Le mur de Noël

Voilà notre travail sur « Le mur de Noël »Nous avons fait une compréhension orale : nous nous sommes partagés en trois groupes et nous avons essayé de comprendre une petite partie

du texte et de la transcrire. Ensuite, nous avons choisi un personnage et

nous avons fait une grille et une présentation du personnage à la première personne.

Enfin, nous avons fait des petites mises en scène et puis nous avons créé une mise en scène

commune.

• Didier Daeninckx• Pièce sur Daeninckx• Transcription du texte• Resumé• Scénarios• Personnages• Grille des personnages• Scénario final

Didier Daeninckx

Il est né le 27 Avril 1949 à Saint-Denis en France. C’ est un écrivain français, auteur de romans noirs, de nouvelles, d'essais et de BDs.Avec ses œuvres il fait une critique sociale et politique. Il a gagné sa notoriété avec ses deux premières œuvres "Mort au premier tour" (1982) et Meurtres pour mémoire" (1984). Son œuvre la plus importante est "Le chat de Tigali" (1988). C’ est la première pour la jeunesse.En 1994 Didier reçoit le prix "Paul Féval de Littérature" pour ses romans, qui aujourd'hui sont traduits dans une vingtaine de langues. Il écrit "Le mur de Noël avec d'autres auteurs pour la commémoration de la chute du mur de Berlin (1989).C'est un message de paix très important que l'auteur écrit pour tout le monde. Il utilisé son ironie dans cette œuvre et aussi la mélancolie quand il se rappelle de sa mère et de son enfance. Donc le message final c'est qu'ils n'existent pas de murs infranchissables.

Des filles (Julie, Caroline et Noémie) sont en vacances en Côte d'Azur et ici elles rencontrent M. Daeninckx et sa femme, Cloé. JULIE,CAROLINE et NOEMI: Mais vous êtes Monsieur Daeninckx!DIDIER: Oui c'est moi (il est surpris et sa femme aussi)CLOÉ: Est-ce que tu connais ces femmes?DIDIER: Non, mais je pense qu' elles sont des admiratrices...NOEMI: Oui! Nous l'adorons, monsieur Daeninckx! Et puis...CAROLINE: Nous avons lu votre livre (elle montre le livre) “Le mur de Noel”. “un cri monta de la foule quand il leva la main...” je l'adore.JULIE: C' est super! Mais pourquoi vous avez écrit ce livre?DIDIER: Je l' ai écrit pour la commémoration de la chute du mur de Berlin il y a 20 ans, mais il n' y a pas de texte écrit en français! Vous savez que le message final est très important: ils n'existent pas de murs infranchissables!VIOLETTA: En effet nous le connaissons par coeur: le Président, qui va parler devant la foule, voit un ballon qui traverse le mur. (Noémie, Julie et Caroline s'approchent de Violetta récitent la scène)NOEMI: Super!! Nous savons que vous l’avez écrit avec d' autres auteurs...CAROLINE: Oui, mais il a écrit d'autres œuvres importantes: des histoires d'horreur et des récits pour la jeunesse (elle parle à Noémie)VIOLETTA: (elle parle à Daeninckx) Oui! Monsieur Daeninckx, j'adore “Mort au premier tour” et “Le chat de Tigali”. Dans la première œuvre l' inspecteur conduira enquête sur l'assassinat d' un militant écologiste. C' est super! Dans la deuxième œuvre François Huet rentre d' Algérie et s' installe à Marseille avec sa femme et son chat. C'est fantastique!DIDIER: Oui, ce sont des œuvres très belles! J' ai été très heureux dans ma vie d’écrivain! J' ai été célèbre pour mes romans noirs et pour mes livres pour la jeunesse, j' ai gagné aussi le prix Paul Féval de Littérature en 1994 et mes œuvres sont traduites dans une vingtaine de langues!CLOÉ: Et il a été aussi un bon mari, pour sa femme. (elle sourit)DIDIER: Nous devons aller. Notre avions va partir dans une heure! Au revoir mes admiratrices! (il sourit)CLOÉ: Au revoir mes filles! (elle sourit)CAROLINE, NOEMI ET JULIE: Au revoir, monsieur Daeninckx!

Le texte

Personne n’avait contesté son idée d’ériger un obstacle infranchissable aux lisières du pays afin de décourager les appétits des puissants voisins. Il l’avait dessiné dans ses moindres détail après avoir étudié tous les failles qui avaient été fatals aux œuvres du même jour dont l’histoire avait de la trace; depuis le muraille trop sensible de Jéricho, jusqu’au mur dressé entre chiites et sunnites dans la ville iraquienne d’Adhamiya, en passant par le serpent pierre qui traversait la Chine. Il avait dépêché des espion le long la barrière fortifiée protègent le Texas de la miser Mexicain. Des silhouettes furtives _________________, les dunes de sable artificiel créés au confine du désert Marocain et celles plus anciennes laissées en Abyssinie par le maréchal Graziani

D’autres encore s’étaient introduits dans les tunnels ______________________ Gaza au Sinaï égyptien. Une équipe avait épuisé l’abécédaire des lignes défensives : Dorait, Mareth, Maginot, Maurice, Siegfried. L’étude des ________________________ du passé ne garantira pas du succès mais il prémunit contre les défaites trop soudaines. Sur le papier la nouvelle frontière pouvait résister à tout : ondes, vibrations, tremblements de terre, bombardements, travailles de ______________________, parsèment, franchissement. Le président poussait le texte de ______________________ sur le pupitre. L’édifice qui allait au jour là recevoir son nom plongeait ses fondations métalliques à dizaines de mètres de profondeur, des systèmes d’air se filtrait l’eau des rivières souterrains tandis que des pointes acérés, fichés par milliers au cent mètres de la construction, griffes le nouage. La sonorisation est percutanée ________________ quand il s’éclaircit la gorge avant de mettre son

discours.

D’abord le texte de Daeninckx n’existait pas en français, donc nous avons décidé de le transcrire; des exemples:

Un ballon un après plus tard qu’un enfant avait lâché par inadvertance en sortir d’un repas d’anniversaire _______ dans ____ dégainé dans le ciel en profitant des _______

Le président démarra immobile un second de trop, la bouche ouverte ___ pour son peuple intrigué tournait la tête au moment exact ou la bu du rouge _ d’un figure d’un clown et d’un M dorée d’un chaine de restauration rapide ___________ franchissait.

Un rire éclatant dans la foule __ puis un autre, puis cent, puis mille, une humanité entière ________________ soudan _________

Le président portait sa poitrine dans l’hilarité général pour recueillir ses derniers mots avant qu’il ne sombre dans une coma définitif :

<<Ole Kirk Christiansen>>

<<Qu’est-ce que vous dites ?>>

<<Ole Kirk…>>

L’autopsie confirmait l’hypothèse de la cris cardiaque. Le légiste ou simplement la surprise de constater que _______ avait fait que le président avait pris la forme inhabituelle ________ briquette.

Le conseiller son dépositaire des ultimes paroles du président ___________________________ bien longtemps après le ____ lui offrit l’explication à lorsque il visite une maison d’exile dans la province de Viloud en Danemark. Un panneau directionnelle placé devant la fenêtre de la cuisine indiquait la présence d’un musée <<Ole Kirk Christiansen>> ___________ à la périphérie de la ville. Le paroles __________ mémoire. Il questionnait à l’agent immobilier ________<<C’est qui exactement ce Kirk ?>>

<<Comment, vous ne connaissais pas Ole Kirk Christiansen ?>>

<<Non>>

<<Nous lui devons la fortune de cette ville, c’est lui qui a inventé le Lego.>>

Resumé Il y a un homme , un président qui est devant son peuple obéissant. Il est assis sur son écran de velours rouge et il savoure l’instante. Il est content parce qu’il a retrouvé un sentiment d’enfance. Sa dame lui demande pourquoi il sourit et il dit qu’il est en train de penser à Ole Kirk Christiansen mais sa femme ne connaît pas ce nom. Heureusement l’hymne national lui évite de répondre, puis il revoit le visage de sa mère, quand il était petit, qui lui avait donné un confection de Lego, comme ça était arrivée sa vocation d’architecte ; sa mère avait sacrifié toute sa vie pour le faire étudier aux écoles les plus importantes. Mais il était devenu le chef d’un empire et il voulait construire un mur pour défendre con empire, alors il a étudié toutes les murailles du monde avec ses épions. À la fin il a réussi à construire le mur et devant son peuple il va parler quand il voit un ballon qui traverse le mur. Il reste sans respirer et réussit à dire seulement : ‘’ Ole Kirk Christiansen ‘’ . Quelques jours plus tard son ambassadeur découvre qui était cet homme : l’inventeur du Lego.

Exemple de ScénariosTroisième partie

• Un enfant lâche son ballon par inadvertance.

• Le président reste immobile la bouche ouverte, puis un rire, puis dix, puis cent, puis mille s’élèvent de la foule.

• Conseilleur : Mon président!

• Président : Ole Kirk..

• Conseilleur : Qu’est-ce que vous dites ?

• Président : Ole Kir.....

• Le président s’ombre dans un coma définitif et il meurt.

• Il y aura l’autopsie, qui confirme l’hypothèse d’une crise cardiaque.

• Médecin Légiste : Je suis surpris que le coup fatal au président a pris la forme inhabituelle d’un minuscule parallélépipède, comme un brique de sang coagulé.

• Après longtemps, le hasard offre l’explication du mystère de ce nom libéré à l’arriver de la mort au conseilleur: il va visiter une maison d’exile dans la province de Bilunde, au Danemark.

• Guide : Regardez, il y a un musée « Ole Kirk Christiansen » à la périphérie de la ville.

• Ils entrent dans ce musée.

• Conseilleur : C’est qui exactement ce Christiansen ?

• Guide : Comment, vous ne connaissez pas Ole Kirk ?

• Conseilleur : Non.

• Guide : C’est le bon génie de Bilunde. Nous lui devons la fortune de la ville. C’est lui qui a inventé le Lego.

Les Personnages

Je suis Léa, une jeune femme de 35 ans. J’habite à Bordeaux, en France, avec mon mari et pas

trop loin de ma famille. Je suis espionne depuis 5 ans et j’aime beaucoup le faire! J’aime aller

partout dans le monde, chercher est ma passion ! Je suis une femme de taille moyenne ; j’ai les

cheveux longs, lisses et châtain clair et mes yeux sont d’un marron clair, mon teint aussi est très

clair.

Et voilà les personnages de la pièce

Je m’appelle Elodie, je ne vous dirai pas mon âge parce que j'ai un fils plutôt grand maintenant. En effet, il est le Président, le meilleur au monde! J'ai travaillé durement pour toute ma jeunesse à garantir un bel avenir à mon enfant, et c'est le résultat. Je vis dans son immense maison et je suis toujours très gentil avec sa femme, même si elle n'est pas trop gentil. J'espère avoir bientôt des petits-enfants!

Je m’appelle Joanne, j’ai 35 ans et j’habite ici, dans cet empire depuis 25 ans avec ma famille. Je suis arrivée avec elle quand j’étais petite. J’ai le chevaux noirs et courts et les yeux verts ou gris selon le temps. J’aime me promener dans la nature avec mon chien Zeus. J’ai 2 frères et une sœur, je les aime beaucoup!

Les grilles des personnages

NOM ASPECT PHISIQUE

CARACTERE

VOIX HABILLEMENT

HISTOIRE

Julie Elle est grande.

Elle as les cheveux noirs et les yeux verts.

Elle est très timide surtout avec les étrangers. Elle est rigide avec ses enfants.

Sa voix est très basse et un peu aiguë.

Elle porte une jupe rouge, un pull vieux et noir et des chaussures confortables.

Elle est née dans un petit village et aujourd’hui elle est mère de trois enfants.

On a aussi construit des grilles des nos personnages

NOM METIERE ASPECT PHISIQUE VOIX MOUVEMENTS

HABILLEMENT

Claire Cuisinière Grande et mince, cheveux courts et blonds, yeux verts.

Très fidèle et sympa.

Je crie et je lève les mains, comme les autres personnes de la foule.

Une jupe longue et beige, une chemise blanche et des chaussures rouges.

NOM

METIERE

ASPECT PHISIQUE

VOIX CARACTERE HISTOIRE

Charlotte Espionne Grande et mince. Yeux marron et cheveux châtains. Tâches de rousseur sur le nez et grains de beauté sur la joue gauche

Calme et posée

Introvertie et discrète, elle a un grand sens du devoir

Fille unique, elle a terminé ses études brillamment. À 21 ans elle est allée vivre avec son petit ami.