-
Le monde arabe (en)chante
La Ville d’Avignon fête la chanson, la mu-
sique et la danse du monde arabe. Rendez-
vous dans toutes les bibliothèques munici-
pales.
© Françoise JOIRE
Du 15 février au 29 avril 2017
Bibliothèques de la Ville d’Avignon
-
2
● Mercredi 15 février 2017 -
15h30 - Bibliothèque Jean-Louis
Barrault Partons en voyage
- Carnet de voyage - Atelier
Jeunesse
● Vendredi 17 février 2017 -
18h30 - Bibliothèque Ceccano Voyages
dans le monde arabe -
Rencontre, projection
● Samedi 18 février 2017 -
10h - Bibliothèque Ceccano
Découverte du carnet de voyage
- Atelier adultes et ados
● Samedi 18 février 2017 -
15h30 - Bibliothèque Ceccano
La calligraphie arabe - Atelier
adultes et ados
● Samedi 18 février 2017 -
15h30 - Bibliothèque Jean-Louis
Barrault Splendeurs du monde arabe -
Découverte du patrimoine écrit -
Ren-contre
● Mercredi 22 février 2017 -
15h30 - Toutes les bibliothèques Les
mercredis du monde arabe -
Atelier Jeunesse
● Jeudi 23 février 2017 -
18h30 - Bibliothèque Ceccano Les
Mille et Une Nuits - Jihad
Darwiche - Rencontre
● Vendredi 24 février 2017 -
20h30 - Temple Saint-Martial Musique
et chant berbères - Aïni Iften
- Concert
● Samedi 25 février 2017 -
15h30 - Bibliothèque Ceccano Les
Jardins arabes - Sylvie Depondt
et Michel Péna - Rencontre
● Mercredi 1er mars 2017 -
9h - Bibliothèque Champfleury
Café des Habitants - Atelier
adultes
● Jeudi 2 mars 2017 - 18h30
- Bibliothèque Pierre Boulle
Jazz & monde arabe - Jean-Paul
Ricard - Rencontre
● Samedi 4 mars 2017 - 15h30
- Bibliothèque Jean-Louis Barrault
Atelier de calligraphie - Tout
public
● Samedi 4 mars 2017 - 15h30
- Bibliothèque Ceccano Hommage à
Jamel Eddine Bencheikh - Jean-Claude
Xuereb - Ren-contre
● Mercredi 8 mars 2017 -
15h30 - Bibliothèque Ceccano
Atelier de calligraphie - Atelier
Jeunesse
AU FIL DES SEMAINES
-
3
● Vendredi 10 mars 2017 -
18h30 - Bibliothèque Pierre Boulle
Lecture de l’œuvre de Mohamed
Hmoudane - Rencontre
● Vendredi 10 mars 2017 -
20h30 - Temple Saint-Martial
Rencontres sur le pont de Bagdad
- Jihad Darwiche - Soirée
conte
● Samedi 11 mars 2017 -
15h30 - Bibliothèque Ceccano Le
monde arabe - Frédéric Imbert -
Rencontre
● Mardi 14 mars 2017 - 18h30
- Bibliothèque Ceccano Zeina
Abirached, auteur de BD -
Rencontre
● Mercredi 15 mars 2017 -
15h30 - Toutes les bibliothèques Les
mercredis du monde arabe -
Atelier Jeunesse
● Vendredi 17 mars 2017 -
18h30 - Bibliothèque Champfleury
Lecture de l’œuvre de Siham Bouhlal
- Rencontre
● Vendredi 17 mars 2017 -
20h30 - AJMI Regarde plutôt la
mer - Kamel Zouaoui - Soirée
conte
● Samedi 18 mars 2017 -
15h30 - Bibliothèque Jean-Louis
Barrault Nasredine le Hodja -
Kamel Zouaoui - Conte
● Samedi 18 mars 2017 -
15h30 - Bibliothèque Ceccano
Cervantès, l’algérois - Adriana Lassel
- Rencontre
● Mercredi 22 mars 2017 -
15h30 - Bibliothèque Jean-Louis
Barrault Quand le conte traditionnel
rencontre le conte numérique -
Atelier familial
● Mercredi 29 mars 2017 -
15h30 - Toutes les bibliothèques Les
mercredis du monde arabe -
Atelier Jeunesse
● Vendredi 31 mars 2017 -
18h30 - Bibliothèque Ceccano Zen
Zila - Tant que la terre
tremblera - Projection suivie d’une
dis-cussion
● Samedi 1er avril 2017 -
11h - Bibliothèque Ceccano
Splendeurs du monde arabe -
Découverte du patrimoine écrit -
Ren-contre
● Samedi 1er avril 2017 -
15h30 - Bibliothèque Ceccano Marc
Loopuyt : portrait d'un amoureux
des luths et des orients -
Pro-
-
4
jection suivie d’une discussion
● Samedi 1er avril 2017 -
20h30 - Bibliothèque Ceccano Musique
arabo-andalouse - Ensemble Nouiba -
Concert
● Mercredi 5 avril 2017 - 9h
- Bibliothèque Champfleury
Café des Habitants - Atelier
adultes
● Mercredi 5 avril 2017 -
15h30 - Bibliothèque Ceccano Quand
le conte traditionnel rencontre le
conte numérique - Atelier
fa-milial
● Mercredi 5 avril 2017 -
18h30 - Bibliothèque Jean-Louis
Barrault Lecture de l’œuvre
de Tahar Bekri - Rencontre
● Vendredi 7 avril 2017 -
18h30 - Bibliothèque Ceccano Rachid
Koraïchi et Ferrante Ferranti -
Rencontre
● Samedi 8 avril 2017 - 14h
- Bibliothèque Jean-Louis Barrault
Mettre en voix et en
musique un conte oriental -
Atelier Jeunesse
● Samedi 8 avril 2017 - 14h
- Bibliothèque Ceccano La musique
arabe - Mouloud Adel -
Rencontre
● Samedi 8 avril 2017 -
20h30 - Théâtre des Carmes
Musiques et chants arabo-andalous -
Mouloud Adel et Ensemble Par-fum
d'Al Andalus - Concert
● Mercredi 12 avril 2017 -
15h30 - Toutes les bibliothèques Les
mercredis du monde arabe -
Atelier Jeunesse
● Vendredi 21 avril 2017 -
20h30 - Théâtre des Carmes
Chants soufis de Syrie - Ensemble
Taybah - Concert
● Samedi 22 avril 2017 -
10h30 - Bibliothèque Ceccano
Défis-lecture (remise des prix) -
Atelier Jeunesse
● Mardi 25 avril 2017 -
20h30 - Conservatoire à Rayonnement
Régio-nal du Grand Avignon Arabesque
des Trambustini - Concert
● Mercredi 26 avril 2017 -
15h30 - Bibliothèques Pierre Boulle,
Paul & Alice Cluchier,
Champfleury et Saint-Chamand
Défis-lecture (remise des prix) -
Atelier Jeunesse
-
5
● Mercredi 26 avril 2017 -
15h30 - Bibliothèques Ceccano et
Jean-Louis Barrault Les
mercredis du monde arabe -
Atelier Jeunesse
● Jeudi 27 avril 2017 - 15h
- Bibliothèque Ceccano
Mettre en voix et en musique un
conte oriental - Atelier adultes
● Vendredi 28 avril 2017 -
18h30 - Bibliothèque Champfleury
Arabesque des Trambustini - Concert
● Samedi 29 avril 2017 -
15h30 - Bibliothèque Ceccano
Arabesque des Trambustini - Concert
● Samedi 29 avril 2017 -
15h30 - Bibliothèque Jean-Louis
Barrault Défis-lecture (remise des
prix) - Atelier Jeunesse
-
6
LES EXPOSITIONS
Bibliothèque Ceccano Du 15 février au
11 avril 2017 Les Maîtres invisibles
Exposition artistique de Rachid Koraïchi «
Les Maîtres Invisibles » est
une exposition de 80 lithographies
inspirées de la vie et des
œuvres de dix grands maîtres
mystiques, lettrés et soufis, dont
le plus connu est sans doute
Rûmi. Ces œuvres ont été
récompensées par le Jameel Prize
2011. Écrivain, peintre, sculpteur,
graveur, Rachid Koraïchi travaille la
soie, crée des tapis-series, peint
sur parchemin, modèle l’argile ou
sculpte l’acier ou la pierre.
Né en 1947 à Aïn Beida
(Hauts plateaux, Algérie) et établi
en France, Rachid Koraïchi est
l’un des plasticiens algériens les
plus connus et les mieux cotés
sur le marché mondial de l'art
contemporain.
L'esprit sublime Exposition d’une œuvre
d’art contemporain de Simo Aagadi
L’œuvre de Simo Aagadi est
l’empreinte d’un état de grâce,
une lecture poé-tique et exaltante
qui révèle une envie de percer
les secrets qui définissent notre
amour partagé pour l'Humanité. Après
trois années d’études à l’école
des Beaux-Arts de Casablanca, Simohammed
Aagadi poursuit son parcours à
l’Institut d’arts visuels d’Orléans.
Il est bercé par la mystique
soufie qui apprend la maîtrise
de soi, dans l’humilité et la
sincérité, et qui aspire à une
vie spirituelle portant au salut
et à la paix.
La musique arabe dans tous ses
éclats Exposition pédagogique conçue et
réalisée par l’Institut du Monde
Arabe Les moyens de diffusion de
notre époque ont accéléré la
connaissance de la musique arabe.
Elle n’est plus réservée à
certaines couches de la société
mais règne désormais partout. Cette
musique s’exporte même sous d’autres
cieux, et s’y établit. Sans
doute, n’a-t-on jamais autant fait
de musique dans le monde arabe
qu’à l’époque actuelle.
-
7
Du 12 au 29 avril 2017 Le
goût des jardins arabes Exposition
pédagogique conçue et réalisée
par l’Institut du Monde Arabe Le
monde arabe constitue à la
fois le creuset dans lequel sont
venus se fondre différents styles
préislamiques de jardins :
babylonien, égyptien et perse... et
le foyer de création et de
diffusion du modèle du "jardin
arabe" au Moyen Age. Ce modèle
a conquis pratiquement l'ensemble des
espaces do-minés par la civilisation
de l'Islam. Damas, Bagdad, Le
Caire, Cordoue, Sé-ville, Grenade,
Fès, Marrakech, Kairouan, Tlemcen,
ont constitué des capi-tales de
l'art des jardins et aidé à
sa promotion. Ce qui est
remarquable, c'est que le modèle
créé n'a pas cessé depuis le
IXe siècle d'inspirer les créateurs
de jardins et les jardiniers
des deux rives de la
Méditerranée. Même lorsque les styles
du jardin "à la française" et
"à l'anglaise" sont devenus
prédominants, il a gardé une
certaine vitalité et fut constamment
repris et recréé. En partenariat
avec l’association Contraluz
Bibliothèque Jean-Louis Barrault Du 15
février au 29 avril 2017 La
Sebiba de Djanet Exposition photographique
de Jean Barak Chaque année, les
Touaregs se rencontrent à Djanet,
une ville au milieu du désert
au pied du Tassili N'Ajjer et
à quelques kilomètres de la
Libye, pour célébrer la fin de
la guerre entre deux tribus.
Toute la journée deux villages
s'affrontent à travers le chant
des femmes et la danse des
hommes, le soir un jury désigne
les gagnants de cette "guerre
sans sang". Une légende prétend
qu'elle célébrerait la traversée de
la mer Rouge et que les
Touaregs seraient la treizième tribu
perdue d’Israël. Danses et chants
traditionnels orientaux Exposition photographique
de Jean Barak
-
8
Portraits d’artistes venus du Maghreb
qui se produisent dans notre
région, dans les théâtres et les
festivals de musique traditionnelle. Jean
Barak est photographe, auteur.
Il tente de saisir à travers
l’éphémère de la danse une
esthétique qui s’inscrit dans la
pérennité de l’image, et dans
la rencontre avec les êtres
humains quelque vérité cachée
derrière les apparences, ou derrière
les regards. D'artistes sur scène
ou dans les loges, de
musiciens ou chanteurs au cœur
de leur art, de conteurs,
d'acrobates de balles ou de
mots, ou encore dans la
rencontre avec d’autres cultures,
comme chez les Touaregs à Djanet.
Où qu’il se trouve, il
interroge l’humain.
Bibliothèque Pierre Boulle Du 15
février au 29 avril 2017 Le
jazz dans le monde arabe Exposition
conçue et réalisée par l’AJMI
Jazz Club Cette exposition présente
une sélection de vinyles et de
disques d’artistes de jazz du
Moyen-Orient, issus de la
collection personnelle de Jean-Paul
Ricard, fondateur de l’AJMI. En
partenariat avec l’AJMI Jazz Club
Bibliothèque Paul & Alice Cluchier
Du 15 février au 29 avril
2017 Les fêtes sahariennes Exposition
photographique de Claudine et Denis
Lionnet Pour le dictionnaire, le
désert est un lieu vide qui
n’est pas habité. Ceci n’est
pas tout à fait vrai grâce
à une poignée de femmes et
d’hommes qui ont su mettre en
œuvre des stratégies pour s’adapter à
ce milieu extrême et sur-vivre.
Le nomadisme est l’une d’elles.
Mode de vie basé essentiellement
sur le déplacement, il occasionne
plusieurs fois dans l’année de
grands rassem-blements des clans,
tribus, familles qui se retrouvent
pour chanter et danser. Claudine
et Denis Lionnet se présentent
comme des explorateurs-photographes. Ils
sillonnent le monde et en
reviennent avec des albums
photographiques riches en
-
9
couleurs. Ils ont eu l’occasion,
lors de leurs voyages en
Algérie, d’assister à la Sebiba
de Djanet et à la fête de
Tazrouk dans le Hoggar.
Bibliothèque Champfleury Du 15 février
au 29 avril 2017 Des chorégraphes
de danse contemporaine et de
hip hop venus du Maghreb
Exposition photographique de Jean Barak
Cette exposition montre le
travail de chorégraphes venus du
Maghreb comme Sihem Belkhodja ou
ceux de la première génération,
nés en France issus de
l'immigration, comme Abou Lagraa de
la compagnie La Baraka, qui a
fondé un centre de danse
contemporaine à Alger.
Bibliothèque Saint-Chamand Du 15
février au 29 avril 2017 Instruments
de musique traditionnels au Maroc
Exposition photographique Cette
exposition propose de découvrir
différents instruments de musique du
Maroc. Oud, luth, percussions,
guembri, flûte… se révèlent sous
les doigts de leurs musiciens
ou de leur artisan. Les
somptueuses photographies nous font
voyager de Tétouan à Marrakech
et Essaouira, au cœur des
Festivals et des hauts lieux
musicaux du pays, dans un
tourbillon de couleurs et de
lu-mière.
-
10
Vendredi 24 février 2017, 20h30 –
Temple Saint-Martial Musique et chant
berbères Concert conté d’Aïni Iften,
accompagnée d’Elies Tataruch (oud) et
Do-rine Lepeltier (violoncelle) Ce concert
conté est composé de chants
kabyles, de comptines, de chan-sons
originales, d’histoires : le
parler-chanter se mêle à la
musique (violoncelle et oud) dans une
grande composition de théâtre
musical. Née en France de parents
algériens, Aïni Iften est bercée
dès sa plus tendre enfance par
sa mère de contes traditionnels
kabyles qu’elle lui conte dans
sa langue mater-nelle. Devenue
conteuse, chanteuse et comédienne, elle
fait revivre ces person-nages
fabuleux dans tous ses spectacles.
Aïni iften a gagné le Grand
Prix des Con-teurs de Chevilly-la-Rue
en 2004.
Vendredi 10 mars 2017, 20h30 –
Temple Saint-Martial Rencontres sur le
pont de Bagdad Conte par Jihad
Darwiche Adultes et enfants accompagnés
à partir de 8 ans Ce conte
parle de l’époque où Bagdad
était le centre du monde et
le grand pont sur le Tigre
était le cœur de la ville
et de la vie. On y
croisait des men-diants et des
poètes, des jongleurs et de
riches marchands, des caravanes
venues de loin et des vendeurs
de dattes ou de gâteaux à
la semoule. Un soir, pour
tromper son ennui, le calife
Harun El Rachid se déguise
et tra-verse le pont. Il y
fait d’étranges rencontres…
L’enfance de Jihad
Darwiche, au Liban, a été
bercée par les contes, la
poésie et les récits traditionnels
de l’Orient que racontaient sa
mère et les femmes du village.
De-puis plus de trente ans, il
anime des veillées de contes où
s’entremêlent le merveil-leux des
Mille et Une Nuits, la sagesse
et le sourire. Il dirige
également des stages de formation
à l’art du conte pour des
conteurs débutants ou plus
expérimentés à qui il transmet
sa passion pour une parole
vraie, sincère et sans artifices.
Vendredi 17 mars 2017, 20h30 –
AJMI Regarde plutôt la mer Conte par
Kamel Zouaoui, Compagnie Les fils
de zouaves
CONCERTS ET SOIREES CONTE
-
11
Adultes et enfants accompagnés à
partir de 8 ans Dans ce conte
à tiroirs, Kamel Zouaoui compile
les nouvelles histoires d'exils qu'il
a composées à l'occasion de
sa reconnexion avec l’Algérie, son
pays d'origine. Kamel
Zouaoui est conteur et comédien.
Il a débuté le théâtre à
l’âge de 9 ans en jouant
régulièrement le personnage de
Charlot dans une troupe de
comédiens en herbe. Acteur, musicien
et mime, sa rencontre avec
Ariane Mnouchkine et sa décou-verte
du personnage de Nasredine, sa
folie et les innombrables épisodes
de sa vie légendaire, ont
constitué, pour lui, une véritable
révélation et la source d’un
vaste travail créatif.
Samedi 18 mars 2017, 15h30 –
Bibliothèque Jean-Louis Barrault Nasredine
le Hodja : Les Pas sages d'un
fou Conte par Kamel Zouaoui,
Compagnie Les fils de zouaves Adultes
et enfants accompagnés à partir
de 8 ans Les histoires de
Nasredine ont traversé les siècles
et se transmettent dans les
familles de génération en génération,
tout autour de la Méditerranée
et bien au-delà ! Ce conte
animé est une invitation au
voyage, dans l'univers de Nasredine
au travers de 22 métaphores
liées entre elles et contées
avec passion, à la manière du
Goual (le Diseur Maghrébin). Samedi
1er avril 2017, 20h30 –
Bibliothèque Ceccano Musique arabo-andalouse
: chaabi, melhoun, haouzi…. Concert
de l’ensemble Nouiba Nouiba, synonyme
de « petite nouba » (suite
musicale arabo-andalouse) et de
petite fête ou « fiestita »,
brise les frontières des modes
de la nouba ara-bo-andalouse et
tisse des liens avec d’autres
styles de musique comme le
jazz avec la participation de
Gilles Tissot, saxophoniste. Le
cocktail des ins-truments traditionnels,
enflammé par la variété des
voix, constitue l’originalité du
répertoire du groupe qui fusionne
les mélodies chaleureuses et colorées
du chaabi, melhoun et haouzi
(chants traditionnels et populaires
ou poé-tiques du Maghreb) ayant
pour thèmes les difficultés de
la vie quotidienne, les joies
et tourments de l’amour dans
une ambiance festive et poétique.
Mohamed Msahel au chant et à
la derbouka, Siham Gaton au
chant et tar,
-
12
Nacer Hamzaoui au chant et à
la mandole, Aurélie Albaret au
violon, Gilles Tissot au saxophone
et Aurélie Tissot au qanûn
(cithare sur table).
Samedi 8 avril 2017, 20h30 –
Théâtre des Carmes Musiques et
chants arabo-andalous Concert de Mouloud
Adel et l'ensemble Parfum d'Al
Andalus Adultes et enfants accompagnés
à partir de 8 ans Parfum d'Al
Andalus est une formation de
musique arabo-andalouse. Ce groupe s'est
engagé dans une démarche de
réappropriation et de diffusion du
patrimoine arabo-andalou dans toute
sa richesse. L’orchestre interprète
le répertoire classique des noubas
andalouses, le répertoire néo-classique
des qasidas, haouzi et aroubi
(répertoire populaire) et les chants
sacrés d’Algé-rie. Vendredi
21 avril 2017, 20h30 – Théâtre
des Carmes Chants soufis de Syrie Concert
de l’ensemble Taybah L'amour de Dieu
et de Son Messager apparaît
comme le thème central de ce
concert spirituel (sama')
traditionnellement interprété devant un
auditoire recueilli ou dans des
assemblées de remémoration (dhikr) du
Nom Divin. Par leurs rythmes
mesurés et les riches arabesques
de leurs mélodies, les chants
ravissent l'âme et l’élèvent
jusqu'aux confins des sphères
spirituelles. Taybah est
un ensemble d'inspiration soufie, né
en Avignon, qui s’inscrit dans
la tra-dition du chant sacré
moyen-oriental. Le groupe s'articule
autour d'un soliste, Junayd Bourret
(chant et daff), soutenu par
Ismail Bourret, Zacharie Thibon
(voix), Omar Jouineau, Larbi Benmelouka,
Sami Maccario (chœur) et Zayd
Bertrand (daff). L’en-semble est
accompagné pour l’occasion de trois
artistes d’origine syrienne :
Iyad Haimour (oud/nay), Abdulrahman
Modawar (chant) et Ahmed Rifai
(derviche tour-neur). Entrée : 5€ Mardi 25
avril 2017, 20h30 – Conservatoire
à Rayonnement Régional du Grand
Avignon, Amphithéâtre Mozart Vendredi 28
avril 2017, 18h30 – Bibliothèque
Champfleury
-
13
Samedi 29 avril, 15h30- Bibliothèque
Ceccano Arabesque des Trambustini Concert
de l’ensemble I Trambustini I
Trambustini, un ensemble de six
guitares et percussions, auront le
bonheur d’emmener tous les
amateurs en voyage à travers la
musique arabe. Cet ensemble a
été créé, en 2014, au
sein du Conservatoire à Rayonnement
Régional du Grand Avignon, par
deux professeurs, Ines Martinez
et Ange Gilles, et des élèves,
Youmna Béquié, Paolo Dimondo, Pierre
Nespoulous, Tam Niepceron et Thomas
Lestrelin. L’ensemble a produit une
série de con-certs sur la
musique italienne et espagnole.
Après de beaux succès et de
très chaleureux moments de partage,
l'histoire des Trambustini ne cesse
de surprendre… En partenariat avec
le Conservatoire à Rayonnement Régional
du Grand Avignon
-
14
Vendredi 17 février 2017, 18h30 –
Bibliothèque Ceccano Voyages dans le
monde arabe Projection de courts-métrages
suivie d’une discussion Fès millénaire
- Documentaire de Claire Rubat
Du Merac (26’) : « L’hiver 2012,
je suis partie à la rencontre
de cette ville, renouer avec
mes racines familiales qui m’ont
beaucoup appris sur ce que je
suis, aujourd’hui. Avec mon œil
de photographe à l’affût, j’ai
traduit ces rencontres en images
et en mots. Je vous invite
à vous immerger dans cette
atmosphère singulière et vous perdre
dans les dédales de cette
ville, dont nul ne ressort
indemne. » Le Yémen en 26 mots
- Documentaire de Paul Bonnaffe
(26’) : « Voyage découverte d’un
pays longtemps surnommé : «
l’Arabie heu-reuse ». Au fil de
l’alphabet, depuis la lettre A
comme Architecture... jusqu’à Z pour
Zakatine, petit village très haut
perché, en passant par la
découverte de la Jambeya, du
Qat ou de la Gameria… » En
partenariat avec l’association Aventure
et Découverte du Monde
Samedi 18 février 2017, 15h30 –
Bibliothèque Jean-Louis Barrault Samedi 1er
avril 2017, 11h – Bibliothèque
Ceccano Splendeurs du monde arabe.
Documents en arabe conser-vés à
la Bibliothèque Présentation d’œuvres du
patrimoine écrit par Karine Klein,
conserva-teur des bibliothèques, archiviste
paléographe, responsable des Fonds
patrimoniaux de la Bibliothèque
Municipale d’Avignon La Bibliothèque
dévoile quelques-uns des documents en
langue arabe les plus
remarquables conservés dans les
collections, parmi lesquels de
véri-tables trésors d’enluminures.
Jeudi 23 février 2017, 18h30 –
Bibliothèque Ceccano Les Mille et Une
Nuits Présentation de l’œuvre par
Jihad Darwiche Jamais un recueil de
contes n’a eu un retentissement
aussi grand dans le monde et
une histoire aussi passionnante.
Jamais un titre n’a suscité
autant
RENCONTRES ET PROJECTIONS
-
15
de fantasmes et nourri autant
d’imaginaires. Nées en Orient,
couvertes par l’oubli, redécouvertes
par Galland au début du
XVIIe siècle, « Les Nuits »
n’ont cessé d’interroger les
artistes, les curieux et les
chercheurs du monde entier. La
rencontre se veut comme une
balade qui éveille le désir
d’aller plonger dans ce répertoire
qui appartient aujourd’hui aux
trésors de l’humani-té. Samedi 25
février 2017, 15h30 – Bibliothèque
Ceccano Les Jardins arabes Rencontre à
deux voix : Sylvie Depondt
et Michel Péna Culture, histoire,
technique, botanique, environnement, société…,
l’art des jardins, privés comme
publics, sera traité et cette
rencontre à deux voix per-mettra
un vaste tour d’horizon des
sources d’inspiration du jardin
oriental, ses codes et ses
déclinaisons, avant de rechercher les
liens tissés au fil des siècles
avec les jardins d’Occident. Le
débat sera également ouvert sur
le rôle que la nature peut
jouer dans les grandes villes
contemporaines pour relever le défi
de la modernité et de la
durabilité environnementale. Sylvie Depondt
a été commissaire de l'exposition
de l'Institut du Monde Arabe «
Jar-dins d'Orient, de l'Alhambra au
Taj Mahal » qui s'est tenue
du 19 avril au 25 sep-tembre
2016. Michel Péna est paysagiste
(agence Péna & Péña). Il a,
en particulier, réalisé le jar-din
éphémère sur le parvis de
l'Institut du Monde Arabe pendant
l’exposition « Jar-dins d'Orient, de
l'Alhambra au Taj Mahal ». En
partenariat avec l'association Contraluz
Jeudi 2 mars 2017, 18h30 -
Bibliothèque Pierre Boulle Jazz &
monde arabe Rencontre avec Jean-Paul
Ricard Jean-Paul Ricard vous embarque
pour un voyage entre Jazz
et Moyen-Orient. Tout au long de
son histoire, le jazz s'est
nourri d'emprunts aux cul-tures
musicales les plus diverses en
explorant l’univers des musiques
orien-tales. Grâce à cet éminent
spécialiste du jazz, vous
découvrirez comment, au fil du
temps, nous sommes passés d'une
simple approche exotique et
anecdotique à une véritable rencontre
interculturelle capable de générer
une
-
16
musique originale et un courant
important du champ jazzistique
d'aujour-d'hui. Jean-Paul Ricard découvre
le jazz à l’occasion du
Festival d’Antibes, en 1962. L’achat
de quelques 45-tours fixe la
naissance d’une passion et d’une
collectionnite aiguë qui privilégie
le jazz des années 50 et
de la West Coast. En 1978,
il fonde l’AJ-MI et, depuis,
organise régulièrement des concerts en
Avignon et dans la région
(Jazz in Arles). Il écrit des
articles dans Vaucluse Matin, Jazz
Magazine et Diapason. Il produit,
pendant 12 ans, une émission
hebdomadaire Jazz Time, sur Radio
France Vaucluse. Il collabore à
l’écriture du Dictionnaire du Jazz
(Ed. Robert Laffont) et est le
co-auteur du Guide du Jazz
(Ed. Syros) avec Francis Hofstein
avec qui il crée, en 2009,
la revue L’Art du Jazz (Ed.
Le félin). En partenariat avec
l’AJMI Jazz Club, la Fondation
Grand Delta Habitat, l’OGA et le
Centre Social d’Orel Samedi 4 mars
2017, 15h30 – Bibliothèque Ceccano
Poète et traducteur des Mille
et Une Nuits : Hommage à
Jamel Eddine Bencheikh Rencontre
avec Jean-Claude Xuereb, dans le
cadre du Printemps des poètes Jamel
Eddine Bencheikh est poète : il
a publié plusieurs recueils dont
Le silence s’est déjà tu,
Déserts dont je fus, Cantate
pour le pays des îles, Sans
répit de lumière… Il a été
également professeur d’Université,
spécialiste de littérature arabe
médiévale. Il a dirigé, à
l’Université Paris-VIII-Vincennes, un
groupe de recherches « Écritures,
cultures et mythologies : les
imaginaires arabes ». Ses travaux
en littérature arabe médiévale,
notamment dans le domaine de la
poétique, de l’esthétique et de
l’exégèse du texte, ont balisé
la voie à toute une génération
de chercheurs arabes ou arabisants.
En tandem avec André Miquel,
il a pris la responsabilité d'une
nouvelle traduction des Mille et
Une Nuits. Jean-Claude Xuereb, président
au Tribunal de Grande Instance
d’Avignon, quitte ses fonctions en
1991 pour se consacrer pleinement
à l’écriture. Poète, il publie,
à partir de 1970, chez
l’éditeur René Rougerie une quinzaine
de recueils. Entré en 1992 au
Comité de rédaction de la revue
Sud de Marseille, il compose,
en 1995, un numéro hors-série
intitulé Algérie, l'exil intérieur,
regroupant les écrits d'une trentaine
d'écri-vains nés dans ce pays.
-
17
Vendredi 10 mars 2017, 18h30 –
Bibliothèque Pierre Boulle Lecture de
l’œuvre de Mohamed Hmoudane Lecture
poétique dans le cadre du
Printemps des poètes Né en 1968
à El Maâzize, au Maroc, Mohamed
Hmoudane réside en France depuis
1989. Son œuvre, saluée par la
critique, compte plusieurs ouvrages
poétiques dont, notamment, Parole
prise, parole donnée (La Différence,
2007), Blanche Mécanique (La
Différence, 2005), Incandescence (Al
Manar, 2004) et Attentat (La
Différence, 2003) ainsi que deux
romans French Dream et Le Ciel,
Hassan II et Maman France,
parus respectivement en 2005 et
2010 aux Editions de La
Différence. Jacques Sterchi écrit :
« Flamboyante poésie héritière des
grands élans comme les Chants
de Maldoror où la guerre
calcine le verbe et le
ressuscite… » En partenariat avec
l’association L’Antre Lieux Samedi 11
mars 2017, 15h30 – Bibliothèque
Ceccano Si proche et si lointain
: le monde arabe Rencontre avec
Frédéric Imbert Frédéric Imbert vous
invite à un itinéraire à la
découverte d’un monde arabe, tout
à la fois connu et inconnu.
Il vous convie à traverser
cette “frontière invi-sible” qui
nous sépare du monde arabe,
justement si proche et parfois
si lointain. Il le présentera
dans toute l’ampleur de sa
géographie et dans la profondeur
de son histoire. Quelle image
gardons-nous actuellement de ce monde
arabe qui fait bien souvent
la une de l’actualité ? Le
connaissons-nous vraiment dans toute sa
diversité ? Ses paysages et
monuments, ses langues et
religions, son patrimoine, sa
littérature… Laissons le monde arabe
se dévoiler, un peu, pour notre
plaisir.
Frédéric Imbert est Professeur des
Universités, linguiste et épigraphiste.
Il est spécia-liste en épigraphie
arabe et islamique et en
didactique de la langue arabe.
Mardi 14 mars 2017, 18h30 –
Bibliothèque Ceccano Zeina Abirached,
auteur de BD Rencontre Zeina Abirached
vient échanger autour de son
livre : Le piano oriental, paru
-
18
aux éditions Casterman, qui a été
retenu pour la sélection 2016-2017
du Prix littéraire des lycéens
et apprentis de la Région PACA.
Zeina Abirached est née au Liban
en 1981. Elle suit des études
à l'Académie liba-naise des
Beaux-Arts puis à l'École Nationale
des Arts décoratifs de Paris.
Aujour-d'hui, elle partage sa vie
entre Beyrouth et Paris, publie
des livres et travaille en tant
que graphiste indépendante. Elle
illustre des albums et a
signé́, à ce jour, six bandes
dessinées. En partenariat avec l’Agence
Régionale du Livre PACA
Vendredi 17 mars 2017, 18h30 –
Bibliothèque Champfleury Lecture de l’œuvre
de Siham Bouhlal Lecture poétique
dans le cadre du Printemps des
poètes Siham Bouhlal, titulaire
d’un doctorat en littérature de
l’Université Paris-Sorbonne, est connue
pour sa traduction de textes
médiévaux, dont Le Livre de
brocart ou la société raffinée
de Bagdad au Xème siècle
(Éditions Galli-mard, Collection Connaissance
de l’Orient, 2004). Parallèlement à
son activi-té de traductrice,
Siham Bouhlal a publié des
recueils de poésie, dont Poèmes
bleus (Tarabuste, 2005), Corps
lumière (Al Manar, 2008), Mort
à vif (Al Manar, 2010), Et
ton absence se fera chair
(Yovana, 2015). Elle a égale-ment
publié des recueils à tirages
limités : Le sel de l’amour,
avec Julius Bal-tazar, Tombeau, avec
Klaus Zylla et Étreintes, avec
Albert Woda. En partenariat avec
l’association L’Antre Lieux
Samedi 18 mars 2017, 15h30
– Bibliothèque Ceccano Cervantès,
l’algérois Rencontre avec Adriana Lassel
et présentation de son ouvrage
Cinq Années avec Cervantès Adriana
Lassel plonge dans l'intimité de
Miguel de Cervantès durant les
cinq années de sa captivité
à Alger, à l'époque ottomane. Elle
tente d'apporter des éléments de
réponse à son quotidien d'esclave
et, plus largement, à cette
période particulièrement importante de
sa vie qui l'a transformé et
fa-çonné définitivement.
-
19
Adriana Lassel est née à Santiago
du Chili, mariée à un algérien,
elle adopte la natio-nalité
algérienne et vit aujourd'hui à
Alger où elle se consacre à
l'écriture et à la re-cherche
autour de l'œuvre de Cervantès et
du monde musulman. Elle est
l'auteur, entre autres, de Lucas le
Morisque ou Le destin d'un
manuscrit retrouvé (édition Tell,
2007), Le Parfum de vie
(Thala Edition, 2010) ou Cinq
Années avec Cervantès (édition Dalmien,
2012). En partenariat avec l’association
Contraluz Vendredi 31 mars 2017,
18h30 – Bibliothèque Ceccano Zen Zila
- Tant que la terre tremblera
Projection cinématographique suivie
d’une discussion en présence des
réalisateurs Documentaire réalisé par Yves
Benitah et Patrice Pegeault (2009
- 52') Zen Zila, c'est
avant tout deux leaders aux
personnalités fortes et charisma-tiques
: Wahib Chaïb et Laurent
Benitah. Ce qui les réunit,
c'est la musique, mais aussi
des origines communes. Ils sont
les enfants de l'Algérie : l'un
fils d'un militant engagé dans
la lutte pour l'Indépendance, l'autre
issu d'une fa-mille juive de
l'Oranais que la guerre contraignit
à quitter brutalement. Groupe pas
comme les autres, Zen Zila
revendique ses appartenances mul-tiples,
à la croisée des chemins de
part et d'autre de la
Méditerranée, et dé-fend l'idée d'une
société française métissée et
tolérante. Ce film suit les
aventures artistiques et musicales de
Zen Zila, leurs tournées,
con-certs, répétitions, mais aussi
des moments d'introspection, de
retour sur les lieux marquants de
leurs vies. Celles de deux
inséparables, l'un musulman du
quartier Saint-Jean à Villeurbanne,
l'autre juif de la Croix Rousse
à Lyon. Une histoire faite
d'exils, de déracinements, de
réappropriation et de reconstruction,
voire d'intégration. En partenariat avec
l’association Acte Public Compagnie
Samedi 1er avril 2017, 15h30 –
Bibliothèque Ceccano Marc Loopuyt :
portrait d'un amoureux des luths
et des orients Projection
cinématographique suivie d’une discussion
en présence des réalisateurs et
de Nacer Hamzaoui, musicien
-
20
Documentaire réalisé par Yves Benitah
et Patrice Pegeault (2009 -
52') Marc Loopuyt explore
tous les aspects de la musique
arabo-andalouse et des cultures
orientales. Ce film est un
portrait du Maître et du
voyageur ac-compli, qui n'a de
cesse de reconstituer le périple
incroyable qu'a emprunté cette
musique fondatrice et d'en tracer
la carte comme on pourrait
dessiner la route des soies ou
des épices. Histoire, culture,
tradition, langue, instru-ments : sa
soif de connaissance semble
inextinguible, tout comme sa volon-té
de partager son immense érudition.
Collectionneur averti et luthier à
ses heures, Marc Loopuyt est
également un pédagogue infatigable,
qui a créé la classe des
musiques méditerranéennes à l'ENM de
Villeurbanne, où il s'est fixé
pour mission de transmettre et
de faire vivre ce précieux
patrimoine. Ce documentaire se veut
une rencontre musicale qui permet
de découvrir un virtuose de la
musique, qui parcourt les routes,
"au croisement des civilisations",
depuis 45 ans. Les multiples
facettes de Marc Loopuyt illuminent
ce film, dont le fil rouge
est une captation de son
spectacle Indalousie réalisée à
l'Institut du Monde Arabe. Avec les
soutiens du FCM, du CNC -
Images de la diversité En partenariat
avec l’association Acte Public
Compagnie
Mercredi 5 avril 2017, 18h30 –
Bibliothèque Jean-Louis Barrault Lecture de
l’œuvre de Tahar Bekri Lecture
poétique dans le cadre du
Printemps des poètes Poète né
en 1951 à Gabès, en Tunisie,
Tahar Bekri écrit en français
et en arabe. Il a publié
une vingtaine d'ouvrages (poésies,
essais, livres d’art). Sa poésie,
saluée par la critique, est
traduite dans différentes langues
(russe, anglais, italien, espagnol,
turc, etc.). Elle fait l'objet
de travaux universitaires. Son œuvre,
marquée par l'exil et l'errance,
évoque des traversées de temps
et d'espaces continuellement réinventés.
Parole intérieure, elle est enracinée
dans la mémoire, en quête
d'horizons nouveaux, à la croisée
de la tradition et de la
modernité. Elle se veut avant
tout chant fraternel, terre sans
fron-tières. Tahar Bekri est
considéré aujourd'hui comme l'une des
voix impor-tantes du Maghreb. Il
est actuellement Maître de
conférences à l'Université de Paris
X-Nanterre. En partenariat avec
l’association L’Antre Lieux
-
21
Vendredi 7 avril 2017, 18h30 –
Bibliothèque Ceccano Les Maîtres
invisibles Rencontre à deux voix :
Rachid Koraïchi et Ferrante Ferranti
Rachid Koraïchi est diplômé de
l’Ecole Nationale Supérieure des
Beaux-Arts d’Alger, de l’Ecole
Nationale Supérieure des Arts
Décoratifs de Paris, de l’Ecole
Nationale Supérieure des Beaux-Arts de
Paris et de l’Institut
d’Urbanisme de l’Académie de Paris.
Il expose, depuis 1970, dans le
monde entier et est présent
dans de nombreux musées. Il
reçoit, en 2011, le Jameel Prize
de la Victoria and Albert
Museum, à Londres. Il travaille
avec de nombreux artistes,
notamment avec Karel Appel. Ses
collaborations sont multiples avec
des écrivains et poètes de
toutes cultures et con-fessions
religieuses : René Char, Michel
Butor, Sylvie Germain, Nancy Huston,
Ber-nard Perroy, Mohamed Dib, Salah
Stétié, Mahmoud Darwich, Kateb
Yacine… Rachid Koraïchi travaille sur
soie, crée des tapisseries, peint
sur parchemin, travaille l’argile, le
kaolin, grave, utilise l’acier ou
la pierre. Il ne se considère
pas comme calligraphe, mais bien
comme un plasticien qui se
situe entre tradition et innovation
: tout en pui-sant dans le
fond culturel de son enfance
baignée par un patrimoine artistique
et spi-rituel important, Rachid
Koraïchi trouve son style et sa
propre "écriture" pour décrire la
vie dans ses réalités, ses
beautés, et la dimension
transcendante qui la sous-tend. Ses
œuvres sont imprégnées à la
fois de profondeur et de
poésie. Ferrante Ferranti est né
en Algérie, d'une mère sarde et
d'un père sicilien. Il prend sa
première photographie à l’âge de
dix-huit ans, une vague à
Belle-Île-en-Mer. Passion-né par le
livre de Fernand Pouillon, Les
pierres sauvages, il se lance
dans la forma-tion d’architecte à
Toulouse. Photographe voyageur, il
est engagé depuis trente ans
avec Dominique Fernandez dans une
exploration commune du baroque et
des diffé-rentes strates de
civilisations, de la Syrie à la
Bolivie en passant par la
Sicile et Saint-Pétersbourg. Il est
l’auteur de nombreux ouvrages et
coauteur avec Rachid Koraïchi de
Les Ancêtres liés aux étoiles
ou encore Maîtres invisibles, tous
deux parus aux éditions Actes
Sud.
Samedi 8 avril 2017, 14h –
Bibliothèque Ceccano La musique arabe
Rencontre avec Mouloud Adel Mouloud
Adel fait un panorama de la
musique et des instruments arabes.
Mouloud Adel est musicien et
interprète de musique classique d'Algérie.
Il a décou-vert, dès son plus
jeune âge, la musique
arabo-andalouse. Fasciné par la magie
des textes et par les airs
langoureux, cette musique l’habite
depuis. Professeur à l’Univer-sité
d’Aix-Marseille, il fait la
connaissance de quelques amateurs et
professionnels qui partagent avec
lui la même passion et se
produit, depuis 1996, dans plusieurs
-
22
villes de France. En 2003, il
est à l’initiative, à l’occasion
du festival des chants sa-crés
en Méditerranée, de la création
de l’ensemble Parfum d’Al Andalus.
En 2008, il est directeur
artistique de la formation Mezdj
regroupant musiciens corses, maghré-bins
et occitans. Il entame alors,
dans ce cadre, un travail sur
les chants sacrés et profanes
en Méditerranée.
-
23
Mercredi 15 février 2017, de 15h30
à 17h – Bibliothèque Jean-Louis
Bar-rault Partons en voyage Atelier Carnet
de voyage pour les enfants
de 7 à 11 ans animé
par Elisabeth Gonnet, animatrice
d'ateliers Carnet de Voyage,
accompa-gnée d’Alexandra, Anaëlle et Lucie
en service civique au sein de
l'asso-ciation Aventure et Découverte
du Monde Les enfants sont invités
à réaliser un mini carnet de
voyage inspiré du thème du
"monde arabe". Rendez-vous à l’espace
Jeunesse pour vous inscrire. En
partenariat avec l’association Aventure
et Découverte du Monde Samedi
18 février 2017, de 10h à
12h30 – Bibliothèque Ceccano Découverte
du carnet de voyage Atelier
Carnet de voyage pour les
adultes et ados animé par
Elisabeth Gonnet, animatrice d'ateliers
Carnet de Voyage Sur le thème
du vaste monde arabe, vous
êtes invités à réaliser quelques
pages d'un carnet de voyage
avec des techniques simples, un
peu de cou-leur et quelques
mots pour oser apprivoiser la
page blanche : il n'est pas
né-cessaire d'être bon dessinateur.
Pour vous inscrire, écrire à :
[email protected] En partenariat avec
l’association Aventure et Découverte
du Monde Samedi 18 février
2017, de 15h30 à 17h –
Bibliothèque Ceccano La calligraphie arabe
Atelier pour les adultes et ados
animé par Françoise Joire Cet atelier
vous propose de découvrir l’art
de la calligraphie arabe. Il
est ani-mé par Françoise Joire.
Auteure-illustratrice, elle a, notamment,
publié Ara-balphabêtes, un abécédaire
qui présente l'alphabet arabe
orné de dessins d'animaux et de
calligraphies, Le Prince des génies,
Les Souliers rouges et Saraya,
contes d'origine libanaise où la
calligraphie arabe est à
l'honneur.
Pour vous inscrire, écrire à :
[email protected]
ATELIERS JEUNESSE ET ADULTES
-
24
Mercredis 22 février, 15 mars, 29
mars et 12 avril 2017, 15h30
– Espaces Jeunesse de toutes
les bibliothèques du réseau Mercredi
26 avril 2017, 15h30 – Espaces
Jeunesse des Bibliothèques Jean-Louis
Barrault et Ceccano Les mercredis du
monde arabe Ateliers créatifs,
lectures pour les enfants Les enfants
sont invités à découvrir, avec
bonheur, le monde fabuleux des
contes et histoires qui voyagent
dans le monde arabe… Rendez-vous
dans votre bibliothèque, à l’espace
Jeunesse, pour connaître les
modalités de par-ticipation à ces
ateliers. Mercredis 1er mars et 5
avril 2017, de 9h à 11h –
Bibliothèque Champ-fleury Café des
Habitants Dans le cadre du
projet "De bouches à oreilles
2.0", les habitants sont invités
à constituer une banque sonore
de poèmes issus du domaine
public axée sur le monde arabe.
Cette dernière pourra être écoutée
de manière aléatoire à partir
d'un simple Smartphone relié au
dispositif de QR codes disséminés
dans l'espace public. En partenariat
avec l’association L’Antre Lieux
Samedi 4 mars 2017, 15h30 –
Bibliothèque Jean-Louis Barrault Atelier
de calligraphie Atelier tout public
animé par Michel Hugues La
calligraphie se définit comme l’art
du trait et regroupe à la
fois l’élégance du tracé, les
proportions, le rythme, la
composition des traits, la
respiration des pleins et des
vides. L’atelier de calligraphie arabe
explore cet art. La connaissance
de la langue arabe n’est pas
nécessaire. Pour vous inscrire, écrire
à : [email protected] Mercredi
8 mars 2017, 15h30 –
Bibliothèque Ceccano Atelier de
calligraphie
-
25
Atelier enfants (à partir de 6
ans) animé par Michel Hugues La
calligraphie se définit comme l’art
du trait et regroupe à la
fois l’élégance du tracé, les
proportions, le rythme, la
composition des traits, la
respiration des pleins et des
vides. L’atelier de calligraphie arabe
explore cet art. La connaissance
de la langue arabe n’est pas
nécessaire. Inscription à l’espace Jeunesse
Mercredi 22 mars 2017, de 15h30
à 16h30 – Bibliothèque
Jean-Louis Barrault Mercredi 5 avril
2017, de 15h30 à 16h30 –
Bibliothèque Ceccano Quand le conte
traditionnel rencontre le conte
numérique... Atelier numérique familial
Venez avec votre enfant assister à
une séance où s'entremêlent de
magni-fiques contes classiques arabes
et des histoires numériques. Pour
vous inscrire, écrire à :
[email protected] Samedi 8
avril 2017, de 14h à 16h
– Bibliothèque Jean-Louis Barrault
Jeudi 27 avril 2017, de 15h à
17h – Bibliothèque Ceccano Mettre
en voix et en musique un
conte oriental Atelier numérique pour
les enfants (Bibliothèque Jean-Louis
Barrault) et pour les adultes
(Bibliothèque Ceccano) Créez un univers
sonore et musical d'un conte
arabe. Votre création sera mise
à disposition des lecteurs du
réseau des Bibliothèques de la
Ville d'Avi-gnon. Défis-lecture – Espaces
Jeunesse de toutes les
biblio-thèques du réseau Les enfants de
8 à 12 ans sont invités
à lire ou à entendre des
romans ou contes issus du
monde arabe. Après avoir lu ou
écouté au minimum 4 des titres
proposés, les participants se
réunissent pour en discuter, pour
écrire leur ressenti de lecteurs
et pour élire le meilleur
récit. Ils ont à leur
disposi-tion un carnet de lecture
où ils peuvent noter leurs
impressions. Le défi se
-
26
terminera par une rencontre de
tous les participants autour d’un
goûter : des prix seront alors
décernés. Rendez-vous donc en
bibliothèque, dans les es-paces
Jeunesse, pour connaître les modalités
de participation à ces
défis-lecture. Et, rendez-vous pour l’élection
du meilleur récit et pour la
remise des prix : Samedi 22 avril
2017, 10h30, Bibliothèque Ceccano Mercredi
26 avril 2017, 15h30, Bibliothèques
Pierre Boulle, Paul & Alice
Cluchier, Champfleury et Saint-Chamand
Samedi 29 avril 2017, 15h30,
Bibliothèque Jean-Louis Barrault
-
27
Acte Public Compagnie Acte Public
Compagnie est une structure de
production audiovisuelle, dirigée par
deux réalisateurs : Yves Benitah
et Patrice Pegeault. Elle a
pour ligne édito-riale de rendre
compte de l'activité artistique et
du spectacle vivant par le
biais de documentaires, captations de
spectacles, courts-métrages... afin de
promou-voir la diversité et le
croisement des cultures
(http://actepublic.fr).
AJMI Jazz Club L’AJMi Jazz Club,
temple du jazz et des musiques
improvisées, accueille de-puis 37
ans les plus grands noms et
maintient une volonté de découverte.
L’AJ-Mi est labellisée SMAC (Scène
de Musiques Actuelles) par l’Etat,
la Ville d’Avi-gnon, la Région
Provence Alpes-Côte d’Azur et le
Conseil Général de Vau-cluse.
Aventure et Découverte du Monde Aventure
et Découverte du Monde est une
association qui regroupe des
pas-sionnés de voyage afin de
leur permettre un échange de
vécu et d'informations pratiques
autour de leurs différentes
expériences de voyageurs.
Association des amis de l’Orgue
Saint-Martial en Avignon L'association Les
Amis de l'Orgue Saint-Martial
s'est constituée autour de la
dotation d'un orgue contemporain au
Temple pour remplacer le vieil
instrument hors d'usage. Sa mission
est d’être un passeur de
musique entre les œuvres, les
artistes qui les servent et les
publics.
Conservatoire à Rayonnement Régional du
Grand Avignon Le Conservatoire à
Rayonnement Régional du Grand Avignon
est un établisse-ment d'enseignement
artistique agréé et contrôlé par
l'État (Direction générale de la
Création artistique du ministère
de la Culture et de la
Communication), représenté par la
direction régionale des Affaires
culturelles (DRAC). Il propose trois
spécialités, musique, chorégraphie et
art dramatique.
Contraluz Contraluz est une association
créée en 1991. Son objectif est
de faire connaître et de
diffuser la culture hispanique.
L’Antre Lieux L’Antre Lieux met en
relation artistes, œuvres, secteur
culturel et associatif et citoyens
avec l’alphabet de la poésie
décliné sous toutes ses formes.
Théâtre des Carmes Fondateur du Festival
Off, le Théâtre des Carmes
propose une programmation riche et
variée tout au long de
l’année. Théâtre de texte et de
rencontres, lieu de résidences et
de créations, il soutient les
compagnies locales et nationales.
LES PARTENAIRES
-
28
Bibliothèque Ceccano 2, bis rue
Laboureur - Avignon - 04 90
85 15 59 Espaces Adultes/Musique/Patrimoine
Lundi, mardi, jeudi et vendredi,
12h30 à 18h00 Mercredi et samedi,
10h00 à 18h00 Espace Jeunesse 04 90
82 81 71 Mardi, jeudi et
vendredi, 14h00 à 18h00 Mercredi et
samedi, 10h00 à 18h00 Bibliothèque
Jean-Louis Barrault 6 rue Perrin
Morel - Avignon - 04 90
89 84 58 Mardi, mercredi, jeudi
et vendredi, 13h00 à 18h00 Samedi,
10h00 à 12h30 et 13h30 à
18h00 Bibliothèque Pierre Boulle Clos des
Fontaines - 8, place du viguier
- Avignon - 04 90 87 56
96 Mardi, jeudi et vendredi, 14h00
à 18h00 Mercredi, 10h00 à 12h00
et 14h00 à 18h00 Bibliothèque
Champfleury Rue Marie Madeleine -
Avignon - 04 90 82 62 12
Mardi, jeudi et vendredi, 14h00 à
18h00 Mercredi, 10h00 à 12h00 et
14h00 à 18h00 Bibliothèque Paul &
Alice Cluchier Parc de la Cantonne
- Montfavet - 04 90 23 32
09 Mardi, jeudi et vendredi, 14h00
à 18h00 Mercredi, 10h00 à 12h00
et 14h00 à 18h00 Bibliothèque
Saint-Chamand Av. François Mauriac -
Avignon - 04 90 87 61 05
Mercredi, 14h00 à 18h00 Bibliobus 06
37 15 97 74 Informations sur
les jours et heures de passage
dans votre quartier
http://bibliotheques.avignon.fr
LES BIBLIOTHÈQUES DE LA VILLE
D’AVIGNON
