Le mot - Communauté de communes Marches du … · de la nouvelle saison culturelle de Sainte-Sigolène. Il devrait « piquer » votre curiosité ... 1h15 • gratuit dans la limite

Soyez les bienvenus dans le programme de la nouvelle saison culturelle de Sainte-Sigolène. Il devrait « piquer » votre curiosité et combler votre soif de découvertes. C’est dans ce sens que la Commission Culture de la Municipalité a œuvré. Pour se faire, elle a associé ses talents à ceux de bénévoles, acteurs locaux du monde culturel.Cette programmation ne serait pas complète sans les spectacles proposés par la médiathèque. « L’échappée belle » qui fête en 2017, son dixième anniversaire a haussé une fois de plus le niveau des prestations complètement gratuites qu’elle destine à tous les publics en proposant sur cette année 2017, dix rendez-vous extraordinaires !Alors cette année encore, je vous invite à oublier les séries américaines proposées par la télévision, à quitter les charentaises et à venir découvrir d’autres formes d’expressions, d’autres émotions, d’autres moments de joie, de rencontre et de partage !

Bonne saison à tous, bons spectacles.

Culturellement votre

Dominique FREYSSENETMaire de Sainte-Sigolène

Le motdu maire

3

--SePtemBre-------------------------Mercredi 13 septembre 2017Samedi 23 septembre 2017ChaCuN SoN CouRT p 5-------------------------------------------Samedi 16 septembre 2017L’éCoLE DES MagiCiENS p 6Théâtre des Béliers Parisiens-------------------------------------------Samedi 30 septembre 2017LaRguEz LES aMaRRES ! p 7Cie La Nef Ailée--oCtoBre---------------------------Vendredi 6 octobre 2017SENiDRoL p 8Cie Tout Un Truc-------------------------------------------Samedi 14 octobre 2017JuNE MiLo p 9-------------------------------------------Samedi 14 octobre 2017gaËL FauRE p 10--NoVemBre-------------------------Vendredi 10 Novembre 2017aNToNia DE RENDiNgER p 11Moi jeu !-------------------------------------------Du 15 au 18 novembre 2017La FêTE DES LivRES 2017 p 12-------------------------------------------Samedi 25 novembre 2017FauT qu’ça guiNChE p 1310 ans médiathèque--dÉCemBre--------------------------Jeudi 7 décembre 20175E huRLaNTS p 14Raphaëlle Boitel-------------------------------------------Samedi 16 décembre 2017ET MES SouLiERS… p 15Épique Épok’ Compagnie-------------------------------------------

--JaNVier-----------------------------Du 9 au 20 janvier 2018 :hip hip hip….pop-up ! p 16-------------------------------------------Mercredi 31 janvier 2018MoEDER p 17Cie Peeping Tom/Gabriela Carrizo --FÉVrier-----------------------------Vendredi 9 février 2018RoCKY BaD BiLLY p 18--marS-------------------------------Vendredi 2 mars 2018Samedi 3 mars 2018 LE NEz EN L’aiR…M. CaLDER p 19Cie La Malle Théâtre-------------------------------------------Samedi 10 mars 2018aFTER SESSioNS ! p 20-------------------------------------------Vendredi 16 mars 2018hELEN.K p 21Elsa Imbert-------------------------------------------Samedi 31 mars 2018gaËTaN – Ma viE DE gRENiER p 22--aVriL-------------------------------Samedi 7 avril 2018ChäN ChäN Duo p 23-------------------------------------------Vendredi 20 avril 2018 RESpiRE p 24Cie Circocentrique-------------------------------------------Samedi 28 avril 2018STiMBRE p 25--mai---------------------------------Vendredi 25 mai 2018MaNgER p 26Cie Zygomatic -------------------------------------------Samedi 26 mai 2018iaRoSS p 27-------------------------------------------

saison culturelle2017 2018

ageNda

4 ComÉdie itiNÉraNteLa Comédie de Saint-étienne développe de nombreux projets d’actions artistiques et culturelles en direction du public. Ces projets, entièrement animés par l’énergie de la création, sont aussi intimement liés à la programmation. ils sont ainsi imaginés avec des membres de l’Ensemble artistique de La Comédie et/ou des compagnies associées, mais aussi avec des artistes présents dans la saison. parmi eux, La Comédie itinérante est un projet de développement artistique et culturel de territoire. il répond au désir d’aller à la rencontre des habitants.

À travers ce projet, la volontéde La Comédie est triple :• Faire découvrir des auteurs vivants au

plus grand nombre et partager un théâtre d’aujourd’hui qui parle d’aujourd’hui. Les spectacles proposés en itinérance sont partie intégrante de la programmation de la Comédie et font l’objet de la même exigence artistique. Les spectacles choisis sont pensés pour être joués en proximité directe avec le public.

• S’engager aux côtés des acteurs du territoire, élus, associations, habitants au sein des petites communes ou villes dépourvues de lieux culturels professionnels ainsi qu’au cœur des quartiers, afin de les accompagner dans la programmation de spectacle d’auteurs vivants sur leurs territoires : repérage technique des lieux, accompagnement sur la logistique, la communication et les relations avec le public.

• Proposer des temps de rencontres avec les artistes, des espaces d’échanges conviviaux autour des spectacles. Cela peut faire l’objet d’événements ponctuels : visites dans les écoles, rencontres autour d’un verre à la fin du spectacle, comme de temps plus longs

par le biais de résidences de création.

pour la saison 2017/2018, ce partenariat se caractérisera par deux actions simultanées :• La programmation, à Sainte-

Sigolène même (Maison de la Musique), d’un spectacle proposé dans le cadre de La Comédie Itinérante afin de permettre au plus grand nombre de découvrir le théâtre d’art dramatique et des auteurs vivants.

• La possibilité d’acheter des billets pour aller voir directement sur place 2 spectacles sélectionnés parmi ceux proposés dans la programmation de La Comédie de Saint Etienne.

L’idée est de construire le partenariat autour d’un parcours et d’organiser un déplacement collectif de spectateurs qui découvriront, dans les murs de la Comédie, des spectacles de la programmation à un tarif préférentiel.

SPeCtaCLe de La mÉdiathèque

5

ChaCuNSoNCourtFeStiVaLNatioNaL deSmÉdiathèqueS cinéma

Mercredi13 septeMbre2017à 15h

saMedi23 septeMbre 2017à 11h

à la Médiathèque l’échappée belle

Site :www.ville-sainte-sigolene.fr

« Chacun son court » est organisé par les collectivités utilisatrices de Médiathèque Numérique CvS et CvS, en partenariat avec le Festival international du Court-Métrage de Clermont-Ferrand.Ce festival est relayé par la Bibliothèque Départementale de Haute-Loire pour découvrir une sélection inédite de courts métrages du monde entier, et décerner le prix du public des médiathèques.La sélection de films en compétition a été établie à partir de la programmation du Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand 2017. Ces programmes offrent un large choix de films courts : fiction, documentaire, animation, expérimental…Deux prix seront décernés par le public : les prix du public des médiathèques adulte et enfant. Un tirage au sort permettra au public de gagner un « Pass vip » au Festival du court métrage de Clermont-Ferrand 2018, partenaire de « Chacun son court ».

A partir de 8 ans • Durée : 1h15 • gratuit dans la limite des places disponibles.Attention, séance adultes/ados (à partir de 12 ans) le samedi 23 septembre à 15h

6

L’ÉCoLedeSmagiCieNSmagie

saMedi16 septeMbre2017

à 20h30au cinéMale cin’étoiles

De et avec :Sébastien MossièreScénographie :Sarah Bazennerye Lumières : Thomas Rizzotti Production : Théâtre des Béliers Parisiens

Site :www.theatredesbeliersparisiens.com

ThéâTRE DES BéLiERS paRiSiENS

Bienvenue à l’école de la magie !vous êtes les élèves de Sébastien, professeur très étourdi et un peu farfelu : un magicien très fort, mais complètement loufoque. vous allez apprendre ici vos premiers tours de magie et l’aiderez à réaliser des trucs incroyables...Oui mais voilà, lors d’une expérience qui se passe mal, Sébastien perd la mémoire. Résultat, il a tout oublié, y compris qu’il est lui-même magicien... Vous allez devoir l’aider à se souvenir, pour que la magie continue, et qu’il puisse se présenter au concours du plus grand magicien du monde !Complicité, participation, humour, tendresse, suspens, blagues, gags, gaffes, gaufres, tous les ingrédients sont là, avec des tours de magie époustouflants, de la grande illusion spectaculaire, et aussi des trucs complètement débiles... Pour la plus grande joie des enfants et de leurs parents !

Le spectacle de Magie qui décoiffe !

Tout public à partir de 4 ans • Durée : 1h10plein tarif : 10€ • Tarif réduit : 8€ • Tarif Enfants : 5€


7

LarguezLeSamarreS !Spectacle muSical

saMedi30 septeMbre2017à 15hà la Médiathèquel’échappée belle

Jeu, chant,marionnette et trompette :Maryvonne CoutrotJeu, chant,marionnette et violoncelle : Karine MichelPhotographe :Vincent MourierCoproduction :La Nef Ailée, Poudre d’Esperluette

Site : lanefailee.wordpress.com

Enfant à partir de 5 ans • Durée : 45 mingratuit sur réservation au 04.71.66.19.86

CiE La NEF aiLéE

Bercé par les récits de son grand-père et de pedro le Cormoran, Sam, un petit gars des rivières, rêve de voir la mer. Mais un gars des rivières n’est pas fait pour être sur la mer !Malgré les commentaires de ses voisins, Sam construit son bateau et se lance sur les flots…Au son du violoncelle, deux narratrices nous racontent la grande aventure de ce petit gars des rivières qui a le courage de réaliser son rêve.

Adapté de l’album jeunesse « Sam le navigateur » de Phyllis Root (éditions Mongo.

Traduit par Elisabeth Bresson).

Avec le soutiendu Conseil Général de Haute-Loire.


8

SeNidroLthéâtre burleSqueclownmarionnetteS

Vendredi6 octobre2017 à 20h30au cinéMale cin’étoiles

Jeu : Laurence Ballandraux, Vincent SachelloMise en scène :Javier Urruzola,Laurence BallandrauxLumière :Guillaume MertenMarionnettes :Vincent Sachello

Site :cietoutuntruc.wixsite.com/cie-tout-un-truc

CiE TouT uN TRuC

Sénidrol, c’est la vieillesse, la seule maladie dont on ne peut pas espérer guérir, comme le dit si bien orson Wells.C’est l’histoire de Régis et Dick, deux marionnettes à taille humaine qui voudraient vivre leurs vieux jours tranquillement dans leur deux pièces mais qui se retrouvent vite submergés par l’abus de prévention. Quand la téléassistance et la sur-médicamentation mettent sans dessus dessous les petits riens du quotidien. C’est aussi l’histoire de deux comédiens dépassés par leur travail…

Un sujet sérieux traité avec humour et finesse.

«Un antidote pharmacomique pour sujets graves.»

Tout public à partir de 8 ans • Durée : 1hplein tarif : 10€ • Tarif réduit : 8€ • Tarif Enfants : 5€


9

JuNemiLoconcert

saMedi14 octobre2017 à 15hà la Médiathèquel’échappée belle

Site : www.junemilo.com

Tout public • Durée : 1hgratuit dans la limite des places disponibles

un chuchotement sensible et puissant. Le cœur se gonfle, on se reconnaît, on se voit et on se laisse porter. June Milo offre des bouts d’elle-même, mais c’est chacun de nous qui se sent concerné. On pourrait être en Louisiane, en balade dans la nature ou au café de son quartier, sa musique nous pénètre comme si on l’avait créée. Après « Jelly and jam », premier album fruité aux teintes pop jazz, June Milo dévoile « Whisper », un EP 4 titres qui nous plonge au cœur de son intimité. Une quête d’elle-même, une quête de simplicité, un souffle de vérité...Lentement, doucement, à petits pas précieux, sa musique nous porte au cœur de champs de blé, de ruisseaux discrets et délicats, mélancolie et grandeur de paysages doux et sincères.

«La pureté sans la mièvrerie, le feeling sans le pathos, la justesse d’un laser et

l’émotion d’une vestale»André Manoukian, France Inter

10

gaëLFaure concert variété françaiSe

saMedi14 octobre 2017

à 20h30au cinéMale cin’étoiles

Guitare, voix :Gael Faure Claviers, choeurs :Eléonore Du BoisGuitare, basse :Vincent BrulinBatterie : Emiliano Turi Son : Antoine Delecroix

Site : www.gaelfaure.com

Des mélodies toutes en simplicité, des textes enracinés dans la vie, un folk direct, tout chez gaël Faure laisse transparaître l’authenticité.Sa voix au pouvoir chamanique, ses ballades folks, ses harmonies aériennes, ont l’art de vous prendre sans crier gare comme l’émotion face à une vaste étendue sauvage. il viendra nous présenter son nouvel album « Regain », à paraître en octobre 2017. La puissance maîtrisée, sa voix frappante et ses textes singuliers prennent une autre couleur sur scène.Loin des succès faciles, Gaël Faure sait prendre son temps, retourner en Ardèche, sur la terre de ses parents et de son enfance semer des idées, planter des notes et faire pousser un album organique, instinctif, généreux. Avec le producteur Renaud Létang, et les musiciens Vincent Brûlin (basses, guitares &

claviers) et Emiliano Turi (batterie), ils ont créé cette alchimie entre des « folk songs » sensuelles, telluriques et des chansons aux harmonies aériennes, suspendues à des polyphonies chamaniques.

Tout public • Durée : 1h10plein tarif : 10€ • Tarif réduit : 8€ • Tarif Enfants : 5€

11

aNtoNiade reNdiNgerone woman Show

Vendredi10 noVeMbre2017 à 20h30au cinéMale cin’étoiles

Mise en scène :Olivier SitrukScénographie :Joanne MilaneseProduction :Robin Production,Entrescènes

Site : robinandco.com/antonia-moi-je

Tout public • Durée : 1h15

plein tarif : 10€ • Tarif réduit : 8€ • Tarif Enfants : 5€

« Moi JEu ! »

C’est sûr, quand elle sera grande, la petite antonia sera une immense artiste, adulée dans le monde entier ! Bah oui : de la comédie à la tragédie, cette gamine aime jouer, chanter, parler 8 langues et faire rire. Alors Antonia joue, s’amuse, s’épanouit !Élaboré à partir d’improvisations retravaillées, ce spectacle marque une rupture avec les précédents : ce n’est plus une histoire qu’elle nous raconte mais dix, qui s’enchaînent. La scène devient une véritable salle de jeu où se croisent plus de 20 personnages, de la jeune maman dépassée par la garde partagée à la prof de SVT old school, en passant par une Cléopâtre tragédienne. La mixité sociale, le culte de Brel, Barbe bleue ou le plaisir féminin à travers le monde sont autant de thèmes qu’aborde ce nouvel opus. héritière de Sylvie Joly, zouk, albert Dupontel ou philippe Caubère, antonia manie la folie et soigne le texte, le jeu et le fond avec une exigence et une exubérance jouissives !

A ne rater sous aucun prétexte !


12

FêtedeSLiVreSfeStival,SpectacleS,conteS,atelierS,expo-vente de livreS

du 15 au 18noVeMbre2017 à la Médiathèquel’échappée belle

au cinéMale cin’étoiles

au centresocio culturel

à l’espace chalaVon

Site :contesenmarches.e-monsite.com

Le centre socio-culturel organisera cette année encore sa traditionnelle « Fête des Livres », dont le point d’orgue est l’expo-vente de livres, en partenariat avec la crèche Toboggan et l’ensemble des associations de parents d’élèves des écoles et du collège de Sainte-Sigolène. Cette année, le thème retenu est celui des contes.

La semaine sera parsemée d’animations culturelles, d’ateliers, de contes sous toutes ses formes, mais aussi de projections cinématographiques, de débats, etc. Avec entre-autre, porté par la médiathèque L’échappée belle :• Une soirée « Contes du monde »

avec Jean Porcherot• Une petite nuit du conte (proposée

par Konsl’diz dans cadre du festival contes en Marches)

• Projections de contes animés.

Tout public • gratuit dans la limite des places disponibles


13

Faut qu’ça guiNChe concertrock guinguetteSwing feStif

saMedi25 noVeMbre2017 à 15hà la Médiathèquel’échappée belle

Site : fqcg.info/siteFQCG


Faut qu’ça guinche est un groupe de chanson française « festive » : une énergie débordante sur scène, des textes travaillés tantôt militants, tantôt plus intimes, des influences rock et tsigane avec des instruments qu’on qualifie encore de viellots (ahhhh l’accordéon), bref : une musique populaire qui dépote (au bon sens du terme) ! Entre Rock guinguette et Swing festif, le Guinche’N’Roll est une marque de fabrique qu’ils ont affinés, en une dizaine d’année de carrière, 650 concerts et 10 000 albums vendus, un prix SACEM pour l’album Mots Mélés sorti en 2015.Faut qu’ça Guinche plaide pour une chanson vivante au plus proche du public. Leurs concerts sont des spectacles qui offrent généreusement à voir et à entendre, à réfléchir et à rire, et donnent rapidement envie de se rapprocher et de danser jusqu’au bout de la nuit !Originaire de Grenoble, le groupe est composé de 6 musiciens (contrebasse, violon,

accordéon, guitare, batterie et chant) qui vont « mettre le feu » à la médiathèque pour lui fêter dignement ses 10 ans.

14

5e

hurLaNtScirque

Jeudi7 déceMbre2017 à 20hau théâtre Jean dastésaint-étienne

Mise en scène :Raphaëlle Boitel Avec : Aloïse Sauvage,Julieta Salz, Salvo Capello, Alejandro Escobedo,Loïc LevielTechnique : Silvère Boitel, Tristan BaudoinCollaboration artistique, scénographie, lumière : Tristan BaudoinConstruction : Silvère BoitelMusique originale :Arthur BisonAide à la création sonet lumière : Stéphane Ley, Hervé Frichet Costumes : Lilou Hérin

Site : www.lacomedie.fr

Tout public • Durée : 1h15 • Tarif : 11€

DE RaphaËLLE BoiTEL

Sept fois à terre, huit fois debout. (proverbe japonais)Après avoir travaillé sous la direction de James Thierrée, Aurélien Bory ou encore de Marc Lainé, Raphaëlle Boitel propose, une réflexion sur l’équilibre et le déséquilibre, la chute et la persévérance. La jeune circassienne réunit au plateau cinq acrobates de différentes cultures, diplômés de l’Académie Fratellini. Il y a Julieta au coeur de son cerceau, Aloïse en contorsion, Salvo dans ses sangles, Alejandro jonglant et Loïc perché sur son fil. Dans un enchevêtrement de câbles, de projecteurs, de perches, de guindes et de sangles, nous les voyons façonner leur quotidien, grimper, voler, s’observer, douter, se tromper parfois, et s’obstiner. Mais toujours avancer. Le spectacle dont le titre évoque, cette région du globe, théâtre de vents extrêmement violents, nous apparaît comme une métaphore même de l’acte créateur.

Une performance à la fois sensible, spectaculaire et très poétique, à voir en famille.

SPeCtaCLe

retourde La

Comedie de

St-etieNNe


15

et meS SouLierS… conteclowneSque

saMedi16 déceMbre2017 à 15hà la Médiathèquel’échappée belle

Texte et jeu :Virginie Boudot,Valérie MilleriouxMise en scène:Valérie Millerioux

Site : piquepokcompagnie.wixsite.com/epiquepok

L’EpiquE EpoK’CoMpagNiE

alors que Brindeu s’apprête à décorer son sapin, elle reçoit une mission secrète de la plus haute importance : sauver Noël. Rien que ça !Brindeu, jeune fille malicieuse est « l’Intérimaire » des contes de fées et du monde merveilleux.Son CV : organiser le mariage de Cendrillon, accompagner Mère Grand à un concours de belote, faire la classe aux enfants perdus ou faire le ménage chez les 7 nains…aujourd’hui le père Noël en personne lui demande de venir à son secours. Avec sa colocataire Tenthaâative et son ami Victor, un lutin aux multiples pouvoirs, elle part demander de l’aide aux personnages des contes de notre enfance. Réussira-t-elle sa mission ? Et d’ailleurs, quelle est donc cette mission si spéciale ?a travers les contes qui bercent nos tous petits, l’univers clownesque de “Et mes souliers …” nous plonge dans l’imaginaire et la chaleur des fêtes de Noël.

SPeCtaCLede NoëL

Enfants à partir de 4 ans • Durée : 1hgratuit sur réservation (04.71.66.19.86)

exPoSitioN de La mÉdiathèque

16

« hip, hip, hip… pop-up » propose de découvrir l’étonnante histoire des livres animés et les pouvoirs magiques du papier découpé et plié. grâce au pop-up, le papier du livre prend du relief, se sculpte, se plie, se rabat. Le livre, dont les pages contiennent des mécanismes développant en volume ou mettant en mouvement certains de leurs éléments, devient un objet porteur de nombreuses surprises. Châteaux, bateaux, dinosaures, scènes animées de contes pour enfants, fleurs, formes abstraites, livres carrousel et autres chefs-d’œuvre se dévoileront ainsi au regard des visiteurs. Mais c’est aussi un parcours ludique et pédagogique permettant la découverte des nombreuses techniques du livre animé. Diverses animations sont proposées, avec notamment des rendez-vous pour découvrir les nouvelles technologies et les livres tablettes, des ateliers ludiques et pédagogiques autour de la réalité virtuelle proposés par la BDHL afin de découvrir ce nouveau média que constituent les casques de réalité virtuelle, etc.

C’est une exposition qui devrait plaire aux petits comme aux grands !

Tout public • Gratuit

hiP hiP hiP…PoP-uP !expoSition

du 9 au 20JanVier2018à la Médiathèquel’échappée belle

Site :www.ville-sainte-sigolene.fr

17

moederdanSe,acrobatieSthéâtre lyrique

Mercredi31 JanVier2018

à 20hau théâtre Jean dastésaint-étienne

Concept et mise en scène :Gabriela CarrizoAide à la mise en scèneet dramaturgie : Franck Chartier Création et interprétation : Eurudike De Beul, Maria Carolina Vieira, Marie Gyselbrecht, Brandon Lagaert, Hun-Mok Jung, Yi-Chun Liu, Simon Versnel,Charlotte Clamens Assistante artistique :Diane Fourdrignier


Tout public • Durée : 1h10 • Tarif : 11€

CiE pEEpiNg ToM/gaBRiELa CaRRizo

Moeder ne parle pas d’une mère,mais de plusieurs mères.(gabriela Carrizo)Second volet d’une trilogie en cours de création consacrée à la famille, Moeder nous transporte dans une suite de lieux étonnamment familiers. Nous pénétrons ainsi dans une étrange salle de musée, à moins que ce ne soit une maternité, ou bien encore un salon funéraire ? Ces lieux emblématiques ont tous marqué l’histoire du personnage dont c’est aujourd’hui la veillée mortuaire : la mère. La célèbre troupe belge associe de formidables danseurs, des acteurs, parfois contorsionnistes et même une chanteuse lyrique. Ensemble, ils fouillent la mémoire et le subconscient pour mettre à jour ce que cette figure implique de désirs, de peurs, de souffrances, d’amour et de violence. La représentation telle une formidable machine à fantasmes s’amuse d’associations parfois complètement délirantes, empreintes d’un humour très sombre.

SPeCtaCLe

retourde La

Comedie de

St-etieNNe

18

Rocky Bad Billy prend la forme d’un concert-spectacle dans lequel nous retrouvons Rocky avec sa famille, ses copains, son école, aux prises avec ses contradictions et ses questions sur la marche du monde. Rocky, Bad et Billy ont monté un groupe de rock : ils nous font partager leurs chansons dans lesquelles nous retrouvons les personnages qui traversent leur quotidien. Ainsi Bad et Billy n’hésitent pas à interpréter les membres de la famille de leur ami Rocky. Les histoires racontées nous amènent également à découvrir leur pimpante institutrice et son hip hop endiablé, le moineau qui mangeait les miettes sur le balcon, le chien mouillé que l’on n’ose approcher (même le nez bouché) ou encore Martin et Bébert faux-vrai gangsters. Une musique à l’esprit Rock qui s’aventure dans plusieurs styles avec un instrumentarium varié : guitares, basse, batterie, percussions, ukulélé, harmonica, bérimbao, trombone, saxophones, mélodica, samples et autres bruitages. Des textes où sont abordées des thématiques liées au quotidien des enfants.

Un concert-spectacle créé pour les

enfants et leurs parents.


roCKY BadBiLLY concertrock pour enfant

Vendredi9 féVrier2018

à 14h (scolaire)à 20h30 (tout public)au cinéMale cin’étoiles

Site :www.rockybadbilly.com


19

Enfants à partir de 3 ans • Durée : 40 mingratuit dans la limite des places disponibles

CiE La MaLLE ThéâTRE

Un forgeron travaille. Son énorme soufflet attise la braise qui rougeoie dans la forge. Il crée des objets métalliques, des objets utiles, bien souvent lourds et massifs. L’atelier est également le terrain de jeu d’un enfant. Alors qu’il joue avec un cerf-volant, son attention est attirée par une girouette sur laquelle trône un magnifique coq. Parfois des objets prennent vie, simplement animées par l’air d’un soufflet de forge ou par la magie d’un vent malicieux. Et le coq s’anime, devenant pour un temps le compagnon de jeu de l’enfant. Hélas, un coq métallique n’y entend rien au maniement d’un fragile cerf-volant. Voilà le jouet cassé, la toile déchirée. Notre forgeron tente de consoler l’enfant, de le distraire en lui présentant un spectacle de cirque improvisé avec des objets trouvés dans l’atelier. Un jeu d’équilibre fragile, un jeu de mouvements incontrôlés, souvent au prix d’une lutte contre l’inertie de la matière. Progressivement, l’utile devient futile, le lourd laisse place au léger...

Le Nez eN L’air… moNSieur CaLder marionnetteSSculptureSmanipuléeS

Vendredi2 Mars2018à 10h et 15h (scolaire)

saMedi3 Mars2018à 11h (tout public)

à la Médiathèquel’échappée belle

Auteur et interprète :Grégoire Fromont Compositeur : Christophe Peloil Décor : Alain Burkarth Marionnettes :Janine et Grégoire Fromont Création lumière :

Lionel Meneust

Site : www.malle-theatre.com


20

« Jazz à géométrie variable »Le spectacle est composé de standards mais aussi de chansons d’ailleurs interprétées sous un nouvel éclairage, le goût commun pour l’improvisation.Sara Longo chante le blues, la sérénade napolitaine, le swing et ses envolées deviennent l’excuse pour partir, en quartet, au-delà des formes convenues. Le nom After Sessions vient de leur premier disque, enregistré juste après une nuit de session. Leur show, reflet de cette atmosphère, est une invitation à l’évasion.


aFter SeSSioNS ! concert

saMedi10 Mars2018à 15hà la Médiathèquel’échappée belle

Chant : Sara LongoGuitare : Etienne VincentContrebasse : Richard MetaironBatterie : Baptiste Castets

Site : youtu.be/0K9lJrZREMo


21

heLeN.K théâtre

Vendredi16 Mars 2018 à 16h30 (scolaire)à 20h30 (tout public)à l’auditoriuM de laMaison de la Musique

Librement inspiréde l’histoire d’Helen Keller Texte et mise en scène :Elsa ImbertCollaborationchorégraphique :Cécile LaloyDistribution en coursDécor : Jacques MollonCréation sonore :Patrick de OliveiraCostumes :Ouria Dahmani-KhouliConstruction décor etcostumes : Ateliers de La Comédie de St-Étienne



DE ELSa iMBERTCoMéDiE iTiNéRaNTE DE SaiNT-éTiENNE

helen K. raconte le destin fascinant d’une petite fille née en Alabama à la fin du XIXe siècle.À l’âge de dix-huit mois, ayant contracté ce qu’on pense être aujourd’hui une méningite, Helen Keller devient subitement sourde, aveugle et muette. Elle est considérée dès lors comme un petit animal sauvage davantage que comme un être humain. L’histoire se serait arrêtée là sans sa rencontre avec une éducatrice, très jeune elle aussi, qui allait parvenir à la sortir de son isolement.À la manière d’une enquête nourrie d’éléments réels -photographies, corres-pondance, extraits d’autobiographie - le spectacle retrace la rencontre de ces deux jeunes femmes et leur long chemi-nement.

22


gaëtaNma Vie de greNier comédieburleSque

saMedi31 Mars2018 à 20h30au cinéMale cin’étoiles

Site :www.carnageproductions.fr

CiE CaRNagE pRoDuCTioN

Figure des arts de la rue au verbe bien campé, Stéphane Filloque incarne un personnage tragiquement comique, au « passé dérisoire, au présent épouvantable et au futur compromis ».Gaetan Lecroteux, 50 ans, pas physique du tout, intéressé et intéressant jovial, philosophe, jamais au bon endroit au bon moment. Aujourd’hui son stand est prêt, avec une semaine d’avance. Qu’à cela ne tienne, il tentera de se débarrasser de son passé au travers des objets qu’il met en vente. Trop vite marié à une femme vénale qui passe son temps avec son frère, Gaëtan se bat pour reconquérir le cœur de celle qu’il aime. Gaëtan est quelqu’un qui passe sans faire de vagues, il est notre oncle, un voisin.

Ce spectacle est triste tant il est drôle et réciproquement. On en repart avec les abdos endurcis (de crampes) et la

mâchoire percluse (de spasmes).Du grand art !

23

ChÄNChÄNduo SpectaclemuSicalo-théâtralphoSphoreScent

saMedi7 aVril2018 à 20h30à l’auditoriuM de la Maison de la Musique

Musique et chant :Claire Ledan,Caroline Garay

Site :chanchanduo.wixsite.com


CoNCERT avaTaRESquE

Chän-Chän est un duo féminin.on pourrait dire que c’est un duo de musique du monde, dans un joyeux bazar d’instruments, mais certains disent qu’il s’agit d’une envolée dans l’espace avec deux avatars... et puis ce questionnement constant sur l’univers pour l’une, et la contemplation du rien pour l’autre... Scie musicale, guitare marocaine, guitare, cajon, percussions, shrutibox et autres, habillent chacun des morceaux..où toutes les musiques sont des créations. Une parenthèse suspendue poétique en français, espéranto, portugais, yoruba, chänchäniBref, un spectacle musicalo-théâtral et visuel hors du temps, dans le noir complet (enfin, presque). Une parenthèse suspendue, nourrie de poésie française et d’autres contrées, réelles ou imaginaires, sur un fil qui marie onirisme phosphorescent et astrophysique décalée ...

A découvrir !

24

CiE CiRCoCENTRiquE

Comme l’inspiration laisse sa place à l’expiration, deux hommes, perdus entre vide et apesanteur, agissent et interagissent dans un ballet d’envoûtantes rotations.Maxime Pythoud et Allessandro Maida mettent leurs corps en balancier, le temps d’un spectacle. Le duo d’acrobates transforme les boules, roues et autres engins acrobatiques en complices de leur aventure toute en rondeur !De prouesses techniques en surprises perpétuelles, les deux artistes, tour à tour jongleurs, équilibristes et acrobates, nous entraînent dans un univers intimiste et mystérieux, ponctué de grands éclats de rire ! En fond de scène, une pianiste entremêle ses mélodies à la partition des inspirations et expirations du spectacle, pour rythmer le balancement des corps...Un spectacle de cirque à voir avec les enfants de tous âges, dès 5 ans, qui se laisseront transporter par le rythme entraînant et l’incroyable précision des mouvements des deux circassiens !


reSPire cirque

Vendredi20 aVril2018 à 20h30au GyMnaseMarc Miller G3coMplexe sportif

Réalisation, mise en scène, interprétation : Alessandro Maida, Maxime Pythoud Musique : Alejandro Petrasso Piano : Léa Petra

Site :www.circoncentrique.com


25

StimBre concert

saMedi28 aVril2018 à 15hà la Médiathèquel’échappée belle

Texte et musique :Jo StimbreChant : Gaelle Chalton, Jo Stimbre

Site : www.stimbre.com


STiMBRE est un duo féminin/masculin de poésie électro sensible qui insère les textes écrit par Jo Stimbre, dans des écrins de musique électro-ambiant-industrielle. Les voix de Gaelle Chalton et de Jo Stimbre se rencontrent en harmonie vocale, se séparent, pour chanter ou dire. Jo compose et tient les machines sur scène (ndx 500 et apc 40 MK2). La signature des titres évoque aussi bien le rock indus des young gods et de Neubauten, dans leurs moments calmes, la noirceur électro des massives Attack et autres Portishead, ainsi que le côté brute des chants de Nick Cave. Ils se produisent un peu partout en France, dans des salles de concerts, des cafés culturels, des médiathèques, des festivals. Ne bénéficiant pas d’une couverture médiatique d’envergure, ils sont paradoxalement très suivis sur les réseaux sociaux. (facebook.com/stimbre).Ils ont enregistré « un sens au voyage », album 13 titres, en mars 2016.

«Écrins poétiquespour petits bijouxélectro-sensibles,

livrés sans l’omissiond’un passé rock

évident.»Dimi Dero

«Rares sont les œuvres

intelligentes et profondes, en

voici une.»William Ropp

26

CiE zYgoMaTiC

une épopée absurde, poétique et musicale au cœur de notre assiette. quatre comédiens-chanteurs choi-sissent les armes de l’humour pour nous plonger dans l’histoire de l’homme et de son alimentation. Un réquisitoire bur-lesque qui nous questionne sur l’industrie agrochimique, l’agriculture productiviste, la société de consommation, la mal-bouffe... Ce que le spectateur voit est drôle, ce qu’il entend est vrai. “Manger”, un spectacle engageant, un terreau théâtral idéalement fertile pour cultiver sa pensée...Ce spectacle humaniste et décapant s’indigne avec un brio burlesque et mali-cieux des absurdités économiques, éco-logiques et alimentaires du monde. Avec la Cie Zygomatic, le théâtre devient outil de sensibilisation et d’interpella-tion du public, pour éveiller et élever les consciences. Et cultiver l’espoir...

Spectacle Coup de coeur Avignon 2014.Prix de la meilleure mise en scène au

«Festival Auteurs Théâtre» - Prix Tournesol.


maNger cirque

Vendredi25 Mai2018 à 10h (scolaire)à 20h30 (tout public)au cinéMale cin’étoiles

Écriture et mise en scène :Ludovic PitorinAvec : Delphine Lafon, Xavier Pierre, Benjamin Scampini, Ludovic PitorinCréation musicale : Benjamin ScampiniAccessoires et technique : Xavier PierreCostumes : Delphine Lafon

Site : www.compagniezygomatic.com

daNS Le

Cadre de La

SemaiNe du

dÉVeLoPPemeNt

duraBLe 2018


27

iaroSS concert

saMedi26 Mai2018 à 15hà la Médiathèquel’échappée belle

Guitares et claviers :Colin VincentVioloncelle :Nicolas IarossiBatterie, percussions : Germain Lebot

Site : iaross.com


iaRoSS c’est la rencontre de trois styles, un son fluide, limpide, évident, reflétant des influences multiples. C’est avec ce mélange très particulier que les montpelliérains se sont déjà fait remarquer avec leur deuxième album « Renverser », Coup de cœur de l’Académie Charles Cros. Avec leur nouvel album « Le cri des Fourmis » ils explorent divers horizons avec de nouveaux instruments (Casserolophone ou la kora) pour créer la surprise et inviter au voyage par les musiques et à l’introspection par les textes. Inspiré par les auteurs précurseurs du surréalisme tels Rimbaud ou Lautréamont, et le cinéma poétique des années 50, de Pasolini ou Bertolucci, le chanteur, slameur, poète à la voix rauque, use de la métaphore, d’images fortes et parlantes pour exprimer ses ressentis.On retrouve chez iAROSS l’empreinte du « Théâtre de la cruauté » d’Antonin Artaud, cette souffrance d’exister, cette idée que le “monde glisse et se suicide sans s’en apercevoir”.

28

CoNditioNS gÉNÉraLeSde VeNte tarifS

gratuit pour les moinsde 5 ans.5 – 12 ans : 5 €13 – 25 ans : 8 €26 ans et + : 10 € Tarif Réduit : 8 €(appliqué, sur présentation d’un justificatif, aux étudiants, demandeurs d’emploi, personnes à mobilité réduite ou porteuse d’une carte d’invalidité).

Les billets ne sont ni repris, ni échangés, ni remboursés, même en cas de perte ou de vol, sauf cas de force majeure (annulation des artistes ou interruption due à un problème technique survenu avant la moitié de la durée du spectacle) et sur présentation du billet.Les spectacles commencent à l’heure annoncée. Pour le bien être de tout le monde nous vous demandons de couper vos téléphones portables 5 min.

avant.Pas de photos, ni film, ni enregistrement.Les organisateurs se réservent le droit de modifier

ce programme en cas de nécessité.

Tarif unique pour les spectacles de la Comédie : 11 €(spectacles à aller voir sur place)

Tous les spectacles ayant lieu à la médiathèque sont gRaTuiTS dans la limite des places disponibles.

abonnementS

abonnement unique 3 spectacles : 24 €Spectacle supplémentairesi abonnement : 8 €

Choix des spectaclespour l’abonnement :voir formulaire d’abonnement.

pointS de vente

- Office de Tourisme intercommunal des Marches du velay Bureau de Sainte-Sigolène : 04.71.66.13.07.

- Salle du spectacle les jours J. Dans la limite des places restantes après pré-vente.

covoiturage

Renseignementsà l’Office de Tourisme.

FormuLaired’aBoNNemeNt

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

prénom :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adresse :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ville :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tel.* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adresse e-mail* : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*Obligatoire, pour vous informer en cas d’annulation ou de report de spectacle

Date de naissance : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

profession : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

J’accepte de recevoir par courrier électronique des informations de la ville de Sainte-Sigolène concernant les manifestations culturellesde la commune.

Merci de le compléter à l’avanceRemplir avec précision un formulaire par personne.

CoChEz LES SpECTaCLES ChoiSiSL’école des magiciens • Samedi 16 septembre 2017

Senidrol • Vendredi 6 octobre 2017

gaël Faure • Samedi 14 octobre 2017

antonia de Rendinger • Vendredi 10 novembre 2017

Rocky Bad Billy • Vendredi 9 février 2018

helen.K • Vendredi 16 mars 2018

gaëtan, Ma vie de grenier • Samedi 31 mars 2018

Chän Chän Duo • Samedi 7 avril 2018

Respire • Vendredi 20 avril 2018

Manger • Vendredi 25 mai 2018

abonnement (3 spectacles) 24 €

Spectacle(s) Supplémentaire(s) 8 € X ............................

ToTaL géNéRaL ................................................ €

Espèces Chèque bancaire (règlement à l’ordre du Trésor Public)

D’autres évènements ou manifestations culturellessur la commune ou à proximité…

Sur La CommuNede SaiNte-SigoLèNe• Musée de la Fabrique : www.museelafabrique43.free-h.net• Ecole de Musique et de Danse : www.eimdmvelay.fr• Zavat’Art Théâtre : www.zavatarts.fr• Cie Poudre d’Esperluette : www.poudredesperluette.fr• Ecole de cirque l’Hurluberlu : www.cirque-hurluberlu.fr

LeS FeStiVaLS PaSSaNtPar SaiNte-SigoLèNe • Festival Contes en Marches :

contesenmarches.e-monsite.com• Festival des 7 Lunes :

www.festivaldes7lunes.com• Rencontres Jeunes Comédiens et Triatrales : fncta43.over-blog.com

LeS SaiSoNS CuLtureLLeSde La CommuNautÉ de CommuNeSdeS marCheS du VeLaY roCheBaroN• Communauté de Communes :

www.marchesduvelayrochebaron.fr• Commune de Monistrol : www.mairie-monistrol-sur-loire.fr• Commune de Beauzac : www.ville-beauzac.fr

iNFoSLieNSCuLture

31

D’autres évènements ou manifestations culturellessur la commune ou à proximité…

Sur La CommuNede SaiNte-SigoLèNe• Musée de la Fabrique : www.museelafabrique43.free-h.net• Ecole de Musique et de Danse : www.eimdmvelay.fr• Zavat’Art Théâtre : www.zavatarts.fr• Cie Poudre d’Esperluette : www.poudredesperluette.fr• Ecole de cirque l’Hurluberlu : www.cirque-hurluberlu.fr

LeS FeStiVaLS PaSSaNtPar SaiNte-SigoLèNe • Festival Contes en Marches :

contesenmarches.e-monsite.com• Festival des 7 Lunes :

www.festivaldes7lunes.com• Rencontres Jeunes Comédiens et Triatrales : fncta43.over-blog.com

LeS SaiSoNS CuLtureLLeSde La CommuNautÉ de CommuNeSdeS marCheS du VeLaY roCheBaroN• Communauté de Communes :

www.marchesduvelayrochebaron.fr• Commune de Monistrol : www.mairie-monistrol-sur-loire.fr• Commune de Beauzac : www.ville-beauzac.fr

mÉdiathèqueL’ÉChaPPÉeBeLLe6, rue de la découverte43600 sainte-sigolènetél 04 71 66 19 [email protected]/media/wordpress

La médiathèque municipale est un service public, ouvert à tous, chargé de contribuer à l’information, aux loisirs, à la culture, et à la recherche documentaire de toute la population. Le personnel de la bibliothèque est à la disposition de l’usager, pour l’aider dans ses recherches

et le conseiller pour une meilleure utilisation des services offerts : - accueil de groupes, de

scolaires, de particuliers- Livres à domicile- accès WiFi- Diverses animations (heure du

conte, rendez-vous musicaux, café-lecture, voyages-lecture, etc.)

- accès à des services en ligne (plateforme numérique @ltithèque, orthodidacte, Vodeclic, etc.)

- Services sur place (CapturaOr, Vocable en ligne, etc.)

- accueil mensuel de la Ludothèque Ricochet.

- Développement prochain d’animations « autour du Jeu Vidéo »

horaireSd’ouVerture

Lundi : ferméMardi : 16h30-19h30Mercredi : 10h-12h / 14h-18h30Jeudi : 16h30-18h30vendredi : 15h-18h30Samedi : 10h-16hPendant l’ensemble des vacances scolaires : mêmes horaires sauf les mardis, ouverture de 9h-12h et fermé l’après-midi.

reNSeigNemeNtSet rÉSerVatioNS :

SERviCE SpoRT CuLTuRE ET viE aSSoCiaTivEFranck Seyve04 71 75 29 [email protected]

---------------------------------

oFFiCE DE TouRiSME iNTERCoMMuNaL DES MaRChES Du vELaY RoChEBaRoNBureau deSainte Sigolène 04 71 66 13 07

ré

alis

atio

n g

d i

mP

reS

Sio

NS

06

35

50

46

31

- c

ac

tus

© f

oto

lia

Documents

Le mot - Communauté de communes Marches du … · de la nouvelle saison culturelle de Sainte-Sigolène. Il devrait « piquer » votre curiosité ... 1h15 • gratuit dans la limite