prix

: 1,

11 €

LE MOUANSOISN° 363-364 juillet et août 2018Dépôt légal juillet 2018Fondateur : Albert MartinAssociation loi 1901

N° 483477-26071977Directrice de publication :

Jocelyne HoltzerMOUANS-SARTOUX INFORMATION

Château de Mouans - 06370 Mouans-SartouxPrésidente : Madeleine Lenfant 04 93 75 61 74

voir p. 6

voir p. 7

Performance N°1 Jérémy Besset - Dimanche 8 juillet Vernissage de 18h à 20h

voir p. 6

voir p. 7

voir p. 8

21e Marché Gourmand Dimanche 2 septembre

de 9h à 19h voir p. 4

Collecte de sang Lundi 9 juillet à 14h30Salle Léo Lagrange

Bonnes vacances

À NE PAS MANQUER CE MOIS-CI

page 2 ça vous concerne

Impression : Grapho-print 04 92 92 23 57 Maquette : Éditions TAC-Motifs des Régions 04 93 36 00 38 Prix 1,11 E - Abonnement annuel 20 E

Le Mouansois reçoit vos articles par mail à mouansinfo@aol.com avant la date indiquée ci-dessous -

Merci de respecter les formats suivants : Pour les textes : (pas de pdf !) DOC (Word 97/2000) - docx ou odt.

Pour les visuels : pdf, JPEG ou TIF (haute résolution : 300 dpi)Indispensable : un exemplaire "papier" de vos articles doit être

déposé dans le casier du Mouansois en mairie pour le comité de lecture avant le vendredi 24 août

Le prochain Mouansois paraîtra le vendredi 7 septembre

Samedi 7 10h AG (PGVB) - Gymnase René Friard 15h AG (Riviera Danse) - CAM 18h Vernissage expo (EAC) - Château et donation

Dimanche 8 18h Inauguration du mur (Unwhite it) - Square Victor Traversini

Lundi 9 14h30 Collecte de sang (Donneurs de sang) - Salle Léo Lagrange

Mardi 10 Exposition jusqu'au 29/8 (médiathèque) - Aquarium

Vendredi 13 21h Beach party (Comité des fêtes) - Pl. de Gaulle/ Jaurès

Samedi 14 11h30 Fête nationale (Ville de M-S) - Monument aux morts

Lundi 16 17h Justes de France (Ville de M-S) - Monument aux morts

Vendredi 20 10h Partir en livres (CCC) - Médiathèque

Samedi 21 10h Partir en livres (CCC) - Jardin du MIP

AoûtVendredi 10 21h Nuit des étoiles (Pays de Grasse) - Jardin du MIP

Vendredi 17 13h Caravane Space Bus (Ville de M-S) - Château

Samedi 18 18h Thomas & Pallanca (Ville de M-S) - Plan Sarrain

SeptembreDimanche 2 9h Marché gourmand (CCC) - Village

Pour les petites annonces : merci d'envoyer vos textes par mail à mouansinfo@aol.com

(en bas de casses)

PETITES ANNONCESAide soignante, spécialisée en gérontologie cherche accompagnement et soins contre CES 07 60 44 86 94Vends tondeuse gazon électr. Viking neuve 100 E - lit pliant 80x190 avec matelas�: 25 E - 06 82 23 22 48-07 82 21 72 37À vendre appartement Grand Pièce, 4/5 pièces de 100m², 1er ét. asc., exp. sud-est. Séjour/s. à manger (38 m²) terrasse (32 m²) cuisine indép. aménagée, salle d'eau, 3 ch., SDB et WC indép.. Garage fermé SS. Toutes commodités. Particuliers uniquement, tél 06 60 19 39 55Location saisonnière dans maison de famille sur 3 niv. au cœur du village de Mouans-Sartoux - 2 ch. + canapé clic clac & toutes commodités. 06 11 02 29 36À vendre Clim Delonghi PAC AN 112 silent quasi neuf, mobile, ventilateur déshumidificateur ou clim réversible, P frigorifique 2900 W, classe A+, débit d‘air 350 m3/h. Prix : 200 € à nég. (neuf 749 €) • Matériel de plongée (2 combinaisons Beuchat neuves 38/40, ordinateur, détendeurs, gilet, ceinture, plombs, bouteille 12 L, caisson caméra). • Matériel de montagne (chaussures haute et moyenne montagne et petite randonnée 37 et 38, crampons, guêtres, bâtons télescopiques, sacs à dos) ; mat. escalade ; duvets. • Valises ; vaisselle ; chaussures ville 37 et 38 femme • Partitions piano. Prix à négocier. Tél : 06 27 18 79 61Vends table de jardin ronde métallique diam. 60 cm couleur fuschia + 2 chaises 40 € - Etagère à suspendre (2 tablettes) couleur hêtre : l : 1 m – h : 40 cm – p. : 18 cm : 10 € - Chaussures randonnée basse Merrel t. 38 état neuf 20 € (prix d‘achat 68 €) Chaussures marche état neuf Quechua t. 38 : 10 € Tél : 06 64 23 23 21

Les permanences d'écrivain public à la Mairie s'adressent aux Mouansois. Les permanences d'écrivain public sont gratuites, se réalisent dans la confidentialité et permettent à chacun d'exercer un recours, contester une décision ou simplement fournir les informations sur une situation. L'écrit reste au cœur des démarches qu'il faut accomplir en respectant les usages comme les délais. Alors, n'hésitez pas à utiliser ce service que la commune met à votre disposition en prenant rendez-vous à l'accueil de la mairie en composant le numéro 04 92 92 47 00 ou en vous y déplaçant. En juillet, la permanence aura lieu le mercredi 18 juillet. En août, les permanences s'interrompent pour reprendre au mois de septembre, les mercredis 5 et 19 septembre.

POUR ARNAUD BELTRAMECe 6 juillet à 11h, donc un peu tard pour vous prévenir vu la date de parution du Mouansois, une cérémonie aura lieu pour rendre hommage au colonel Arnaud Beltrame.En effet, la brigade territoriale de gendarmerie de Mouans-Sartoux portera désor-mais son nom. Je regrette tellement de ne pouvoir être présente à cette cérémonie que le moins que je puisse faire, c'est de rendre un hommage écrit à cet homme dont le courage et l'abnégation ont ému la France entière.Il est rassurant de voir que des circonstances exceptionnelles révèlent toujours des êtres exceptionnels. Espérons toutefois que ce genre de circonstance ne se renouvellera pas trop souvent … Serait-ce un vœu pieux de souhaiter que nous en aurons bientôt fini avec le fanatisme sous toutes ses formes ?

Madeleine Lenfant

Stéphane DAGUINSous Préfet de l'Arrondissement de Grasse

Colonel Grégory VINOTCommandant du Groupement de Gendarmerie

Départementale des Alpes MaritimesPierre ASCHIERI, Maire de Mouans-Sartoux, Vice-président

de la Communauté d'agglomération du Pays de GrasseLes membres du Conseil Municipal,

seraient très honorés de votre présence lors de la cérémonie au cours de laquelle la Brigade Territoriale de Gendarmerie de Mouans-Sartoux prendra le nom de

Colonel Arnaud BELTRAME Vendredi 6 juillet à 11 heures

Brigade de Gendarmerie, Avenue de Cannes.

APAC Les 28e Nuits estivales du château

Concerts : Vendredis 6/7 21h,13/7 20h30, 27/7 21h - Théâtre : 20/7 21hBal musette Place de l'église

Samedis 7, 14, 21, 28 juillet et 4, 11, 18 et 25 août 21hBaleti Traditionnel - Place de la Mairie - Place Jean Jaurès

mardis 7 août et 14 août de 21h à minuit

La StradaCinéma plein air au château

Les lundis 9, 16, 23, 30 juillet à 21h45 et 6, 13, 20, 27 août à 21h30

Compagnie du Cèdre bleuFestival de théâtre - château

Mardi 31 juillet, mercredi 1er, jeudi 2, ven 3 et dim 5 août à 21h15Les autres dates :

Juillet Ville de Mouans-Sartoux République Française

page 3la vie mouansoise

ÉDITORIALMême à l'approche des vacances, l'actualité est si riche que les mots se bousculent sous ma plume (ou plutôt sur mon clavier, modernité oblige!).Tout d'abord, votre journal préféré ne diffusera qu'un seul numéro pour les mois de Juillet et d'Août. Les éventuels annonceurs devront donc se manifester dès la mi-Août s'ils veulent paraître en septembre …Mais je suppose que pour beaucoup c'est la coupe du Monde de football qui occupe les esprits. D'aucuns critiqueront le choix du pays d'accueil, qui offre une crédibilité à un gouvernement qui n'a d'une démocratie que le nom. Certains osent même un parallèle avec les Jeux Olympiques de Berlin en 1936, ce qui me semble tout de même un peu exagéré, la Russie d'aujourd'hui n'ayant pas les prétentions hégémoniques et racistes de l'Allemagne d'alors.Mais les candidatures pour accueillir ce genre de ma-nifestation sont légion et nous sommes loin d'imaginer les intérêts énormes qui entrent en jeu. Cela va bien au-delà du sport, ce n'est d'ailleurs plus du tout du sport, mais de l'économie et surtout de la politique. Et quand il s'agit de signer des contrats, il est évident que les grands principes se réduisent comme peau de chagrin …On les retrouve pourtant en ce qui concerne l'accueil des migrants, vaste problème devant lequel nul ne peut rester insensible. Tant que leurs pays seront en proie à la guerre et à l'extrême pauvreté, il y aura des personnes prêtes à braver la mort, et malheureusement d'autres prêtes à les exploiter, pour tenter l'aventure de la mi-gration. Il y a toujours eu des exodes, des populations déplacées contre leur gré ou condamnées à la fuite. J'ai

souvenir qu'en CM2, notre institutrice nous racontait comment, en 1940, elle avait quitté sa région envahie par les nazis, en catastrophe … et sous les bombes. Cela se passait dans notre pays, il y aura bientôt 80 ans … A la différence près que cet exil n'était que temporaire, le temps du conflit mondial, et que ces personnes n'eurent qu'une idée en tête après la libération : retrouver leur région, leur maison … et reconstruire. Nos migrants actuels partent avec un tout autre but. Ils n'ont pas du tout l'intention de retrouver leurs terres vouées à l'in-certitude, et n'ont en général pas réfléchi à leur future intégration. Comment le pourraient-ils d'ailleurs ? Ils sont dans l'urgence. Et les pays d'accueil aussi. Car, quand quelqu'un meurt de faim, avant de lui apprendre à pêcher, il faut lui donner un poisson …C'est évidemment une situation qui n'est pas des plus faciles à gérer et qui génère des tensions de part et d'autre. Bien entendu, la solution se trouve en amont, mais combien de temps faudra-t-il à ces pays avant de pouvoir offrir à leurs compatriotes une vie décente et apaisée ?A nous de les y aider, mais ce ne sera pas facile s'ils se vident de leur substance …Personnellement je suis optimiste car je crois qu'une société humaine essaie toujours d'aller vers un mieux … mais, l'évolution se faisant de plus en plus rapide, la démographie s'amplifiant aussi de son côté, les progrès que ces pays doivent accomplir sont de plus en plus pressants. C'est un véritable défi pour l'avenir !Mais ce ne sera ni le premier, ni le dernier défi auquel l'humanité devra faire face… Madeleine Lenfant

Votre journal a décidé de vivre avec son temps. Eh oui ! Nous avons désormais notre page Facebook, où vous êtes invités à vous manifester, toujours dans la limite de la correction et du respect, bien entendu … mais cela va de soi !Notre page s'intitule : Journal Le Mouansois.Cela peut faciliter la tâche à certaines personnes qui hésiteraient à déposer un article à l'accueil de la mairie, ou qui veulent réagir à des propos écrits dans le jour-nal, ou qui veulent tout simplement s'exprimer, donner une impression ou faire part d'une correction ou d'une information qui nous aurait échappé …Je ne cache pas que je suis méfiante à l'égard des réseaux sociaux, qui peuvent s'avérer la meilleure et la pire des choses. Mais il faut reconnaître qu'ils sont devenus incontournables, et le nier reviendrait à ramer à contre-courant … remarquez, il m'est parfois arrivé de ramer à contre-courant pour voir ensuite mes idées prétendument rétrogrades se généraliser. Il y a trente

ou quarante ans, vouloir manger bio faisait de vous un huluberlu, circuler à vélo faisait rire, apprendre à lire avec la méthode syllabique était « obsolète » (dixit un Inspecteur de l'Education nationale) et pourtant … mais en ce qui concerne les réseaux sociaux, je crois qu'on ne reviendra pas en arrière. Les citoyens ont pris goût à la parole, et c'est un bien, tant qu'elle est inté-ressante, positive, constructive ou utilement critique … C'est aussi un bon tremplin pour qui veut se faire connaître …J'espère toutefois que cette page Facebook ne vous découragera pas d'écrire dans nos pages papier, car, si vous êtes de plus en plus nombreux à consulter le Mouansois sur le Net, vous êtes tout aussi nombreux à apprécier d'avoir votre journal matériellement à portée de main. L'un n'empêche pas l'autre !Rendez-vous, donc, sur cette nouvelle page et, pour le tirage papier, rendez-vous en septembre !

Madeleine Lenfant

La Maison du Commerce Equitable propose une embauche à temps partiel.Depuis de nombreuses années, la permanence du samedi et, plus récemment, celle du samedi après-midi est assurée par un(e) étudiant(e) rémunéré(e) en Chèque Emploi Association. Clotilde occupe ce poste depuis septembre dernier.Depuis l'Assemblée Générale 2015, il a été convenu que ce poste serait un CDD d'un an non renouvelable afin de faire profiter de cette opportunité au plus grand nombre par mesure d'équité d'une part et pour assurer une plus large diffusion de nos idées avec des personnes différentes, d'autre part.Un appel à candidatures est donc lancé avec les critères suivants :• être étudiant • être ouvert et sensibilisé aux idées véhiculées par le commerce équitable (être déjà militant dans le domaine est un plus) • aimer le contact avec le public et savoir communiquer (une expérience commerciale est un plus) • être autonome et avoir l'esprit d'initiative • être familier avec les logiciels de bureautique (éditeur, tableur, base de données, ...)Une fiche de poste détaillée sera remise à l'embauche. La rémunération sera mensuelle, de 130% du SMIC, prime de précarité comprise, pour 4h30 par semaine.Pour faire candidature, il suffit de joindre un CV et une lettre de motivation par courriel à l'adresse mce.mouans@free.fr.Les critères de choix en cas de multiples candidatu-res respecteront l'équité, symbole de la MCE !

Avec pour volonté de réduire significativement le poids des ordures ménagères à éliminer et afin de rendre le geste de tri toujours plus simple et plus accessible aux habitants, la Communauté d'Agglomération du Pays de Grasse va procéder en 2019 à la réorganisation de la collecte de vos déchets ménagers.La collecte des déchets ménagers en porte-à-porte va être développée en remplacement de certains points de collecte collectifs. Ces points collectifs vont être progressivement supprimés et l'ensemble des habitants qui en dépendent se verront remettre individuellement par les Services du Pays de Grasse un bac gris pour les ordures ménagères et un bac jaune pour leurs em-ballages recyclables (tous les emballages plastiques, métalliques, cartons).La bonne utilisation et le respect de ces nouveaux équipements de collecte doit permettre la disparition du phénomène des dépôts sauvages et du débordement des points collectifs.Afin accompagner les habitants dans l'évolution de ces consignes, 1 réunion publique sera encore organisée après parution du Mouansois :

Mardi 10 juillet 18h30, Salle Léo LagrangeNous vous attendons nombreux à ces rendez-vous pour vous informer et vous présenter tous les enjeux de cette

évolution, et nous comptons sur votre participation ac-tive dans ce nouveau modèle de gestion de nos déchets pérenne, plus économique et plus environnemental.Pour tout renseignement, contactez le Pays de Grasse�: 0800 506 586 – collecte@paysdegrasse.fr

5 sorties Nature sur le Pays de Grasse pour partir à la découverte de la richesse

de notre biodiversité localeLe département des Alpes-Maritimes est le plus im-portant en biodiversité grâce à la mer Méditerranée, les Alpes et l'arrière-pays très montagnard. Elle est néanmoins menacée par la pression des zones urbai-nes et par la destruction des zones humides, malgré toutes leurs fonctions.Afin de valoriser la grande diversité biologique de ses espaces naturels, le Pays de Grasse, en partena-riat avec l'association LPO PACA, invitent petits et grands à venir s'émerveiller face aux richesses naturelles de leur territoire, à travers des sorties conviviales et ludiques :

Canal de la Siagne (Grasse à Mouans-Sartoux) Mercredi 04 juillet - 9h à 12h

Berges de la Siagne (Pégomas)Mercredi 25 juillet -18h30 à 21hBois de la Marbrière (Grasse) Mercredi 22 août -18h30 à 21h0

Munis de matériel de reconnaissance et d'une bonne dose de curiosité, naturalistes avertis et simples pro-meneurs pourront aux côtés d'un guide profession-nel, parcourir le milieu forestier et les abords de nos zones humides sous un autre regard. Repérage des oiseaux, écoute des cris, découverte de la faune aquatique, ces excursions permettent de dénicher d'innombrables trésors et sont de fait, un véritable outil de sensibilisation du public à la compréhension et à la préservation de leur patri-moine naturel.Vous aussi, venez vous émerveiller face aux riches-ses qu'offre notre territoire d'exception !

Visites gratuitesInscription obligatoire :

Service Education au Développement Durable du Pays de Grasse 04 97 05 22 58 - edd@paysdegrasse.fr

LE MOUANSOIS SE MODERNISE…

Réunions publiques sur la réorganisation de la collecte de vos déchets

page 4 la vie mouansoise

Art Science Pensée Colloque Art - cerveau - audacedu 6 au 9 septembre - Château

Comédiens en herbe à Mouans-SartouxLundi 4 juin ont eu lieu les dixièmes rencontres théâtrales auxquelles participent des classes des écoles de Mouans-Sartoux. Ces rencontres ont été créées par Jackie Macri et notre regretté Patrick Callaïni.Sur un thème nouveau, chaque année, les classes du CP au CM2 écrivent une pièce, la mettent en scène et la jouent à deux reprises : devant toutes les classes participantes puis le soir devant leurs parents.

Ces rencontres ont lieu en ouverture du festival « Lever de rideau » de la Com-pagnie des Soi-Disant.Les réalisations étaient très différentes, voire originales dans le choix de certains costumes. Cela représente un « travail de titan » pour des enfants de 6 à 11 ans sans oublier leurs enseignantes, sous l'égide efficace de Jackie Macri. Rien de tel pour sensibiliser un jeune public au théâtre, sans oublier les parents !

Cathy Rinaudo et Madeleine Lenfant

Nos lecteurs ont du talentA la manière de Philippe Delerm, dans son texte "plaisir minuscule", écrire un texte qui traduise notre plaisir à faire quelque chose. Comment dire?Comment le dire ?Comment dire que le dire est un travail de titan ?La journée est un mot de passe fatigant. Du matin au réveil, du matin au soir, du soir au matin, la vie s'active bruyamment au rythme des sons, des percussions sociales, des répercussions intimes. A peine sortie de chez moi, de bon matin, me voilà embarquée sur le pont des peines. Je nage entre les ondes, bois les transes de l'AUTRE transi, transes en transit et qui ne m'appartiennent pas.Comment exprimer ce plaisir en moi, plaisir de savoir que je vais bientôt rentrer chez moi et que cette journée de travail prend fin ?Enfin tranquille, libre ! J'ouvre la porte du silence, il fait un peu frais chez moi. Je me dirige aussitôt comme un automate drogué vers le canapé. Je m'enroule dans la couverture épaisse qui n'attend que moi. Je ressemble à une gitane aux pantoufles roses !. Cela me fait sourire. Je quitte décemment la verticalité pour son ombre et je m'allonge sur le canapé comme une vague au bord de l'eau. Très vite, mon estomac semble taper à la porte de la fringale. Je dois le rassasier sans pâtir. Hum! que vais-je manger ce soir ? Tout ce qui me fait envie sans retard. Du pain moelleux, du fromage de chèvre tendre ? Non, plutôt du dur ! Des poignées d'amandes aux noisettes. Personne pour me recommander, m'éduquer, me dire...Et, soudain, à ce moment-là, précis et sage, au profond de mon corps et de mon âme, monte lentement l'envie de tremper mes lèvres dans un verre de vin rouge. J'attrape précieusement la bouteille sur la table, la rapproche doucement près du verre, verse le breuvage rouge dans le ballon, déguste du regard cette couleur soyeuse et respire par tous les pores de ma peau ce parfum onctueux sacrément enivrant. Je porte le verre aux lèvres et j'imagine que cet élixir pourra m'emporter je ne sais où.Je suis allongée, les yeux fermés, lovée entre les coussins du canapé. Je peux alors me confier à la nuit et toutes ces vies qui la nocturnent.Je m'endors sans penser, je quitte mes pensées... Je pars je ne sais où mais ce sera bien. Aller dans un espace un temps où je n'existerai que dans la liberté de n'être plus aucune matérialité.

Laurence, avril 2018

Vous pouvez consulter la liste des intervenants sur le site https://art-science-pensee.org

Le Colloque annuel de l'association Art Science Pensée est le temps fort de l'année. Il rassemble au Château de Mouans-Sartoux de nombreux intervenants prestigieux, pour un échange d'idées vif et stimulant.

Ville de Mouans-Sartoux : 21e Marché Gourmand Dimanche 2 septembre de 9h à 19h

Sur les places de Mouans-SartouxFoire des produits fermiers du moyen et du haut pays

60 producteurs Rien que des producteurs en directLe Marché Gourmand c'est...

La présentation de produits : légumes de saison, fruits, miel, vin, châtaignes, salaisons, produits transformés, sirops, confitures, foie gras, escargots, gelées, terrines, fromages, volailles, produits de l'olive fleurs, plantes à parfum, essences...Des animations pour tous - Réalisation de confiture de courgette sur place, paniers garnis... - Repas gourmand au choixLe Comité installe des tables et chaises et chacun pourra compo-ser son menu avec les produits et plats proposés sur place : légu-mes, plats divers, fromages charcuterie, pain, vin, fruits...

Repas organisé 30 € Menu disponible sur demande

Repas réalisé par Serge Chollet Réservation et règlement du repas auprès de

Mouans Accueil Information, nombre de places limité. Renseignements : 04 93 75 75 16

Une organisation du Centre Culturel des Cèdres

Sang donné = vie sauvée

Collecte de sang Lundi 9 juillet à 14h30

Salle Léo Lagrange

page 5MENUS DES CANTINES DU 2 JUILLET AU 21 AOÛT

Samedi en continu8h30 - 19h30

fermé dimanche

Vente sur place - Production locale bioLundi à vendredi

8h30 - 12h3015h30 - 19h30

Le service se réserve le droit de modifier les menus en fonction de la production. Les plats confectionnés « maison » sont signalés par un astérisque*. Les plats à base de produits issus de la régie municipale de Haute-Combe sont signalés par ce logo :Tous les produits sont issus de l'Agriculture Biologique. La plupart des légumes sont issus de la Régie Agricole du domaine de Haute Combe, à Mouans-Sartoux. Tous les plats sont cuisinés sur place, le jour-même. L'essentiel est « fait-maison » à partir de produits frais (dans la majorité des cas) et de saison. Les quelques produits surgelés concernent le poisson et certains légumes, en période hivernale, quand la production de Haute-Combe est faible. Les rares conserves concernent : le maïs, les cœurs de palmier, le thon, les fruits au sirop et la compote. Tout le reste est frais. Le service se réserve le droit de modifier les menus en fonction de la production.

Juillet

Août

Bon appétit

BBM AzurBuzuel Bâtiment MultiservicesTravaux de maçonnerie, carrelage,

plomberie, peinture, rénovation, jardinage, entretien piscine. Devis gratuits et factures

Bastien Buzuel - 34, allée des roses 06370 Mouans-Sartoux

buzuel.btp@gmail.com - 06 59 60 81 09

page 6

Centre Culturel des Cèdres

l'agenda culturel...

Partir en Livre - Vendredi 20 juillet à la médiathèque et samedi 21 juillet aux Jardins du Musée International de la Parfumerie

une fête nationale pour les enfants, les jeunes adultes et toute la famille, au coeur de l'été entrée libre et gratuite.

Tous les atelier marqués d'un * : sur inscription à la médiathèqueTél. : 04 92 92 43 75

Bibliothèque éphémère Vendredi 20 juilletmédiathèque de Mouans-Sartoux

De 10 h à 18 h les lecteurs pourront découvrir une sélection d'ouvrages en lien avec le thème l'eau dans une ambiance estivale. Tout public - Parvis10 h - 18 h : Exposition « Félix lou pescadou » avec l'illustratrice Catherine Caroff Tout public - Parvis10 h - 12 h : Ateliers scientifiques l'eau et ses propriétés avec les Pe-tits débrouillards. Dès 4 ans - Toutes les 30 min - Parvis *14 h : Atelier aquarelle sur le livre « Félix lou pescadou » avec Cathe-rine Caroff Les enfants repartiront avec leur création. 6-12 ans – Durée : 1h30 - Espace multimédia *14h-16h : Ateliers scientifiques l'eau et ses propriétés avec les Petits débrouillards. Dès 4 ans - Toutes les 30 min - Parvis *16h et 16h45 (2 séances) : Atelier origami Les animaux aquatiques avec Ikou Nakea-Baumier. Les enfants repartiront avec leur création. Tout public – Durée : 45min *17 h - Spectacle de contes pour petits et grands Contes au fil de l'eau avec Sandrine Marneux. Venez écouter les mémoires de ricochets, d'on-des et de nénuphars, les secrets de pêcheurs et de tempêtes, la magie des profondeurs et les clapotis des fontaines… Tout public - Durée : 30 min - salle des contes

Samedi 21 JuilletJardins du Musée International de la Parfumerie

10h-18h : Bibliothèque éphémère. Installée au coeur des jardins, à l'om-bre des mûriers, la bibliothèque en plein air permet aux lecteurs de dé-couvrir une sélection d'ouvrages en lien avec le thème de la manifesta-tion dans une ambiance estivale. Tout public10h-18h : Exposition Félix lou pescadou avec l'illustratrice Catherine Caroff. Tout public - Parvis10h-18h : Chasse au trésor dans les jardins. Des livres, des chèques lire et plein de petits cadeaux à gagner. Tout public11h-18 h : Buvette avec la Maison du Commerce Équitable de Mouans-Sartoux 10h - 12h et de 14h - 16h30 : Ateliers scientifiques L'eau sur la terre et le cycle de l'eau avec les Petits débrouillards dès 4 ans - Toutes les 30min Le clos des acacias10h et 10h45 (2 séances) : Atelier initiation gravure avec Olivia Paroldi. Les enfants repartiront avec leur création. A partir de 3 ans (l'enfant doit être accompagné d'un parent). Durée 45 min - La pergola des insectes10h30 : Atelier créatif Une histoire marine avec C'GraphikLes enfants créent un livre dépliant à partir de papiers découpés et col-lés. Ils repartiront avec leur création. Dès 8 ans – Durée 45 min - La per-gola des figuiers *11h30 : Atelier créatif Un petit monde aquatique avec C'Graphik. Ra-conter une histoire à l'aide de gouttes d'eau, jouer avec le souffle et créer des formes. Les enfants repartiront avec leur création. Dès 4 ans – Durée 40 min - La pergola des figuiers *sur inscription à la médiathèque14h : Atelier créatif – BD & Manga avec Régis. Les enfants repartiront avec leur création. Dès 8 ans – Durée 1h30 – Bibliothèque éphémère *sur inscription à la médiathèque14h30 : Atelier aquarelle sur le livre Félix lou pescadou avec Cathe-rine Caroff. Les enfants repartiront avec leur création. 6-12 ans – Durée : 1h30 - La pergola des figuiers *15h : Atelier créatif Pop'up avec Olivia Paroldi. Les enfants repartiront avec leur création. Dès 6 ans – Durée 2 h - La pergola des insectes *16h30 : Spectacle de contes pour petits et grands Contes au fil de l'eau avec Sandrine Marneux. Venez écouter les mémoires de ricochets, d'on-des et de nénuphars… Tout public – Durée : 30min - Le clos des mûriers17h : Visites guidées des jardins par l'équipe de médiation du JMIP17h30 : Spectacle L'Eau, reflets dans le Ciel, éclats surla Terre avec Clara Pinero – La Compagnie de la Hulotte. Avec ces contes, mythes et histoires sur l'Eau et ses habitants nous voyagerons loin...Tout public – Durée 50 min - Le temps d'une pauseUne organisation du Centre Culturel des Cèdres et de la médiathè-que de Mouans-SartouxProgramme sur www.lefestivaldulivre.fr/partir-en-livre

Inscrivez-vous aux stages d'été organisés par le Centre Culturel : 20e Stage de guitare brésilienne du 9 au 13 juillet du lundi au vendredi10h-12h & 14h-16h Lieu du stage : Centre Culturel des CèdresProgramme : 20 heures de cours : lundi à vendredi de 10h-12h et 14h-16h. Travail de la musique brésilienne chantée et instrumentale. Travail rythmique, développement harmonique, mise en place voix et guitare. Des standards aux musiques les plus récentes : Bossa, Xote, Afoxé... accords « brésiliens », jeu seresta... avec Jean-Claude MoulinProfesseur au conservatoire municipal de musique de Mouans-Sartoux depuis 1986, Jean-Claude Moulin a été professeur de guitare brésilienne au Festival international de guitare de Cannes de 1989 à 1995.Il séjourne de nombreuses fois au Brésil où il a travaillé avec Paulinho Nogueira. En 1993 il publie une méthode de guitare brésilienne Bossa Samba aux éditions H. Lemoine. Il crée à la même époque le trio A Procura dont le premier CD sort en 1996. En 2004 il sort un 2éme CD « Quand la musique fait danser le vent ». Compositeur interprète, il se produit depuis 1983. Tarifs : stage : 190 € adhésion : 30 € Tous niveaux ados & adultesStages de théâtre enfants 2 sessions possibles : du 9 au 13 juillet de 10h à 15h - du 16 au 20 juillet de 10h à 15h - de 7 à 14 ans - Château. Travail sur la voix, l'articulation, gestuelle, improvisations, l'écriture. Les en-fants apprennent à être comédien. Leur compte rendu de stage se fera le vendredi à 14h45. Avec Brigitte Msellati, professeur de théâtre au Centre Culturel des Cèdres (CCC). Renseignements & Inscriptions : CCCDates des réunions de pré-rentrée 2018 au CCC : Samedi 8 sep-tembre Chant & Chorale 10h Anciens élèves - 11h Nouveaux élèves. Prof.: Slavisa Ninic - Jeudi 13 septembre Violoncelle 18h Enfants-adultes. Prof. : François Adloff - Mercredi 12 septembre Djembé 17h30 Anciens élèves 18h Nouveaux élèves. Prof. : Jean-Michel Guillet - Jeudi 13 septembre Flûte 17h30 Anciens élèves 18h Nouveaux élèves. Prof. : Philippe Plançon

Tous les cours reprennent à partir du lundi 17 septembre 2018Renseignements & Inscriptions : Centre Culturel des Cèdres

77, allée des cèdres 06370 Mouans-Sartoux 04 92 92 47 24

APACLes 28e Nuits estivales du château. Concerts et spectacles organisés par l'A.P.A.C. Tous les concerts ont lieu dans le parc du château. Vous pouvez désormais acheter vos billets en li-gne sur le site du Festival : www.nuitsestivales.fr Quartet swing Brassens en swing : Vendredi 6 juillet à 21h Spectacle gratuit offert par le Conseil DépartementalPour cette soirée d'ouverture des Nuits Estivales du Château, le guitariste manouche Jean-Jacques Gristi, le bassiste Jean-Marc Jafet et le batteur Jean-Luc Dana se retrouvent autour des œuvres de Georges Brassens pour nous offrir une version swing de ses plus grands titres.L'accordéon dans tous ses états : Vendredi 13 juillet à 21h. Pour cette soirée l'APAC vous propose un programme exceptionnel en 2 parties. 20h30 Le Toucas Trio Vasco musique métissée : fado, flamenco, jazz, ragas indiens… L'accordéoniste Crestiano Toucas se propose de nous entraîner dans un voyage musical atypique.Dans le sillage du navigateur Vasco De Gama, chaque escale est l'occasion d'une rencontre, Cap vert, Brésil, Afrique australe et orientale, Inde…L'équipage est composé de l'accordéon de Crestiano Toucas, de la guitare de Thierry Vaillot et des percussions et tablas d'Amrat Hussain ou Prabhu Edouard. Les instruments se rencontrent, se répondent, donnant une musique métissée, allant du fado, au flamenco, en passant par les ragas indiens, explorant les genres et les styles dans un langage multiple, inventif et souvent inclassable. 21h30 René Sopa invite Stochelo Rosenberg et William Brunard Depuis plus de 30 ans René Sopa promène son accordéon à travers le monde dans de prestigieux festivals avec de talentueux musiciens. Après avoir enregistré plusieurs albums avec des artistes comme Stéfan Patry, Marcel Loeffler, Jean Louis Rassinfosse ou encore Kamil Erdem, René Sopa invite aujourd'hui le grand guitariste manouche Stochelo Rosenberg et le contrebassiste William Brunard pour un concert qui s'annonce exceptionnel. Tarif unique : 10 € – de 12 ans gratuitItalie Brésil 3 à 2 : Vendredi 20 juillet à 21h Texte de Davide Enia par la Compagnie Tandaim. En ce milieu de mois de juillet 2018, le mon-dial de foot est fini depuis 5 jours à peine. C'est le moment de réconci-lier les amoureux de ce sport et les allergiques du ballon rond et la piè-ce de théâtre Italie Brésil 3 à 2 est le moyen parfait pour y parvenir.Revivez le mythique match qui opposa l'Italie au Brésil lors de la coupe du Monde 1982 vu à travers les yeux d'une fa-mille de Palerme, suspendue à son poste de télévision.90 minutes de suspense et d'émotion, de football et de théâtre restituées sur scène. Tarifs unique : 10 € – de 12 ans gratuit3MA avec Ballake Sissoko, Driss el Maloumi & Rajery Musique d'Afrique�: Vendredi 27 juillet à 21h. La Kora (harpe luth mandingue), le Oud (luth arabe) et la Valiha (cithare tubulaire en bambou), jouent, se ré-

Bonjour à tous! Des nouvelles estivales !Lundi 18 juin, nous avons visité les jardins de la Villa Thuret, au Cap d'Antibes : une belle surprise ! Exceptionnellement, actuel-lement, des sculptures contemporaines sont disséminées dans le parc, au milieu des arbres remarquables. Jocelyne H. vous donne envie

de découvrir ce paradis par vous-même. (texte ci-dessous)Samedi 21 juillet, nous vous proposons un concert en soirée à l'Abbaye du Thoronet. L'après-midi nous visiterons l'Abbaye. Ensuite nous pique-niquerons en attendant l'heure du concert de musique et chant du XIIIème siècle. Le covoiturage sera de rigueur (8 € de participation par personne) Les inscriptions se font dès maintenant à l'Office du Tourisme (= Mouans Accueil Information). Coût (visite et concert) 30 €.Samedi 22 septembre, journée à Aix, pour la visite de l'exposition « Nicolas de Staël » à l'Hôtel Caumont. Les inscriptions se feront du 3 au 14 septembre auprès de Mouans Accueil Information.(40 personnes ) Par ailleurs les activités régulières sont en vacances… Elles reprendront en septembre.Les ateliers d'écriture mensuels, le mardi soir et le jeudi après-midi avec Brigitte Broc, le jeudi soir avec avec Brigitte Häberlein, dès la 2ème quinzaine.Le Groupe de Lecture Partagée : Il suspend son activité durant l'été. Il reprendra en septembre, le mercredi, de 14h15 à 15h45, à la médiathèque, toujours au rythme d'une rencontre par mois.Contacts : Odile Charbonneau 06 25 32 82 53 charbonno54@hotmail.com Catherine Hervé 06 87 03 67 77 herve.catherine06@orange.frLes ateliers mémoire continueront en octobre. Voir l'article du responsable de l'activité, Jean-Jacques Cassar.Et bien sûr, nous vous attendons au stand des « AMIS de la MEDIATHEQUE » lors de la fête des associations, le 9 septembre. Vous pourrez y prendre connais-sance des résultats du sondage auprès de nos adhérents sur nos (vos) propositions de « découvertes et rencontres » pour 2018-2019, vous inscrire aux différentes activités et renouveler votre adhésion annuelle.En attendant, passez un très bon été. Peut-être en compagnie d'Homère ? (Le livre de Sylvain Tesson « Un été avec Homère » est un régal, disponible à la Médiathèque.)

page 7l'agenda culturel...pondent, se mêlent et se démêlent pour nous offrir un voyage à travers 3 traditions : celle de l'Afrique noire du Mali de Ballaké Sissoko,celle du Maroc berbère de Driss Maloumi et celle de Madagascar et de l'Afrique baignée dans l'océan indien de Rajery. Le temps d'un concert ces 3 musiciens atypi-ques créent un langage musical inédit, céleste et poétique à la croisée des traditions qui nous rappelle la richesse du métissage. Tarifs unique : 10 €– de 12 ans gratuit

Bal musette avec l'APAC Place de l'église7, 14, 21, 28 juillet et 4, 11, 18 et 25 août. Entrée libre et gratuite de 21h à minuit. L'association l'APAC (association pour l'animation du château) organise tous les samedis soirs de juillet et août une tombola : Un repas pour deux personnes sera offert aux gagnants dans l'un des restaurants mouansois partenaires. Les tickets d'une valeur de 2€ seront en vente à Mouans Accueil Informations. Les bénéfices de la tombola permettront de poursuivre les bals musette et témoigneront de l'implication des partici-pants dans la vie associative locale. Renseignements : Joëlle Cecchini et son équipe : 06 10 67 76 75 Billetterie Tombola :

Mouans Accueil Informations – 04 93 75 75 16

Baleti Traditionnel - Place de la Mairie - Place Jean Jaurèsmardi 7 août et mardi 14 août 2018 de 21h à minuit

L'occasion de découvrir ou de redécouvrir les danses de couple et collec-tives, cercles et farandoles sur une musique occitane toujours bien vivan-te. Ces baleti sont organisés avec l'aide de la ville de Mouans-Sartoux, du comité des fêtes et du restaurant La Cantina. Entrée libre et gratuite14ème Festival de Théâtre professionnel Au clair de lune organisé par la Compagnie théâtrale du Cèdre Bleu en partenariat avec l'A.P.A.C - ChâteauNos femmes d'Eric Assous. Comédie tous publics Mardi 31 juillet 21h15 Mise en scène Serge Morisso La compagnie Série iIlimité de Nice.Simon vient de tuer sa femme. Il cherche un alibi auprès de Max et Paul. Sont-ils assez amis pour l'aider ? Que vont faire les deux copains ? Jus-qu'où peut- on aller par amitié ? La soirée va tourner à l'affrontement et révéler leurs rivalités et leurs secrets enfouis… avec Cédric Pascucci, An-toine Mastropietro, Serge MorissoÀ dimanche Monsieur Daudet Comédie tous publics Mercredi 1er août 21h15 - La Compagnie du théatre de La Traverse de NiceMonsieur Daudet a invité tous ses personnages dans son moulin pour un grand festin dominical. Maître Cornille, le petit Chose, Mamette, monsieur le sous-préfet, l'abbé Martin, Don Balaguère et son fidèle Garigou sont attendus par Monsieur Firmin et ses employés, Elise et Guillaume. Comment le coquin de chat maigre les accueillera-t-il ? Les petits lapins blancs reviendront-ils ? Une plongée ludique dans le monde haut en couleurs d'Alphonse Daudet et un bel hommage à la Provence et à son peuple naïf et libre. avec Claudine Bailet, Rudolphe Pignon, Jean-Louis ChâlesAdieu, je reste d'Isabelle Mergault. Comédie tous publics. Jeudi 2 août 21h15. Mise en scène Benoit Tessier. Compagnie du Théatre du Cours de Nice Gigi doit tuer Barbara pour vivre le parfait Amour avec Jean-Charles. Jean-Charles est le mari de Barbara. Jean-Charles est l'amant de Gigi. Gigi tombe amoureuse de Gildas, le voisin de Barbara qu'elle va bientôt tuer… Seulement. Gigi ne peut pas tuer Barbara parce qu'elle est sympa et Gigi ne tue pas une Barbara sympa… Une vraie pièce de boulevard à tiroirs, avec des pétards. avec Emmanuelle Lorre, Ralf Shutte, Julie Grand, Ben-jamin Vergnes.L'affaire de la rue Lourcine d'Eugène Labiche. Comédie tous publics. Vendredi 3 août 21h15. Mise en scène Serge ArnaudCompagnie Dessous de Scène de Touët sur VarDeux hommes qui ne se connaissent pas se réveillent dans le même lit, avec la gueule de bois et se convainquent mutuellement qu'ils ont, la veille au soir, en état d'ivresse, trucidé une charbonnière. Pris de panique, ils entreprennent de liquider tous les témoins avant de découvrir in extrémis que rien de ce qu'ils tenaient pour vrai n'est arrivé. Vingt-et-une courtes scènes, des répliques d'anthologie… Un diamant noir du répertoire comi-que, avec André David, Mathieu Langlois, Sabina Cravotta, Laurence Da-vid et Nadine GherbiNuit d'ivresse de Josiane Balasko. Comédie tous publics Dimanche 5 août 21h15. Mise en scène de Pascal Guyot. La Compagnie du théatre des Esterelles de St Raphaël. Et si une nuit pouvait changer votre vie? Dans un petit bistrot d'une gare parisienne se croisent Jacques Belin, le présentateur vedette d'un célèbre jeu télévisé, Simone Keller, taularde en permission pour quelques jours, et Henri, le serveur de l'établissement; Plusieurs univers qui se rencontrent, des personnages attachants et drôles.Ils vont passer une nuit inoubliable! Rires et quiproquos célèbres mais dont on ne se lasse pas ! avec Carine Samson, Jean Yves Saliou et Philippe LegagneuxTarifs : 20 €, enfants -12 ans : 10 € Moins de 25 ans : 15 €Tarifs dégressifs : 2 spectacles : 35 € - 3spectacles : 50 € - 4 spectacles : 60 €5 spectacles : 75 € - www.compagnieducedrebleu.com

Le jardin botanique de la Villa Thuret à AntibesLa création de ce jardin de 3,5 hectares remonte à 1857. C'est le botaniste (et algologue) Gustave Thuret -1817-1875, mort à Nice à 57 ans, qui l'a fondé il y a 160 ans.En 1877 sa belle-sœur achète le domaine et en fait don à l'État. Aujourd'hui c'est un centre important de l'INRA.

Très cultivé, issu d'une famille de banquiers, G. Thuret voyage en Tur-quie comme attaché d'ambassade, en Syrie, en Égypte, où il étudie la flore orientale, puis il se spécialise dans les algues de la côte de la Manche. Mais de santé délicate, il s'installe dans les Alpes Maritimes.Par l'intermédiaire du directeur du Jar-din des plantes de Paris, il a un réseau de correspondants qui lui envoient des graines du monde entier ; il crée donc ce jardin d'essais où il introduit des ar-bres et des arbustes exotiques de climat méditerranéen. On peut y voir de nom-breux palmiers dont un Jubea Chilensis donnant de toutes petites noix de coco (à l'époque le dattier des Canaries était le seul connu en France), divers eucalyptus dont un gommier d'Australie Dorrigoen-sis de 150 ans et 38 m de haut, au tronc lisse et blanc vraiment impressionnant, des araucarias (Araucaria bidwilli, ou désespoir des singes) donnant de grosses

pignes au goût de châtaigne, d'immenses cyprès de Californie, beaucoup d'acacias mimosas, des arbousiers des Canaries au tronc rouge, un pécanier de l'Illinois Cariya illinoinensis donnant de grosses noix de pécan …Ce merveilleux jardin abrite 2500 arbres et arbustes exotiques rares, représentant 1600 espèces et 131 familles ; il est devenu le Centre de recherches agronomiques de Provence et il a participé à la transformation des paysages de notre littoral.Avec un guide disert et érudit, ce fut un plaisir de se promener dans ce lieu à connaître, dont, en 1868, George Sand a écrit : c'est « le plus beau jardin que j'ai pu voir ». J. H.

page 8

www.lumieresdestoiles.com - contact : 04 92 92 29 78

Ateliers danse & musique instantanéeL'été danse à Mouans-Sartoux

Nous vous proposons une semaine d'ateliers Danse & Musique à l'espace de l'art concret du 23 au 27 juillet ouverts à tous (enfant à partir de 8 ans - ado - adulte) avec une restitution publique sous forme de déambulation dansée autour de l'exposition Picasso à tous les étages le vendredi 27 juillet à 19h.«Une expérience unique et indescriptible » avec Corinne Oberdorff (professeur de danse) & Davy Sur (batteur_percussionniste)Du lundi 23 juillet au vendredi 27 juillet - 17h45 / 19henfant / ado / adulte - places limitées - tous niveaux79€ la semaine (à partir de 13 ans) / 49€ la semaine (8 à 12 ans)Espace de l'art concret exposition « Picasso à tous les étages »Inscriptions : compagniepiedsnus@gmail.com ou 06 22 32 39 80Remettez votre corps en mouvement et en résonance avec les compositions instantanées d'un musicien les 28-29 et 30 août à La Laiterie avec Corinne Oberdorff (professeur de danse) & Davy Sur (batteur_percussionniste)Du mardi 28 au jeudi 30 août -18h30 / 20h core&balance (tous niveaux) 20h00 / 21h30 danse contemporaine (base de danse) - ado / adulte - Tarif à la séance - La Laiterie 90, allée du Parc Mouans-SartouxInscriptions : compagniepiedsnus@gmail.com ou 06 22 32 39 80

Le book Club. V.O. 1h37.

Bill Holderman. USA.Avec Diane Keaton, Jane Fonda, Can-dice BergenQuatre amies de toujours se retrouvent, comme chaque semaine, au sein de leur club de lecture, lorsque l'une d'entre el-les propose de découvrir ‘'50 nuances de Grey'' ! Elles ont réussi leur vie et elles

comptent bien continuer à en profiter, et vivre de nouvelles expériences ! En ravivant la flamme ou en vivant une nouvelle aventure amoureuse, chacu-ne d'elles va écrire le nouveau chapitre de sa vie. Peut-être le meilleur…Dim 8 : 18h - Lun 9 : 14h et 20h - Mar 10 : 14h et 18h

Una questione privata. V.O. 1h25Paolo et Vittorio Taviani. Italie. Avec Luca Marinelli, Lorenzo Richelmy, Valentina BellèEté 43, Piémont. Milton aime Fulvia qui joue avec son amour : elle aime surtout la profondeur de sa pensée et les lettres qu'il lui écrit. Un an plus tard, Milton est entré dans la Résistance et se bat aux côtés d'autres par-tisans. Il apprend que Fulvia aimait en secret son ami Giorgio, partisan lui aussi. Milton se lance alors à la recherche de Giorgio… Dim 15 : 18h - Lun 16 : 20h - Mar 17 : 14h

Retour à Bollène. 1h07Saïd Hamich. Maroc-France. Avec Anas El Baz, Kate Colebrook, Saïd BenchnafaNassim, 30 ans, vit à Abu Dhabi avec sa fiancée américaine. Après plu-sieurs années d'absence, il revient avec elle à Bollène, dans le Sud-Est de la France, où il a grandi. Nassim doit alors faire face à son passé, à sa ville sinistrée, désormais gouvernée par la Ligue du Sud, à sa famille avec laquelle il entretient des relations complexes et à ce père à qui il n'adresse plus la parole...Un grand film politique, aussi pertinent que sensible.Jeu 12 : 20h - Lun 16 : 14h - Mar 17 : 18h

Le ciel étoilé au-dessus de ma tête. 1h17Ilan Klipper. France. Avec Laurent Poitrenaux, Camille Chamoux, Marilyne CantoBruno a publié un fougueux premier roman en 1996. La presse titrait : « Il y a un avant et un après Le ciel étoilé au-dessus de ma tête ». Vingt ans plus tard, Bruno a 50 ans. Il est célibataire, il n'a pas d'enfants, et vit en colocation avec une jeune Femen. Il se lève à 14h et passe la plupart de ses journées en caleçon à la recherche de l'inspiration. Pour lui tout va bien, mais ses proches s'inquiètent. Une fantaisie, empreinte d'inquiétude et guettée par la folie douce.Jeu 19 : 20h - Lun 23 : 14h - Mar 24 : 18h

Désobéissance. V.O. 1h54 Sebastiàn Lelio. USA. Avec Rachel Weisz, Rachel McAdams, Alessandro NivolaUne jeune femme juive-orthodoxe, retourne chez elle après la mort de son père. Mais sa réapparition provoque quelques tensions au sein de la communauté lorsqu'elle avoue à sa meilleure amie les sentiments qu'elle éprouve à son égard...Un drame sentimental d'une grande finesse et pro-fondément bienveillant.Dim 22 : 18h - Lun 23 : 20h - Mar 24 : 14h

Sicilian ghost story. V.O. 1h57Fabio Grassadonia, Antonio Piazza. Italie. Avec Julia Jedlikowska, Gaetano Fernandez, Corinne MusallariDans un village sicilien aux confins d'une forêt, Giuseppe, 13 ans, dis-paraît. Luna, une camarade de classe, refuse la disparition du garçon dont elle est amoureuse et tente de rompre la loi du silence. SICILIAN GHOST STORY revisite le mythe de Roméo et Juliette dans le monde impitoyable de la mafia. Cette romance cruelle et somptueuse place la Sicile en fasci-nant écrin mythologique.Lun 30: 14h - Mar 31 : 18h

Volontaire. 1h41 Hélène Fillières. France.Avec Lambert Wilson, Diane Rouxel, Corentin FilaLaure a 23 ans. Elle se cherche. C'est dans la Marine Nationale qu'elle va

trouver un cadre, une structure, des repères. Solide et persévérante, elle va faire son apprentissage et découvrir sa voie. Un film joliment et ferme-ment féministe.Jeu 26 : 20h - Dim 29 : 18h - Lun 30 : 20h Mar 31 : 14h

L'association Unwhite it.a mis en place un projet street-art inédit dans les Alpes-Maritimes : le MUR de Mouans-Sartoux.Ce projet permettra au public d'assister à des performances en live d'artistes ta-lentueux qu'ils soient de la scène locale, nationale ou internationale sur un mur dédié de 6,50m de large sur 2,70m de hauteur. Il pourra ensuite en apprécier le résultat pendant 2 mois avant qu'un nouvel artiste ne vienne recouvrir l'œuvre en créant la sienne.Pour la réussite de ce projet qui veut rendre l'art contemporain accessible à tous au travers de la scène street-art, l'association propose aux entreprises de sponsoriser cette initiative à long terme et a lancé un financement participatif pour que les particuliers puissent eux aussi prendre part au projet.Unwhite it. a voulu rendre le sponsoring accessible à tous avec des formules qui commencent à 100€ pour un an de partenariat.Des entreprises soutiennent déjà le MUR de Mouans-Sartoux comme le Délice des Filles, Eco.Lodie ou encore la Galerie Artphotograff Gallery (liste non-ex-haustive) …Le financement participatif et le sponsoring ont déjà permis de collecter la somme de 2380€ ce qui nous permet de confirmer la venue d'un deuxième artiste fin septembre, juste avant le prestigieux Festival du Livre. Nous espérons pouvoir rapidement valider la venue d'un troisième artiste en 2018, voir de garantir et la venue d'une quatrième artiste pour début 2019 : chacun pratique un art très diffé-rent et nous espérons ainsi montrer une large palette de technicités représentées dans le street-art.Pour arriver à cet objectif, l'artiste Jérémy Besset nous a proposé une contrepartie exclusive : 25 t-shirt (coton bio) Everyday is a fight (sa phrase la plus célèbre) sérigraphiés en noir qui seront rehaussés en couleurs par la main de l'artiste. Chaque T-shirt devient alors une pièce unique, une œuvre d'art.Bien sûr, nous proposons d'autres contreparties à découvrir sur notre campagne de financement participatif.Les 7 et 8 juillet, l'artiste azuréen réalisera donc une œuvre (6,50m sur 2,70m) sur le MUR qui sera inaugurée officiellement le 8 juillet à 18h.C'est avec grand plaisir que nous vous convions à nous rejoindre pour cet évé-nement.Alors qu'elle ne vient que de souffler sa première bougie, l'association Unwhite it. a déjà organisé différents événements autour du street-art comme le Festival « Craie ce qu'il te plait » qui a eu lieu le 12 mai dernier à Mouans-Sartoux et qui a réuni pas loin de 400 personnes (de 3 à 80 ans) dessinant à la craie et s'initiant ainsi à la création pour les autres dans un espace urbain avec un caractère éphémère.Tous les mois, elle pro-pose un « café street-art » : une après-midi ou une soirée pour échan-ger autour du street-art, des expos en cours, des événements à ne pas ma-quer. Pour sa 4e édition, nous proposerons aussi de s'essayer à l'art du graffiti.

l'agenda culturel...page 9Exposition de l'association Mosaïquement vôtre

Le 9 juin s'est tenu l'exposition de l'association « Mosaïquement Vôtre » dans les salles du Château.Tout d'abord, l'association tient à remercier la municipalité pour la mise à disposition de ce cadre exceptionnel.M. le Maire, M. Valette nous avaient fait l'honneur d'être présents.Nous avons avant tout voulu mettre en valeur les créations des membres, anciens et nouveaux, et aussi celles des enfants. Notre association a désormais 14 ans.Etaient donc exposées : des mosaïques fresques, fonctionnelles, en volume - d'ins-pirations diverses : contemporaines, souvenirs de voyages, mais aussi interpréta-tions d'artistes peintres, voire sculpteurs, et quelques pièces d'inspiration antique.Les matériaux utilisés étaient aussi divers : marbre, smaltes, plaques de verre, cabochons, galets… Méthodes : directe, indirecte, sur filet.En ce qui concerne les vitraux : méthode Tiffany, lampes… Pour les dessins et peintures : techniques mixtes.Un écran numérique présentait les réalisations intransportables parce que réalisées sur des murs, des fontaines, etc …L'exposition a vu une affluence de visiteurs, certains ayant déjà travaillé la mosaïque, mais aussi promeneurs et curieux. Certains moments ont été particulièrement sen-sibles, comme l'émotion de cette Mouansoise découvrant la jardinière qu'elle avait créée, agrémentée de magnifiques fleurs et trônant dans la salle du château…Avec les écoles nous travaillons sur les mosaïques romaines et byzantines, nous nous inspirons de la villa Kerylos… L'équipe de la mosaïque : Claire, Solange, Eli. Pour la peinture et le dessin : Marlène.1ère quinzaine de juillet : Ouverture les a-midis de 13h30 à 16h30, le samedi de 9h à 12h. Les enfants de 6 à 9 ans doivent être accompagnés par un adulte.2ème quinzaine de juillet : Ouverture le mardi de 13h30 à 16h30, le samedi de 9h à 12hAoût : Stage de mosaïque romaine : Samedi 25 et dimanche 26 de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.Pour un partage intergénérationnel, nous encourageons des membres de tous âges à venir nous rejoindre.Eli et Madeleine Lenfant - Mosaïquement Vôtre - 2, rue Verdun - Mouans-Sartoux - Eli : 06 79 44 25 19 www.mosaiquementvotre.com

Succès confirmé des ateliers mémoire“La mémoire ne s'use que si l'on ne s'en sert pas”

Depuis la convention de partenariat nouée en 2017 par Solimut Mutuelle de France avec les Amis de la Médiathèque, six ateliers mémoire ont été animés : Mémomut 1 et 2 en 2017 avec quatre groupes, et Mémomut 1 avec deux groupes en 2018, dans la perspective de poursuivre en octobre avec Mémomut 2. Soit un total de 74 participants, dont 29 en 2018.Cette action de prévention mutualiste vise à promouvoir le bien vieillir, et à stimuler les différentes mémoires dans un cadre convivial fondé sur le respect des personnes et le maintien du lien social. L'atelier vise, non pas la mise en compétition, mais la reprise de confiance en soi par les exercices qui mettent l'accent sur l'écrit et la prise de parole devant le groupe, sans que jamais personne ne soit jugé !Les ateliers sont animés par Jean-Jacques Cassar qui, fort de onze années d'ex-périence à la mutuelle, poursuit cette activité, en pleine retraite, et par Evelyne Varesano, retraitée EDF, qui après avoir suivi les ateliers, a souhaité être formée à l'animation. Les participants à ces ateliers (propriétés des Mutuelles de France) rem-plissent en fin d'atelier un questionnaire d'évaluation où ils expriment leur ressenti, leurs attentes, ainsi que leurs sentiments sur l'atelier, son contenu, sa fréquence, les changements constatés ou pas dans leur vie quotidienne, l'animation...Ainsi pour les deux groupes Mémomut 1 réunis le premier trimestre, retenons les éléments suivants : • Moyenne d'âge : 75 ans • Participation féminine à 78 %, • Taux d'assiduité sur dix séances consécutives de deux heures (soit sur deux mois et demi) : 85%. • L'intérêt et l'utilité par rapport aux attentes des intéressés est de 57% et 54%.Les exercices souhaités portaient prioritairement sur : • La structuration mentale (l'organisation, la mise en ordre pour bien mémoriser) : 75%, • La mémoire visuelle : 64%, • La mémoire associative : 64%.La diversité des exercices a été appréciée par 96%, tandis que 93% reconnaissaient suivre sans difficulté. La convivialité, point fort du concept Mémomut, est reconnue par 96% des inscrit/es.Parmi les changements constatés : • 61% ont reconnu « avoir de nouveaux com-portements » • 50%, « une nouvelle confiance en soi » • 43%, « retrouver plus facilement les objets ».Parmi les trois adjectifs retenus sur une liste de 13, « stimulant » vient en tête avec 20%, suivi de « utile » (17%) et « ludique » (15%).A l'issue de l'atelier, 23 inscrits (73%) souhaitent poursuivre avec le Mémomut 2 en octobre.Les ateliers mémoire dépassent largement la stimulation : outre le maintien du lien social, ils sont l'occasion d'un partage de connaissances, de savoirs, d'expériences, dans les différents domaines de la vie : santé, prévention, culture, sports, cuisine... Telle la circulation d'un article de journal, la connaissance d'un film, d'un spectacle ou d'un bon livre… Bel exemple d'Education populaire dans la convivialité.L'atelier s'est clôturé sur un moment convivial où chacun/e a tenu à partager ses spécialités culinaires.

Jean-Jacques Cassar, référent Solimut pour les ateliers mémoire.

Sang donné = vie sauvéeCollecte de sang

Lundi 9 juillet à 14h30Salle Léo Lagrange

CHRONIQUE PHILATÉLIQUE

page 10 la vie mouansoise

Nouveau à Mouans-Sartoux

570 Route de la Roquette 04 92 28 56 72

Horaires d'ouverture : du lundi au samedi de 8h30 à 19h et

le dimanche de 9h à 12h30 250

Lorsque vous lirez ces lignes, l'Association Philatélique et Cartophile de Mouans-Sartoux (APCM) aura organisé le 24 juin, une manifestation philatélique dont les échos vous seront donnés à la rentrée. L'APCM poursuivra ses réunions en juillet et août dans la salle de Services Tech-niques de la ville, route de Grasse : renseignements auprès de Patrick Raffynat au 06 68 70 13 65. Parking assuré.Voici les nouveautés (beaucoup trop) proposées par Phil@poste en mai et juin 2018. Il y aura moins de dépenses en juillet et août.Mai : 7 : Croix-Rouge Française. Un carnet de 10 TP à 10€. 14 : Bicentenaire de Guignol aux Champs-Elysées. Un BF de 2V à 2,60€ soit 5€20. 22 : Europa. 1V à 1,20€. Thème : les ponts. Passerelle des Deux Rives. Ce pont enjambe le Rhin et relie la France à l'Allemagne. 22 : Emoji (petits dessins colorés pour exprimer vos émotions). Un carnet de 12V à 9,60€. 28 : Lucie et Raymond Aubrac. 1V à 1,30€. Timbre émis à l'occasion de la journée nationale de la Résistance pour honorer un couple de Français qui a incarné la grandeur de notre pays durant ses heures les plus sombres. 30 : Hommage aux Casques Bleus. 1 TP soit 9,60€.Juin : 8 : uniquement au Salon de printemps à Paris et uniquement en feuilles autocollantes de 100 valeurs. Un TP à 0,10c et 1 TP SVF à 0,80€. Cet événement marque les 5 ans de la Marianne Ciappa mais ces produits sont indisponibles aux abonnés de Phil@poste. 8 : un bloc de 4V pour 10€. Vues de Paris et de Versailles (visuels de timbres anciens). 8 : Bloc des Orphelins de Guerre reprenant 6V an-ciennes émises dans le cadre des commémorations de la Première Guerre mondiale, valeurs émises en 1917. Il y aura 2 TP à 1€ - 2 TP à 2€ - 3 TP à 3€ et 1 TP à 15€ soit la « modique » somme de 30€. 11 : Palais de l'Elysée – 91e congrès de la FFAP. 1V à 0,95€. 11 : Edouard Vuillard 1868-1948. Feuille indivisible de 9 TP à 1,30€ (tarif Europe + Suisse) soit 11,70€. 11 : Les Grandes Heures de l'Histoire de France. Bloc de 2 TP à 2,60€ soit 5,20€. 11 : Souvenir à 8€. Feuillet gommé représentant les 2 TP du bloc. 11 : Les oiseaux de nos jardins. Mésange bleue à 0,80 plus bloc indivisible de 4 TP à 0,80 soit 3,20€. Le bloc présentera la mésange bleue, la pie, le moineau et le rouge-gorge. Hélas, ces oiseaux sont de plus en plus rares. Il n'y a que la pie qui prolifère et qui s'approche de plus en plus des maisons d'habitation, chose qu'on ne voyait pas il y a une trentaine d'années. Il est vrai que cette pie carnivore se délecte lorsqu'elle peut dévorer les œufs ou les oisillons dans les nids d'autres espèces. Timbres Magazine nous apprend quelque chose sur le rouge-gorge de son vrai nom « rouge gorge familier ». Ce nom évident s'est imposé au Moyen Âge, mais si l'on s'emploie à l'observer, une question se fera jour : pourquoi la gorge de ce petit être est-elle orange ? L'explication qui a été avancée consiste à dire que cette nuance claire du rouge n'apparaît pas dans le vocabulaire européen avant que le fruit « orange » ne soit importé d'Asie. Ce beau petit oiseau de 10/12cm qui devient rare pèse environ 20 g. Le 2ème TP a été émis en bloc souvenir en 2003. Il était tellement demandé que les Chinois l'ont imité. Il était coté à plus de 200€. Il cote 100€ maintenant mais se vend beaucoup moins. 11 : Souvenir à 6€, tirage 42 000 exemplaires. Il se compose de deux feuillets reprenant chacun 2 TP du bloc. 18 : Abbaye des Trois-Fontaines (Marne), 1118-2018. 1 V à 0,95€. 27 : Frantisek Kupka, artiste tchèque, précurseur de l'abstraction et magicien de la couleur, influencé par Vassili Kandisky (23.09.1871 à Opocno, République tchèque – 24.06.1957 à Puteaux). 1 V à 1,90€.27 : Souvenir philatélique. 4 œuvres de l'artiste mentionné ci-dessus. PV à 4€.Lors de ses réunions, l'APCM accueillera tous ceux qui auront des questions à poser : timbres, cartes postales ou monnaies. Une visite ne vous engage à rien. Les membres responsables sont là pour vous ren-seigner au mieux. Contacts : Gérard au 06 07 80 44 54, vice-président, ou Georges, rédacteur de la chronique, au 04 92 92 13 30 (heures des repas).Je souhaite de très bonnes vacances à tous ceux qui ont les moyens de venir chez nous. Ils sont les bienvenus pour faire travailler nos petits commerces. Hélas, la Côte c'est aussi la Méditerranée, la mer la plus polluée du monde : une poubelle. Va-t-on réagir ? Quant à ceux qui peuvent partir, qu'ils n'oublient pas de se promener lors des brocantes diver-ses : on peut y trouver des choses agréables.Et pour terminer, une citation de Voltaire : « Un jour, tout sera bien : voilà notre espérance. Tout est bien aujourd'hui : voilà l'illusion ».

Georges Ferretti

Nouveau à la ludothèqueStage de 3 jours

Ateliers Création jeux de 14 h à 16 hmardi 10 - mercredi 11 - jeudi 12 juillet / mardi 17 - mercredi 18 -

jeudi 19 juillet / mardi 24 - mercredi 25 - jeudi 26 juilletPour les enfants à partir de 6 ansChacun repartira avec son jeu

Un temps de jeu libre dans la ludo est prévuLa bonne idée : inscrivez les copain(e)s, les cousin(e)s ….

30€/enfants/pour les adhérent35 €/enfant/pour les non adhérents

Impératif : Sur réservation Changement d'horaires public à partir du 10 juillet

Mardi de 9h à 12h - Jeudi de 9h à 12h - Samedi de 9h30 à 12h30La bonne idée : venez profiter du jardin, le mardi et le jeudi matin nous

Installons des espaces de jeux en extérieurPendant les vacances la ludothèque est accessible aux non-adhérents

5€ par enfant pour une séance de jeuTél : 04.92.28.54.28

email : contact@ludothequequartierlibre.comwww.ludothequequartierlibre.com

La ludothèque est ouverte tout le mois de juillet

Depuis le 1er juillet 2018, retrouvez Domicéa au 9 chemin de la Degoutte 06370 Mouans-Sartoux (en face de l'hôpital de Grasse).Dans le cadre de l'amélioration de notre qualité de ser-vices et afin de vous apporter confort, confidentialité, facilité d'accès et proximité, nous avons choisi de dé-placer le siège social de Domicéa dans des locaux plus spacieux situés juste à côté de l'hôpital Clavary.Ce nouvel emplacement se situe à proximité de nom-breux parkings gratuits qui vous permettront un accès facile et rapide. Nous restons cependant disponibles

pour une visite à votre domicile sur demande.Domicéa, structure d'aide à domicile à Mouans-Sartoux depuis 2009 vous aide dans votre quotidien. Domicéa intervient auprès des personnes âgées, en situation de handicap ou auprès de toute personne qui souhaite être soulagée des tâches domestiques en vous proposant un accompagnement personna-lisé et de nombreuses prestations (Ménage, repassage, jardinage, bricolage, garde d'enfants, aide aux courses, aux repas, à la mobilité, stimulation...).Un responsable se déplace à votre domicile afin de vous fournir une éva-luation personnalisée et un devis gratuit. Contactez les au 04 93 75 01 07.Domicéa intervient également sur toutes les communes alentours : Grasse et ses hauteurs, Mougins, Mandelieu, Cannes, Antibes, Valbonne ...

04 93 75 01 07 – contact@domicea.fr - www.domicea.fr

Quelques news de l'Association …Les vacances arrivent à grands pas après cette belle année de danse, qui s'est terminée par le le spectacle « Let's Dance » du 23 Juin à Scène 55 à Mougins, qui a connu un grand succès, et le goûter de fin d'année qui

Les échos Sport & Loisirs page 11

STAGES EN JUILLETDes supers stages pour le mois de juillet

avec 8 intervenants spécialisés

Nous sommes fiers d'avoir au sein de notre association 2 adhérents qui ont fêté avec nous leurs 90 ans. Toujours bon pied, bon œil, Huguette et Mau-rice sont là 2 fois par semaine. Pas de doute, le sport c'est la santé.

Infos gym volontaireNos cours se sont terminés le 29 juin et reprendront le 10 septembre. Nous vous souhaitons de passer de bonnes vacances et vous donnons rendez-vous à notre stand au forum des associations le dimanche 9 septembre. Nous invitons également nos licenciés de la saison 2017/2018, à participer à notre assemblée générale le lundi 3 septembre à 18h30 dans la salle du château. Bel été à tous.

• Enfants 6/10 ans : Stages Danz'Art Kids du 9 au 13 juillet et/ou du 16 au 20 juillet - De 10h à 16h30/17h - Débutants acceptés. Atelier Danse, Hip-Hop, Cirque, Théâtre, Chant, Atelier zen, Arts Plastiques.pour danser, exprimer, créer et… s'amuser !• Ados : Stage Modern'Jazz avec Laura Germain du 16 au 18 juillet, 15h30 / 18h30 Niveau moyen Cours technique et Atelier ChorégraphiqueLaura Germain Passionnée très tôt par la danse, elle débute par le jazz et se forme parallè-lement en Classique, Contemporain et Hip-Hop.Elle suit la formation Artiste-Interprète-Chorégraphe et obtient son DE en danse Jazz au Centre Rick Odums de Paris. Elle y intègre également le Jeune Ballet Jazz ainsi que celui de Bruce Taylor et Florence Meregalli.Elle enseigne actuellement en région parisienne.« J'aime me jouer des possibilités d'expérimentation qu'offre la danse. Riche de rencontres artistiques, je construis aujourd'hui ma signature, mon métissage. Et je vous invite à venir rejoindre mon univers. »

s'est déroulé le 25 juin.Les inscriptions se feront du 3 au 7 Septembre, de 18h à 20h, dans le Bureau des Associations de La Laiterie.Reprise des cours dès le 10 Septembre avec, comme nouveautés pour la saison à venir : un cours de Claquettes, un cours de New Style, ainsi qu'un cours de barre à terre (adultes entre midi et 14h).Nous attendons la finalisation des créneaux demandés, et vous informerons dès que possible des horaires.En attendant, nous proposons comme l'an dernier, un Stage « Découverte des Arts du Spectacle » avec Satine, du lundi 9 au vendredi 13 juillet, de 9h30 à 17h, pour les enfants de 7 à 13 ans, au C.A.M. 1 et 2 (Danse, Comédie, Création de Costumes, Création de Décors, Reportage Photos).Un show-spectacle, pour les parents et amis, aura lieu le vendredi 13 juillet à la Salle Léo Lagrange, à 18h. Ce show sera bien évidemment gratuit, afin de présenter tout ce qui a été fait pendant le stage. Prévoir un pique-nique pour midi, et un goûter pour 16h. Ne pas oublier la bouteille d'eau et les chaussons !Inscriptions pour les licenciés FFD sur présentation Licence 160€Pour les non licenciés présentation assurance extra-scolaire 200€Pour tous renseignements Merci de bien vouloir téléphoner au 06 09 12 71 76 ou au 06 64 76 40 16Bonnes vacances et à toutes et à tous et… Danse, Dansons, Dansez !!!

• Cours d'été à la carte ! Du 10 au 25 juillet entre 18h30 et 20h30Cours d'1 heure, à la carte.Les mardis 10, 17 et 24 juillet : 18h30 Ragga, 19h30 ZumbaLes mercredis 11, 18 et 25 juillet : 18h30 Renf.musculaire/Stretch, 19h30 Swing JazzLes jeudis 12 et 19 juilllet et lundi 16 juillet : 18h30 Pilates, 19h30 Contemporain

Les inscriptions pour la saison 2018/2019 sont ouvertes :À partir du mardi 3 juillet pour les anciens adhérents et ouvertes à tous à partir du 5 juillet. Du lundi au vendredi de 17h30 à 19h30. Réouverture des inscriptions le 3 septembre. Reprise des cours le 10 septembre.

90 ans à la gym volontaire

voir p.7

voir p. 10

voir page 8

voir page 3

voir p. 3

Nuits estivales

du Château

voir pages 6 et 7