4
Eglise protestante de Genève Région Jura-Lac Paroisse des 5 communes : Genthod | Bellevue Collex-Bossy | Pregny-Chambésy | Grand-Saconnex le messager Automne 2019 Numéro 3/19 Région Jura-Lac Versoix | Genthod | Bellevue | Collex-Bossy Pregny-Chambésy | Grand-Saconnex | Petit-Saconnex le messager Page 8 JAB CH-1218 Le Grand-Saconnex P.P. / Journal Rédacteur responsable: Andreas Fuog 9, ch. des Crêts-de-Pregny 1218 Le Grand-Saconnex Tél.: 022 788 30 84 (Tirage: 2000 exemplaires) Rangée de vieux livre … Adresses utiles: Paroisse des 5 communes: Genthod | Bellevue | Collex-Bossy Pregny-Chambésy | Grand-Saconnex: Secrétariat paroissial : Véronique Sottocasa Ch. des Crêts-de-Pregny 9 1218 Le Grand-Saconnex Mardi et vendredi de 09h00 à 15h00 Tél. 022 798 07 97 (répondeur) E-mail: [email protected] http://5communes.epg.ch http://templedegenthod.ch Pasteur répondant: Andreas Fuog Tél.: 022 788 30 84, 078 790 00 74 E-mail: [email protected] Paroisse du Petit Saconnex: Secrétariat paroissial : Aline Froidevaux Place du Petit-Saconnex 1 1209 Genève Mardi de 8h à 12h et 13h à 16h ; Vendredi de 14h à 16h Tél. 022 734 62 21 E-mail: [email protected] http://petit-saconnex.epg.ch Pasteur répondant: Jean-Daniel Schneeberger Tél. 022 733 91 65; 079 949 09 53 [email protected] Paroisse de Versoix: Secrétariat paroissial : Sylvie Serex Route de Sauverny 7 1290 Versoix Mardi et jeudi de 8h30 à 11h30 et 13h30 à 16h30 Tél. 022 755 27 57 E-mail: [email protected] http://versoix.epg.ch Pasteur répondant: Bruno Gérard Tél.: 022 755 27 57; +33 65 981 30 56 E-mail: [email protected] Région Jura-Lac: http://jura-lac.epg.ch Ministère régional: Sabina Reichenbach Tél. 079 476 80 48 [email protected] Locations: Pour les locations téléphonez aux secrétariats respectifs ou rendez- vous sur leur site internet. Permanence services funèbres: Tél.: 022 788 10 75 (l’un des pasteurs de notre région vous répondra). Pour faire un don … en vous remerciant très chaleureusement d’avance ! Eglise protestante de Genève : CCP 12-241-0 Paroisse des 5 communes : 1218 Le Grand-Saconnex : CCP 12-3173-5 Paroisse du Petit-Saconnex, 1209 Genève : CCP 12-5808-0 Paroisse de Versoix, 1290 Versoix : CCP 12-1464-1 Contacts pour les temples et chapelles en dehors des heures d’ouverture des secrétariats Temple de Genthod: Mme Nelly Abel 022 958 04 44 Chapelle des Crêts: Mme Heidi Jan 022 798 68 03 ou le pasteur Fuog 078 790 00 74 Temple du Pt-Saconnex: Mme Pierrette Pesse: 022 734 72 37 Temple de Versoix: Mme Gervaise Berger 079 731 98 47 Et si c’était vrai … Et si c’était vraiment vrai. Quoi donc ? que Dieu est, que Jésus est ressuscité. Supposons, la Science après de longues recherches a pu administrer la preuve à cent pourcent de l’existence de Dieu et de la Résurrection. Comment réagissent les humains à cette nouvelle étonnante. Dostoïevski dans son roman des frères Karamazov a tenté de répondre à cette question. Il a fait revenir Jésus, un Jésus modeste et simple comme dans la Bible. Ce Jésus, ému de compassion pour la misère humaine, passe son temps à soulager les miséreux, guérir les souffrances physiques et morales, bref applique le sermon sur la montagne. Le peuple est ravi et l’accueille avec espoir. Mais il dérange l’Eglise en semant le trouble, l’Eglise qui a tout sous contrôle y compris le pouvoir sur la population. Le grand Inquisiteur intervient, convoque Jésus et lui explique qu’il n’est pas le bienvenu et devant l’entêtement de Jésus l’embastille. Et nous, comment acceptons- nous cette nouvelle ? Les chrétiens de tout poil avec soulagement, plus de doutes torturants, la certitude de la vie éternelle future, peu importe sous quelle forme, le pardon assuré, la prière devient une simple communication, Jésus à portée de main. Les musulmans après quelques hésitations relisent la sourate XIX du Coran qui traite de Marie et de Jésus, et se disent qu’après tout ils n’étaient pas bien loin. D’ailleurs la résurrection est affirmée dans le Coran. Ils doivent juste annuler quelques fatwas. Les non-croyants, ça ne leur fait ni chaud ni froid, ils regrettent de ne plus avoir à se mettre sous la dent des diatribes sur la laïcité. Bien. Et après quelques temps ? ne serons-nous pas tentés de se dire en toute sécurité quoiqu’il arrive, un petit péché par ci, un autre par là c’est si vite pardonné. Le Malin rôdera par-là, avec son lot de tentations, et notre nature malgré tout faible, refera le coup de l’arbre de la connaissance. Et cela redeviendra l’enfer sur terre. C’est peut-être pour cela que le doute perdure, que la preuve de Dieu et de la résurrection n’est pas administrée et reste de l’ordre de la foi. Cela justifie que le Royaume ne puisse pas être décrit autrement que par des paraboles, parfois opaques. Merci Dieu de ta sagesse. Léopold Borel La vieille Bible … Coincée entre deux livres dans la bibliothèque, pleine de poussière, elle se sentait terriblement vieille et négligée. Pourtant, elle en était sûre, elle avait encore tellement à donner, tant de trésors à offrir... Certes, elle avait eu ses heures de gloire; lorsque les moines la copiaient avec soin durant des heures et des heures; lorsqu’elle inspirait peintures, sculptures, musique; lorsqu’on l’imprimait en format si minuscule que ces dames huguenotes la cachaient sans peine dans leur chignon; sans oublier tous les enfants qui avaient appris à lire avec elle. Et puis, tant de générations s’étaient nourries de ses histoires, de ses plaintes parfois si violentes, de ses cris d’émerveillement qu’elle avait fidèlement colportés au fil du temps. Tant de gens s’étaient identifiés à l’un de ces personnages lointains qu’elle faisait connaître et aimer. Elle avait servi tant de causes – souvent celle des opprimés. Comme elle était fière quand des résistants se levaient pour protester contre l’injustice et ses divers visages! Parfois aussi, hélas, elle était devenue l’instrument des oppresseurs. Elle s’était sentie alors défigurée et trahie. Dire qu’on osait s’appuyer sur elle pour détruire des êtres humains, pour étouffer leurs élans de vie... mais c’est un risque qu’elle prenait en s’offrant à tout le monde! Il lui arrivait de se surprendre à rêver: quelques-uns retrouveraient le goût inestimable de son trésor de vie et voudraient le faire connaître, on se mettrait un peu partout, à la raconter avec passion, à la mettre en scène de manière inédite, on lui donnerait peau neuve, on la relirait à plusieurs, on cher- cherait à la comprendre... et peut-être, les humains vivraient mieux! Ils découvriraient des visages de Dieu inédits, ils risqueraient leur vie comme une aventure, ils discuteraient le sens de l’existence et puis, ils se mettraient à aimer le bonheur, le leur, et celui des autres... Mais c’était trop beau pour être vrai! Alors elle revenait sur terre, elle se rappelait qu’elle était coincée entre deux livres, sous la poussière... Elle oubliait seulement que son rêve n’était pas qu’un rêve, qu’aujourd’hui encore, ici et au loin, on ne cesse de la découvrir, de la lire, de la traduire. C’est que, avec son grand âge, elle sait très bien parler à nos cœurs.

le messager - Paroisse des 5 Communes€¦ · de l’arbre de la connaissance. Et cela redeviendra l’enfer sur terre. C’est peut-être pour cela que le doute perdure, que la preuve

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: le messager - Paroisse des 5 Communes€¦ · de l’arbre de la connaissance. Et cela redeviendra l’enfer sur terre. C’est peut-être pour cela que le doute perdure, que la preuve

Egliseprotestantede Genève

Région Jura-LacParoisse des 5 communes : Genthod | Bellevue

Collex-Bossy | Pregny-Chambésy | Grand-Saconnex

le m

essag

erAu

tom

ne 2

019

Num

éro

3/1

9

Région Jura-LacVersoix | Genthod | Bellevue | Collex-BossyPregny-Chambésy | Grand-Saconnex | Petit-Saconnex

le messagerPage 8

JAB

CH-1

218

Le G

rand

-Sac

onne

xP.P

. / Jo

urna

l

Réda

cteu

r re

spon

sabl

e:

A

ndre

as

Fuog

9, ch

. des

Crê

ts-d

e-Pr

egny

– 1

218

Le G

rand

-Sac

onne

xTé

l.: 0

22 7

88 3

0 84

(Tira

ge: 2

000

exem

plai

res)

Rangée de vieux livre …

Adresses utiles:Paroisse des 5 communes:Genthod | Bellevue | Collex-Bossy Pregny-Chambésy | Grand-Saconnex:

Secrétariat paroissial : Véronique Sottocasa Ch. des Crêts-de-Pregny 9 1218 Le Grand-Saconnex

Mardi et vendredi de 09h00 à 15h00Tél. 022 798 07 97 (répondeur) E-mail: [email protected]://5communes.epg.ch http://templedegenthod.ch

Pasteur répondant: Andreas Fuog Tél.: 022 788 30 84, 078 790 00 74 E-mail: [email protected]

Paroisse du Petit Saconnex:Secrétariat paroissial : Aline Froidevaux Place du Petit-Saconnex 1 1209 Genève

Mardi de 8h à 12h et 13h à 16h ; Vendredi de 14h à 16hTél. 022 734 62 21 E-mail: [email protected]://petit-saconnex.epg.ch

Pasteur répondant: Jean-Daniel Schneeberger Tél. 022 733 91 65; 079 949 09 53 [email protected]

Paroisse de Versoix:Secrétariat paroissial :Sylvie Serex Route de Sauverny 7 1290 Versoix

Mardi et jeudi de 8h30 à 11h30 et 13h30 à 16h30Tél. 022 755 27 57 E-mail: [email protected]://versoix.epg.ch

Pasteur répondant: Bruno Gérard Tél.: 022 755 27 57; +33 65 981 30 56 E-mail: [email protected]

Région Jura-Lac: http://jura-lac.epg.ch

Ministère régional: Sabina Reichenbach Tél. 079 476 80 48 [email protected]

Locations: Pour les locations téléphonez aux secrétariats respectifs ou rendez-vous sur leur site internet.

Permanence services funèbres: Tél.: 022 788 10 75 (l’un des pasteurs de notre région vous répondra).

Pour faire un don … en vous remerciant

très chaleureusement d’avance !Eglise protestante de Genève :

CCP 12-241-0Paroisse des 5 communes : 1218 Le Grand-Saconnex :

CCP 12-3173-5Paroisse du Petit-Saconnex,

1209 Genève : CCP 12-5808-0Paroisse de Versoix,

1290 Versoix : CCP 12-1464-1

Contacts pour les temples et chapelles en dehors des heures d’ouverture des secrétariatsTemple de Genthod: Mme Nelly Abel 022 958 04 44

Chapelle des Crêts: Mme Heidi Jan 022 798 68 03 ou le pasteur Fuog 078 790 00 74

Temple du Pt-Saconnex: Mme Pierrette Pesse: 022 734 72 37

Temple de Versoix: Mme Gervaise Berger 079 731 98 47

Et si c’était vrai …Et si c’était vraiment vrai. Quoi donc ? que Dieu est, que Jésus est ressuscité. Supposons, la Science après de longues recherches a pu administrer la preuve à cent pourcent de l’existence de Dieu et de la Résurrection. Comment réagissent les humains à cette nouvelle étonnante. Dostoïevski dans son roman des frères Karamazov a tenté de répondre à cette question. Il a fait revenir Jésus, un Jésus modeste et simple comme dans la Bible. Ce Jésus, ému de compassion pour la misère humaine, passe son temps à soulager les miséreux, guérir les souffrances physiques et morales, bref applique le sermon sur la montagne. Le peuple est ravi et l’accueille avec espoir. Mais il dérange l’Eglise en semant le trouble, l’Eglise qui a tout sous contrôle y compris le pouvoir sur la population. Le grand Inquisiteur intervient, convoque Jésus et lui explique qu’il n’est pas le bienvenu et devant l’entêtement de Jésus l’embastille. Et nous, comment acceptons-nous cette nouvelle ? Les chrétiens de tout poil avec soulagement, plus de doutes torturants, la certitude de la vie éternelle future, peu importe

sous quelle forme, le pardon assuré, la prière devient une simple communication, Jésus à portée de main. Les musulmans après quelques hésitations relisent la sourate XIX du Coran qui traite de Marie et de Jésus, et se disent qu’après tout ils n’étaient pas bien loin. D’ailleurs la résurrection est affirmée dans le Coran. Ils doivent juste annuler quelques fatwas. Les non-croyants, ça ne leur fait ni chaud ni froid, ils regrettent de ne plus avoir à se mettre sous la dent des diatribes sur la laïcité. Bien. Et après quelques temps ? ne serons-nous pas tentés de se dire en toute sécurité quoiqu’il arrive, un petit péché par ci, un autre par là c’est si vite pardonné. Le Malin rôdera par-là, avec son lot de tentations, et notre nature malgré tout faible, refera le coup de l’arbre de la connaissance. Et cela redeviendra l’enfer sur terre. C’est peut-être pour cela que le doute perdure, que la preuve de Dieu et de la résurrection n’est pas administrée et reste de l’ordre de la foi. Cela justifie que le Royaume ne puisse pas être décrit autrement que par des paraboles, parfois opaques. Merci Dieu de ta sagesse.

Léopold Borel

La vieille Bible …Coincée entre deux livres dans la bibliothèque, pleine de poussière, elle se sentait terriblement vieille et négligée. Pourtant, elle en était sûre, elle avait encore tellement à donner, tant de trésors à offrir... Certes, elle avait eu ses heures de gloire; lorsque les moines la copiaient avec soin durant des heures et des heures; lorsqu’elle inspirait peintures, sculptures, musique; lorsqu’on l’imprimait en format si minuscule que ces dames huguenotes la cachaient sans peine dans leur chignon; sans oublier tous les enfants qui avaient appris à lire avec elle. Et puis, tant de générations s’étaient nourries de ses histoires, de ses plaintes parfois si violentes, de ses cris d’émerveillement qu’elle avait fidèlement colportés au fil du temps. Tant de gens s’étaient identifiés à l’un de ces personnages lointains qu’elle faisait connaître et aimer. Elle avait servi tant de causes – souvent celle des opprimés. Comme elle était fière quand des résistants se levaient pour protester contre l’injustice et ses divers visages! Parfois aussi, hélas, elle était devenue l’instrument des oppresseurs. Elle s’était sentie alors défigurée et trahie. Dire qu’on osait s’appuyer sur elle pour détruire des êtres humains, pour étouffer leurs élans de vie... mais c’est un risque qu’elle prenait en s’offrant à tout le monde! Il lui arrivait de se surprendre à rêver: quelques-uns retrouveraient le goût inestimable de son trésor de vie et voudraient le faire connaître, on se mettrait un peu partout, à la raconter avec passion, à la mettre en scène de manière inédite, on lui donnerait peau neuve, on la relirait à plusieurs, on cher-cherait à la comprendre... et peut-être, les humains vivraient mieux! Ils découvriraient des visages de Dieu inédits, ils risqueraient leur vie comme une aventure, ils discuteraient le sens de l’existence et puis, ils se mettraient à aimer le bonheur, le leur, et celui des autres... Mais c’était trop beau pour être vrai! Alors elle revenait sur terre, elle se rappelait qu’elle était coincée entre deux livres, sous la poussière... Elle oubliait seulement que son rêve n’était pas qu’un rêve, qu’aujourd’hui encore, ici et au loin, on ne cesse de la découvrir, de la lire, de la traduire. C’est que, avec son grand âge, elle sait très bien parler à nos cœurs.

Page 2: le messager - Paroisse des 5 Communes€¦ · de l’arbre de la connaissance. Et cela redeviendra l’enfer sur terre. C’est peut-être pour cela que le doute perdure, que la preuve

Région Jura-LacVersoix | Genthod | Bellevue | Collex-BossyPregny-Chambésy | Grand-Saconnex | Petit-Saconnex

le messagerPage 2Région Jura-LacVersoix | Genthod | Bellevue | Collex-BossyPregny-Chambésy | Grand-Saconnex | Petit-Saconnex

le messagerPage 7

Concerts:

Chapelledes Crêtsdimanche17 novembre17h00

Ulfert Smidt est né à Bremen et débute ses études musicales à l’Académie de la Musique de Hanovre. Il poursuit ce cursus à Amsterdam au Sweelinck-Conservatoire où, en 1986, il a obtient le Diplôme de Musique d’église et celui de Concertiste. Il a également suivi des masterclass avec Michael Radulescu, Harald

Vogel, Ewald Kooiman et Daniel Roth.Depuis 1996 il est l’Organiste de la Marktkirche Hanovre et donne des concerts dans toute l’Europe, aux USA et en Russie. Durant l’année 2011, il interprète à la Marktkirche, l’intégrale de l’œuvre pour orgue de Jean-Sébastien Bach.Enfin, il a reçu plusieurs prix internationaux pour ses enregistrements de CDs en particulier de Brahms, Bach, Martin, Vierne, Messiaen.Ulfert Smidt est professeur d’orgue et d’improvisation à l’Académie de la Musique de Hanovre en Allemagne.

Récital d’orgue – Ulfert Smidt

Faites chemin avec nous !Au printemps, nous avons eu la première expérience de faire une balade méditative, et ça nous a tellement plu que nous aimerons continuer ! Pendant la première marche, qui se déroulait le samedi 30 mars, en temps de carême, nous avons découvert le beau temple de Cartigny, et fait des haltes au temple d’Avully et à l’église catholique d’Avusy. La ligne directrice de cette balade était le psaume 63 qui commence ainsi: O Dieu, Toi mon Dieu, c’est Toi que je cherche dès l’aurore, c’est Toi dont j’ai soif !A chaque arrêt nous avons lu et relu ce texte, à la lumière d’autres textes de l’évangile de Jean. C’était une riche expérience, et nous aimerons continuer de faire ce chemin ensemble, en silence pendant la marche, et en enrichissant notre foi par des lectures, des chants et des prières pendant les haltes.

Carla Edelenbos

Marche méditative

La prochaine marche est prévue pour

Samedi 5 octobre 2019 autour de la chapelle de Malval J’espère que vous vous joignez à nous pour faire chemin ensemble !

Renseignements, inscriptions et co-voiturage : Carla Edelenbos

[email protected]. 022 – 788 26 50 ; 078 978 00 90(En cas de mauvais temps, la marche

sera reportée).

Fondé par la soprano Giulia Valentini, ‘LA MESSAGGERA’ met en scène le flamboyant répertoire de la musique baroque Italienne, en se basant sur la rhétorique du XVIIe siècle. Les jeunes musiciennes se proposent de partager avec le public une vaste palette d’émotions et de passions, ainsi que leur amour pour la musique et les arts des périodes baroques et de la Renaissance. Leur dernier projet s’appelle « L’Ostinato Lamento » et se concentre sur les passions humaines : sérénité, paix, mais aussi douleur et souffrance créent un continuum d’émotions qui nous ramènent à tous les aspects de la vie humaine.

Giulia Valentini - soprano Natacha Cabezas - archiluth

Sarah Walder - viole de gambeentrée libre - collecte

Temple deGenthoddimanche6 octobre 2019

17h00Recitald’orgue

UlfertSmidtHannover

Entrée libre – Collecte

B a c h · M o z a r t · R e g e r · L a n g l a i s

L’Ostinato Lamento – Ensemble La Messagera

Trop souvent ô mon Dieu les ténèbres du doute ont enveloppé mon cœur. Dans l’angoisse j’ai cherché ta lumière. Tu m’as soutenu dans les mauvais jours, alors que d’un côté la crédulité me tentait et que de l’autre la défiance me jetait son rire moqueur au visage…

Alors que l’orage me fait vaciller, la faiblesse du roseau que je suis me ferait succomber si tu n’avais compassion, ò Père, de ta créature.

Garde mon cœur dans l’apaisement, accorde-moi cette sainte sérénité qui nous rend la vérité plus proche.

Le soleil ne peut se refléter dans une mer en tempête, il ne répand ses lueurs éclairantes que dans le miroir paisible des vagues étales.

Conserve-moi cet apaisement, ò mon Dieu, afin que je puisse reconnaître Jésus Christ que tu as envoyé. Car c’est en lui que réside la vérité qui fortifie le cœur et élève l’âme.

Si j’atteins la vérité, je rejoins Jésus. Si je rejoins Jésus, je rejoins Dieu. Si je suis avec Dieu, j’ai tout !

Ouvre mon cœur aux chemins de vérité afin que je puisse les faire connaître à mes proches et qu’ils y trouvent le bonheur véritable.

[attribué au jeune Friedrich Schiller, 1777 traduction de l’allemand Abbé Arbez]

Trop souvent ô mon Dieu les ténèbres du doute ont enveloppé mon cœur… Friedrich Schiller est un écrivain allemand à la fois classique et romantique. Ami et collaborateur de Goethe, c’est un poète mystique et subversif sensible à une esthétique de l’aventure humaine. En 1792, il reçoit la nationalité française au moment de la Révolution. On comprend mieux une de ses phrases célèbres : « Les grands arrêteront de dominer quand les petits arrêteront de ramper ! »Portrait du jeune Schiller 1785

Schiller est un protestant engagé, mais qui n’hésite pas à mettre en valeur Marie Stuart dont la grandeur d’âme l’impressionne, surtout lorsqu’elle va au martyre, victime de la reine Elisabeth, qu’il considère comme un monstre politique.De même une de ses œuvres présente avec enthousiasme un héros catholique Albrecht von Wallenstein. Schiller a une vision de l’avenir qui aimerait dépasser les antagonismes entre puissances chrétiennes en Europe. Au-delà des guerres de religions du passé, il envisage une chrétienté supranationale facteur de civilisation. Ses admirateurs sont célèbres : Dostoievsky, Beethoven, Verdi, Victor Hugo.

Abbé Alain René Arbez

Alain-René Arbez, curé répondant de notre paroisse sœur catholique prend sa retraite bien méritée. Nous lui souhaitons le meilleur et pleins de bénédictions dans une retraite qui s’annonce active.C’est l’Abbé Jean-François Cherpit qui le remplace ; il sera assisté par le Père Claude Doctoreanu, prêtre auxiliaire.

Page 3: le messager - Paroisse des 5 Communes€¦ · de l’arbre de la connaissance. Et cela redeviendra l’enfer sur terre. C’est peut-être pour cela que le doute perdure, que la preuve

Région Jura-LacVersoix | Genthod | Bellevue | Collex-BossyPregny-Chambésy | Grand-Saconnex | Petit-Saconnex

le messagerPage 6Région Jura-LacVersoix | Genthod | Bellevue | Collex-BossyPregny-Chambésy | Grand-Saconnex | Petit-Saconnex

le messagerPage 3

Paroisse du Petit-Saconnex :

La région Jura-Lac avec ses trois Paroisses de Versoix, du Petit-Saconnex et des 5 communes, vous propose une offre variée pour les enfants et les jeunes de tous les âges. Si toutefois les dates de rencontres devaient ne pas vous convenir, sachez que d’autres groupes existent vers la Servette, Montbrillant et au centre-ville ; tous ces groupes vous accueilleront avec plaisir (http://epg.ch) ! Si vous souhaitez des précisions n’hésitez pas à contacter les responsables des différents groupes ou les secrétariats.

Versoix : Ecole du dimanche à VersoixPour les enfants de 4 à 12 ans. Enseignement biblique, prière, chant, jeux et bricolage. Le dimanche matin pendant le culte; début au temple. Pas d’inscriptions.«Conte-moi la Bible» destiné aux tout-petits de 3ans à la 3ème primaireSérie d’automne: samedi 2, 9, 16, 30 novembre et 7 décembre de 10h00 à 11h30. Renseignement au secrétariat.«Les Explorateurs» 4ème à la 8ème primaireLe mardi à quinzaine à la pause de midi avec un pique-nique de 11h40 à 13h10. Inscriptions au secrétariat.«Les Escales» Catéchisme pour les jeunes du cycle d’orientation, préparation au baptême ou à la confirmation, animé par le pasteur Bruno Gérard et Elisabeth Baer, conseillère de paroisse.Prochaines dates: Jeudi 7 novembre 17h15-19h Jeudi 28 novembre 17h15-19h

Jeudi 12 décembre 17h15-20h avec le repas

Renseignement : Bruno Gérard Culte famille au temple de Versoix:Dimanche 15 décembre à 10h : Noël des familles avec la participation des enfants.

Temple ouvert Temple du Petit-SaconnexChaque jeudi de 9h30 à 10h30

(sauf vacances scolaires) Entrez et soyez les bienvenus !

Profitez de cet espace pour vous offrir un moment de calme

et de recueillement. A 10h00 un temps de méditation et de

prière est proposé dans le coeur de l’église.

ChoraleLa chorale du Petit-Saconnex sous la direction de François Mützenberg se réunit chaque mardi de 19h45 à 21h30 à la Maison de paroisse du Petit-Saconnex. Après les vacances d’octobre, dès le 29 octobre jusqu’à Noël, la chorale s’agrandira pour accueillir des choristes du Gd-Saconnex pour préparer ensemble la célébration du Noël oecuménique qui aura lieu le 15 décembre à l’église St. Hippolyte du Grand-Saconnex. Pendant cette période, les répétitions auront lieu à la salle de paroisse aux Crêts ; si cela vous chante rejoignez-les. Vous êtes les bienvenus, pas d’exigence particulière mais le plaisir de chanter. Renseignement : Mme J. Corthay 022 733 23 31

Chant et PrièreLe groupe se rencontre chaque dernier mercredi du mois pour un moment de prière et de partage. Nous n’avons ni répondant ni animateur mais un déroulement et un partage particulièrement ouverts… et nous aimons cette ouverture, cette souplesse, les plages de silence. Nul besoin de s’annoncer. Soyez les bienvenus !

A la Maison de paroisse, de 20h à 21h30

Prochaines dates :30 octobre, 27 novembre

18 décembre

Nous vous proposons de vivre une semaine de vacances communautaires au cœur du parc naturel des volcans d’Auvergne :

du 5 juillet au 11 juillet 2020 Nous logerons dans la résidence hôtelière « les Dômes » située toutprès de Murol et du Lac Chambon :

http://www.lesdomes.com La région offre de nombreuses possibilités de randonnées et de visites touristiques. Des activités sportives sont aussi possibles. La maison « les Dômes » dispose d’une piscine couverte, d’un

terrain de tennis, d’une salle de jeux et d’un parc avec un étang qui seront mis à notre disposition. Les repas seront préparés par un cuisinier professionnel, que nous soutiendrons en tournus par différents services pratiques. Au niveau des tâches, nous devrons également nettoyer les studios et les locaux communs le jour du départ. Cette semaine vous tente ? Merci alors de manifester votre intérêt sans tarder auprès de : Jean-Daniel Schneeberger, pasteur de la paroisse du Petit-Saconnex, tél. 022 733 91 65, 079 949 09 [email protected] espérant vous compter parmi nous l’été prochain, nous vous adressons nos salutations les plus cordiales !

Elisabeth et Jean-Daniel Schnee-berger, Eric et Monique Vuataz

Camp d’été communautaire à Murol, en Auvergne

La flûte enchantéedu 23 au 26 janvier 2020 aux Crêts

Oratorio en français à partir de l’opéra de W.A. MOZART pour chœur à 4 voix mixtes, solistes,

piano flûte et récitantsRépétitions et concerts sous la direction

d’Eric NOYERPour la 4ème année consécutive, j’ai le plaisir de vous proposer de venir participer à une chorale éphémère du 23 janvier (soir) au 26 janvier 2020 qui se terminera par deux concerts.Cette année, Eric Noyer nous propose de chanter une adaptation de la Flûte enchantée de W.A Mozart sous forme d’oratorio pour chœur mixte à 4 voix, récitants, piano et flûte. Je vous invite à venir chanter en français cette adaptation de «la Flûte».Le récit nous parle du couple, des couples et joue avec les contrastes jusqu’à la caricature. Deux mondes s’opposent : le jour et la nuit et chaque

royaume a ses qualités et ses défauts. Dans l’ombre, les émotions sont puissantes et pulsionnelles : désir, passion, haine, colère et vengeance ont libre cours ; ce règne obéit à une mère blessée qui veut régler ses comptes en utilisant sa fille. Dans la lumière, la pensée se veut raisonnable, se méfiant de l’émotion pour tout organiser de manière logique : la mise à l’épreuve est la règle pour imposer un dépassement des pulsions ; ce règne obéit à un homme qui veut tout organiser et planifier de manière idéale et imposer son point de vue. L’enjeu entre ces deux mondes est la possession et l’utilisation du poitrail magique du vieux roi-magicien ...Les partitions ne sont pas très difficiles mais demandent une bonne préparation pour profiter au mieux du travail en chœur. Partition et CD ou mp3 fournis permettent l’apprentissage également si vous ne lisez pas la musique. Le stage n’est pas l’apprentissage mais le travail de mise en place et d’interprétation avec le plus de nuances possibles.Je me réjouis de partager cette aventure et suis à disposition pour vos questions (horaires et prix) au 079 346 31 06 et [email protected]

Marie Neeser

Paroisse des 5 Communes : Journées famillesChapelle et salle de paroisse aux Crêts, Grand-SaconnexPour familles avec enfants d’âge différents. L’idée est de commencer à 11h00 avec un petit culte qui introduit également le thème de la journée. Repas commun à la salle de paroisse. Puis différentes activités et ateliers adaptés à l’âge des enfants. Fin de la rencontre env. 15h00.

12-13 octobre Week-end aux Marécottes

Dates des rencontres: le 3 novembre2019 à 11h00

2 février 2020 à 11h0022 mars 2020 à 11h00

11 avril (Nuit de Pâques) 19h0021 mai (Ascension) à 11h00

Temps de spiritualitéTemps de recentrement

Méditation bibliqueAnimés par Anne-Mad Reinmann et Jean-Marie van Trappen

Quand ? Les samedis 12 octobre, 9 novembre et 7 décembreHeure ? De 10h00 précises à 11h15Lieu ? Salle de paroisse de Genthod, 9, rue du village

Infos : Jean-Marie van Trappen 078 802 81 25

Paroisse des 5 Communes : KT à midi… à Chambésy, au Grand-Saconnex et, pourquoi pas chez vous ?Pour les enfants de 7 à 12 ans nous proposons deux séries de 5 rencontres hebdomadaires. Ces rencontres auront lieu de 11h45 à 13h15 (accueil/présence dès 11h30 et jusqu’à 13h30). Les enfants apporteront leur pique-nique. Au Grand-Saconnex :à la salle de paroisse catholique en face de l’école de la Place. Première série:

Mardi 12, 19 et 26 novembre, Mardi 3 et 10 décembre 2019

A Chambésy : au centre paroissial de Tournay, 3, Avenue de Tournay … à 200m des écoles de Valérie et de la Fontaine.Première série:

Jeudi 14, 21 et 28 novembre, Jeudi 3 et 10 décembre 2019

Une deuxième série est prévue avant Pâques.… et ailleurs ?Cette belle expérience pourrait également être reconduite ailleurs à Bellevue, Genthod ou Collex-Bossy. En revanche, afin que l’expérience puisse être réjouissante pour les enfants, il est souhaitable que le nombre d’enfants par groupe ne soit pas inférieur à 6.C’est pourquoi, au courant d’octobre, un courrier sera adressé aux parents des enfants dont nous disposons des adresses. Mais ce courrier ne trouvera écho que si vous, parents, en parlez entre vous, à l’école et dans votre entourage. Cela permettra d’encourager les parents encore hésitants à rejoindre l’aventure.

Page 4: le messager - Paroisse des 5 Communes€¦ · de l’arbre de la connaissance. Et cela redeviendra l’enfer sur terre. C’est peut-être pour cela que le doute perdure, que la preuve

Région Jura-LacVersoix | Genthod | Bellevue | Collex-BossyPregny-Chambésy | Grand-Saconnex | Petit-Saconnex

le messagerPage 4Région Jura-LacVersoix | Genthod | Bellevue | Collex-BossyPregny-Chambésy | Grand-Saconnex | Petit-Saconnex

le messagerPage 5

Les prochainescélébrationsdans la région Jura-Lac octobre2019

Temple de VersoixRoute de Sauverny 9

Temple de GenthodRoute de Rennex 2

Chapelle des Crêts au Grand-SaconnexCh. des Crêts-de-Pregny 11

Temple du Petit-Saconnex

Place du Pt-Saconnex 1

Dimanche 6 octobre

10h00 Culte avec Cène Bruno Gérard

10h00 Culte avec CèneAndreas Fuog

10h00 Recueillement laïque

Samedi 12 octobre

18h00 Samedi soir Equipe

Dimanche 13 octobre

10h00 Culte

J.-D. Schneeberger

[pas de culte week-end

jeunes et familles]

10h00 Culte avec Cène Irène Monnet17h30 Culte

«Azimut Partage»

Dimanche 20 octobre

vacances scolaires

10h00 Culte rassemblement

Bruno Gérard

10h00 Culte avec Cène

J.-D. Schneeberger

Samedi 26 octobre

18h00 Samedi soir Andreas Fuog

! heure d’hiver !Dimanche 27 octobre

vacances scolaires

10h00 Culte rassemblementSabina Reichenbach

<< >>10h00 Culte

Andreas Fuog

novembre2019 Versoix Genthod Grand-Saconnex Petit-Saconnex

Dimanche 3 novembre

10h00 Prière de Taizé

10h00 Culte avec Cène

Sabina Reichenbach11h00

«journée famille»

10h00 Culte avec Cène Irène Monnet

Samedi 9 novembre

18h00 Samedi soir Equipe

Dimanche 10 novembre

10h00 Culte

Bruno Gérard

10h00 Culte avec Cène Andreas Fuog

10h00 Culte

J.-D. Schneeberger

Dimanche 17 novembre

10h00 Culte avec Cène Bruno Gérard

10h00 Culte

Andreas Fuog

10h00 Culte avec Cène

Sabina Reichenbach17h30 Culte

«Azimut Partage»Samedi

23 novembre18h00 Samedi soir

Andreas Fuog

Dimanche 24 novembre

10h00 Culte

J.-M. van Trappen

10h00 Culte

J.-D. Schneeberger

Les prochainescélébrationsdans la région Jura-Lac décembre2019

Temple de VersoixRoute de Sauverny 9

Ecole du dimanche:début à 10h au temple;

les enfants sortent après le premier chant

Temple de Genthod Route de Rennex 2

Chapelle des Crêts au Grand-Saconnex

Ch. des Crêts-de-Pregny 11

Temple du Petit-Saconnex

Place du Pt-Saconnex 1

Dimanche 1er décembre

1er dim. de l’Avent

10h00 Culte Régional

Pastorale Jura-Lac<<

Samedi 7 décembre

18h00 Samedi soir Andreas Fuog

Dimanche 8 décembre

2ème dim. de l’Avent

10h00 Culte avec CèneAndreas Fuog

10h00 Culte avec Cène

Sabina Reichenbach

10h00 Culte avec CèneIrène Monnet

Dimanche 15 décembre

3ème dim. de l’Avent

10h00 Culte Noël des familles

Bruno Gérard Eva di Fortunato

10h00Décorer le sapin avec

les enfants Andreas Fuog

17h00 Noël oecuméniqueEglise St.Hippolyte

A. Fuog / A.-R. Arbez

10h00 Culte avec Cène

J.-D. Schneeberger

Jeudi 19 décembre

19h00 Noël des familles participation

de la chorale Irène Monnet/ J.-D.

SchneebergerDimanche

22 décembre4ème dim. de l’Aventvacances scolaires

10h00 Culte avec Cène

J.-D. Schneeberger

10h00 Culte avec Cène

Sabina Reichenbach

10h00 Culte avec CèneBruno Gérard

Mardi 24 décembre

veillée de Noël vacances scolaires

23h00 Veillée de NoëlBruno Gérard

18h00 Noël des familles

Andreas Fuog

Mercredi 25 décembrejour de Noël

vacances scolaires

10h00 Culte avec Cène

Sabina Reichenbach

10h00 Culte et Musique de Noël

Andreas Fuog

10h00 Culte avec Cène

Irène Monnet/ J.-D. Schneeberger

Dimanche 29 décembre

vacances scolaires>>

10h00 Culte

Irène Monnet

Invitationau repas des aînés de la paroisse des 5 communes

Comme chaque année nous tenons à vous inviter à un repas convivial. Bien qu’il soit généralement adressé aux personnes de plus de 70ans, n’hésitez pas à inviter votre famille et vos amis.

Nous vous attendons à midi

le vendredi 15 novembre 2019, à 12h00, à la salle des Crêts

Le repas est offert ; une participation libre aux frais est bienvenue. Inscriptions dès maintenant auprès du secrétariat de la paroisse, en nous laissant un message sur le répondeur

au 022 798 07 97 ou par e-mail [email protected] ou encore en signalant votre présence après le culte.