Le mois à cannes de décembre 2013

En savoir www.cannes.com

AnimAtions / loisirs - CULTURE - FEstival / salon viE assoCiaTivE - sport

le moisà CAnnes

déCembre / 2013

Ville

de

Cann

es -

Dépa

rtem

ent c

omm

unic

atio

n - O

ctob

re 2

013

Braq

ue, l

ithog

raph

ie L

ette

ra a

mor

osa

1963

(pag

e 59

du

Dora

Val

lier)

- ©

ADA

GP, P

aris

201

3 /

© C

laud

e Ge

rmai

n

sommaire

P 26

3

Pour tous les spectacles et concerts se déroulant au Palais des festivals et des congrès,les billets peuvent être également achetés une heure avant le spectacle à la billetterie du Palais.

Publication : Ville de Cannes - Département communication Informations, rédaction, réalisation : Ville de Cannes - Tél. 04 97 06 40 52 Publication dans le Mois à Cannes : Toutes les informations doivent parvenir avant le 10 de chaque mois pour le mois suivant.

Exemple : au plus tard le 10 décembre pour le mois dejanvier. Contact : [email protected] Tél. 04 97 06 40 52 - Fax 04 97 06 40 43

Impression : SEACOM - Cannes Dépôt légal : Décembre 2013

Cette édition fait l’objet de soins attentifs. Les modifications pouvant intervenir après sa parution ne sauraient engager la responsabilitédu département communication de la Ville de Cannes

– Reproduction interdite de tous textes ou illustrations sans autorisation –

Le mois à Cannes est imprimé sur du papier issu d’une forêt gérée durablement sur les plans environnemental, social et économique.

L’imprimerie Sea’com est certifiée IMPRIM’VERT et s’engage à réduire les impacts environnementaux liés à son activité.

Un engagement Cannes21

agenda

P 12 P 8 P 20

zoom sur

P 29

P 22

P 35

coup de coeur

Ville

de

Can

nes

- Dép

arte

men

t com

mun

icat

ion

- Oct

obre

201

3

P 8

P 13

Les deux Rois Occupe-toi d’Amelie !

Veillées des bergers

La Vie mystérieuse des chefs-d’œuvre qajars

Concert ORCPACA

Les Rencontres de Cannes

Alice - Nouveau cirquenational de ChineTroupe acrobatique de Tianjin

Noël à Cannes 26es Rencontres Cinématographiques de Cannes

© C

ICRP

/ ph

oto

E.Hu

bert

© C

hris

toph

e Gé

ral

4

MaRChés pRovEnçaUx Marché Forville, marchés de la Bocca et Gambetta - Tous les matins, sauf le lundi

MaRChé aUx poissons - pêChE LoCaLEMarché Forville - Tous les matins, sauf le lundi

MaRChé aUx fLEURsMarché aux fleurs des allées de la liberté - Tous les jours, sauf le lundi

MaRChé aRTisTiqUE ET aRTisanaLpeinture et artisanat d’art, les allées de la liberté - Les samedis et dimanches de 10 h à 18 h

MaRChé dE bRoCanTE Marché Forville - Tous les lundis de 8 h à 18 hles allées de la liberté - Tous les samedis et dimanches de 8 h à 18 hMarché de la Bocca - Tous les jeudis de 8 h à 12 h

marchés Décembre 2013

En savoir www.cannes.com n Animations / loisirs n Culture n Festival / Salon n Vie associative n Sport

© E

. DER

VAUX

Marché de La bocca

Cannes

3 décembre 201325 mai 2014

Musée de la Castrele Suquet

Un événementVille de CannesTél : 04 93 38 55 26www.cannes.comFermé le lundi

La vie mystérieusedes chefs-d’œuvre qajars

Ville

de

Cann

es -

Dép

arte

men

t com

mun

icat

ion

- Oct

obre

201

3 - C

oll.

Mus

ée d

e la

Cas

tre

© P

hoto

CIC

RP /

Emili

e H

uber

t

AGENDA Décembre 2013

6 n Animations / loisirs n Culture n Festival / Salon n Vie associative n Sport

En coursn MusiquE

NRJ MusiC AwARds - GAGNEz VOs PLACEs : iNsCRiPTiONs Au TiRAGE Au sORTSalon jaune de l'hôtel de ville, mairies annexes La Bocca et RanguinJusqu'au 5 décembre sauf le 1er, de 9 h à 18 hModalités d'inscription : - pour les Cannois : être majeur et présentation d'un justificatif de domi-cile et d'une pièce d'identité.- pour les lycéens : présentation d'une pièce d'identité, une autorisation parentale, un justificatif de domicile, du carnet de correspondance et du livret de famille dans le cas où le nom de l'enfant est différent de celui des parents. Le tirage aura lieu le 11décembre à 9h et les résultats affichés à l'hôtel de ville à partir de 14h. Les gagnants devront se présenter en personne pour retirer les places, munis d'une pièce d'identité et du bulletin d'inscription.Rens. www.cannes.com

n MusiquE

NRJ MusiC AwARds - GAGNEz VOs PLACEs : JEu FACEbOOkPage Facebook Cannes (officiel)Jusqu'au 6 à 11 hPour participer, il vous suffit de "liker" la page et de vous inscrire au tirage au sort qui se déroulera le 6 à 12 h.Rens. http://facebook.com/cannesofficiel

n aniMation

ViLLAGE dE NOëLLes Allées de la Liberté - Jusqu’au 5 janviervoir page 8.Entrée libreRens. 04 97 06 46 01 - Service fêtes et animations

n Exposition

GEORGEs bRAquE, LA MAGiE dE L'EsTAMPECentre d'art La Malmaison - Tous les jours sauf

le lundi de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 hJusqu'au 27 avrilvoir page 7.Rens. 04 97 06 44 90

n Exposition

CANNEs, ENTRE LéGENdEs ET RéALiTésEspace Calmette - De 13 h 30 à 17 hJusqu'au 30 maiLes Archives municipales de Cannes présentent une exposition autour des légendes. Possibilité de visite guidée sur demande.Entrée libreRens. 04 89 82 80 75

dimanche 1er n MusiquE

CONCERT ORCPACAThéâtre Croisette - 16 h 30Concert interprété par Sam Seung-Ryul Yang, Evelina Pitti et Nicolas Dautricourt.Tarif à partir de 22 €Rens. 04 93 48 6110

n solidarité

ViLLAGE uNiCEFOffice du tourisme du Palais des festivals et des congrès - De 14 h 30 à 17 hTous les jours sauf les mercredis et di-manchesStand de carte de vœux et cadeaux.Rens. 04 92 99 84 22

n MusiquE

LOs ANGELEs GOsPEL ChOiRPalais des festivals et des congrès - 16 hMené par Iris Stevenson, The Voices of Gospel, constitué de vingt choristes, vous entraine dans un tempo funky coloré irrésistible.Tarif : 26 €Rens. 04 92 99 33 83

zoom sur

7

En savoir www.cannes.comn Animations / loisirs n Culture n Festival / Salon n Vie associative n Sport

braque , La magie de l’estampe47 La Croisette - Ouvert tous les jours de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h, sauf le lundi.

Jusqu'au 27 avril

Centre D’art

la MalMaison

Parallèlement à la rétrospective de Georges braque au Grand Palais à Paris, le Centre d’art La Malmaison propose une exposi-tion constituée de plus de 250 estampes originales réalisées entre 1932 et 1963. Cinquante ans après la disparition de l’ar-tiste qui fut, avec Picasso, l’un des initiateurs du cubisme, l’exposition mettra en lumière sa relation avec la littérature, en présentant son travail d’illustrateur ainsi que les liens de l’artiste avec les membres de l’avant-garde

littéraire du vingtième siècle : Apollinaire, René Char, Francis Ponge, Jean Paulhan, Antoine Tudal, Pierre Reverdy, Marcel Jouhandeau, saint-John Perse. Les textes surréalistes sont sublimés par l’expressivité de la technique de Georges braque pour l’estampe. Enfin, l’exposition comprend également la célèbre série de gravures au-tour de la Théogonie d’hésiode comman-dée par l’éditeur Vollard dès 1932.

Adag

p 20

13 P

hoto

s ©

Ger

mai

n

Hélios V - 1948Lithographie en couleurs, Mourlot, ParisEditions D.H. Kahnweiler, Paris

XX pensées de Georges Braque - 1958Lithographie, tirage Mourlot, Paris

Editions P.A. Benoit, Alès

COUP DE CŒUR


de 10 h 30 à 20 h.nocturnes les vendredis et samedis jusqu’à 21 h 30 et le 31 jusqu’à 1 h.le 24 de 10 h 30 à 19 h.les 25 décembre et 1er janvier de 12 h à 20 h.- Marché de noël avec une soixantaine

de chalets. sous le chapiteau Magic Mirrors :- animations gratuites de 14 h 30 à

18 h avec des ateliers créatifs pour enfants les : 1er, 4, 7, 8, 11, 14, 15, 18 et du 21 au 29. Retrouvez également des animations accordéon les 8, 15, 22 et 25 de 10 h 30 à 13 h et venez rencontrer le Père Noël les 11, 14, 15 et 18 et du 21 au 24.

- spectacles musicaux live à 16 h : le 23 : Mary Poppins le 24 : La nuit des jouets le 27 : La Belle et la Bête le 28 : Alice aux Pays des Merveillesle 29 : Le trésor du Capitaine BloodAnimations gratuites dans la limite des places disponibles.

du 22 au 27 - ateliers créatifs gratuits sur le

thème du Cirque de Noël avec une initiation aux numéros de cirque (jon-glerie, trapèze, assiettes chinoises, etc.), maquillage, photophores, sets de table pour Noël.

- spectacles de 14 h 30 à 17 h : Le cirque de Noël.

du 22 au 24 - photos gratuites avec le Père Noël.

village de noëlJusqu’au 5 janvier 2014 Allées de la Liberté

noël à La boccaPlace du marché - De 11 h à 18 h

COUP DE CŒUR

9


du 3 au 13 quinzaine commerciale de l’aMiréanGrand jeu chez les commerçants et artisans du quartier. découvrez la valeur du contenu de la malle exposée dans la vitrine de bricorama, 8 rue Louis braille et gagnez-la ! Venez retirer votre bulletin de participation chez les commerçants et artisans signalés par un cœur rouge. tirage au sort et remise des prix le 14 à 16 h à la salle des Mutilés.

le 14 spectacle et animations de noël - de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 hLe père noël accueillera petits et grands dans son chalet. animation et déguisement possibles avec des costumes créés par la styliste Eva kiba - Place Commandant Maria- de10 h à 12 h et de 14 h à 18 hparade musicale avec les fanfarons de Noël - dans les rues du quartier.

- de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 hateliers créatifs : réalisation de guirlandes et de photophores. déguisements et maquillage - salle des Mutilés

- de 16 h à 17 h 30spectacle de noël pour enfants : Il était une fois - salle des Mutilés

Animations libres et gratuites dans la limite des places disponibles.

Ville

de

Can

nes

- Dép

arte

men

t com

mun

icat

ion

- Oct

obre

201

3

noël à République Un amour de Noël

Foire de noëlLa Pantiero - de 14 h à 22 hdu 7 décembre au 5 janvierFête foraine : manèges, jeux, stands gourmands seront au rendez-vous.

Crèche géante musicaleéglise Notre-dame d'Espérance du suquetde 9 h 15 à 17 hVenez visiter la crèche automatisée et musicale au suquet. Entrée libre



n CoursE à piEd

41e CROss dEs îLEsÎle Sainte-Marguerite - De 10 h 15 à 15 h 30Treize courses couvrant toutes les catégories des Ecoles d’athlétisme aux Vétérans organisées par l'Athlétic club de Cannes.Rens. 04 93 47 03 54 - www.athle-cannes.com

Lundi 2n ConFérEnCE

wOOdy ALLEN, sCéNARisTE, ACTEuR ET RéALisATEuRSalle Stanislas - 15 hConférence animée par Henri Lajous.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n Exposition

GRAVuREs MONOTyPEs suR PAPiER CARbONANduMsOffice du tourisme du Palais des festivals et des congrès - De 10 h à 19 hDu 2 au 8Œuvres de Providence Anfosso.Entrée libreRens. 04 92 99 84 22

n salon

iTLM - iNTERNATiONAL TRAVEL LuxuRy MARkETPalais des festivals et des congrèsDu 2 au 5Salon du voyage de luxe, marché international.Rens. www.iltm.net

n CinéMa

CiNé CAMERA CLub CANNEsMaison des associations - 20 h 30Les 2 et 16Les réalisateurs du Ciné caméra club Cannes présentent leurs dernières réalisations.Entrée libreRens. 04 92 92 01 39

n visitEs GuidéEs

VisiTEs PubLiquEs CANNEs 2000 ANs d'hisTOiREPalais des festivals et des congrès - 14 h 30 - Les 2, 9, 16, 23 et 30Découvrez les richesses culturelles, événementielles et architecturales de Cannes au travers d'un par-cours pédestre ludique et agrémenté d'anecdotes. Visite à pied au départ de l'Office du tourisme. Visites assurées à partir de 5 personnes et limitées à 25.Tarif : 8 €Rens. 04 92 99 84 22

Mardi 3 n Exposition

LA ViE MysTéRiEusE dEs ChEFs-d'œuVRE qAJARsMusée de la Castre - De 10 h à 13 h et de 14 h à 17 hDu 3 décembre au 25 mai 2014voir page 13.Entrée libre du 3 au 15 puis 6 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n ConFérEnCE

PEuT-ON ENCORE êTRE sTOïCiEN ?Salle Stanislas - 15 hConférence animée par André Clair.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n aniMation

quiNzAiNE dEs MuséEsDu 3 au 15voir page 14.Entrée libreRens. 04 93 38 55 26

n aniMation

NOëL à RéPubLiquEDu 3 au 14voir page 8.Rens. 04 97 06 45 80



Jeudi 5 n ConFérEnCE

LA LANGuE dEs OisEAuxSalle Stanislas - 15 hConférence animée par Patrick Robert dans le cadre des Rencontres de Cannes.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n théâtrE

Le MArIN dE FERNANdO PEssOASalle Lorraine, 14 bd de Lorraine - 20 h 30Les 5 et 6voir page 17.Tarif : 3 et 7 €Rens. 04 97 06 44 90

n théâtrE

sCèNE OuVERTE - CANNEs COMEdy CLubSalle Raimu - 20 h 30Avec Noël Noël, Dominique Blanchard, Quasi Frères, Julien Mazerie, Philippe Cabirole, Moineau, Fabien Tucci et Anthony Aguilar.Tarif : 10 €Rens. 04 93 47 21 16

Vendredi 6 n MusiquE

CONCERT ORCPACAAuditorium les Arlucs - 20 h 30Concert au profit des Restaurants du cœur, inter-prété par Cécile Maudire et Wolfgang Doerner.Tarif à partir de 22 €Rens. 04 93 48 61 10

n théâtrE

Phèdre eT hIPPoLyTeThéâtre Alexandre IIILe 6 - 14 h 30Le 7 - 20 h 30voir page 21.Tarif : 19 €Rens. 04 93 94 33 44 - Théâtre de Cannes

n sport

séANCEs dE TAi ChiMédiathèques Noailles - 15 hLes 3, 10, 17, 24 et 31Proposées par l'association Alzheimer Trait d'union.GratuitRens. 06 13 38 94 98

Mercredi 4 n atEliEr

LEs PiTChOuNs Aux ARChiVEsVilla Montrose - De 14 h 30 à 16 hLes 4 et 18Ateliers pour les enfants de 7 à 12 ans sur le thème Sceau et calligraphie. Sur inscription.Tarif : 5 €Rens. 04 89 82 20 60 - Archives générales de Cannes

n ConFérEnCE

LA PéRiOdE dE LA RENAissANCE : CRisE Ou MuTATiON ? (2e PARTiE)Salle Stanislas - 15 hConférence animée par Anne Devroye-Stilz.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n MusiquE

NOëL dEs CLAssEs suzukiThéâtre de la Licorne - 18 hConcert par les élèves du Conservatoire de mu-sique et théâtre de Cannes (CRD).Entrée libreRens. 04 97 06 49 10

n théâtrE dE MarionnEttEs

LEs dEux ROisSalle Raimu - 10 h, 14 h 30 et 16 h 30Spectacle interprété par la compagnie du Jabron Rouge. À partir de 3 ans.Tarif : 10 €Rens. 04 93 47 21 16

zoom sur

13


La réorganisation des collections du mu-sée de la Castre a permis de mettre en exergue une collection d’origine perse, datant de l’époque de la dynastie qajare (en iran de 1786 à 1925). L’exposition présente les peintures qajares restau-rées et non restaurées, et montre ainsi la nécessité de la restauration. En plus des peintures et des photographies, un film exprime les divers modes d’analyses phy-sico-chimiques subies par les peintures

et les étapes de leur restauration. Par ail-leurs, certains objets qajars n’ont pas été montrés depuis leur mise en caisse dans les années 1920 comme des miniatures, des coffrets peints et vernis, des armes de parade pour les derviches, des objets de la vie quotidienne et ses menus plaisirs (santé, toilette, bijoux, café, tabac…). ils seront mis en scène parallèlement pour inviter à comprendre le caractère unique de la collection.

La vie mystérieuse des chefs-d’œuvre qajarsPlace de la Castre, Le Suquet De 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h. Fermé le lundi.Animations et entrée gratuites du 3 au 15 dans le cadre de la Quinzaine des musées (voir page 14)

Du 3 DéC. 2013

au 25 Mai 2014

Musée De la Castre

AnonymeLa Courtisane à la jupe bleue (détail)

Vers 1830, PerseHuile sur toile193 X 93,5 cm

Inv 2006.0.90 - Coll. Musée de la Castre, Cannes © C

ICRP

/ ph

oto

Emili

e Hu

bert

14


La quinzaine des musées propose quinze jours d’accueil gratuit dans les deux mu-sées de Cannes pour découvrir ou revoir les collections d’une autre manière, les sites somptueux, au sommet du suquet ou au Fort royal sur l’île sainte-Marguerite. Venez vous distraire, au fil des visites gui-dées et d’ateliers artistiques et prenez part à un voyage au cœur de la Perse.

animationsLes 3, 6, 10, 12 et 13 de 15 h à 16 h : visite guidée de l’exposition La Vie mystérieuse des chefs-d’œuvre qajars. dans la limite des places disponibles. (Voir page 13).

ateliers des jeunes de 7-13 ans Les 4 et 7 de 14 h à 16 h - Les Jardins du ParadisLes 11 et 14 de 14 h à 16 h - La rose et la

perle : les beautés persanes.Réservation au 04 93 38 55 26.

atelier arts plastiques pour adultesJeudi 5 de 14 h à 17 h - La miniature à l’aqua-relle, les motifs floraux et autres merveilles de la collection qajare du musée de la Castre. Réservation au 04 93 38 55 26.

découverteDimanche 15 de 15 h à 16 h - Au cœur de l’art du tapis persan par Alexander Moghadam du Centre du tapis de l’iran, Monaco. dans la limite des places dispo-nibles.

MuséE dE la MErDu 3 au 15 de 10 h 30 à 13 h 15 et de 14 h 15 à 16 h 45 - Visite libre du fort royal de l’île sainte-Marguerite. Entrée gratuite.

quinzaine des muséesUn voyage au cœur de la perse au musée de la Castre Musées de la Castre et de la Mer

Phot

os ©

Ger

mai

n

Du 3 au 15

Dans lesMuséesDe la ville

zoom sur



n CinéMa

Thor : Le MoNde des TéNèBresSalle RaimuLe 6 - 18 hLe 7 - 14 h 30États-Unis, 2013, 1h52, film d’Alan Taylor. Les nou-velles aventures de Thor qui lutte, à nouveau, pour sauver la Terre et les neuf mondes. Tarif : 6 €Rens. 04 93 47 21 16

n aniMation

CRèChE GéANTE MusiCALEéglise Notre-Dame d'Espérance du SuquetDe 9 h 15 à 17 hvoir page 9.Entrée libreRens. 04 93 99 55 07

samedi 7 n ConFérEnCE

LE MiRACLE éGyPTiEN : L'EAu diViNE, du NOuN Au NiLSalle Stanislas - 18 hConférence animée par Jean-Claude Goyon, égyptologue.Tarif : 10 €Rens. 04 93 43 54 92 / 06 85 32 58 83 - France Egypte Côte d'Azur

n ContE

L'hEuRE du CONTELe 7 - Médiathèque La Verrerie - 10 h 30Le 14 - Bibliothèque La frayère - 10 h 30Pour les enfants à partir de 3 ans.Entrée libreRens. 04 97 06 44 90

n MusiquE

AFTERwORkMédiathèque Noailles - 18 hConcert de Thomas Galliano trio.Entrée libreRens. 04 97 06 44 83

n ConFérEnCE

LEs idOLEs CyCLAdiquEs : dEs POèMEs dE MARbRE dANs LA MER éGéESalle Stanislas - 15 hConférence animée par Marie-Claude Mellies.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n théâtrE

oCCuPe-ToI d'AMéLIe dE GEORGEs FEydEAuThéâtre Debussy - 20h30Le classique de Feydeau revu et corrigé par Pierre Laville avec Hélène de Fougerolles et Bruno Putzulu en tête d'affiche.Tarif à partir de 30 €Rens. 04 92 99 33 83

n CulturE

LEs RENCONTREs dE CANNEsThéâtre CroisetteLes 6, 7 et 8voir page 22.Entrée libreRens. http://rencontresdecannes.fr

n CinéMa

9 MoIs FerMeSalle RaimuLe 6 - 20 h 30Le 7 - 18 h et 20 h 30France, 2013, 1h22, film d’Albert Dupontel. La nou-velle comédie déjantée de et avec Dupontel autour de la justice. Tarif : 6 €Rens. 04 93 47 21 16

zoom sur

17


Mise en scène par Guillaume Clausse et Florian haas et interprétée par la compa-gnie L’individu, cette pièce est composée en deux jours les 11 et 12 octobre 1913. Le Marin est aujourd’hui encore un chef-d’œuvre méconnu, prémonitoire et fon-dateur du théâtre du xxe siècle. écrite il y a 100 ans, c’est la seule pièce achevée et publiée du vivant de Fernando Pessoa.

Voici le résumé extrait de la pièce p. 25 éd. Corti « Le Marin est un texte dramatique, drame sans drame, les trois veilleuses ne sont des personnages de théâtre qu’en apparence, trois voix qui se détachent d’un chœur, voix que l’on peut multiplier indéfiniment, le texte est avant tout une proposition polyphonique. »

Le Marin de fernando pessoa ERAC - Salle Lorraine, 14 boulevard de Lorraine - Cannes

JeuDi 5 et

venDreDi 6

à 20 h 30 -

salle lorraine

© M

atth

ieu

Bonfi

ls

Prog

ram

me

sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns -

Ville

de

Can

nes

- Dép

arte

men

t com

mun

icat

ion

- Oct

obre

201

3 -

Num

éro

de li

cenc

e : 3

-13-

88-8

5

Un événement Ville de Cannes04 97 06 44 90 et www.madeincannes.comDirection des affaires culturelles

S A I S O N 2013/2014

D É C E M B R E 2 0 1 3

Jeudi 5 et vendredi 6 à 20h30Salle LorraineLe Marinde Fernando PessoaMise en scène Guillaume Clausse et Florian HaasCompagnie L’Individu

©M

atth

ieu

Bonfi

ls



n spECtaClE

uNe PoCheTTe surPrIse Pour NoëLMédiathèque Noailles - 15 hSpectacle proposé par l'association des Amis des bibliothèques de Cannes.Entrée libreRens. 04 97 06 44 83

n aniMation

FêTE dE NOëLLa Pantiero - De 14 h à 22 hDu 7 décembre au 5 janvierFête foraine : manèges, jeux, stands gourmands seront au rendez-vous.

n atEliEr

ATELiER CONTEMJC Picaud 16 h - Atelier d'initiation à l'art du conte animé par David Razon, conteur professionnel. Dès 10 ans. Sur réservation.20 h 30 - Spectacle de David Razon.Tarif : 3 € l'atelier et 8 € le spectacleRens. 04 93 06 29 90

n théatrE

dRAMATuRGiE ARAbE, PETiTEs FORMEsMédiathèque Noailles - 11 hAvec les élèves de l'ensemble 21 de l'ERAC, sous la direction de Nadia Vonderheyden.Entrée libreRens. 04 97 06 44 83

n aniMation

LA ViE dEs CANNOis à LA bELLE EPOquEEspace Mimont - 16 hDiapo conférence par les Amis des archives de CannesTarif : 17 €Rens. 06 10 83 12 39

dimanche 8n MusiquE

ThE skiNTs ET ONENEss dROPMJC Picaud - 19 hSoirée Reggae.Tarif : 10 €Rens. 04 93 06 29 90

n MusiquE

CONCERT du MARChéChapelle de la miséricorde - 11 hLes 8, 15, 22 et 29 Le 8 - Rémi FarrugiaLes 15 et 22 - Catherine HyvertLe 29 - Stéphane CatalanottiEntrée libreRens. www.orgues-cannes.org

n MusiquE

LEs PLus bEAux AVE MARiAéglise Notre-Dame de Bon Voyage - 16 h 30Concert interprété par Henri Pourtau.Entrée libreRens. www.orgues-cannes.org

Lundi 9 n atEliEr

NOuVELLEs TEChNOLOGiEsVilla Montrose - De 14 h 30 à 16 hAtelier sur le thème Archives et réseaux sociaux.Tarif : 5 €Rens. 04 89 82 20 60 - Archives générales de Cannes

n atEliEr

hisTOiRE RéGiONALEEspace Calmette - De 10 h 30 à 12 hAtelier sur le thème Légendes et réalités sur l'his-toire de Cannes. Sur inscription.Tarif : 5 €Rens. 04 89 82 20 70

saisonculturelle2013/14

DECEMBRE Dimanche 1er / 16h - Concert

LOS ANGELES GOSPEL CHOIR THE VOICES OF GOSPEL Iris Stevenson

Vendredi 6 - Théâtre

OCCUPE-TOI D’AMELIE !Hélène de Fougerolles, Bruno Putzulu, Luis Rego...

Jeudi 12 - Théâtre

FRATRICIDEJean-Pierre Kalfon, Pierre Santi ni...

Jeudi 26 - Cirque

NOUVEAU CIRQUE NATIONAL DE CHINE Alice d’après Lewis Carroll

Mardi 31 Spectacle de Réveillon & Mercredi 1er Janvier / 16h

SOY DE CUBA Une comédie musicale 100% cubaine !

© B

erna

rd R

iche

be

© B

erna

rd R

iche

bé

Lice

nces

: 1-

1080

02 /

2-10

8003

/ 3-

1080

04 -

© P

alai

s de

s Fe

stiv

als

et d

es C

ongr

ès d

e C

anne

s. T

oute

repr

oduc

tion

ou c

opie

est

inte

rdite

. Pro

gram

me

sous

rése

rve

de m

odifi

catio

ns.

sortirà

cannes théâtre, danse, concert

www.palaisdesfestivals.comPoints de ventes habituels et Billetterie Palais des Festivals 04 92 98 62 77 EVENEMENT VILLE DE CANNES – REALISATION PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRES



n atEliEr

COuRs dE PALéOGRAPhiEEspace Calmette - De 18 h à 19 hÉtude d'un texte sur les Capucins de Cannes. Sur inscription.Tarif : 5 €Rens. 04 89 82 20 60 - Archives générales de Cannes

n ConFérEnCE

LA GéNèsE dE LA LOi dE 1905Salle Stanislas - 15 hConférence animée par Yvan Gastaut.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n Exposition

œuVREs dE VéRONiquE LECLERCq ET dENis GibAudOffice du tourisme du palais des festivals et des congrès - De 10 h à 19 hDu 9 au 15Terre cuite patinée en pierre taillée et en raku, objets décoratifs en céramique de Véronique Leclercq et reproductions de peintures de la Renaissance.Entrée libreRens. 04 92 99 84 22

n CinéMa

26 es RENCONTREs CiNéMATOGRAPhiquEs dE CANNEsDu 9 au 15voir page 26.Rens. 04 97 06 45 15 - Cannes Cinéma

Mardi 10 n ConFérEnCE

hisTOiRE dE L'éTAT CiViLEspace Calmette - 17 hAnimée par Serge Poorter, conservateur du patrimoine honoraire, spécialiste archives et ex-pert près de la cours d'appel d'Aix-en-Provence. Sur inscription.

Tarif : 5 €Rens. 04 89 82 20 70

n ConFérEnCE

LE PéROuSalle Stanislas - 15 hConférence animée par Yvan Gastaut.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n ConFérEnCE

COMMENT biEN ViEiLLiR EN PRésERVANT sA MéMOiRE ?Hôtel Eden - 18 hConférence animée par le docteur Polydor, diplômé de neurologie et neuropsychopharma-cologie.Tarif : 15 €Rens. www.acesc.fr

Mercredi 11 n atEliEr

ARChiVEs ET iNTERNETEspace Calmette - De 15 h à 16 h 30Atelier sur le thème : l'état civil. Sur inscription.Tarif : 5 €Rens. 04 89 82 20 70

n ConFérEnCE

EuGéNisME ET TRANshuMANisME. LA biOLOGiE PEuT-ELLE METTRE dEs LiMiTEs ?Salle Stanislas - 15 hConférence animée par Dominique Aubert-Marson.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n MusiquE

LE PRêTRE ROuxSalle des Mutilés - 14 hMusique de Vivaldi.Entrée libreRens. 04 97 06 49 10

zoom sur

21


dans cette création, d’après Phèdre de Racine, Emma Laurent, Frédéric Fialon et Jean-Christophe bournine sont en proie à la dérision des dieux qui se jouent de l’amour. seule en scène Phèdre, éperdue, monologue indéfiniment son malheur d’aimer, forcément coupable, forcément contrarié. C’est un duel à mort qui se joue,

entre mal-aimés, assoiffés de passion, vic-times d’une succession de malentendus et d’interdits. sur une écriture sonore et musique live de Merakhaazan, qui conduit la contrebasse dans les contextes électro-acoustiques contemporains, la pièce est mise en scène par Marie-Jeanne Laurent. une aventure hors du commun.

phèdre et hippolyte19 bd Alexandre III

venDreDi 6 à 14 h 30

et saMeDi 7 à 20 h 30

théâtre alexanDre iii

COUP DE CŒUR

22


Grande nouveauté cette année avec pour les Rencontres de Cannes : le rapprochement avec les Rencontres cinématographiques de Cannes (voir page 26) et l’introduction du cinéma dans la programmation. Les deux manifestations partageront ainsi la même thématique : Le secret. Elle sera déclinée, pour les Rencontres, sous trois aspects : les secrets mafieux, les secrets d'état et les secrets intimes. Retrouvez des tables rondes suivies d’un film, choisi en fonction du thème traité.

vendredi 614 h - Ouverture des Rencontres de Cannes14 h 30 - billet d'Ollivier Pourriol15 h - Table ronde : secrets mafieux avec h. Constanty, J. d’Arrigo, F. Rizzoli et F. Ferney.17 h - Le grain de poivre de R. Cayrol17 h 15 - Présentation cinématographique de Gérard Camy17 h 30 - Projection du film Les Infiltrés de Martin scorsese

samedi 714 h - billet de Laurence Vanin14 h 30 - Table ronde : secrets d’état avec F. Arfi, é. de Montgolfier, A. Guiton, P. Joxe, é. Lévy et O. biscaye16 h 30 - Le grain de poivre de R. Cayrol16 h 45 - Présentation cinématographique de Gérard Camy17 h - Projection de La vie des autres de Florian henckel Von donnersmarck

dimanche 814 h - billet de Pierre-henri Tavoillot14 h 30 - Table ronde : secrets intimes avec F. dastur, F-O. Giesbert, d. Prévost, s. Tisseron et M. Riglet16 h 30 - Le grain de poivre de J-F. Mattéi16 h 45 - Présentation cinématographique de Gérard Camy17 h - Projection de Mystic river de Clint Eastwood

Entrée libre et gratuite

ixes Rencontres de CannesHôtel JW Marriot, Rue Amouretti

Du 6 au 8théâtre Croisette

agenda Décembre 2013


Jeudi 12 n ConFérEnCE

FiLiPPO LiPPi : LA GRâCE sEREiNE ET FLuidE dEs ATMOsPhèREsSalle Stanislas - 15 hDiapo conférence animée par Gérard Saccoccini.Tarif : 7 €Rens. 06 07 08 30 60 - Société Dante Alighieri

Vendredi 13 n ConFérEnCE

bOTTiCELLi : LE sCANdALE du bAPTêME dE VéNusSalle Stanislas - 15 hConférence animée par Christian Loubet.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n aniMation

hOMMAGE à MARCEL PROusTMédiathèque Noailles - 18 h 30Lecture de textes de Marcel Proust par les élèves de l'ERAC à l'occasion du 100e anniversaire de la sortie du roman Du côté de chez Swann, premier volume de : à la recherche du temps perdu.Entrée libreRens. 04 97 06 44 83

n ConFérEnCE

MATissE, LE PARFuM dEs OdALisquEs Maison des associations - 20 hConférence animée par Gilbert CrouéTarif : 10 €Rens. 04 93 69 10 80 - Arte-Filosofia

samedi 14 n ConFérEnCE

MARiE ROuANET Ou LA déFENsE ET L'iLLusTRATiON du MONdE POPuLAiRE EN PAys dE LANGuE d'OCEspace Maintenon, 13 rue Edith Cavell - 15 h

Conférence animée par Danièle Saboret.Entrée libreRens. 04 93 66 25 60 - Société scientifique et littéraire de Cannes

n aniMation

JOuRNéE déCOuVERTE du TAi ChiParc de la MJC Picaud - De 9 h 30 à 11 hCours dispensé par des moniteurs diplomés pour tous les niveaux.GratuitRens. 06 63 13 97 08

n MusiquE

CONCERT dE LA CLAssE dE ChANT LyRiquETemple protestant - 16 hConcert organisé par le Conservatoire de musique et théâtre de Cannes.Entrée libreRens. 04 97 06 49 10

n aniMation

quiz MusiCALMédiathèque Noailles - 16 hOrganisé par la médiathèque Noialles.Entrée libreRens. 04 97 06 44 83

n MusiquE

NRJ MusiC AwARdsPalais des festivals et des congrès - 20 h 50Artistes nationaux et internationaux 2013 récom-pensés par le public, en direct sur TF1. Voir aussi page 6 pour gagner vos places.Rens. 04 92 99 84 00

n solidarité

sOiRéE dE LA PETiTE FLAMMEAllées de la Liberté - De 17 h à 20 hVenez avec une bougie et partager un moment de convivialité et partager un poème, une chan-son, une histoire…Entrée libreRens. 04 97 06 49 24

COUP DE CŒUR


Après l’Italie pour fêter les 25 ans, cette nouvelle édition des Rencontres Cinématographiques de Cannes aura pour fil conducteur Le Secret, un thème que la manifestation partage avec les Rencontres de Cannes (voir page 22). Des avant-premières, des films inédits, une rétrospective, des séances jeune public, débats et master-classes… Les RCC, ce sont plus d’une cinquantaine de films, une trentaine d’invités, des dizaines de rencontres et de débats au théâtre Alexandre III, Les Arcades, la MJC Picaud, le théâtre de la Licorne ou encore Le Raimu.

Présentation des RCC le 5 à 18 h 30 au théâtre de la Licorne : projection en avant-première de Tonnerre de Guillaume brac.

panorama des festivals- Mère et Fils de Calin Peter Netzer (Ours d’or à berlin).- Le Grand Cahier de Janos szasz (Grand prix à karlovy Vary).

- Viva la Liberta de Roberto Ando (meilleur scénario aux david di don-natello).- Aime et fais ce que tu veux de Malgorzata szumowska (Teddy award du meilleur film de fiction à berlin).

Du 9 au 15

à travers la ville

26es Rencontres Cinématographiques de Cannes

26es rencontres

cinématographiques

de cannes

09 15 déc. 2013

créa

tion

© B

rest

Bre

st B

rest

/ p

hoto

© t

ous

droi

ts r

éser

vés

nombreux invités

avant-premières

rétrospective ren

con

tres

con

cert

s

Le secret au cinéma

UN

FESTIVAL

de cinéma

OUVERT

À TOUS !

infOs et réservationO4 97 O6 45 15www.cannes-cinema.com

COUP DE CŒUR

27


- d’une vie à l’autre de Georg Maas (prix de la meilleure interprétation féminine à st-Jean-de-Luz).

avant-premières et inédits- ouverture : un beau dimanche de Nicole Garcia (en sa présence) le 9.- Clôture : Lulu femme nue de solveig Anspach (en sa présence) le 14.- Jeune public : le 11 Loulou, l’incroyable secret et le 12 Le secret de la Pierre de Lune. - Fukushima : Au delà du nuage, documen-taire de keiko Courdy.

Ciné-concert Le groupe l’Attirail de xavier demerliac revient aux RCC avec une nouvelle créa-tion musicale sur le film L’eventail de Lady Windermere d’Ernst Lubitsh.

rétrospectiveProjection de films sur la thématique Le secret parmi lesquels : Nobody Knows, secret et Mensonges, Le Grand sommeil, Jean de Florette, Certains l’aiment chaud, Victor Victoria, usual suspects, L’eventail de Lady Windermere, L’ordre et la morale, un secret, In the Mood for love, Bonsaï, The descendants, La Fleur de mon secret, L’Inconnu du Nord express…

Jury et invités 2013Le Jury du Panorama des festivals sera composé de personnalités, de techniciens cinéma mais aussi d’artistes venant d’autres domaines culturels : Philippe Torreton (ac-teur), Antoine Coessens (acteur), Vincent

Glenn (producteur, réalisateur), Noëlle boisson (monteuse), Romain slocombe (écrivain, photographe), Julie de bona (actrice), brigite Roüan (productrice-réali-satrice), sophie Agacinski (actrice) et Meï-Chen Chalais (productrice).

Programme et présence des réalisateurs sous réserve de changement.

Tarif des séances : abonnement accès à toutes les séances : 50 €. Abonnements : 10 séances 35 €, 6 séances 24 €. Tarif à la séance : 6 €. Tarif réduit (membres associations de cinéma, chô-meurs, adhérents Fnac) : 5 €. Tarif associations partenaires 4 € (Film club, MJC Cannes et Bel Âge). Tarif étudiant (- 25 ans) : 2 €.

Comment gagner des places ?Pour participer, il suffit d'envoyer un mail à [email protected] ou de téléphoner au 04 97 06 44 99 de 10 h 30 à 18 h jusqu'au 4 décembre inclus.- 50 places pour l'ouverture le 9 dé-cembre à 19 h, avant-première du film de Nicole Garcia en sa présence.- 50 places pour la clôture le 14 décembre à 19 h, avant première du film de solveig Anspach avec karine Viard en leur présence.- 100 places pour le ciné-concert le 13 décembre à 19 h.- 100 places pour l'hommage à Claude Miller avec le film un secret en présence d'Annie Miller, Philippe Grimbert, Nathan Miller, yves Verhoeven, Julie depardieu et Mathieu Amalric (sous réserve).où les retirer ?à l'office du tourisme du Palais des festi-vals et des congrès les 2, 4 et 5 décembre de 10 h à 12 h 30.



Entrée libreRens. www.orgues-cannes.org

Lundi 16 n ConFérEnCE

dE byzANCE Au GOThiquE, LE LANGAGE dE duCCiOSalle Stanislas - 15 hConférence animée par Catherine de Buzon.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n Exposition

PEiNTuREsOffice du tourisme du Palais des festivals et des congrès - De 10 h à 19 hDu 16 au 29Œuvres de Linda Nissen Samuels.Entrée libreRens. 04 92 99 84 22

n rEnContrE

CAFé dEs AidANTsClub Bel Âge Noyer - 15 hGroupes de paroles d'échanges libres entre ai-dants sur leur vécu, les difficultés rencontrées et les solutions mises en place.Entrée libreRens. 04 97 06 46 24

n visitE GuidéE

CANNEs ENTRE LéGENdEs ET RéALiTésEspace Calmette - 15 hVisite guidée de l'exposition. Sur inscription.Tarif : 3 €Rens. 04 89 82 20 75

Mardi 17 n ConFérEnCE

LA CRisE dE LA PREssE EN FRANCESalle Stanislas - 15 hConférence animée par Thomas de Pariente.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n CinéMa

GrAVITy Salle RaimuLe 14 - 18 h et 20 h 30Le 17 - 20 h 30États-Unis, 2013, 1 h 30, film d’Alfonso Cuarón. Un space opéra avec Sandra Bullock et George Clooney dans un scénario haletant et un décor époustouflant. Tarif : 6 €Rens. 04 93 47 21 16

n MusiquE

CONCERT dE NOëL dE LibERi CANTORiHoly Trinity church - 18 hSélection de chants pour solistes autour du thème de la nativité. Les chanteurs seront accompagnés au piano par Rémi Farrugia.Tarif : 12 €Rens. 06 11 57 08 05

dimanche 15 n MusiquE

CONCERT ORCPACAThéâtre Croisette - 16 h 30Concert interprété par François Dumont et Wolfgang Doerner.voir page 29.Tarif à partir de 22 €Rens. 04 93 48 61 10

n MusiquE

CONCERT dE NOëLéglise Notre-Dame de l’Espérance - 15 h 30L’ensemble vocal de Cannes présente son concert de Noël dirigé par Patrick Clette avec des chants traditionnels et sacrés.Participation libreRens. 06 73 57 41 09 - 04 93 90 96 06

n MusiquE

L'hEuRE d'ORGuE dEs JEuNEs TALENTséglise Notre-Dame de Bon Voyage - 16 h 30

zoom sur

29


DiManChe 15

à 16 h 30 théâtre Croisette

L’orchestre régional de Cannes Provence-Alpes-Côte d’Azur reçoit François dumont. Ce pianiste de 28 ans est lauréat des plus grands concours internationaux comme le concours Reine Elisabeth en 2007. il est également nommé aux Victoires de la musique en 2011 dans la catégorie soliste instrumental et reçoit en 2012 le prix de la révélation de la critique musi-

cale française. il donne régulièrement des récitals à l’étranger et fait partie du Trio élégiaque. Lors de ce concert, il interpré-tera, accompagné de wolfgang doerner, le Concertino pour orchestre de dalbavie, le Concerto n°27 pour piano et orchestre en si bémol majeur, k 595 et la symphonie n°39 en mi bémol majeur, k 543 de Mozart.

Concert oRCpaCa Hôtel JW Marriot - Rue Amouretti

dumont françois - Piano

doerner Wolfgang - Direction © A

xel S

axe

© C

hris

toph

e Gé

ral



à partir de 5 personnes et limitées à 25. Réservation recommandée.Tarif : 3 €.Rens. 04 92 99 84 22

n viE assoCiativE

sEuL EN sCèNESalle Raimu - 20 h 30Retrouvez Anthony Aguilar dans Rendez-vous, son dernier One man show.Tarif : 10 €Rens. 04 93 47 21 16

Vendredi 20 n ConFérEnCE

hisTOiRE dE CANNEs : LE MAsquE dE FER ET LEs PRisONNiERs POLiTiquEs dE L'îLE sAiNTE-MARGuERiTESalle Stanislas - 15 hConférence animée par Pierre Dagonnot.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

n MusiquE

LE NOëL dEs VOixThéâtre de la Licorne - 20 hConcert organisé par le Conservatoire de mu-sique et théâtre de Cannes.Entrée libreRens. 04 97 06 49 10

n MusiquE

bLuE wAFFLEMJC Picaud - 20h30Soirée bass music.Tarif : 6 €Rens. 04 93 06 29 90

n MusiquE

LE NOëL dEs iNsTRuMENTsThéâtre de la Licorne - 20 hConcert organisé par le Conservatoire de mu-sique et théâtre de Cannes.Entrée libreRens. 04 97 06 49 10

n CinéMa

sOiRéE dANs LE CAdRE dE LA JOuRNéE iNTERNATiONALE dEs MiGRANTsMJC Picaud19 h – Concert de jazz manouche, exposition de photos et dédicace d’Alain Fourest pour son dernier ouvrage Nous sommes tous des roms tziganes.20 h - Projection du film Just the Wind (Czak a Szél) de Benedek Fliegauf.21 h 40 - Débat sur l’Étranger, cet autre, notre prochain qui nous ressemble animé par Alain Fourest et Viorel Costache.Événement organisé par la Ligue des droits de l’homme sections de Cannes-Grasse et NiceTarif : 6 €Rens. 04 93 06 29 90

Mercredi 18 n ConFérEnCE

PiCAssO, L'iNVENTEuR du CubisME ET ARLEquiNSalle Stanislas - 15 hConférence animée par Steve Betti.Tarif : 7 €Rens. 04 93 38 37 49 - Cannes-Université

Jeudi 19 n aniMations

VisiTEs PubLiquEs du PALAis dEs FEsTiVALs ET dEs CONGRès Palais des festivals et des congrès - 14 h 30Les 19, 20 et 27Départ de l'office du tourisme. Visites assurées

VISITES GUIDÉES CANNES

2000 ANS D’HISTOIRE*Les 2, 9, 16, 23 et 30 Décembre 2013 à 14 h 30

**Les 19, 20 et 27 Décembre 2013 à 14 h 30

PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS

VISITES GUIDÉES ORGANISÉES PAR L’OFFICE DU TOURISME DE CANNESPALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS

La Croisette - CS 30051 - 06414 Cannes Cedex • Tel. +33 (0)4 92 99 84 22 • www.cannes-destination.fr

* Tarif 8 € par personne, visite guidée à pied, départ de l’Offi ce du Tourisme. ** Tarif 3 € par personne, nombreuses marches.

ATTENTION : visites assurées à partir de 5 personnes et limitées à 25 personnes. Il est très fortement recommandé de venir retirer vos places à l’avance à l’Offi ce du Tourisme, Palais des Festivals, 7/7 de 10h à 19h non stop.



Cette fois, c’est officiel : Nicolas est le nouveau père Noël. Sacrée responsabilité pour un petit garçon de 7 ans !Tarif : 6 €Rens. 04 93 47 21 16

dimanche 22 n aniMation

NOëL à LA bOCCADu 22 au 27voir page 8.Rens. 04 97 06 46 01 - Service fêtes et animations

n MusiquE

éVOCATiON bERNARd NAVARRAéglise Notre-Dame de Bon Voyage - 16 h 30Avec le chœur de Notre-Dame de Bon Voyage, sous la direction de Stéphane Nicolay et avec Catherine Hyvert à l'orgue et piano.Entrée libreRens. www.orgues-cannes.org

n Exposition

CRèChEs du MONdEMoulin Forville - De 15 h à 18 h les lundis, samedis et dimanches ainsi que le 24Émerveillez-vous devant les crèches du monde.Entrée libreRens. 06 63 14 01 68

Mardi 24 n aniMation

VEiLLéE dEs bERGERséglise Notre-Dame d'Espérance du Suquet - 22 h 45L'Académie provençale de Cannes anime la veillée des bergers suivie de la messe de minuit et de la bénédiction du trousseau Lou bres de l'enfantoun.Entrée libreRens. 06 09 20 76 40

n MusiquE

CONCERT dE NOëLéglise Saint-Georges - 20 h 30L'académie Clémentine présente un concert avec les Francs Bassons, quatuor de bassons, qui inter-préteront des œuvres de Vivaldi, Bach, Prokofiev.Tarif : 15 €Rens. 06 10 27 13 54

n CinéMa

QuAI d’orsAySalle RaimuLe 20 - 20 h 30Le 21 - 18 h et 20 h 30France, 2013, 1 h 53, film de Bertrand Tavernier. Adapté de la célèbre bd, un portrait saissisant et satirique de Dominique de Villepin et du ministère des Affaires étrangères.Tarif : 6 €Rens. 04 93 47 21 16

n aniMation

LE POP-uP CiRCusLe 20 - Médiathèque de la Verrerie - 17 hLe 21 - Médiathèque Ranguin - 10 h 30 Spectacle de cirque pour les enfants (dès de 2 ans).Entrée libreRens. 04 97 06 44 90

samedi 21 n MusiquE

AFTERwORkMédiathèque Noailles - 18 hSoirée avec Jankenpopp qui mêle influences syn-thé pop, chiptune et breakcore.Entrée libreRens. 04 97 06 44 83

n CinéMa

L’APPreNTI Père NoëLSalle RaimuLe 21 - 14 h 30Le 26 - 14 h 30France, 2013, 1 h 25, film de Luc Vinciguerra.



Mardi 31 n aniMation

FEu d'ARTiFiCE du NOuVEL ANBaie de Cannes - MinuitSpectacle pyrotechnique accimpagné de sa mu-sique festive et dansante sur le thème de l'amour.Rens. 04 97 06 45 66 - Service de la politique événementielle

n viE assoCiation

RéVEiLLON dE sTARsPalais des festivals et des congrès - À partir de 21 hLe Lions Cannes Europe organise une soirée festival pour le réveillon avec des artistes de Mongolie, l'orchestre Europa et Paris rêverie.Tarif à partir de 79 € par personneRens. 06 63 51 23 51 / 06 59 29 25 56

n spECtaClE

sOy dE CubAPalais des festivals et des congrès - 20 h 30Inédite fusion entre Fame, West Side Story et Bollywood, Soy de Cuba revisite le genre tradi-tionnel des comédies musicales prisées dans les théâtres populaires de la Havane.Tarif à partir de 32 €Rens. 04 92 99 33 83

n théâtrE

Nous IroNs Tous A CAPeLLAThéâtre Alexandre III - 20 h 30Ce quatuor totalement déjanté fait feu de tout bois et ne respecte que la musique, la scène et le sens du spectacle.Tarif : 30 €Rens. 04 93 94 33 44 - Théâtre de Cannes

Mercredi 25 n MusiquE

ORGuEs dE NOëLéglise Notre-Dame de Bon Voyage - 17 h 30Autour de Minuit, Chrétiens ! Par Henri Pourtau.Entrée libreRens. www.orgues-cannes.org

Jeudi 26 n CirquE

ALICe PAR LE NOuVEAu CiRquE NATiONAL dE ChiNEPalais des festivals et des congrès - 20 h 30voir page 35.Tarif à partir de 24 €Rens. 04 92 99 33 83

n CinéMa

LA reINe des NeIGesSalle RaimuLe 26 - 10 hLes 27 et 28 - 14 h 30États-Unis, 2013, 1 h 40, film de Chris Buck. Le nouveau film d'animation Disney pour Noël.Tarif : 6 €Rens. 04 93 47 21 16

Vendredi 27 n CinéMa

Les GArçoNs eT GuILLAuMe, à TABLe !Salle RaimuLes 27 et 28 - 18 h et 20 h 30France, 2013, 1 h 25, film de Guillaume Gallienne. La transposition au cinéma de la pièce de Guillaume Gallienne où il interprète à la fois lui-même et sa mère. Rires garantis.Tarif : 6 €Rens. 04 93 47 21 16

zoom sur

35


JeuDi 26 à 20 h 30 -

Palais Des festivals

et Des Congrès

Alice - nouveau cirque national de Chine Troupe acrobatique de Tianjin Boulevard de La Croisette

d’après Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. L’auteur, multi récompensé pour son inventivité et les vingt-cinq ar-tistes acrobates du cirque traditionnel de Tianjin, donnent vie au récit de Carroll en faisant du mouvement un langage. dans cet étrange pays où l’on découvre tout un monde urbain en vibrations, la mise

en scène nous emporte dans un périple plein de mystères et de dangers, sur la trace de créatures improbables qui se meuvent dans un labyrinthe de lumières. dix-huit tableaux s’enchaînent, illustrant un spectaculaire cabinet de curiosités où une Alice contemporaine poursuit de plus belle sa quête sans fin.

actualitésSuivez-nous sur www.cannesbelage.com

*Réservé aux membres de Cannes Bel Âge, prix de la cotisation annuelle 10 € pour les Cannois de plus de 49 ans

Ce moi-Ci Cannes Bel Âge

vous propose*...

f SORTIES PéDESTRES - Tous clubs (sur inscription)

Vendredis 6 et 13 : randonnéesLundis 2 et 16 : les échappées bellesLundis 2 et 16 : la marche nordiqueSamedi 7 : course d’orientation

f cOnféREncESLes 3 et 5 à 14 h 30 : Fabuleux voyages, Peintres au fil des millénaires - Clubs Carnot et La BoccaLundi 16 à 15 h 15 : Intérêt d’une alimen-tation bien comprise : manger pour être en bonne santé - Service PréventionMercredi 18 à 14 h 30 : Visions des peintres à travers le temps – Club Notre-Dame des Pins

f SPEcTAcLES ET DIVERTISSEMEnTSMardi 3 à 14 h : goûter Anglais (3 €) - Club VallombrosaMercredi 4 à 14 h : loto de Noël - Club Notre-Dame des PinsJeudi 5 à 14 h 30 : thé dansant (1 €) - Club NoyerJeudis 5 et 12 à 14 h 30 : trucs, astuces, cuisine pratique et conseils - Club RanguinVendredis 6, 13 et 27 à 14 h : bal CD - Club CarnotMercredi 11 à 14 h 30 : atelier pâtisserie Une Bûche aux marrons (3 €) - Club Notre-Dame des Pins

Jeudi 12 à 14 h 30 : spectacle J'ai la Mémoire qui Chante - Club CarnotVendredi 13 à 14 h 30 : Noël provençal interclubs - Clubs Notre-Dame des Pins et VallombrosaVendredi 13 à 19 h 30 : bal dansant de Noël (15 €) - Club La BoccaJeudi 19 à 14 h 30 : thé dansant, animé par Mario - Club RanguinVendredi 20 à 14 h 30 : ensemble vocal du Bel Âge (5 €) - Club CarnotVendredi 22 à 14 h 30 : contes et chants de Noël (2 €) - Club VallombrosaLundi 23 à 14 h : loto de Noël - Club CarnotLundi 23 à 15 h : rencontre autour d'un café gourmand (3 €) - Club La BoccaVendredi 27 à 14 h : loto avec son goûter de Noël - Club La BoccaVendredi 27 à 14 h 30 : Un voyage à travers la chanson française

f ExcuRSIOnS (sur inscription)

Jeudi 5 : marché de Noël (45 €) - ItalieSamedi 21 : de la dolce vita au cabaret (12 €) - Saint-Raphaël

f STAgE Stages mémoire : prochaine session jusqu’au 13 décembre. Contactez le service prévention au 04 93 06 48 57.

infos pratiques

En savoir www.cannes.com

Où TROUVER LE MOIS A CANNES ?n Tourisme Infos - Ouvert 7j/7 de 9 h à 19 h de mars à octobre, 10 h à 19 h

Palais des festivals et des congrès - de novembre à février, de 9 h à 20 h en juillet et août 04 92 99 84 22n Tourisme La Bocca Ouvert 5j/7 de 9 h à 12 h & de 14 h 30 à 18 h 30 toute l’année.

Et de 9 h à 12 h 30 - 15 h 30 à 19 h en été 04 92 99 84 22n Vous trouverez également le Mois à Cannes dans les lieux suivants : La Malmaison - Hôtel de Ville - Mairies annexes -

Médiathèques - Bibliothèques - Espace Miramar - Théâtre Alexandre III - Cannes Bel Âge - Bureau Information Jeunesse - MJC…BILLETTERIE ET RÉSERVATIONSn Palais des festivals et des congrès Ouvert de 10 h à 18 h du lundi au samedi et de 10 h à 19 h pour les mois de juillet et août 04 92 98 62 77n Tarifs réduits accordés aux collectivités et aux étudiants pour les spectacles du Palais

des Festivals et des Congrès, de la MJC Picaud, de l’Espace Mimont. Renseignements : 04 92 99 33 83n Autres points de vente Réseau France Billet 0 803 020 040 (0,15 €/min. ) La Malmaison 04 97 06 44 90

SALLES SPECTACLES & CONFÉRENCESn Palais des festivals et des congrès Esplanade Georges Pompidou 04 93 39 01 01n Théâtre Croisette Hôtel JW Marriot - Rue Amouretti 04 92 99 70 00n Espace Miramar Angle Croisette / Rue Pasteur 04 93 43 86 26n Théâtre de la Licorne 25 avenue Francis Tonner - La Bocca 04 89 82 20 95n Théâtre Alexandre III 19 bd Alexandre III 04 93 94 33 44n Salle Stanislas Rue Pastour 04 93 06 48 17n Salle Raimu Ranguin 04 93 47 21 16n Espace Mimont 5 rue de Mimont 04 92 99 77 77n Salle La Colline 9 rue de la Croix 04 93 39 35 55n Salle Les Arlucs 24 / 26 avenue des Arlucs - La Bocca 04 93 48 38 95n Maison des associations 9 rue Louis Braille 04 93 99 44 54n MJC Picaud / Studio 13 23 avenue Dr Picaud 04 93 06 29 90n église réformée 7 rue Notre-Dame 04 93 99 06 66n église N-D. de Bon Voyage Square Mérimée 04 93 39 16 22SALLES DE CINÉMAn Arcades 77 rue Félix Faure 04 93 39 00 98 04 93 39 10 00n Olympia 16 rue de la Pompe 04 93 39 13 93n Star 98 rue d’Antibes 08 92 68 75 35n Studio 13 23 avenue Dr Picaud 04 93 06 29 90n Salle Raimu Avenue de la Borde 04 93 47 21 16INFORMATIONS UTILESn Archives de Cannes 9 avenue Montrose (salle de lecture & fonds anciens) 04 89 82 20 60 18 rue du Dr Calmette (service éducatif & expositions) 04 89 82 20 70n Allo Taxis - 24 heures/24 - 7 jours/7 0 890 712 227n Allô Mairie + 0 810 021 022n Bureau information jeunesse 3 rue George Clemenceau 04 97 06 46 25n Cannes Jeunesse Port du Moure Rouge 04 92 18 88 88n Cannes-Université 5 quai St-Pierre 04 93 38 37 49n Centre d’art La Malmaison La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 45 26n CCAS 22 rue Borniol 04 93 06 31 70n CIMEM Lochabair 37 avenue Cdt Bretn Dir. des affaires culturelles La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 44 90n Espace Ranguin 19 avenue Victor Hugo 04 97 06 49 30n Hôtel de ville Rue Félix Faure 04 97 06 40 00n GIP Cannes Bel Âge 15 avenue Petit Juas 04 93 06 06 06n Médiathèque Noailles 1 avenue Jean de Noailles 04 97 06 44 83n Musée de la Castre Le Suquet 04 93 38 55 26n Musée de la Mer Fort de l’île Ste-Marguerite 04 93 43 18 17n Cannes Cinéma La Malmaison - 47 La Croisette 04 97 06 45 15n UNIPARC 7 rue Louis Pastour 04 93 38 52 12

FERMé JUSQU'AU 1er AVRIL 2014

vos prochains rendez-vous


Jusqu’au 5 janvier 2014 Village de Noëldu 1er au 4 février 2014 MidEM – Marché international de la musiquedu 10 au 22 février 2014 quinzaine de l’emploiLe 12 février 2014 Carrefour des métiers de Cannes : hôtellerie, restauration, événementiel et nautismeLe 22 février 2014 1 000 jobs d’étédu 28 février au 2 mars 2014 Festival international des jeuxLe 22 mars 2014 break the floor

cannesla plus grande

galerie marchandeà ciel ouvert !

Ville

de

Can

nes

- Dép

arte

men

t Com

mun

icat

ion

- Nov

embr

e 20

13

Documents

Le mois à cannes de décembre 2013