du Comité Français de l’Association Mondiale de la Route

Le mot du président

Voici déjà plus de quatre ans que le Comité Français del'AIPCR (CF-AIPCR), sous la houlette de Raymond

Sauterey, se dotait d'une nouvelle formule statutaire pourmieux jouer son rôle fédérateur au sein de la communautéroutière française.

Le premier mandat, sous la présidence de Michel Chappat,nous a effectivement donné l'occasion de réfléchir sur laroute et son rôle dans notre société, au service descitoyens. Au-delà des techniques routières traditionnelles,nous avons ainsi abordé deux autres aspects : le bruit etle développement durable.

La route est en effet bien plus qu'un ouvrage technique,objet de toutes les attentions des ingénieurs et destechniciens. C'est un véritable service pour tous, un outilde développement économique et social, aujourd'hui indispensable. Mais elle est égalementporteuse d'insécurité et de nuisances, au présent et dans le futur. La route pour le meilleur,mais aussi pour le pire ?

Le deuxième mandat doit nous permettre d'élargir notre assise au sein de la communautéroutière. Le conseil d'administration compte désormais, en sus des branchesprofessionnelles habituelles, trois chefs de services départementaux (Côtes d'Armor, Eure,Eure et Loir) ainsi qu'un représentant de l'entreprise Michelin. D'autres organismes, publicsou privés, et d'autres associations mènent des actions complémentaires aux nôtres. Nousdevons nous en rapprocher pour travailler ensemble, en leur ouvrant, notamment, nosjournées d’études annuelles et en nous associant ou en participant aux manifestationsqu'ils organisent. C’est ainsi que le Comité Français sera présent sur un stand du salonINTEROUTE

Nous devons également développer et mieux faire partager notre présence au sein de lacommunauté internationale, en resserrant les liens avec les membres français des comitéstechniques de l'AIPCR. La création de groupes miroirs sur quelques thèmes prioritairespermettra de finaliser cette ambition. Elle sera à l'ordre du jour du forum des experts françaisdes comités techniques, le 7 décembre à Paris (à noter dans votre agenda).

Enfin, l'accueil du prochain congrès mondial de la route à Paris, en 2007, celui du centenaire,représente un défi de premier ordre. Nous participerons activement à son organisation, afinqu'il soit une réussite pour tous les participants venant des quelque 130 pays où l'AIPCRest implantée. Le premier rendez-vous sur la route de Paris 2007 se tient ce mois-ci àMontpellier, avec la réunion du conseil de l'AIPCR que nous organisons avec le secrétariatgénéral de l'association et la Direction des Routes.

Des enjeux, des rendez-vous, des rencontres, il ne tient qu'à nous d'être présents et derelever les défis.

Yves Robichon

n°10Septembre

2004

Yves Robichon,Président du CF-AIPCR

La lettre du Comité Français de l’Association Mondiale de la Route - Septembre 20042

Représentants françaisdans les comités techniques de l'AIPCRCycle 2004-2007

Thème 1 • Gouvernance et gestion des réseaux routiersCT 1.1 Aspects économiques

Président : Fabien Leurent (SETRA)Membres : Roger Heux (DR)

Christophe Boutin (SAPN)Hervé Mangnan (Conseil Général du Calvados)

CT 1.2 Financement des investissementsMembres : Alain Fayard (DR)

Michel Démarre (Colas)Membre associé* : Thierry Déau (EGIS)

CT 1.3 Performance des administrations routièresSecrétaire : Odile Grisaud (SETRA)

CT 1.4 Gestion de l'exploitation des réseauxSecrétaire : Jean-François Janin (DSCR)Membres : Marie-Thérèse Goux (DSCR)

Jean-Marc Charoud (Cofiroute)Bernard James (Ville de Paris)

Membre associé* : Martial Chevreuil (ISIS) Barrière de Saint-Roman de Colbose, A29 (SAPN)

Thème 2 • Mobilité durableCT 2.1 Développement durable et transport routier

Secrétaire : Jean-François Langumier (SAPRR)Membres : Pierre Skriabine (SETRA)

Fabienne Beaudu (ASF)Membre associé* : Marc Méreau (Scétauroute)

CT 2.2 Routes interurbaines et transport interurbain intégréPrésident : Jean-Michel Gambard (SAPRR)Secrétaire : Gérard Vuillemin (SETRA)Membres : Guy Boyadjian (ASF)

Jean-Marie Masson (Conseil Général de l'Eure)

CT 2.3 Ville et transport urbain intégréMembres : Dominique Prat (CERTU)

Anne Bernard-Gély (Cimbéton)Philippe Cauvin (Ville de Paris)

CT 2.4 Transport de marchandises et intermodalitéSecrétaire : Jean-Charles Poutchy-Tixier (CNT)Membre : Olivier Colignon (CETE de Lyon)

CT 2.5 Besoins en matière de mobilité ruralepas de membre français

Echangeur de Bagnolet(Direction des Routes - A. Béranguier)

La lettre du Comité Français de l’Association Mondiale de la Route - Septembre 20043

Thème 3 • Sécurité routière et exploitationCT 3.1 Sécurité routière

Secrétaire : Patrick Malléjacq (DSCR)Membres : Pascal Chambon (SETRA)

Jacques Boussuge (ASFA)Jean-Louis Perrot (Conseil Général du Val d'Oise)

CT 3.2 Gestion des risques liés à la routeMembres : Denis Davi (SETRA)

ou Jean-Louis Durville (CETE de Lyon)Philippe Rome (Scétauroute)

CT 3.3 Exploitation des tunnels routiersPrésident : Didier Lacroix (CETU)Membres : Bernard Falconnat (Scétauroute)

François Dupont (SETEC TPI)Pierre Rebrion (Ville de Paris)

CT 3.4 Viabilité hivernaleSecrétaire : Didier Giloppé (CETE Normandie)Membres : Mario Marchetti (LRPC de Nancy)

Gérard Queyrel (ASF)

Thème 4 • Qualité des infrastructures routièresCT 4.1 Gestion du Patrimoine routier

Secrétaire : Ghislaine Baillemont (SAPRR)Membres : Laure Millefaux (DR)

Emmanuelle Frénéat (Scétauroute)Christine Leroy (Ville de Paris)

Membre associé* : Marie-Josée Rambeau (SER)

CT 4.2 Interaction route/véhiculeMembres : Michel Boulet (LCPC)

Michèle Cyna (Eurovia)Jacques Munier (Conseil Général de l'Orne)

CT 4.3 Chaussées routièresMembres : Jean-Michel Piau (LCPC)

Dominique Irastorza-Barbet (USIRF)

CT 4.4 Ponts routiers et ouvrages associésSecrétaire : Florent Imberty (SETRA)Membres : Brigitte Mahut (LCPC)

Patrick Guiraud (Cimbéton)Dany Taloc (Ville de Paris)

CT 4.5 Terrassements, drainage et couche de formeMembres : Catherine Drouaux (SETRA)

Jean-Claude Auriol (LCPC)

TerminologiePrésident : Patrice Retour (LCPC)Membre : Sylvie Proeschel (LCPC)

Col du Mongenèvre(Direction des Routes - E. Bénard)

* Expert invité par le Président du comité technique

• 29 et 30 septembre 2004Montpellier (France)Réunion du conseil mondial de l’AIPCR

• 29 septembreau 1er octobre 2004Montpellier (France)INTEROUTE 2004

Le CF-AIPCR sera présent,venez nous rendre visite(Hall d’accueil Nord - Acc. 1 )

• 24 au 26 novembre 2004Lisbonne (Portugal)1er congrès européen de la routeorganisé par la fédération européennede la route

www.europeanroadcongress.com

La lettre du Comité Français de l’Association Mondiale de la Route - Septembre 20044

Comité de rédaction : Y. Robichon, R. Sébille, Y. DanielComité éditorial : Y. Robichon, G. Baillemont, R. Sébille, D. Mourier, M. Chappat, J.-M. Masson

Conception, réalisation : Ph. Caquelard - LCPCA collaboré à la réalisation de ce numéro : Ch. Kanga - LCPC

Composition du nouveau Conseil d'administrationNommés par le Directeur des Routes : Yves Robichon (CGPC), Président

Daniel Mourier (CGPC), Trésorier Nommé par le Directeur de la DSCR : Jean Panhaleux (DSCR)Le Directeur Général du LCPC : Jacques Roudier, Secrétaire Général, assisté de Robin SébilleLe Directeur du SETRA : Jean-Claude PaucLe Président de l'ASFA : Gilbert SantelLe Président de la FNTP : Daniel TardyLe Président de l'ATR : Hervé RibierreLe Président de l'USIRF : Philippe GressetLe Président du SER : Jean-Marc DieulefetLe Président sortant du CF-AIPCR : Michel ChappatDeux représentants élus du Collège A : Guy Le Coz (Conseil Général des Côtes d'Armor)

Jean-Marie Masson (Conseil Général de l'Eure)Deux représentants élus du Collège B : Vincent Galera (SCREG Nord Picardie)

Christophe Laprais (Michelin)Un représentant élu du Collège C : Michel Rotat (Conseil Général d'Eure et Loir) Un représentant élu du Collège D : Ghislaine Baillemont (SAPRR)

Composition du BureauPrésident : Yves RobichonVice-Présidente : Ghislaine BaillemontTrésorier : Daniel MourierSecrétaire Général : Jacques Roudier, assisté de Robin SébilleMembres du Bureau : Michel Chappat et Jean-Marie Masson

• 7 décembre 2004Forum des experts françaisdes comités techniques de l’AIPCR

• 16 au 20 juin 2005Bangkok (Thaïlande)15e rencontre mondiale de l'IRFwww.irf2005.com

• 27 au 30 mars 2006Turin-Sestrières (Italie)12e congrès internationalde la viabilité hivernale

organisé par l’AIPCR

• Septembre/octobre 2007Paris (France)23e congrès mondialde la route

L’adhésion au Comité Français de l’Association Mondiale de la Route donne droit à :• un abonnement aux quatre numéros annuels de la revue “Routes / Roads”• un exemplaire gratuit des publications de l’AIPCR pour les membres collectifs• l’acquisition à tarif réduit des publications de l’AIPCR• l’accès aux manifestations organisées par le CF-AIPCR• l’inscription à tarif réduit aux congrès organisés par l’AIPCR• l’ensemble des rapports des comités publiés lors du prochain Congrès Mondial de la Route • l’abonnement à “la lettre du Comité Français de l’Association Mondiale de la Route”

Montant adhésion 2004• Membre collectif : 762 €

• Membre individuel : 46 €

Titre Référence Prix membres Prix non membres

Gestion du patrimoine en relationavec la gestion des ponts • 124 pages 11.11.B 20 € 24 €

Évaluation des mesures de performancedes transports urbains • 104 pages 10.14.B 13 € 16 €

Programmation et préparationdes budgets de l'entretien • 80 pages 06.08.B 13 € 16 €

Cadre des indicateurs de performance • 132 pages 06.07.B 20 € 24 €

Conception de la section transversaledes tunnels routiers bi-directionnels • 72 pages 05.12.B 13 € 16 €

Vers une approche multimodaledu système de transport • 150 pages 04.08.B 20 € 24 €

Équipement automatisé de relevéde la fissuration des chaussées -État d'avancement • 80 pages 01.08.B 13 € 16 €

Vous trouverez une présentation des documents en consultant le site internet de l'AIPCR : www.piarc.org - rubrique "Publications récentes"

Bon de commande au dosIl est rappelé que l'adhésion à l'AIPCR en tant que membre collectif donne droit à un exemplaire gratuit de chaque publication (sauf CD-Rom)

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Membre individuel Membre collectif

Société (libellé long) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Société (libellé court) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fonction : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . .Télécopie : . . . . . . . . . . . . . . .Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mode de règlement :• par virement direct au compte du “Comité Français de l’AIPCR” ouvert auprès

du Crédit Lyonnais, Agence Puteaux-la Défense - n° 30002 / 00775 / 0000006958U / 45 • par chèque postal ou bancaire, libellé au nom du “Comité Français de l’AIPCR”

Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature :

à retourner au secrétariat du CF-AIPCRLaboratoire Central des Ponts et Chaussées • 58, boulevard Lefebvre 75732 Paris cedex 15 - France

Télécopie : +33 (0)1 40 43 65 20

Bon de commande à retourner au secrétariat du CF-AIPCRLaboratoire Central des Ponts et Chaussées • 58, boulevard Lefebvre 75732 Paris cedex 15 - France

Télécopie : +33 (0)1 40 43 65 20

Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Si adhérent AIPCR, N° adhérent : . . . . . . . . . . . . . . . . . Membre collectif Membre individuel

Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Télécopie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . Courriel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L'adhésion à l'AIPCR en tant que membre collectif donne droit à un exemplaire gratuit de chaque publication (sauf CD-Rom)

Mode de règlement :• par virement direct au compte du “Comité Français de l’AIPCR” ouvert auprès

du Crédit Lyonnais, Agence Puteaux-la Défense - n° 30002 / 00775 / 0000006958U / 45 • par chèque postal ou bancaire, libellé au nom du “Comité Français de l’AIPCR”

Date : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature :