend plan pourmaison et campement,plusieurs modèlesdisponibles à partir de3.50 p. Tel. 922-7245

LE MATINAL, PORT LOUIS, MARDI 4 JUIN 2013

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSEMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES

A vendre terrain résiden-tiel à Chemin Cinq

Arpents Camp Fouquereaux. Tel. 793-4519

A vendre plusieurs ap-partements, emplace-ments commerciauxet un store de 3000p.c

à Wolmar Flic en Flac.

Tel. 793-4519, 795-2307

1) Graduates (above 25yrs) to teach in the

following subjects: (a) Sociology (b) Maths

(c) Travel & Tourism (d) Computer

2) One Music teacher

3) One Technician (TV, Radio)

4) Two Attendants - evidence having sat for S.C

5) One Caretaker - C.P.E, one mason.

Please call on 454-8874

VACANCIES

Guibies Hindu Sewak Sang

Registration No. 4225

Members are kindly invited to attend the

Annual General Meeting of the Association

which will be held on Monday 17 June 2013

at 20hr00 at the Somnath Mandir,

Les Guibies Road, Pailles. Agenda:

1.Reading and approval of minutes of last

AGM 2.President's Report 3.Treasurer's

Report 4.Election of 12 Office Bearers.

Members who wish to stand as candidate for

item No.4 are requested to send their letters

of candidature so as to reach the Secretary

on or before 12 June 2013

w w w . l e m a t i n a l . c o mLE MATINAL, PORT-LOUIS,MARDI 4 JUIN 201312

Des représentants de Cottesloe Union Club de rugby tiennent un t-shirt géant sur la plage Cottesloe, près de Perth, lundi. L'objectif est de promouvoir le début de la tournée des Lions en Australie. Les Lions, qui est arrivé à Perth lundi, va débuter un match contre Western Force à Perth le 5 juin et affrontera les Wallabies australiens en trois fois le 22 juin à Brisbane, le 29 juin à Melbourne et le 6 juillet à Sydney.

Deux petits tigres sibériens adoptés par les agences de voyage au Siberian Tiger Park à Haerbin dans la provincede Heilongjiang en Chine. Les derniers chiffres montrent qu'il y a moins de 530 tigres sibériens sauvages et pasplus de 20 qui vivent en Chine, a rapporté les médias.

Le gorille Munatient son bébé dedeux jours dansses bras au zoo de Krefeld en Allemagne.

Un designer palestinien de la famille al-Ashi mesure une robe dans leur atelier dans la ville de Gaza, lundi. La famille a commencé à confectionner sesvêtements de mariage et robes de soirée à cause de nombreuses difficultés, du coût de la contrebande et des articles importés dans la bande de Gaza.

Des plongeurs participent à uneopération de sauve-tage après qu'un entraîneur s'est noyédans le lac de Genèveau large de Vevey, enSuisse, lundi. L'auto-bus était garé sur laplace du marché deVevey. Il n’y a pas eude blessés.

L'actrice américaine Angelina Jolie et son époux Brad Pitt posent pour une photo à leur arrivée à la première du film "World War Z" du réalisateur allemand Marc Forster à LeicesterSquare dans le centre de Londres dimanche. L'actrice a déclaré dimanche se sentir "merveilleusement bien" et avoir été très touchée par le soutien du public, après avoir choisi de subir une double mastectomie pour écarter un risque élevé de cancer du sein.

Des personnes visitent la galerie méditerranéenne du Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée (MUCEM),à Marseille, à la veille de son inauguration par le président français François Hollande. Le MUCEM ouvrira ses portes au public le 7 juin.

L'architecte français Rudy Ricciotti pose pour une photo au Musée des Civilisations de l'Europe et de la Méditerranée à Marseille à la veille de son ouverture.

Une photo prise lundi montre une flamme olympique dans la villed'Albertville dans les Alpes françaises.


Bayern : Gomez en route pour Naples

BREFENBREFReal Madrid : Flo-rentino Perez réélu Florentino Perez a été re-conduit dimanche à la prési-dence du Real Madrid, a an-noncé le club dans un com-muniqué. “Dans la mesureoù une seule candidature aété présentée, le comitéélectoral du Real déclareFlorentino Perez présidentdu Real Madrid”, a indiquéle comité électoral dans uncommuniqué publié dans lamatinée sur le site du clubmerengue. Perez était enposte depuis 2009 et avaitdéjà dirigé le club de 2000 à2006. Il se relance dans unnouveau mandat de quatreans.

B.Seville -Pepe Melprolonge jusqu'à en2017L'entraîneur espagnol PepeMel a prolongé son contratle liant au Betis Sévillejusqu'en 2017, a annoncélundi le président du clubandalou Miguel Guillen.Pour sa troisième saison surle banc des Vert et Blanc,Mel est parvenu à qualifier leBetis pour l'Europa League,grâce à une 7e place.

José Mourinho sera la saisonprochaine l'entraîneur de Chelsea, aannoncé lundi le club, où le Portugais,qui a signé pour quatre ans, est très at-tendu par les spectateurs nostalgiquesde son précédent mandat sur le banclondonien (2004-2007).

Deux semaines jour pour jouraprès l'annonce de son départ à l'ami-able du Real, avec qui il a échoué àremporté la Ligue des Champions, lePortugais a donc confirmé qu'il allaitretrouver les "Blues" où il avait en par-tie forgé sa légende d'entraîneur à suc-cès après avoir remporté une pre-mière C1 à la tête du FC Porto, en 2004.

Au cours de son premier passage àLondres, "Mou" avait permis àChelsea de mettre fin à une période de50 ans sans titre de champion d'An-gleterre. Fort d'un palmarès de deuxchampionnats d'Angleterre (2005,2006), une Coupe d'Angleterre (2007) etdeux Coupes de la Ligue (2005, 2007), ils'était alors autoproclamé le "SpecialOne" avant de quitter le club en froidavec son richissime propriétairerusse, Roman Abramovich.

Mais même si le public de StamfordBrige l'adore, l'entraîneur de 50 ans re-vient au bercail avec un double défi.

Ce Golden Boy, à la réputation im-peccable jusqu'à son départ en Es-

pagne, va devoir relisser un costumeun peu froissé par son passage au RealMadrid, où il arrivait en bout de cycle.

Aura intacte

Son bilan après trois saisons dans lacapitale espagnole est en effet assezdécevant. Même s'il a remporté untitre de champion d'Espagne en 2012avec un total de points record (100),une Coupe du Roi et une Supercouped'Espagne, le Portugais a surtoutéchoué dans sa mission de ramener"la Decima", la dixième Coupe d'Eu-rope aux Madrilènes.

Et sa gestion de groupe, décritecomme l'un de ses points forts, a laissé

à désirer, à tel point que "Mou" partbrouillé avec une bonne partie de sonvestiaire - notamment avec le gardienchampion du monde Casillas, queMourinho n'a plus fait jouer depuisjanvier. A Chelsea, "Mou" revient avecle défi de soulever une troisième Liguedes Champions avec un troisième clubdifférent, après Porto et l'Inter Milan(2010).

Mais les Blues ont appris à gagnersans lui, remportant la Ligue desChampions tant convoitée parAbramovich l'année dernière avant deconquérir cette année l'EuropaLeague. Son aura reste néanmoins in-tacte en Angleterre, où les support-

eurs de Chelsea, qui n'appréciaientguère l'intérimaire Rafael Benitez par-ti entraîner Naples, ont scandé sonnom après qu'il eut déclaré le moisdernier: "Evidemment que j'aime êtrelà où les gens m'aiment. En An-gleterre, c'est le cas. Ici en Espagne,c'est un peu différent parce que cer-taines personnes - et notamment dansla presse - me détestent."

En froid avec de nombreux joueursdu Real, le Portugais va au contraireretrouver quelques-uns de sesjoueurs-fétiches à Chelsea, dont le gar-dien Petr Cech et Frank Lampard, quia décidé de prolonger d'une saison enapprenant le retour du "Special One".

A peine de retour dans l’élite,Monaco, avec à sa tête le milliar-daire russe Dmitry Rybolovlev,a étalé sa richesse et ses ambi-tions en officialisant vendredil’arrivée de l’attaquant colombi-en Radamel Falcao, l’un destransferts les plus chers de l’his-toire du foot français. “Jevoudrais officiellement annon-cer que Falcao a signé son con-trat”, a déclaré M. Rybolovlev,dans un message en français lupar une interprète, devant plusde 1000 personnes, invitées parl’ASM à une fête célébrant sonretour en D1.

M. Rybolovlev n’a donné au-cun détail sur le contenu du con-trat. Sur son site, l’ASM a en-suite précisé que Falcao avaitsigné pour cinq ans.

Si la clause de départ dujoueur colombien est aujour-d’hui de 60 millions d’euros, dif-férents médias ont évoqué untransfert de 45 millions d’euroset un salaire de 14 millions d’eu-ros nets par saison.

Ce transfert fait de Falcaol’un des joueurs les plus chers del’histoire du foot français avecles deux internationauxbrésiliens du Paris SG, ThiagoSilva et Lucas. Thiago Silvaavait coûté entre 40 et 45 M EURau PSG et Lucas Moura 40 MEUR. “Nous ne donnerons paspour le moment de détails sur lecontenu du contrat car nous

avons un recours en cours. Nousen donnerons après”, a déclaré àl’AFP Jean-Louis Campora,vice-président du club.

Bras de fer

Engagé dans un bras de fer avecles autorités du football français,l’AS Monaco a annoncé le 12 maila saisine du Conseil d’Etat pourobtenir l’annulation d’une déci-sion de la Ligue de football pro-fessionnel (LFP) l’obligeant àavoir son siège en France àcompter de juin 2014.

Avant Falcao, l’ASM, qui am-bitionne de se qualifier dès lasaison prochaine pour la Ligue

des champions, avait annoncél’arrivée du milieu internationalportugais Moutinho et de l’at-taquant international colombi-en James Rodriguez, du FC Por-to, pour 70 millions d’euros.

Falcao est “un joueur très im-portant pour nous, un très bonjoueur et un grand buteur, adéclaré l’entraîneur moné-gasque Claudio Ranieri. Je suistrès heureux de sa venue. Nousvoulons construire une trèsbonne équipe autour de lui.”

“Quand je suis arrivé dans ceclub, je connaissais le projet,maintenant tout le monde com-prend ma décision”, a-t-il ajouté.

Monaco s’offre Falcao etétale ses ambitions


Le contrat de Falcao inclurait une clause de départ en juin 2014 pour un club de trèsgrande envergure internationale.

Higuain: “J’aienvie de

changer d’air” L’attaquant argentin du Real MadridGonzalo Higuain a expliqué samedi àl’issue du dernier match de la saisonqu’il avait “envie de changer d’air” etque sa “décision”, dont il n’a passouhaité dévoiler les raisons, était“prise”, selon des propos recueillis parplusieurs médias espagnols en zonemixte.

“Je sens que mon étape (au RealMadrid) s’est terminée, j’ai envie dechanger d’air”, a lâché Higuain enzone mixte après le dernier match de lasaison des Merengue, qui s’est conclupar une victoire du Real (4-2) contrePampelune.

“C’est dur, ce ne fut pas (une déci-sion) facile, mais je crois que je veuxaller dans un autre club, connaître denouveaux défis (..) Ma décision estprise, j’espère que le club et moi trou-veront la meilleure solution”, a-t-il

ajouté.Interrogé sur les

raisons d’un telchoix, l’Argentin, quivient de boucler saseptième saison auReal, a esquivé laquestion.

Il s’est simple-ment contenté de pré-

ciser que ce n’était pas en raison dessifflets qui avaient retenti contre luilors de la demi-finale retour en Liguedes Champions contre Dortmund, oùl’international argentin était sorti à la56e.

R E A L M A D R I D M O N D I A L 2 0 1 4 - A S I E

Le Japon en passe d'être lepremier qualifié

C'est la dernière ligne droitepour les qualifications duMondial-2014 dans la zoneAsie et le Japon pourrait de-venir mardi le premier quali-fié, tous continents confon-dus, pour la phase finale auBrésil.

Plusieurs scénarios peu-vent sourire aux"Samouraïs" pour décrocherainsi un cinquième billetdans leur histoire pour lacompétition reine. Avec unnul, les équipiers d'Hondaseraient sûrs d'être qualifiésquels que soient les autres ré-sultats du groupe B.

Mais même en cas de défaite,les Japonais pourraient allerau pays du football roi si l'I-rak ne s'impose face à l'Omande Paul Le Guen.

Les Japonais devrontsoigner leur mental mardi.Car une qualification leurtendait déjà les bras lors de ladernière journée. Mais unedéfaite surprise le 26 mars enJordanie (2-1), classée 77emondiale, a fait tomber dehaut les joueurs du pays dusoleil levant, 30e au classe-ment mondial.

Dans le groupe A, lematch de Beyrouth mardi,

Liban - Corée du Sud, seraégalement à suivre. En cas desuccès, les Sud-Coréensreprendraient la tête de lapoule.

La zone Asie frémit: demardi au 18 juin, c'est ledernier virage qui livrera lesnoms des quatre qualifiés di-rect ainsi que les noms desdeux barragistes. Ces deuxbarragistes s'affronterontpour savoir qui ira tenter sachance dans un nouveau bar-rage, intercontinental cettefois, contre le 5e de la zoneAmsud (match aller et retour15 et 19 novembre).

Mourinho, le retour du filsprodige à Chelsea

Nom: MourinhoPrénom: JoséDate de naissance: 26 janvier 1963Lieu de naissance: Setubal (Portugal)Nationalité: portugaiseSport/fonction: football/entraîneurCarrière d’entraîneur:Clubs successifs: Sporting Portugal(POR/1992-1994*), FC Porto (POR/1994-1996*), FC Barcelone (ESP/1996-2000**),Benfica (POR/2000-2001), Uniao Leiria(POR/2001-2002), FC Porto (POR/janvier 2002-

2004), Chelsea (ENG/2004-septembre 2007),Inter Milan (ITA/2008-2010), Real Madrid(ESP/2010-2013), Chelsea (2013-)* adjoint de Bobby Robson** adjoint de Robson jusqu’en 1997 puis deLouis van Gaal jusqu’en 2000

Palmarès comme entraîneur:Avec le FC Porto:Champion du Portugal (2003, 2004)Coupe du Portugal (2003)Coupe de l’UEFA (2003)Ligue des champions (2004)

Avec Chelsea:Champion d’Angleterre (2005, 2006)Coupe d’Angleterre (2007)Coupe de la Ligue (2005, 2007)

Avec l’Inter Milan:Champion d’Italie (2009, 2010)Coupe d’Italie (2010)Ligue des champions (2010)

Avec le Real Madrid:Champion d’Espagne (2012)Coupe du Roi (2011)Supercoupe d’Espagne (2012)

JOSÉ MOURINHO EN BREF

Avec le probable départ d’Edinson Cavani, Naples réfléchirait à l'idée de recruter l'avant-centre duBayern Munich Mario Gomez. Auteur d'un doublé lors de la victoire du Bayern en finale de la Couped'Allemagne, l'international allemand aurait même déjà annoncé à ses partenaires son départ duclub munichois dans les prochaines semaines, d'après le quotidien allemand Bild. L'ancien buteurde Stuttgart connaîtrait ainsi son troisième club et sa première expérience à l'étranger. 13

T R A N S F E R T S

C O U P E D E S C O N F É D É R A T I O N S



14

BREFENBREFLe Real Madridreprend Dani Car-vajal à LeverkusenLe Real Madrid a exercé sonoption de rachat du latéraldroit espagnol Dani Carvajalauprès du Bayer Lev-erkusen, a annoncé lundi leclub allemand. “Après l’ex-cellente saison du joueur de21 ans à Leverkusen dès sapremière saison en Alle-magne, le Real Madrid a dé-cidé d’exercer son option derachat, payant 6,5 millionsd’euros pour faire revenirCarvajal dans la capitale es-pagnole”, a expliqué le Bay-er Leverkusen sur son site.

Arsenal : Denilsonrésilie son contrat Prêté depuis deux ans à SaoPaulo par Arsenal, le milieubrésilien Denilson vient derésilier son contrat d’uncommun accord avec sesdirigeants. Celui-ci arrivait àéchéance en 2014. “Je peuxconfirmer que Denilson etArsenal sont tombés d’ac-cord pour mettre un terme àson contrat à la fin du moisde juin. Denilson est libre des’engager dans un autreclub”, a déclaré son agentAlexandre Soares. “S’il doitrester au Brésil, São Paulo ala priorité, mais on ne peutpas exclure la possibilité designer dans un autre club”, aajouté le représentant.

Blaszczykowskideux ans de plus auBorussia !Le Borussia Dortmund pour-suit sa campagne de prolon-gations de contrat. Ainsi,après avoir blindé le gardienWeindenfeller, le vice-cham-pion d’Europe vient d’an-noncer la prolongation dedeux ans du Polonais JakubBlaszczykowski.

Répétition générale pour le MondialL’heure de la Coupe des Con-fédérations approche (15-30 juin):cette répétition générale à petiteéchelle de la Coupe du monde 2014montrera ce que le Brésil a réussià faire et ce qui lui manque en-core pour “son” Mondial dans unan.

Les enjeux de la Coupe desConfédérations restent éloignésde ceux du Mondial (12 juin-13juillet 2014). Huit équipes seule-ment participent (Espagne, Italie,Mexique, Brésil, Uruguay, Japon,Nigeria et Tahiti) au lieu de 32 auMondial, dans six villes (Brasilia,Rio de Janeiro, Recife, Fortaleza,Salvador, Belo Horizonte), au lieude douze.

Mais le Brésil sera sous le feudes projecteurs du monde entier àun an de la compétition reine aupays du football roi.

Kyrielle de problèmes

C’est donc l’occasion d’un pre-mier bilan. Le Brésil a eu du mal àterminer à temps la constructionou la rénovation des six stades quiaccueilleront la compétition etqu’il aurait dû livrer à la Fifa le 31décembre 2012.

Le principal, le mythiqueMaracana de Rio où se disput-eront les finales de la Coupe desConfédérations et du Mondial, aconnu une kyrielle de problèmesqui ont culminé jeudi soir quandle match Brésil-Angleterre a étéun temps menacé par une déci-sion d’un tribunal de la ville quisoulevait des problèmes de sécu-rité.

Une fois passée l’angoisse, motdu secrétaire générale de la FifaJérôme Valcke, la première déci-sion judiciaire a finalement étérévoquée quand le gouvernementde Rio a remis un rapport policierattestant de la sécurité des lieux.

Des six stades de la Coupe desConfédérations, deux seulement -Fortaleza et Belo Horizonte- ontété livrés dans les temps.

Et lorsque le premier événe-ment test a été réalisé à Belo Hori-

zonte, il y eu des problèmes d’eaucourante, d’approvisionnementen nourriture, de stationnementet d’accès au stade.

L’entreprise de construction areçu une amende de 500.000 dol-lars.

La Fifa a été forcée de pro-longer le délai de fin des travauxdes autres stades à avril, maiscelui de Brasilia ne lui a été livréqu’en mai.

Une partie du toit en plastiquedu nouveau stade de Salvador deBahia a été endommagé à moinsd’un mois du tournoi après despluies intenses, en raison “d’uneerreur humaine”.

“Nous arriverons à la Coupedes Confédérations de la Fifa; cesera un tournoi fantastique maisla partie opérationnelle ne serapas prête à 100% (...) Je veux leredire: il est impossible que celase reproduise pour la Coupe dumonde de la Fifa”, avait déclaréen avril M. Valcke.

La présidente Dilma Rousseffassure cependant être “sûre quele Brésil brillera sur et en dehorsdu terrain”.

Un gouffre pour le porte-monnaie

Brésiliens et étrangers qui se dé-placeront dans le géant sud-

américain pour assister auxmatches devront débourser unepetite fortune.Les chambres d’hôtel sont engénéral plus chères qu’à Paris,Londres, New York, Barcelone etCancun, d’après une étude de l’a-gence de tourisme gouvernemen-tale Embratur.

Le prix des vols domestiquesest souvent exorbitant également:le pays ne dispose pas de compag-nie à bas coût et il n’y pas assez deconcurrence.

Deux compagnies, Tam et Gol,détiennent à elles seules plus de76% du marché.

Les aéroports, considérés par

le gouvernement comme “legrand problème” du Mondial-2014, sont saturés et devront in-staller des terminaux provisoirespour gérer un plus grand flux detrafic aérien.

Beaucoup des travaux d’infra-structure urbaine comme lesroutes et les autoroutes ou de nou-velles stations de métro initiale-ment prévues pour la Coupe dumonde ont été repoussées à plustard.

“On aurait pu faire plus, maisc’est déjà trop tard”, a déclaré àl’AFP José Roberto Bernasconi,président du Syndicat nationald’architecture et d’ingénierie qui

contrôle les travaux de manièreindépendante.

Côté terrain, pour la Coupe desConfédérations, les Brésiliens nesont pas très optimistes avec leur“Seleçao”, cinq fois championnedu monde mais qui ne fait plusrêver et est tombée au 19e rangdu classement Fifa, coincée entrela France (18e) et le Danemark(20e).

Les groupesA: Brésil, Italie, Mexique, JaponB: Espagne, Uruguay, Tahiti et Nigeria

Le programme15 juin:Groupe ABrasilia: Brésil - Japon16 juin:Groupe ARio de Janeiro: Mexique - ItalieGroupe BRecife: Espagne - Uruguay17 juin:Groupe BBelo Horizonte: Tahiti - Nigeria19 juin:Groupe AFortaleza: Brésil - MexiqueRecife: Italie - Japon20 juin:Groupe BRio de Janeiro: Espagne - TahitiSalvador: Nigeria - Uruguay22 juin:Groupe ABelo Horizonte: Japon - MexiqueSalvador: Italie - Brésil23 juin:Groupe BFortaleza: Nigeria - EspagneRecife: Uruguay - Tahiti

DEMI-FINALES26 juin:Belo Horizonte: 1er du groupe A - 2e du groupe B27 juin:Fortaleza: 1er du groupe B - 2e du groupe A

MATCH POUR LA 3E PLACE30 juin à Salvador

FINALE30 juin à Rio de Janeiro

PROGRAMME

Le Brésil sera sous le feu des projecteurs du monde entier à un an de la compétition reine au pays du football roi.

Le sélectionneur espagnol VicenteDel Bosque a écarté dimanche lesmilieux de terrain Xabi Alonso,Javi Garcia et Benat Etxebarria desa liste de 23 joueurs retenus envue de la Coupe des Confédéra-tions au Brésil à la mi-juin, a in-diqué la fédération espagnole surson site.

Si Del Bosque n’a pas accompa-gné ses choix d’explications, lesmédias espagnols croyaient savoirque la non-convocation de XabiAlonso était due à une pubalgiequi a perturbé le joueur du RealMadrid durant une bonne partiede la saison.

Selon AS, le champion dumonde et double champion d’Eu-rope n’a ainsi pas reçu le feu vertde son club, le Real Madrid.

Del Bosque n’a toutefois passouhaité compenser ce forfait engardant un autre milieu de ter-rain: le sélectionneur espagnol aplutôt préféré garder le latéralMonreal plutôt que deux autresmilieux, Benat Etxebarria et JaviGarcia, qui sont avec Xabi Alonsoles trois joueurs écartés de la pré-liste de 26 joueurs annoncée lundi.

L’attaquant Soldado retrouveralui la sélection neuf mois après sadernière convocation, en octobre,contre la France (1-1).

Les joueurs de la sélection seréuniront mardi à Madrid d’où ilspartiront directement pour unstage de préparation aux Etats-

Unis, où ils disputeront deuxmatches amicaux, le 8 juin à Mia-mi contre Haïti et le 11 à New Yorkcontre l’Eire.

Leur premier match de laCoupe des Confédérations les op-posera le 16 juin à l’Uruguay, à Re-cife.

La liste de la sélection espag-nole pour la Coupe des Con-fédérations (23 joueurs):

Gardiens: Iker Casillas (RealMadrid), Victor Valdés (FCBarcelone) Pepe Reina (Liverpool)

Défenseurs: César Azpilicueta(Chelsea), Sergio Ramos, Raul Al-

biol, Alvaro Arbeloa (RealMadrid), Jordi Alba, Gerard Piqué(FC Barcelone), Nacho Monreal(Arsenal)

Milieux de terrain: Xavi Her-nandez, Cesc Fabregas, AndrésIniesta, Sergio Busquets (FCBarcelone), Javi Martinez (BayernMunich), Santi Cazorla (Arsenal),Juan Mata (Chelsea)

Attaquants: Pedro, David Vil-la (FC Barcelone), David Silva(Manchester City), Jesus Navas(Séville), Fernando Torres(Chelsea), Roberto Soldado (Va-lence).

Espagne: Xabi Alonso, JaviGarcia et Benat écartés

L’attaquant brésilien Lep Baptis-tao, en provenance du Rayo Valle-cano, s’est engagé lundi pour cinqsaisons à l’Atletico Madrid, a an-noncé le club colchonero.

“L’attaquant italo-brésilien de20 ans s’est engagé pour cinqsaisons avec le club de l’Atletico”,a expliqué le club rouge et blancsur son site internet.

Baptistao, auteur de 7 butscette saison en 28 matches, vientdonc renforcer l’attaque de

l’Atletico, qui a récemment perduson buteur colombien RadamelFalcao, parti à Monaco. Pouvantjouer ailier comme attaquant depointe, le jeune Brésilien est con-sidéré comme un joueur d’avenir.

Le gardien Palop (FCSéville) signe un an à Leverkusen

Le gardien espagnol AndrésPalop, laissé libre par le FCSéville, s’est engagé pour une sai-

son au Bayer Leverkusen, a an-noncé lundi le club 3e du dernierChampionnat d’Allemagne etqualifié pour la Ligue des champi-ons. “Le Bayer a fait signer le gar-dien espagnol Palop Cervera, lais-sé libre par le FC Séville. Le gardi-en de 39 ans a signé un contrat val-able jusqu’au 30 juin 2014”, a ex-pliqué le club allemand sur sonsite internet. Palop a porté lescouleurs du FC Séville au coursdes huit dernières saisons.

Le sélectionneur espagnol a plutôt préféré garder le latéral Monreal.

Le PSG peut avoirCavani, à une

condition...Dimanche, Edinson Cavani arefroidi les ardeurs du PSG etde ses courtisans en affirmantêtre concentré sur Naples.Mais l’attaquant uruguayendevrait bien être transféré cetété. A une condition...

Avec Radamel Falcao, ilétait l’avant-centre le pluscourtisé sur le marché. LeColombien ayant choisi de re-joindre Monaco, Edinson Ca-vani pourrait voir le nombrede ses courtisans augmenter.La Ligue 1 réussira-t-elle letour de force de mettre la mainsur ces deux champions ?

Cavani, c’est 63 M

Cela serait magnifique. Et celaparait jouable. A conditionque le PSG souhaite vraiments’attacher les services de l’at-taquant de Naples. Si tel est lecas, le club de la capitale saitce qui lui reste à faire. Leprésident du club italien Aure-lio De Laurentiis a en effet rap-pelé le montant qui devra luiêtre versé pour recruter l’U-ruguayen.

«Cavani a un contrat dequatre ans et sa clause de dé-part est fixée à 63 millionsd’euros. Nous avons reçu

beaucoup d’offres pour lui,mais toutes étaient beaucoupmoins élevées que ce qu’on at-tend» , a-t-il prévenu sur Twit-ter. Soit un prix sensiblementéquivalent à celui versé parMonaco pour Falcao.

Alors que Mario Gomez etFernando Torres seraientdans le viseur du dauphin deSerie A et de son nouvel en-traîneur Rafael Benitez, Ca-vani a tenté de noyer le pois-son dimanche en affirmantêtre concentré sur le Napoli.Pour l’instant... Car en casd’offre à hauteur de sa clauselibératoire, du PSG ou du RealMadrid aussi annoncé sur lesrangs, le meilleur buteur duchampionnat italien (29 buts)devrait partir sans sourciller...

L’attaquant Leo Baptistao signepour 5 saisons à l’Atletico

La presse annonce lepremier renfort de City

L’affaire était annoncée commepratiquement bouclée. Mais selonMarca, le transfert de Jesus Navasà Manchester City est fait. Il nemanque plus que son officialisa-tion. À 27 ans, il va donc quitterson club de toujours. Lancé dans legrand bain de la Liga lors de la sai-son 2003/2004, Jesus Navas donneune nouvelle direction à sa car-rière. Annoncé tout proche de City,ce dernier va bel et bien revêtir lemaillot bleu ciel des Citizens. L’an-nonce vient d’être faite par le jour-nal Marca qui titre “Navas signe àManchester City “. Lié au FC

Séville jusqu’en 2015, Navascoûtera 25 M (+ bonus) au vice-champion d’Angleterre. Côtésalaire, le champion du monde etd’Europe paraphera un bail decinq ans avec un chèque de 2,5 Mnets d’impôt par saison à la clé.Une signature qui démontre que le

futur coach des Mancuniens,Manuel Pellegrini, compte fairedu championnat espagnol l’un deses terrains de chasse favoris.

E S P A G N E



15

BREFENBREF

CSKA : Honda vaquitter le clubDébarqué au CSKA Moscouen janvier 2010 en prove-nance des Pays-Bas (D2), lemilieu offensif Keisuke Hon-da (26 ans) n’a plus que sixmois de contrat. L’interna-tional japonais, qui vient deréaliser le doublé Coupe-Championnat avec sonéquipe cette saison, devraitdonc aller voir ailleurs cetété, comme il l’a annoncé àSport-Express. Le clubmoscovite devrait ainsi levendre dans les semaines àvenir pour éviter de le voirpartir sans toucher d’indem-nité de transfert au mois dejanvier prochain.

Bayern : Man Utdse renseigne surMüllerLe milieu de terrain offensifdu Bayern Munich, ThomasMüller (23 ans, 28 matchs et13 buts en Bundesliga cettesaison) suscite l’intérêt deManchester United qui s’estrenseigné à son sujet, selonKicker. Un transfert ne sem-ble toutefois pas d’actualitépour l’international allemandqui a prolongé son contratjusqu’en 2017.

Tymoshchouk deretour au ZenitLe milieu de terrain du Bay-ern Munich Anatoliy Ty-moshchuk retrouve le ZenitSt Petersbourg où il a signéun contrat de deux ans. L’in-ternational ukrainien a déjàévolué au sein du club russeentre 2007 et 2009 avant derejoindre le géant bavaroisavec lequel il vient de réalis-er le triplé Bundesliga, C1 etCoupe d’Allemagne. L’ex-capitaine du Zenit avait no-tamment remporté la LigueEuropa en 2008.

Bale : et maintenant,100 millions d’euros !

Cité parmi les jeunes pousses du Barçamises sur le marché par le club catalan,Gerard Deulofeu confirme qu’un exild’un an n’est pas à exclure.

A 19 ans, Gerard Deulofeu incarne lefutur du Barça. Mais pas le futur immé-diat. Au sortir d’une très bonne saison2012/2013 ponctuée par 18 buts inscritsen 33 matches de championnat avec leBarça B, l’attaquant va devoir s’exilerpour gagner en expérience. Cesdernières semaines, la presse catalaneindiquait d’ailleurs que les Blaugranaavaient mis leur jeune pousse sur lemarché des prêts.

Prolongé jusqu’en 2017, Deulofeun’aura que très peu d’espaces au seind’une attaque blaugrana composéeactuellement de Messi, Villa, Pedro,Alexis Sanchez et Neymar. Un constatdont est parfaitement conscient le prin-cipal intéressé. « Ça a été une belle sai-son, maintenant voyons ce qu’il va sepasser. Pour l’instant, nous n’avons dis-cuté de rien. Je pars avec la sélection etce n’est qu’après que l’on pourra en par-ler. Bien sûr que je me vois jouer enéquipe première, mais ça risque d’être

compliqué. Il y a de très bons joueurs.Nous devrons en parler avec le club etnous verrons quelle sera la meilleure dé-cision », a déclaré le joueur dans des pro-pos relayés par As.

Un choix qui pourrait donc se portersur un prêt d’un an. Ouvert à un départ,Deulofeu ne veut cependant pas enten-dre parler de transfert sec, le BorussiaDortmund a d’ailleurs été rembarré parle joueur à ce sujet.

Le quotidien britannique TheSunday Times écrit que le RealMadrid est prêt à mettre 100 mil-lions d’euros sur Gareth Bale. Ceserait un record absolu.

La valse des chiffres halluci-nants continue autour de GarethBale. 60 millions d’euros ? Vousn’y êtes pas. 70 ? Non plus. 93 ? Lechiffre brandi par le Sunday Mir-ror en fin de semaine, apparem-ment fantaisiste, est déjà battu.Désormais, un autre journalanglais, The Sunday Times, af-firme que le Real Madrid est prêtà miser 100 millions d’euros surle gaucher gallois de Tottenham.Cela ferait de Bale le joueur leplus cher de l’histoire du footballdevant Cristiano Ronaldo (96millions). A ce tarif-là, jamaisAndra Villas Boas ne pourra voirexaucée sa certitude de pouvoirconserver Bale une saison deplus, malgré une propositiond’augmentation salarialejusqu’à 7 millions d’euros.

Ce que défend le SundayTimes, c’est surtout que Flo-rentino Perez est prêt à une of-fensive extraordinaire pour con-trer l’arrivée de Neymar auBarça et pour préparer sa réélec-tion. Le transfert de Luis Suarezpour 45 millions d’euros enprovenance de Liverpool feraitaussi partie de ses projets à courtterme. Impossible ?

Sur le papier, oui. Mais cela leserait totalement si Perez n’avaitpas déjà prouvé dans le passéqu’il était prêt à tout dans les mo-ments-clef de la vie de l’institu-tion.

En 2009, il avait réussi pareildoublé avec Cristiano Ronaldo etKaka pour 163 millions d’euroscumulés. C’est déjà lui qui, en2001, avait fait rentrer le marchédes transferts dans une autre di-mension en payant 75 millionsd’euros pour Zinédine Zidane. 100 millions d’euros : cela ferait de Bale le joueur le plus cher de l’histoire du football devant CR7.

F C B A R C E L O N E

Le grand espoir Deulofeuouvre la porte à un départ !

Le FC Nantes est officielle-ment privé de recrutementpour un an après une déci-sion rendue par le TribunalArbitral du Sport mais...

Waldemar Kita et seséquipes se seraient sansdoute bien passées de ça.Alors qu’elles fêtaient etpréparaient tranquille-ment la remontée du FCNantes en Ligue 1, elles vi-ennent d’apprendre, selonOuest-France, que le Tri-bunal Arbitral du Sport aconfirmé la décision de la

FIFA en date du 4 févrierdernier.

L’instance dirigeante dufootball mondiale avait alorsdécidé d’interdire le club derecrutement pendant un anet de verser 4,5 M au club

d’Al Nasr solidairementavec Ismaël Bangoura.

Les Canaris sont accusésd’avoir incité l’attaquantguinéen à rompre abusive-

ment son contrat pendantune période protégée, en jan-vier 2012.

Les pensionnaires de LaBeaujoire peuvent encorefaire appel auprès du tri-bunal fédéral suisse. Mais il

s’agit là de leur ultime re-cours possible. Si cet ap-pel n’est pas suspensif, leFC Nantes pourrait donc

être contraint de devoir lut-ter pour son maintien la sai-son prochaine en L1 avecson effectif actuel. Unénorme coup dur.

Mercato: très gros coup dur pour le FC Nantes ?

F C N A N T E S

Gerard Dulofeu incarne le futur du Barça.



16

BREFENBREF

Volley-ball- Camp-Ithier au forcepsCamp-Ithier a souffert millemaux mais s’est imposé àl’expérience face à Quatre-Bornes VBC samedi auterme de la troisièmejournée du championnat augymnase Pandit Sahadeo àVacoas. Les deux équipesont proposé un remake de lafinale de la Coupe de laRépublique mais cette fois,le choc a tourné en faveurde la formation de l’Est qui adû avoir recours au tie-breakpour assurer son succès(25-17, 25-21, 31-33, 18-25et 15-12). De son côté, Port-Louis Red Star a fait leboulot face à Rivière duPoste. Les Port-Louisiens sesont imposés en trois sets àrien (25-22/25-19/25-23) etcela en dépit du beau jeuproposé par les sudistes.Chez les filles, Quatre-Bornes s’est octroyé satroisième victoire en autantde sortie. Face à Roches-Brunes Azurra, les Quatre-Bornaises ont disposé deRoches-Brunes en trois setsà rien (25-8/25-16/25-15) etpeuvent sereinement abor-der leur duel face à Azurdans deux semaines.

Hommage à Ren-ganaden See-neevassenLe Mouvement des Tra-vailleurs sociaux de La Tour-Koenig, Grande RivièreNord-Ouest, Camp Benoit,Pointe Aux Sables, legroupe Onex FM, les asso-ciations de la région et lafamille Seeneevassen vontorganiser deux rencontresde football pour rendre hom-mage à feu RenganadenSeeneevassen. Les matchesde football sont program-més pour le dimanche 9 Juinprochain sur le terrain defootball Avin Madhow qui sesitue à Grande Rivière NordOuest. La première rencon-tre débutera à 13hr et sepoursuivra jusqu’a 15hr30.A noter que la Municipalitéde Port Louis ainsi que leMinistère de la Jeunesse etdes sports collaborentégalement avec les forcesvives de la localité. Parailleurs, le premier prix seraremis par Kalyanee Juggrooet Aurore Perraud.

Tournée satisfaisante en EuropeSorab Mowlabucus a assisté àun stage à Bruxelles en Bel-gique (23 mai au 1 juin) où leMauricien était sollicité pourapprofondir la connaissancedes Belges en matière dumaniement d’armes ances-trales tels le katana et le nin-jaku ainsi que les techniquesavancées du jiujitsu.

Invité par l’Ecole Interna-tionale d’Arts Martiaux, SorabMowlabacus, qui gère l’Inter-national Juijutsu Academy deCastel a eu sous sa coupe prèsde 600 élèves. Le centre dirigé

par Sébastien Damhaut, estmondialement connu pour sesbons résultats en jiujitsu et enfitness. “Je pense que c’estbien la première fois que l’ex-pertise d’un Mauricien est sol-licité dans ce genre de situa-tion. Durant mon séjour, monapport a été grandement appré-cié et ils ont été impressionnéspar les prestations. Ce déplace-ment m’a aussi permis d’ac-quérir de l’expérience sur lascène européenne”, a confiéSorab Mowlabacus.

Durant son séjour en Eu-

rope, Sorab Mowlabacus a faitun petit détour à Barcelone enEspagne où il a été questionsde démonstrations. Ce passageen Espagne a en outre permisau Mauricien d’étoffer son car-net d’adresse. D’ailleurs, il serendra bientôt en Suisse avantde faire un saut au Maroc. C’estle World Kubido Federation quiest à l’origine de cette initiativedont le but est de démocratiserla discipline. Ainsi c’est un pro-gramme chargé qui attend cedétenteur de hanshi. “C’est debon augure pour la discipline

tant sur le plan local qu’inter-national. Il faut toujours per-sévérer dans les arts martiauxcar cela permettra d’avoir unmental solide. Le jiujitsu est unsport qui peut être pratiquépar tous et le maniement desarmes est un art intéressant àapprendre”, a expliqué SorabMowlabacus. Par ailleurs,Sébastien Damhaut sera à sontour en tournée à Maurice aumois de novembre. Ce sera autour du Belge de venir partagerson expérience avec les jiujit-sukas mauriciens. Sorab Mowlabucus en pleine démonstration en Belgique.

Burckel et Min Farécompensés

La cérémonie deremise des récompensespour les lauréats du "YOPAWARD" couronnant lesathlètes qui ont brillé du-rant les mois de février etde mars ont eu lieu au"Hindu Girls College" hiermatin.

L’Oscar du mois defévrier est revenu au cava-lier Philippe Burckel. Levice-champion de Maurices’était adjugé les deux pre-mières compétitions de laMauritius EquestrianSports Federation (MESF)dans la catégorie A. Sonsuccesseur pour le mois demars à savoir Julien MinFa a lui aussi dicté sa loimais cette fois-ci sur lescourts de Petit-Camp. Letennisman a été sacré àl’occasion du champi-onnat Interclubs de tennisau mois de mars.

A 14 ans, Julien Min Faavait évolué dans la caté-gorie senior durant cette

compétition. Le jeunehomme qui s’entraîne àParis au Centre nationald’enseignement à distanceavait disposé de Heman-shu Rambojun en finale.

C’est la compagniePanagora Marketing Com-pany Limited qui a offertau collège un lotd’équipements sportifsaux étudiantes.

Les équipements ontété remis à la rectrice decet établissement scolairepar Aurore Lam et Re-shaad Mohun, membre duMauritius Sports Council(MSC). A noter que dettecérémonie de récompensea vu la présence du prési-dent du MSC, Kris Ap-padoo et des conseillersauprès du ministère de laJeunesse et des sportsmessieurs Achille et Ram-lochun. Le CEO de la Mau-ritius Post, Giandev Mo-teea était aussi présentpour l’occasion.

En l’absence de concurrentssérieux, il ne fait pas l’om-bre d’un doute que YannickLincoln, en très grandeforme depuis le début de lasaison, entame la 32e édi-tion du Tour de l’île avecune nouvelle fois l’étiquettede favori solidement ac-croché sur le dos.

Cette année, les absencesd’Emmanuel Chamand oùencore de Christopher Boy-er ne passent pas in-aperçues. Et que dire de lanon-participation du lé-gendaire Richard Barret etde celui qui voulait contre-carrer les plans de YannickLincoln l’an dernier àsavoir Jaco Ferreira.

Même si au premier coupd’œil, la compétition semblemanquer de piment il nefaudrait cependant passous-estimer les forces enprésence. Avec trois équipesétrangères et neuf forma-tions mauriciennes ce n’estpas moins de 58 coureursqui sillonneront l’île durantla semaine.

Bien sür il faudracompter sur l’unique forma-tion sud-africaine en l’oc-currence Ownsurance-v-of-fice qui compte dans sesrangs Alan Gordon et Stry-dom Ignatius entre autres.Mais dans le passé leséquipes originaires de la na-tion arc-en-ciel ont toujours

été bien côtés sur le papierpour des résultats peu satis-faisants.

Du côté des Seychelles, legroupe emmené par SamuelRignace et Jacquelin Pothinest composé de coureurs

avec des profils intéressantsmais qui ne devrait a prioripas jouer les premiers rôles.

Les Réunionnaiscomptent une équipe ré-duite avec seulement quatrecyclistes. Le Port Pédales

Association n’a pas beau-coup d’arguments à fairevaloir cependant seshommes ne devraient pasfaire de la figuration.

Le Tour de l’île version2013 débute à partir de 12h

et prendra fin dimanche.C’est d’ailleurs lors de cetteultime étape que tout de-vrait se jouer avec la montéede Chamarel qui officieraen tant que sélectionneurnaturel. En modifiant le tra-ditionnel circuit d’Ebène,les organisateurs vontmaintenir le suspensejusqu’au bout car cetteétape était habituellementdisputée les samedi.

Les cyclistes ouvriront lebal avec le contre-la-montrepar équipe. Ils auront 13.4kilomètres à parcourir et lepremier départ est pro-grammé à 12h sur le rond-point de Leal à Pailles. Lelendemain, les forçats du bi-tume auront 113km à avaleret visiteront la partie nordde l’île.

Avec les quelques modifi-cations apportées par laFédération mauricienne decyclisme (FMC), tout le pelo-ton devra patienter jusqu’àdimanche pour savoir siYannick Lincoln soulèveraun cinquième titre où biensi les pronostics ont étédéjoués.

Même si la compétition semble manquer de piment il ne faudra pas sous-estimer les forces en présence.

La cérémonie de récompense a eu lieu au collège Hindu Girls.

C Y C L I S M E - T O U R D E L ’ Î L E Y O P A W A R D

Lincoln vise un 5e titre dansun peloton homogène

Rond Point Leal - Rond PointSVICC - TD - Fin du parcours -U Turn - Rond Point Leal (2fois le tour du circuit)

ETAPE DU JOUR



17

FOOTIPS MARDI 4 JUINComp Team Home Draw Away Tips

COL D2 Deportivo Rionegro vs. Llaneros FC 2.21 3.21 2.88 X

CZE U19 Mlada Boleslav U19 vs. Bohemians 1905 U19 1.80 3.40 3.60 1

EGY D1 El Ettehad El Sakandary vs. El Daklyeh 2.66 2.94 2.66 2

FIFA WCQ Japan vs. Australia 1.80 3.39 4.07 1

FIFA WCQ Oman vs. Iraq 2.29 3.15 2.91 1

FIFA WCQ Qatar vs. Iran 3.02 3.16 2.21 X

FIFA WCQ Lebanon vs. Korea Republic 8.68 4.41 1.33 2

IDN D1 Persija IPL vs. Persipura Jayapura 1.61 3.60 4.50 1

INT CF Tajikistan vs. Afghanistan 1.30 4.75 9.99 1

INT CF Myanmar vs. Singapore 3.20 3.20 2.20 2

INT CF Hong Kong vs. Philippines 2.22 3.20 3.07 X

INT CF Kazakhstan vs. Bulgaria 4.35 3.41 1.76 2

INT CF Egypt vs. Botswana 1.20 5.80 9.99 1

INT CF Romania vs. Trinidad Tobago 1.28 4.94 8.68 1

INT CF Poland vs. Liechtenstein 1.10 7.38 9.99 1

ISR D3 Maccabi Ironi Bat Yam vs. Hapoel Arad 1.50 3.60 6.00 1

PER D1 Alianza Lima vs. FBC Melgar 1.56 3.59 5.26 1

UEFA U19 Denmark U19 vs. Czech Republic U19 2.40 3.20 2.62 2

UEFA U19 Portugal U19 vs. Bulgaria U19 1.27 5.45 9.65 1

YEM D1 AL-Rshed vs. Shaab Ibb 2.02 3.00 3.60 1

S T E V E N H I L L S

ARGENTINA : PRIMERA DIVISION, CLAUSURACA Tigre vs San Martin De San Juan 220 283 320 286

CA All Boys vs Newell'S Old Boys 400 303 185 236

GERMANY AMATEUR : REGIONALLIGA, PROMOTION PLAYOFFSTSV 1860 München II vs SpVgg Elversberg 07 175 334 400 440

INTERNATIONAL : INTERNATIONAL FRIENDLY GAMESKazakhstan vs Bulgaria 400 318 180 532

Romania vs Trinidad & Tobago 125 458 980 1757

Poland vs Liechtenstein 108 700 1950 121

INTERNATIONAL : WORLD CUP QUALIFICATION, AFC 2ND ROUND, GR.AQatar vs Iran 305 305 215 510

Lebanon vs South Korea 720 416 135 558

INTERNATIONAL : WORLD CUP QUALIFICATION, AFC 2ND ROUND, GR.BJapan vs Australia 180 328 385 598

Oman vs Iraq 225 297 295 941

PERU : PRIMERA DIVISIONAlianza Lima vs FBC Melgar 155 341 550 207

PROGRAMME MARDI 4 JUIN

RÉSULTATS DU DIMANCHE 2 JUINITALY: SERIE B - PLAY OFFS

Livorno 1 - 0 Empoli 1 - 0

SPAIN: SEGUNDA DIVISION

Almeria 2 - 1 Girona 1 - 1

Barcelona B 0 - 3 Villarreal 0 - 1

Cordoba 1 - 2 Mirandes 0 - 1

Gijon 0 - 0 Recreativo H. 0 - 0

Guadalajara 0 - 1 Lugo 0 - 0

Huesca 3 - 1 Xerez 2 - 1

Ponferradina 2 - 2 Santander 0 - 1

Real Madrid B 4 - 0 Alcorcon 2 - 0

UD Las Palmas 2 - 1 Numancia 2 - 0

SWEDEN: SUPERETTAN

Sundsvall 1 - 0 Hammarby 1 - 0

Degerfors 3 - 1 Ljungskile 1 - 1

Orebro 2 - 0 Ostersunds 2 - 0

SWITZERLAND: CHALLENGE LEAGUE

Aarau 3 - 3 Wohlen 1 - 2

Biel 5 - 2 Chiasso 0 - 1

Locarno 2 - 1 Winterthur 1 - 0

Lugano 4 - 3 Bellinzona 2- 0

Vaduz 0 - 2 Wil 0 - 0

WORLD: FRIENDLY INTERNATIONAL

Honduras 0 - 2 Israel(N) 0 - 0

Ireland 4 - 0 Georgia 1 - 0

Ukraine 0 - 0 Cameroon 0 - 0

USA 4 - 3 Germany 2 - 0

Brazil 2 - 2 England 0 - 0

ARGENTINA: PRIMERA DIVISION - TORNEO

FINAL

U. de Santa Fe 1 - 0 C.Santa FE 0 - 0

Lanus 0 - 0 Belgrano 0 - 0

Boca Juniors 1 - 1 Velez Sarsfield 1 - 1

Argentinos Jrs 2 - 0 River Plate 0 - 0

ARGENTINA: PRIMERA B NACIONAL

Gimnasia Jujuy 0 - 0 Sarmiento Junin

Douglas Haig 0 - 0 Nueva Chicago

Gimnasia L.P. 1 - 0 Rosario Central

Patronato 3 - 2 Instituto

BRAZIL: SÉRIE A

Atletico-MG 0 - 0 Sao Paulo 0 - 0

Fluminense 3 - 0 Criciuma 2 - 0

Internacional 1 - 2 Bahia 0 - 1

Nautico 2 - 2 Portuguesa 1 - 1

CHINA: SUPER LEAGUE

Shanghai Shenxin 1 - 6 Shanghai East

Asia

FYR OF MACEDONIA: FIRST LEAGUE

Bregalnica Stip 2 - 3 Met. Skopje

Rabotnicki 3 - 1 Teteks

Sileks 2 - 2 Renova

Vardar 5 - 0 Turnovo

FINLAND: VEIKKAUSLIIGA

Inter Turku 0 - 1 Honka

Jaro 2 - 1 Rovaniemi

Lahti 0 - 1 TPS

Mariehamn 0 - 1 VPS

MyPa 0 - 1 JJK Jyväskylä

FINLAND: YKKONEN

AC Kajaani 2 - 1 Viikingit

Ilves 5 - 0 JIPPO

SJK 2 - 0 KooTeePee

GREECE: SUPER LEAGUE - PLAY OFFS

Atromitos 0 - 0 Asteras Tripolis

Giannina 1 - 2 PAOK

GREECE: FOOTBALL LEAGUE

- PROMOTION - PLAY OFFS

Iraklis 0 - 1 O. Volos

Niki Volos 1 - 1 Panaitolikos

HUNGARY: OTP BANK LIGA

DVTK 1 - 1 Lombard Papa

Siofok 0 - 1 Ujpest

ICELAND: PEPSIDEILD

Vestmannaeyjar 3 - 1 Fylkir

LITHUANIA: A LYGA

Zalgiris 4 - 0 Kruoja

Atlantas 1 - 1 Ekranas

NORWAY: ADECCOLIGAEN

Elverum 0 - 2 Hodd

Follo 0 - 0 Bryne

POLAND: EKSTRAKLASA

Jagiellonia 1 - 0 Ruch

Lechia Gdansk 0 - 2 Gornik Z.

Lech Poznan 2 - 0 Korona Kielce

Legia 5 - 0 Slask Wroclaw

Piast Gliwice 2 - 3 GKS Belchatow

Pogon Szczecin 3 - 1 Polonia Warszawa

Widzew Lodz 1 - 2 Podbeskidzie

Wisla 0 - 1 Zaglebie

SOUTH KOREA: K LEAGUE CHALLENGE

B. FC 1995 1 - 0 Hummel

Goyang Hi 2 - 1 Anyang

SWEDEN: DIVISION 1 - NORRA

Umea FC 5 - 1 Eskilstuna City

IFK Lulea 3 - 1 Vasalund/Essinge

Vasteras SK 2 - 0 Sandvikens

AFC United 2 - 0 Selånger

Nykopings 0 - 2 Dalkurd

S U P E R S C O R E

PROP RS

PROGRAMME MARDI 4 JUIN

HOME AWAY HOME DRAW AWAY HOME DRAW AWAYASIA: WORLD CUP - QUALIFICATION - THIRD STAGEJapan v Australia 60101 60103 60102 175 325 410 Oman v Iraq 60201 60203 60202 225 300 285 Qatar v Iran 60301 60303 60302 320 300 210 Lebanon v South Korea 60401 60403 60402 750 400 135

BRAZIL: SÉRIE BBoa v ASA 60501 60503 60502 Figueirense v Chapecoense SC 60601 60603 60602 Oeste v Ceara 60701 60703 60702 Palmeiras v Avai 60801 60803 60802Paysandu PA v Parana 60901 60903 60902 ABC v Bragantino 61001 61003 61002 Guaratingueta v Sport Recife 61101 61103 61102Icasa v America MG 61201 61203 61202 Joinville v America RN 61301 61303 61302 Sao Caetano v Atletico GO 61401 61403 61402

EGYPT: PREMIER LEAGUEEl Ettehad v El Daklyeh 61501 61503 61502 255 288 260

ESTONIA: ESTONIAN CUPOlympic Tallinn v Tulevik 61601 61603 61602Suema Cargobus v Infonet 61701 61703 61702

EUROPE: EURO U19 - QUALIFICATION - SECOND STAGEDenmark U19 v Czech Rep U19 61801 61803 61802 Portugal U19 v Bulgaria U19 61901 61903 61902

IRELAND: FAI CUPAthlone v Bluebell Utd 62001 62003 62002

SWEDEN: SVENSKA CUPEN - QUALIFICATIONSollentuna v Frej 62101 62103 62102

WORLD: FRIENDLY INTERNATIONALKazakhstan v Bulgaria 62201 62203 62202 430 310 175Malaysia v Singapore 62301 62303 62302 Romania v Trinidad Tobago 62401 62403 62402 125 510 750Poland v Liechtenstein 62501 62503 62502 106 800 1,700

NORTH & CENTRAL AMERICA: WORLD CUP - QUALIFICATION - FOURTH STAGEJamaica v Mexico 62601 62603 62602 380 310 185

Tito Villanovaclarifie sasituation

Villanova a annoncé qu’il serait toujours à la tête du banc catalan l’an prochain.

Présent pour la dernière fois dela saison en conférence depresse, Tito Villanova a confir-mé qu’il serait bien l’en-traîneur du Barça la saisonprochaine. Le coach catalan ena également profité pour faire lepoint sur les derniers dossiersdu mercato.

Alors que la presse espag-nole affirme que certainsdoutes subsistent au sein duclub concernant la place de TitoVilanova, le coach du Barça atenu à clarifier lui-même la sit-uation.

Ainsi, l’ancien adjoint deGuardiola a annoncé qu’ilserait bien toujours à la tête dubanc catalan l’an prochain.

“Je continuerai à entraînerle Barça, promet-il en con-férence de presse. Personne nepeut savoir ce que l’avenir nousréserve. À l’heure actuelle, lesmédecins m’ont dit que toutétait réuni pour continuer, doncje continuerai. Je l’ai déjà dit, je

peux le répéter plus fort, maispas plus clairement, répète letechnicien catalan, un brinagacé. Avec la maladie que j’aieue, j’aurai besoin de faire descontrôles, à Barcelone ouailleurs, c’est normal et le cluble sait”.

L’entraîneur barcelonais aégalement profité de la tribunemédiatique pour faire le pointsur les priorités de recrutementdu FC Barcelone lors du merca-to.

Avec le départ d’Abidal et unPuyol vieillissant, la défense estun des chantiers du technicien.

“Nous avons besoin de ren-forts à ce poste, je l’ai toujoursdit, confie Vilanova. Nous es-pérons que Puyol va pouvoir seremettre, avec un peu de chanceil pourra nous aider l’anprochain”, espère-t-il avantd’évoquer également le cas Thi-ago, annoncé dans le viseur deManchester United et du RealMadrid.

18 LE MATINAL, PORT-LOUIS,TUESDAY, JUNE 4, 2013

Bollywood actor Ranbir Kapoor hasdenied reports that his mother be-ing the reason behind his split withactress Deepika Padukone, clai-ming it was their own individual

choice. Ranbir, 30, and Deepi-ka, 27, began dating when

they met on the sets of

‘Bachna Ae Haseeno’ in 2008 andthe couple split after a year. “It’s anissue between two individuals butpeople disturb things. My motherloves me a lot and is fond of Deepi-ka. So, this was not the reason forthe split. My mother was not thereason for the break-up.” – Agencies

It’s too early to talk about it rightnow. Hopefully, we can start working on the project by early next year.

In the hot seat

For her upcoming film oppositeRanveer Singh, Sonakshi Sinhafound herself in a rather tricky position. The actress had to learn to drive a vintage car with the gears on the side of the steeringwheel.

A source says, “Sona’s periodfilm is based in the ‘70s. Most carsthen had side gears. On the first day,Sonakshi tried practising to drivethe car around, people ran to savetheir lives.”

Thankfully without any unto-ward incident, the actress managedto give her shot.

The source adds, “Sona would of-ten take the car for a spin after hershoot.” - Agencies

Sonakshi Sinha on her self-imposed diktats, stayingaway from Bollywoodcamps and had a workingbirthday .

A lot of actors have been givingtheir birthday celebrations a missand choosing to keep themselves

busy at work instead. SonakshiSinha is no different as the ac-

tress says she has too manyassignments on her plate

right now. The ac-

tress turned 26 years on Sunday.While shooting for back-to-back

films and attending promotional ac-tivities at the same time, Sona isglad her work calendar is choc-o-bloc.

After working with older actors,we are seeing you now with those ofyour own age...

I have been asked earlier as wellif it was a conscious decision towork with older actors. But now itlooks like the other way round. Ofcourse, none of this is planned. Iwas very young when I entered theindustry. I am much more confidentnow and over the years, I will workwith everyone.

You are known to be closeto the Salman Khan camp.Does that affect your filmswith other actors?

That’s not the case. I believe ingood work as well as working witheveryone. I am still in talks with themakers of John Abraham’s nextand as far as working with him isconcerned, I was not involved in hishistory with Salman. How will thataffect me? I am here to work witheveryone and I take great pride in it.

You seem to enjoy takingyour mother (Poonam Sinha)along on your shoots.

My mum doesn’t accompany metoo often any more. She used tocome with me when I was shootingfor Dabangg because I was new atthat time.

She had left her career very earlyto bring us up so now she feels veryhappy when she accompanies me tothe sets. She likes to see me in frontof the camera. And she loves coo-king food and feeding people. Myunits love her food and they all en-joy when she is around. I like hav-ing my mum with me.

Does you dad (Shatrughan)have a say in the projects youopt for?

So far, my dad is very happy withthe kind of work I am doing. He hasnever sat me down to tell me what Ican do and what I can’t. He is veryhappy the way I portray myself. Iwill not wear clothes that are cheapor vulgar. Also, I am not comfor-table kissing on screen. I want towatch every film that I do with myfamily.

Any updates about thefilm you were going to actin with your brother Luv?

It is still in the pre-produc-tion stage and we are alsoreviving our family ban-ner with it.

SSona elf-imposed

rules forI will not wearvulgar clothes,

says actor-politician

ShatrughanSinha’s

daughter,Sonakshi.

SonakshiSinha has too many

assignmentson her plateright now.

She hasturned 26

on Sunday.

Bollywood superstarsigns the most eye-popping annual advertising deal the

industry has ever seen. In thegame of one-upmanshipamong Bollywood actors,there is a constant struggle toraise the bar when it comes tocharging a big, fat fee for filmsand their television ad endorsements. And looks like

Aamir Khan has stolen abig march over the rest

of the industry asbuzz is that the

star hascharged Rs 88 crorefor signingup for anendorse-ment deal.

Sourcesclaim that

the deal,which is for a

year, involvesthe star to shoot

for a series ofads -- two of

which are al-ready out.Aamir will

be paid the amount over a peri-od of time. “After Aamir endedhis contract for his previouscommercial brand endorse-ments during the shoot of hisTV show with a social message,this is the first ad he has donefor a commercial brand. He iscareful about choosing en-dorsements and when the com-pany offered the deal, he tookhis own time to sign it. Afterthe initial talks, he quoted Rs88 crore.” These days stars areknown to earn quite a massivepart of their fortune frombrand ads. Aamir’s fee leavesthe rest of the B-Town brigadefar behind.

“Aamir’s fee appears to be mindboggling but the brand wanted to shoot aseries of adswith him. Theywanted tochange theirstrategy andagreed torope in Aa-mir even atsuch a highcost.” — Agencies

Aamir Khan


Ranbir : My mother was not the reason for break-up with Deepika

Iam not a thief so I don’t listen to (fashion) police,says Vidya Balan.Actor Emraan Hashmi, whois sharing screen space with Vidya Balan for

the second time in their upcoming comedy film‘Ghanchakkar’, says he is a huge fan of hisco-star and likes her spontaneity. Earlier, theduo worked together in ‘The Dirty Picture’,which fetched Vidya the national award.

“I am a huge fan of her, like her spon-taneity. She does unique films. Shestands apart from everyone with herchoice of films,” Emraan said. “Thisfilm (‘Ghanchakkar’) is Emraan’s bestperformance till date. He is doing in-teresting kind of films”. Vidya saidthat she had one grudge against Em-raan while shooting for the film.“There were so many times when Ilaughed out loudly but Emraan hadno expression,” she said. To whichEmraan said, “It is due to the dark, in-tense and angry roles in films that Ihave done. I have become serious in life. Iam looking forward to do something light(in films).”

On the kissing scene in ‘Ghanchakkar’,Emraan said on a jovial note, “I have pro-mised myself that for this film I will not answer this question of kissing. Siddarth,Vidya’s husband, is the head of this productionhouse. If I want to do more films with them, thenI should not talk about it.” — Agencies

The big buck earners

Vidyastands apart

RanbirKapoorSalman

Khan

20

10

8Rscrore

Rscrore

Rscrore

Rs8crore

For endorsing aDelhi basedcostruction

company

KareenaKapoor

KatrinaKaif

Rscrore8for a paintad

for a colacommercial

bags eye-popping Rs 88 crore deal !

B O L L Y W O O D S N I P P E T

for a soft drink brand



19

Salman-KatrinatogetheragainSalman Khan and Katrina Kaif to

share screen once again, this timeapparently only for an item num-

berThey may have parted ways many sea-

sons ago, but buzz is that Salman Khanand Katrina Kaif might come together toshake a leg for an item number in an up-coming film.

According to insiders, director SawanKumar Tak has approached the formersweethearts to perform in an item num-ber for the sequel of his 1983 film Souten.

A source says, `Sawan Kumar hasbeen wanting to make Souten 2 from avery long time now. Lot of people thoughtthat the sequel would never work out.But looks like there has been someprogress on the project.`

An insider adds, `The film gave somememorable tracks including Shayad

meri shaadi ka khayal but thesequel will have a different

kind of music.`Despite repeated at-

tempts, Sawan Kumar'sphone number was notreachable.

An SMS from Kat-rina's spokespersonread, `...not that Iknow of.`— Agencies

more than flashing them in ashort number, it is about theaches and pains her kneeshave to withstand. If she isnot slipping every now andthen on the sets, she is suf-fering from a fracture.

The pain became particu-larly unbearable just beforeher visit to Cannes last year.But there was nothing thatcould stop her from being onthe red carpet. Strangely, atCannes she posed for snap-shots with the rest of thecast in high heels. The frac-ture seemed to have van-ished.

The leg pain, however,erupted again during theshoot of Bhansali's film asshe keeps slipping and ap-parently a doctor has to besummoned on the sets.

2. Cannes reveal it

Her Cannes trip last year forthe Gangs of Wasseypurscreening was so fruitfulthat two international pro-jects came her way. Sheclaimed that shemet these film-makers at the

India Pavilion party and acasual meeting landed her arole. She was, however, in noposition to spell out theirnames. Later, she was againapproached by a topnotch in-ternational productionhouse.

3. No to nudity

Somewhere down the linewhen asked what was hap-pening to her internationalprojects, she proclaimed thatshe had refused them all as itinvolved doing nude scenes.

4. Underground move-ment

Richa claimed herphone did not stopringing and was get-ting offers by thedozens afterGangs OfWasseypur.

She stated, `I have seen newactresses doing extremelyaverage work and then goingunderground for lack ofgood projects. I don't want tobe like that.` Her way ofstaying afloat was her gift ofthe gab.

5. Are you lonesometonight?

Richa does not like beingsingle. She proclaimed, `I amabsolutely ready to mingle! Idon't have a boyfriend and Iam looking for one. I just did

not think on these linesbecause I had to con-

centrate on work.But now when am

doing well, I want toenjoy my life too.`

Any takers?

6. The green causeFor Mrighdeep Singh Lam-ba's upcoming film, the ac-tress had to be seen with aplate of chicken tikkas in ascene. But as she is a strictvegetarian, she could noteven be seated on the table.The crew had to arrange forsoya nuggets made to looklike cooked meat. So every-one had to know about herunconditional love for ani-mals.

7. The link effect

She was acting coach BarryJohn's student. `When I was14, I wanted to learn acting.I had heard he was SRK'smentor, ` she stated.So when she met her coachat a film's premiere everyone had to know.`The connection we share isvery strong.`She has been claiming thatSanjay Leela Bhansali holdsher hand too tight on the setsof his film while explaining

a scene to her. Was it just before his infa-

mous temper out-bursts? — Agencies

Gangs of Wasseypur actress Richa Chaddha simply lovesto share details about every move of her in B-Town

RICHA’S FULL PLATE

Make it over-sharing.From herpersonalstuff to her

health chart to her causes --everything is blurted out.

Richa made her Bolly-wood debut in DibakarBanerjee's Oye Lucky!Lucky Oye! but got noticedafter Gangs of Wasseypurlast year.

With Mrighdeep SinghLamba's upcoming film be-sides Sanjay LeelaBhansali's Deepika-Ranveerstarrer, a long-in-the-makingfilm with Nikhil Dwivedi aswell as another with NeilNitin Mukesh, her plate isfull.

Yet, the actress has beenleaving nothing to grab at-tention. In fact, it has be-come a tad too much thatwe've decided to a count-down of Richa speak....

1. Leg before ticket

Her recognition came withan appendage -- her leg.Every now and then Richatalks about her pins. But

LE MATINAL, PORT-LOUIS,MARDI 4 JUIN 201320

La deuxième édition du "Ernest WieheMemorial Concert" se tiendra à partirde 20h le samedi 15 juin à l'auditorium

Francis-Thomé. L'objectif de ce concert qui adébuté en juin 2012 est de rendre hommage àErnest Wiehe, de promouvoir la pratique dujazz et de préserver la transmission de con-naissances d'une génération à l'autre.

Le 'Ten-piece band' sera donc de retouravec de nouveaux arrangements de composi-tions d'Ernest Wiehe. Il y a aussi une petitenouveauté cette année, la présence de Marie-Luce Faron ainsi qu'une présentation duband du Conservatoire qui est composé de je-unes talentueux. Les billets sont en vente auconservatoire à Rs 300 et Rs 150. Un pro-gramme orgue et percussion aura lieu lemercredi 19 juin à 19h. Le All Day Music Dayest prévu le dimanche 23 juin de 10h à 17h.Comme chaque année, le conservatoire metune plate-forme à la disposition des musi-ciens de 10h à midi. De nombreux musiciensproposeront un concert de 13h à 17h à l'audi-torium Francis-Thomé. L'entrée est gratuite.Une exposition et une démonstration d'in-struments pour les écoles et collèges serontproposées du 19 au 26 juin. L'entrée est gratu-ite mais la réservation est obligatoire.

Désiré François seraen concert le 8 juin à Mahébourg.

Au conservatoire

Le mois de juin marque indéniablement la Fête de la musique. Le pays vibrera aux rythmes de la musique avec les différents événements qui seront au cœur de l'actualité.C'est le Conservatoire François-Mitterrand qui a donné le coup d'envoi des activités ven-dredi avec le premier récital de guitare classique proposé par Hansley Félicité.

AUX COULEURSDE LA MUSIQUE…

Les camions font leur showSweta Dusoye

Pamplemousses

Paragon Motors Ltd, concessionnairede véhicules industriels de fabrica-tion chinoise, a présenté deux nou-veaux modèles de camions de la marque Sinotruk-Howo mercredi àl'Aventure du Sucre. Il s'agit d'un 6x4tracteur routier et d'un 8x4 à bascule.La présentation s'est déroulée àl'Aventure du Sucre lors d'une récep-tion en présence d'opérateurs indus-triels et d'autres personnalités.

Les véhicules Sinotruk-Howo (2,08 kilomètres/litre avec unegarantie de 3 ans ou 100 000 kilo-mètres) peuvent s'adapter aux be-soins des transporteurs constam-ment confrontés aux impératifs de fia-bilité, de coût d'entretien, d'efficacitéet de consommation. Ils proviennentdes usines du China National Heavy Duty Truck Group, situées dans laProvince de Shandong, berceau de laproduction des camions poids lourdsen Chine. Ces usines fabriquent 500moteurs par jour.

"Chaque moteur est mis sur banc

d'essai pour 24 heures à 1600 tours et 1500Nm (Newton.mètre). A la moindre défection, le moteur est re-jeté et il repart de zéro", a expliqué leCorporate Sales Executive de ParagonMotors, Henry Chasteau de Balyon.Les camions Sinotruk-Howo offrentun excellent rapport au niveau de laqualité et du prix et n'ont rien à envieraux modèles européens de la mêmesegmentation. Le constructeur chi-nois, dont la création remonte à 1935,travaille en collaboration avec le Sué-dois Volvo pour proposer des équipe-ments de standard international aumarché mondial.

Paragon Motors a été créée en 2010.L'entreprise commercialise desvéhicules industriels de fabricationchinoise et opère sous la division au-tomobile d'ABC Group. Pour garantirune plus grande fiabilité, le conces-sionnaire s'est assuré que les camions

destinés au marché soient équipés demanière égale, tant au niveau du mo-teur, de la boîte de vitesse que du dif-férentiel. Les pièces de rechange, dontles prix sont d'environ un cinquièmeinférieurs à ceux d'autres fabricants,sont ainsi rendus plus disponibles. Cequi ne manquera pas de faciliter la viedes opérateurs et mécaniciens.

"Nous avons volontairement exclu l'apport électronique dans noscamions car nous savons à quel pointles conditions locales (principalementpoussière et haut degré d'humidité)affectent à la longue la bonne marchedes camions qui sont équipés d'appareils électroniques", a indiqué Henry Chasteau de Balyon.

Mais le China National HeavyDuty Truck Group n'est pas qu'unfournisseur d'équipements de trans-port industriel. Son activité est basée sur une qualité relationnelle irréprochable avec ses revendeurs,permettant à ceux-ci d'assurer un excellent service après-vente.

"Nous avons pris du temps pourchoisir et demander à notre four-nisseur d'équiper nos camions decomposants de grandes marques

telles que Fogiel et Wabco", a encoreprécisé le Corporate Sales Executive de Paragon Motors.

Les deux camions sont équipésd'un moteur diesel 4-temps, injectiondirecte, six cylindres en ligne, turbo,inter refroidisseur avec une puis-sance maximum de 371CV ou 273 kilo-watts et un couple maximum de1500Nm entre 1100 et 1600 tours. Latransmission Sinotruk est une boîtemanuelle en prise constante surchaque palier et prise synchroni-sée sur changement de gamme, 10marches avant et deux marches arrière. Les deux sont équipés de prises de force.

Les ponts arrière sont soutenuspar des essieux moteurs réducteursdans les moyeux et blocage de dif-férentiel inter roues. Les cabines sontéquipées de supports 4 points avecsuspension entièrement flottante etamortisseurs, le siège conducteur suspendu, climatisation et autoradiostéréo. Le 6x4 tracteur est équipé depare-étincelles, d'interrupteurs decoupure d'énergie à l'extérieur et in-térieur de la cabine pour le transportde produits pétroliers.

Au conservatoire, vous aurezl'occasion d'assister à ladeuxième édition du 'ErnestWiehe Memorial Concert'.

L'Institut français de Maurice(IFM) met au devant de la scène,le jazzman Laurent Coq qui se produira le 21 juin à 20h au conser-vatoire François-Mitterrand… Lejazzman partagera son expérienceavec les Mauriciens lors d'uneMaster Class qui est destinée auxmusiciens professionnels prati-quant le style jazz le samedi 22juin. Cette classe est composée de

deux parties, une première plusthéorique le matin et une secondeplus technique dans l'après-midi.

Pour rappel, Laurent Coq estun pianiste compositeur françaisqui partage ses activités entreParis et New York. Il a remprotéplusieurs prix, notamment GrandPrix du disque Charles Cros 2002pour Blowing Trio Live@the Ducdes Lombards, Prix du disque

français de l'académie du jazz en2005 pour Spinnin'. Laurent Coqdéveloppe de nombreuses collabo-rations entre les deux rives de l'Atlantique avec Julien Lourau,Miguel Zenon, Pierrick Pedron,Sam Sadigursky… Il sera accom-pagné du guitariste Ralph Lavitalet du chanteur Nicolas Pélage.L'atelier se tiendra le samedi 22juin de 10h à 17h.

Laurent Coq en scène

Désiré François et Cassiyaen concertLes amateurs du séga n'ont qu'à bien setenir… Le chanteur mythique ainsi que legroupe Cassiya vous invitent à un concert in-titulé 'Sega dan vilaz' le 8 juin à partir de 20hà l'amphithéâtre de Mahébourg. Les billetssont en vente à Rs 250.


Les camions Sinotruk-Howo offrent un excellentrapport au niveau de la qualité et du prix.

Le jazzman Laurent Coqsera sur scènele 21 juin.

WAYS YOUCANUSE FACTS INYOUR JOB HUNT

For a free listing of vacancies, employers cansend in e-mail requests to

[email protected]

Y O U R W I N D O W T O A B E T T E R F U T U R E


TUESDAYJ U N E 4 , 2 0 1 3

Joe Friday is famouslyattributed for theline, "Just the facts,ma'am..." on the oldtelevision show

'Dragnet'. But an internetsearch reveals that what thecharacter really said in an ear-ly episode was, "All we wantare the facts." Recruiters, HRstaffing personnel, and hiringmanagers are like Joe Fridays -they just want the facts whenreviewing your résumé andconducting interviews.

● 1. Use facts to standout from the crowd

Often job hunters bemoanhow difficult it is to be noticed.However, your chances for dis-tinguishing yourself will sky-rocket the more you provideunderstandable facts specificto your own work experienceon your cover letters, résumésand during interviews. Do notbe so general in your descrip-tions of your roles and activi-ties that an employer cannotunderstand what you have ac-tually done. Do not just listyour areas of expertise. Makeeach a bullet point where yourelate your successes and ac-complishments. The facts youprovide demonstrate your val-ue and distinguish you fromthe other people.

● 2. Get rid of super-fluous clutter andmeaningless jargon

Forget about what youthink you are supposed to say,and jettison all the stock phras-es that will be regarded as driv-el or fluff. Instead, let each ré-sumé bullet-point tell a storythat demonstrates what youhave done, how you did it, andthe results you attained. Thesewill best demonstrate how youare a match for the job needs.

● 3.Select the rightfacts

It would be accurate to con-vey your job descriptionthrough a series of 'Responsi-ble for...' bullet points. But to doso says nothing about what youactually did, or how you han-dled your responsibilities com-pared to others who have heldsimilar positions. What result-ed from your actions? How didyou contribute in increasingrevenues, productivity, or de-creasing costs for your em-ployer? If you can providethe answer to these ques-tions, you will have con-veyed powerful infor-mation that will de-scribe yourselfwithout haughti-ness or self-depre-cation.

● 4. Never misstate ormake up facts

Résumés are fact checked asa matter of due diligence. Nomatter where you are in yourcareer, it is imperative thatanything you present as a factbe verifiable. If it is deter-mined that you lied on your ré-sumé or in an interview, it isgrounds for disqualification. Ifyou are already on the job, it isgrounds for termination. Of-ten, you may not remember orhave access to specific num-bers. But there are creativeand honest ways to get around

this. For example, if you knowthat your activities had a rolein increasing revenues, butyou do not have a specific num-ber or percentage to cite, youcan write something like, 'Rev-enues were significantly boost-ed by doing XYZ.'

● 5. Offer facts, notconclusionsDo not fall into the trap ofmaking conclusions like, 'I amuniquely qualified or the bestfit or the perfect person for thisjob.' Really? How do you knowthe qualifications and experi-ence of the numerous otherpeople you are up against?

Your role as a job hunter isto provide information, andnot to presumptuously usurpthe judgment-making role ap-propriate for the hiring au-thority. To be sure, it takes afair amount of time and effortto recall all that you have doneover a period of years, but thatis your role as a job hunter. Ifyou do it well, you will certain-ly become noticed for your ac-complishments, and have won-derful stories to tell whensomeone asks you in an inter-view, "Tell me about a timewhen you..." Happy hunting!

WAYS YOUCANUSE FACTS INYOUR JOB HUNT

DEMONSTRATE YOUR VALUE AND DISTINGUISH YOURSELF FROMTHE OTHER PEOPLE COMPETING FOR YOUR DREAM JOB

5 Ever get the Feeling some-thing's Missing?Beforeyou give up hope of everlanding the career you

have set your sights on, here aresome tips on how to turn a stringof rejections into a job offer.

Get feedbackIt is not always easy to find outwhere exactly you are falling shortin your applications, but this iscrucial if you are determined toapply again. If you do not get ac-tionable information in a rejectionletter, write a polite e-mail to thehiring manager asking for feed-back and advice. Say why you arekeen on the role or the company,and that you would like to improveyour future applications.

However, if you cannot get feed-back this way, seek help from oth-ers. Try specialist recruiters inyour field, or a career coach whomight spot things you cannot. Itmay be a question of presentation(either in your CV or face-to-face)or you might need to plug skillsand experience gaps - so formulatea plan to do this.

Work out what attractedyou to the role or compa-nyUnderstanding your interests, mo-tivations and strengths is the key.Perhaps you were fired up by theopportunity to work in a particu-lar environment or sector, or thechance to use and develop specificskills. If you know what attractedyou, it is easier to identify othercompanies or roles which satisfythose interests or needs.

Think laterally. You might nothave got on a graduate market-ing scheme, but you can stillpursue ad-hoc marketing pro-jects for a small company,organisation or charity. Orperhaps you can apply forother roles to get an 'in' to acompany that particularly ap-peals. It is also worth consideringa stepping stones approach by tak-ing on other roles to build vitalskills and gain the required expe-rience.

Find ways to become the

ideal candidateWhat do you need to do to be afront-runner for the role? Will vol-unteer work or freelance projectshelp you keep the momentum go-ing? Or do you need to networkmore and stay front of mind forwhen vacancies arise? Being aknown quantity is preferable to be-ing an outsider. Although you areunlikely to get the job if you arenot capable of doing it, staying intouch with industry insiders (andespecially people in your targetcompanies) will help keep you visi-ble. It might also leapfrog you overthe CV submission stage straightinto an interview, where you willhave the chance to prove your val-ue.

Examine other optionsConsider going for plan B thenchanging back to your first choiceafter you have amassed experi-ence. This can be a good idea - es-pecially if you are at the initialstages of your career and not 100per cent sure what you want to do.You can keep your options open bymaintaining skills or membershipof professional groups. Work outhow plan B will help you get youback on track for your firstcareer choice.

What to do whenyou keep gettingrejections

OFFICE STAFFAccreditation Officer Mauritius Public Service Commission http://psc.gov.mu18 June 2013

TECHNICALENGINEERINGMANAGEMENT

II CAREERSw w w . l e m a t i n a l . c o m

LE MATINAL, TUESDAY, JUNE 4, 2013

Directeur de Restaurant Recrutement, L'Aventure du Sucrewww.aventuredusucre.com 7 June 2013

Post: Technician/SeniorTechnician in the Field of CivilEngineeringOrganization: University ofMauritiusE-mail:http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13

Post: Site Supervisor Qualification: Deg in CivilEngineeringExperience: 3 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: EngineerQualification: Deg in Engi-neeringExperience: 3 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: Accounts Clerk Qualification: ACCA Level 1& 2 Address: Po Box 109,RoseHill

Post: Accounts Clerk Qualification: HSCExperience: 2 Years Organization: Chartreuse Oil

Manufacturing Ltd Address: MonteeLapeyre,Nouvelle France E-mail:[email protected]

Post: AccountantQualification: Deg in Ac-counting/FinanceExperience: 3 Years Organization: Navos Proper-ty Development Ltd Address: Malakoff Rd,Arse-nalE-mail: [email protected] Date: 11-Jun-13

Post: Veterinary Surgeon Organization: Mauritius So-ciety For The Prevention OfCruelty To Animals (MSPCA)Address: SSR Animal Hospi-tal,Rose Hill E-mail: http://www.mspca-mu.org/ Closing Date: 12-Jun-13

Post: Technician/SeniorTechnician in the Field ofComputer Science and Engi-neeringOrganization: University ofMauritiusE-mail:http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13

Post: IT Help Desk Support Organization: PWCE-mail:www.pwc.com/mu/careersClosing Date: 14-Jun-13

Post: Junior Network Sys-tems Administrator Organization: PWCE-mail:www.pwc.com/mu/careersClosing Date: 14-Jun-13

Post: ICT Systems Adminis-tratorOrganization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: ICT Systems SupportOfficers Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: ICT Technician Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Corporate Legal Coun-selQualification: Barrister/ At-torney-at-law Experience: 4 Years Organization: Ciel GroupAddress: Ciel Corporate Ser-vices,5th Flr,Ebene Skies,Ruede L'Institut,Ebene E-mail:[email protected] Closing Date: 12-Jun-13

Post: Directeur de Restau-rantQualification: Diplome enHotellerie/restauration et For-mation en Management,Fi-nance ou en Gestion Experience: 5 Years Organization: Recrutement,L'Aventure du Sucre Address: Beau Plan , Pam-plemoussesContact No.: 243 7900 Fax No.: 243 9699 E-mail: www.aventuredusu-cre.com Closing Date: 7-Jun-13

Post: Director of Legal Affairs( on Contract) Organization: University ofMauritiusE-mail:http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13

Post: Director of Human Re-sources Organization: University ofMauritiusE-mail:http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13

Post: Director of Marketingand Externally Funded Activi-tiesOrganization: University ofMauritiusE-mail:http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13

Post: Manager,Health andSafetyOrganization: University ofMauritiusE-mail:http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13

Post: Manager,Procurement

and Supply Organization: University ofMauritiusE-mail:http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13

Post: GeneralManager(based in Mauritius) Organization: MiddlesexUniversityE-mail: www.mdx.ac.uk/jobsClosing Date: 14-Jun-13

Post: Director (on Contract) Organization: Mauritius So-ciety For The Prevention OfCruelty To Animals (MSPCA) Address: SSR Animal Hospi-tal,Rose Hill E-mail: http://www.mspca-mu.org/ Closing Date: 12-Jun-13

Post: Marketing ManagerQualification: Deg in Market-ing/Communication Field Experience: 4 Years Organization: Navos Proper-ty Development Ltd Address: Malakoff Rd,Arse-nalE-mail: [email protected] Date: 11-Jun-13

Post: Workshop Clerk Organization: Triolet BusService Ltd Address: 20 Pieds Rd,TrioletContact No.: 261 7555 E-mail: [email protected]

Post: Council Secretary(onContract)Organization: University ofMauritiusE-mail:http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13

Post: Chief Human Re-

sources Officer Qualification: Deg in Man-agement,Human Re-sources,Psychology,Law/Economics+Post graduate De-gree Experience: 7 Years Organization: AXA CustomerServices Ltd Address: Carnelian House,8DBM Industrial Estate,Coro-mandelContact No.: 206 7408 E-mail: [email protected] Date: 7-Jun-13

Post: Administrative Secre-taryQualification: HSCExperience: 3 Years E-mail: [email protected]

Post: Deux Travailleuses So-ciales (Social Workers) Qualification: SCExperience: 2 Years Organization: S.O.SFemmesAddress: 36,Ramana Ma-harshi St,Belle Etoile Closing Date: 10-Jun-13

Post: Accreditation OfficerQualification: HSC,Deg inBiology/Microbiology/Bio-chemistry/Chemistry/Physics/IT/Engineering Etc… Organization: Mauritius Pub-lic Service Commission Address: 7, Louis PasteurSt,Forest Side E-mail: http://psc.gov.muClosing Date: 18-Jun-13

Post: Consulting Editor on apart time contract basis Organization: Bank of Mauri-tiusAddress: Sir William NewtonSt,P-LouisE-mail: http://www.bom.muClosing Date: 12-Jun-13

Post: Administrative and Fa-cilities Officer Qualification: HSCExperience: 2 Years Organization: Navos Proper-

ty Development Ltd Address: Malakoff Rd,Arse-nalE-mail: [email protected] Date: 11-Jun-13

Post: Personal Assistant toManaging Director Qualification: HSCExperience: 2 Years Organization: Navos Proper-ty Development Ltd Address: Malakoff Rd,Arse-nalE-mail: [email protected] Date: 11-Jun-13

Post: ReceptionistQualification: HSCOrganization: Navos Proper-ty Development Ltd Address: Malakoff Rd,Arse-nalE-mail: [email protected] Date: 11-Jun-13

Post: ConsultantsOrganization: PWCE-mail:www.pwc.com/mu/careersClosing Date: 14-Jun-13

Post: Salesmen Driver Qualification: Goods VehicleLicenceAddress: Po Box 109,RoseHill

Post: Merchandiser Address: Po Box 109,RoseHill

Post: Salesman Driver Qualification: SC 2.5T/Goods Vehicle Licence Organization: Sungold Trad-ing Ltd Address: Allee Des Mang-iers,PaillesClosing Date: 5-Jun-13

Post: Salesman Driver Qualification: SCExperience: 5 Years Organization: Chartreuse OilManufacturing Ltd Address: MonteeLapeyre,Nouvelle France E-mail:[email protected]

Post: Customer Service As-sistantsQualification: SCOrganization: HR & CSR Address: Po Box 426,P-LouisClosing Date: 14-Jun-13

Post: Sales RepresentativeQualification: HSCExperience: 3 Years Organization: (Holcim) Alen-taris Recruitment Address: 4th Flr,HarbourFront Bldg,John KennedySt,P-LouisContact No.: 405 7100 E-mail: [email protected] Date: 5-Jun-13

Post: Sales Support OfficerQualification: Dip in Market-ing ,Business managementExperience: 3 Years Organization: (Holcim) Alen-taris Recruitment Address: 4th Flr,HarbourFront Bldg,John KennedySt,P-LouisContact No.: 405 7100 E-mail: [email protected] Date: 5-Jun-13

Post: Sales Executive Qualification: HSC,Diplo-ma/Degree Experience: 3 Years Organization: HellmannWorldwide Logistics Ltd Address: 36,Bis,St LouisSt,P-LouisClosing Date: 7-Jun-13

continue page IIIDisclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their own judgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the

vacancies mentioned. This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

Site [email protected] June 2013

Technical Assistant University of Mauritiushttp://www.uom.ac.mu14 June 2013

I TO F F I C E S T A F F

H E A L T H

E N G I N E E R I N G

F I N A N C EL A W

M A N A G E M E N T

M A R K E T I N G

CAREERS IIILE MATINAL, TUESDAY, JUNE 4, 2013


Post: Sales Executive Qualification: HSCOrganization: Navos Proper-ty Development Ltd Address: Malakoff Rd,Arse-nalE-mail: [email protected] Date: 11-Jun-13

Post: Marketing & Communi-cations Officer Organization: PWCE-mail:www.pwc.com/mu/careersClosing Date: 14-Jun-13

Post: Security Controller Organization: Reliance Se-curity Services LtdAddress: First Floor, RogersHouse, John Kennedy Street,Port Louis Contact No.: 210 0100E-mail:[email protected] Date: 30-Jun-13

Post: Security Guard Organization: Reliance Se-curity Services LtdAddress: First Floor, RogersHouse, John Kennedy Street,Port Louis Contact No.: 210 0100E-mail:[email protected] Date: 30-Jun-13

Post: Security Guards Organization: Triolet BusService Ltd Address: 20 Pieds Rd,TrioletContact No.: 261 7555 E-mail: [email protected]

Post: Helper, Store Qualification: SCOrganization: Fsb MarketingLtdAddress: Petit CampPhoenixContact No.: 401 0900 Closing Date: 30-Jun-13

Post: Workshop Supervisor Organization: Triolet BusService Ltd Address: 20 Pieds Rd,TrioletContact No.: 261 7555 E-mail: [email protected]

Post: MechanicsOrganization: Triolet BusService Ltd Address: 20 Pieds Rd,TrioletContact No.: 261 7555 E-mail: [email protected]

Post: Welders Organization: Triolet BusService Ltd Address: 20 Pieds Rd,TrioletContact No.: 261 7555 E-mail: [email protected]

Post: Coach Builders Organization: Triolet BusService Ltd Address: 20 Pieds Rd,TrioletContact No.: 261 7555 E-mail: [email protected]

Post: ElectriciansOrganization: Triolet BusService Ltd Address: 20 Pieds Rd,TrioletContact No.: 261 7555 E-mail: [email protected]

Post: Technical Assistant Organization: University ofMauritiusE-mail:http://www.uom.ac.mu Closing Date: 14-Jun-13

Post: Storekeeper Qualification: SCExperience: 5 Years Organization: Sungold Trad-ing Ltd Address: Allee Des Mang-iers,PaillesClosing Date: 5-Jun-13

Post: Spray Painters with Ex-perienceOrganization: Mootin Engi-neering Ltd Address: Camp Fou-quereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: [email protected]

Post: Electricians InstallationWorks,Mono & Triphase ma-chine and Equipment Experience: 5 Years Organization: Mootin Engi-neering Ltd Address: Camp Fou-quereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: [email protected]

Post: SupervisorExperience: 10 Years Organization: Mootin Engi-neering Ltd Address: Camp Fou-quereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: [email protected]

Post: Arc Welders Organization: Mootin Engi-neering Ltd Address: Camp Fou-quereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: [email protected]

Post: Tig Welders Organization: Mootin Engi-neering Ltd Address: Camp Fou-quereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: [email protected]

Post: Helpers

Organization: Mootin Engi-neering Ltd Address: Camp Fou-quereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: [email protected]

Post: Lorry Helpers Organization: Mootin Engi-neering Ltd Address: Camp Fou-quereaux Castel Contact No.: 697 6289 E-mail: [email protected]

Post: Laboratory TechnicianQualification: HSCExperience: 2 Years Organization: Chartreuse OilManufacturing Ltd Address: MonteeLapeyre,Nouvelle France E-mail:[email protected]

Post: CCTV Operators Qualification: SCOrganization: HR & CSR Address: Po Box 426,P-LouisClosing Date: 14-Jun-13

Post: Team leader - Electrical Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Team leader - Electro-mechanicalOrganization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Team leader - Low Cur-rent Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Team leader - HVAC &PlumbingOrganization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Team leader - Building Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Team leader - Logistics Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,Plaine

MagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Team leader - Organi-sation & Methods Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: ULV Expert Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Senior Technicians -Electromechanical Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Senior Technicians -Control Systems Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Technicians - ControlSystemsOrganization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Technician - Plumbing Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Storekeepers Organization: Airport Termi-nal Operations Ltd Address: ATOL House,SSRInternational Airport,PlaineMagnienContact No.: 603 6258 E-mail:[email protected]

Post: Mechanics (Grade 1)Qualification: NTC 3 Cert inMechanics for Heavy DutyEquipment Machines Experience: 5 Years Organization: Leal Equip-ments Companie Ltee Address: MotorwayM1,PaillesE-mail:

[email protected] Closing Date: 14-Jun-13

Post: Operators working withMaterials like - Concrete Experience: 2 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: Operators working withMaterials like - Steel Experience: 2 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: Operators working withMaterials like - Formwork Experience: 2 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: Operators working withMaterials like - Drywall Experience: 2 Years Organization: ECL

Address: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: Operators working withMaterials like - False Ceiling Experience: 2 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: Operators working withMaterials like - AluminiumOpeningExperience: 2 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: Wood Workers Experience: 2 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: ForkLift Driver Experience: 2 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: PaintersQualification: SCExperience: 3 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: ElectricianQualification: NTC 3 Experience: 3 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: PlumberQualification: NTC 3 Experience: 3 Years Organization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected]

mClosing Date: 14-Jun-13

Post: CleanersOrganization: ECLAddress: C/o Espace Trans-port Logistique Ltee E-mail:[email protected] Date: 14-Jun-13

Post: Bus Conductors Organization: Triolet BusService Ltd Address: 20 Pieds Rd,TrioletContact No.: 261 7555 E-mail: [email protected]

Post: Bus Drivers Organization: Triolet BusService Ltd Address: 20 Pieds Rd,TrioletContact No.: 261 7555 E-mail: [email protected]

Post: DriverQualification: Goods VehicleLicenceAddress: Po Box 109,RoseHill

Disclaimer: This column is for informational purpose only. It is not intended to replace financial, legal, or other professional advice. Readers are advised to use their ownjudgment before applying for any of the above mentioned vacancies. AAPCA (Mauritius) Ltd (Le Matinal) bears no responsibility for the accuracy of the vacancies mentioned.

This is not a publicity feature and shall by no means be construed to be an advertisement.

T R A N S P O R T

S E C U R I T Y

T E C H N I C A L

M A R K E T I N G

IV CAREERS LE MATINAL, TUESDAY, JUNE 4, 2013


WHY THEY DID NOT CALL YOU BACKIT IS ALWAYS BEST TO NETWORK YOUR WAY INTO A POSITION

If there is a resound-ing silence fromyour queries, keeplooking and net-working. But youcan also do some

sleuthing to give you a bet-ter chance of standing outnext time. Recruiters and ca-reer experts agree that ifyou did not get an interviewor phone call - or even athank-you e-mail - it may bedue to at least one of the fol-lowing six reasons:

1.They are just notthat into youYou are good, but someoneelse more closely met thequalifications. In a tight jobmarket, employers can usu-ally get exactly the type ofcandidate they want. A po-lite 'Thanks, but no thanks'letter or e-mail would benice. But do not expect itthese days.

2.Time constraintsto send out confir-mationCompanies receive so manysubmissions these days that

they do not even have timeto send out letters or confir-mation e-mails.

3.You did not followtheir directionsMany job listings use theword 'must', not 'it would benice to'. If it says you musthave experience in X, thentailor your résumé to showthat. If you are answering ajob listing, be sure you re-spond exactly the way thecompany wants. And beaware that if you are not ap-plying for a specific job butsending out dozens or hun-dreds of form letters, yourrésumé is likely to end up in

companies' spam folders.

4.You did not applyfor an appropriatejobRecruiters say that manyjob-seekers are overquali-fied, under qualified or oth-erwise just wrong. If re-cruiters need to fill a specif-ic job, and you are not rightfor it, do not assume thatthey are going to find theright fit for you. Stick to thejob description.

5.Your presentationcould use some workLack of cover letter and a ré-sumé objective that is all

wrong for the job opening isa red flag for any recruiter.Even worse are obviousmass e-mails where the can-didates have no clue whatthey are applying for.

6.There is no suchjobSometimes due to lastminute budget cuts, a posi-tion is eliminated before it iseven filled. Other times,companies reel in résuméseven when they know thereis no opening. Some compa-nies want a big applicantpool because they thinkthey may be hiring in the future.

WHAT YOUCAN DO

● If you feel like your ré-sumé is out at sea and youwould at least like confir-mation that you are out ofthe running, there arethings you can do.● Contact the company:Yes, the ad had a 'no calls'warning, but if you arepretty sure you are right forthe job, and you haveheard nothing after aweek, you can still callsomeone to find out if youare at least in the running.Try to find the hiring man-ager. HR is too busy, andthey almost never want tohear from you.● But do not be a pest: Ifyou have had an interviewand sent your thank-youletter, wait for a week tocall. One or two e-mailsare okay, but three willprobably look desperate.And never ever show up atthe company without aninterview and demand tobe seen. It will backfire.● Reread the job posting:Did the résumé you sentreally fit the job require-ments? Or were you hop-ing the company wouldfind another job for you?● Take a look at your ré-sumé: Get a second andthird opinion on your ré-sumé. Does it present youin the right light? Is it pro-fessionally formatted?Does it feature accom-plishments, rather thanmerely job titles anddates?● Step up the networking:It is always best to net-work your way into a posi-tion. You will get a lot moreindividual attention thansomeone responding to ajob listing.

BECOME A GOODCOMMUNICATORMany of us haven't

been trained inhow to communi-

cate with co-workers andclients. Here are some tipsto help you become a bettercommunicator:Listen: It's impossible tounderstand what someoneneeds or wants if we don'tgive them our undivided at-tention.Pay attention to bodylanguage: Is your co-worker saying she canmeet a deadline, but wring-ing her hands while she saysit? She might be afraid to tellyou it will be hard to makeit.Consider communicationpreference:Email works for some, butothers would rather pick upthe phone and talk, text, oreven use social media or in-stant messaging to relaysomething. Respect the per-son you're trying to contactand use the method sheseems to prefer.

Consider your tone.Make sure your language isclear. Better yet, meet in per-son so nothing is miscon-strued.Don't be too casual: Get-ting along with your workcolleagues can help you doyour job better, but don'ttake it too far in your com-munication on the job.

Check your grammar: Al-ways proof read anythingyou type-be it an email,Tweet, or letter.Keep criticism construc-tive: Provide positive rein-forcement when a job iswell-done, and find ways toadd in tips for improvementwithout being "that boss."Restate what you hear:Rephrasing what your co-worker or boss says tomeans you are listening andunderstand what you weretold.Get a little personal: Findways to interact on a person-al level without going toofar.Never stop improving: Ef-fective communication is askill you must practice. Ob-serve how others respond toyou to clue you in on areasfor improvement.

Documents

Le Matinal (4 June 2013)