LE P’TIT FORGEOIS Bulletin d’informations municipales n°21 Mai 2013

Conseil municipal des jeunes : ramassage de printemps

avec l’âne Kartoon

CREATIF COIFFURE

Votre salon créatif

coiffure sera fermé

du 1er juillet au 1er

août pour un

relooking.

Au plaisir de vous

retrouver !

Melle Vincent

Créatif coiffure

Menuiserie d'Agencement &

Bâtisseur Maison Ossature Bois 43 bis rue du Général Leclerc

Forges les Bains, Essonne Tél : 06 17 40 61 26

09 71 34 09 76 e-mail : artmenuisier.garnier@wanadoo.fr

TAXI

FORGES-LES-BAINS

GARES-AEROPORTS-HOPITAUX

TOUTES DISTANCES

Valérie HENRY

06 07 34 50 33

PHARMACIE

DES THERMES 5 pl de l’église

Forges les Bains 01.64.91.11.24

Pharmacie - Parapharmacie Orthopédie - matériel mé-dical (location et achat)

9h00-12h30 14h30-19h30 Le samedi : jusqu’à 19h00

Bonjour à tous, Espérons qu'après ce printemps pluvieux, l'été nous apportera lumière et chaleur. En tout cas, il verra aboutir plusieurs de nos grands projets. Les locaux sportifs et la rénovation de l'église tout d'abord, dont il faut rappeler qu'ils faisaient partie de notre contrat régional et qu'à ce titre ils ont bénéficié d'un taux de subvention d'environ 50 %. Comme on l'a déjà souligné à plusieurs reprises, ces deux projets s'inscrivent chacun dans une logique plus large. Les locaux sportifs et la rénovation des tribunes participeront pleinement, en complément du gymnase et du nouveau parking à proximité du stade à la dynamique de notre pôle sportif. Quant au chantier de l'église, il aura été aussi l'occasion de rénover la totalité de l'en-semble église-poste, "d'ouvrir" l'espace situé derrière le bâtiment de la poste (suppression du mur et du cabanon adossé au bâtiment de la poste) et de réaliser des toilettes publiques. Tous ces travaux devraient contribuer signifi-cativement à l'amélioration du centre bourg, tant du point de vue esthétique que fonctionnel. Mais il y aura aussi l'achèvement de notre maison de santé pluridisciplinaire. Ce projet qui a bénéficié du soutien, notamment financier, de l'agence régio-nale de santé (ARS), de la mutuelle sociale agricole (MSA) et de l'Etat (au travers de la dotation d'équipement des territoires ruraux) devrait ouvrir cet été. Le collectif de professionnels médicaux et paramédicaux qui occupera cet équipement est en train de se structurer avec l'aide de l'union régionale des professionnels de santé. Au-delà de l'exercice individuel de chaque praticien, les objectifs et le fonctionnement de ce collectif sont définis par un "Projet de soins", validé par l'ARS (une condition sine qua non pour l'obtention des sub-ventions). Le but de ce "Projet de soins" est de faire en sorte que le fonction-nement de la maison médicale s'inscrive bien dans les orientations de la nou-velle politique de santé en France, avec pour objectifs de faciliter l'exercice professionnel et surtout d'assurer une permanence et une qualité des soins pour tous sur notre territoire. Cette logique d'intérêt général sera d'ailleurs complétée et renforcée par la réalisation d'un pôle social dans le petit bâti-ment contigu à la maison médicale. Je souhaite donc longue vie à ces deux équipements qui s'inscrivent dans l'histoire de ce lieu (la maison du médecin !) et qui participeront pleinement à la dynamique du centre-bourg et au bien vivre à Forges. Enfin, toujours dans cette problématique de centre-bourg, souhaitons égale-ment la bienvenue à notre nouvel épicier, ainsi qu'à Liloo, qui va installer pro-chainement son cabinet d'esthéticienne dans les locaux situés à côté de la boulangerie (pour les plus anciens de Forges, là où se trouvait la charcuterie). Bien cordialement, Antoine Lestien Maire de Forges-les-Bains

ENFANCE ET JEUNESSE p. 3

TEMPS LIBRE p. 15

CADRE DE VIE p. 6

SPORT P. 23

VIE CITOYENNE P. 26

ZOOM SUR... p. 11

SOMMAIRE

LA MAIRIE EST A VOTRE DISPOSITION CONTACT ET INFOS Tel : 01 64 91 03 29 Mail : mairie@forgeslesbains.fr www.forgeslesbains.fr HORAIRES Lundi : 8h30-12h00 Mardi, mercredi, vendredi : 8h30-12h00 et 13h30-18h00 Jeudi : 8h30-12h00 et 16h00-18h30 Samedi : 9h00 à 12h00

3 ENFANCE ET JEUNESSE

La grange aux moines est une ferme agricole pédagogique située

à La Ferté Allais. Nous l’avons visitée le mardi 30 avril dernier.

L’équipe d’animation avait organisé un rallye photo. : Avant la

sortie, des photos de la ferme avaient été prises. Une fois sur

place avec les enfants, ces derniers devaient retrouver l'endroit

correspondant à chaque photo .

De plus, à chaque enclos, il y avait une charade que nous avons

lue aux enfants pour qu’ils trouvent l’animal concerné. Les en-

fants ont été très performants dans ces deux exercices et se sont

très bien amusés.

Il était prévu que nous mangions un pique-nique sur place. Mal-

heureusement comme le temps n’était pas au beau fixe, nous

avons préféré retourner au centre pour pique-niquer au chaud.

Sortie de l’ALSH Visite de la grange aux moines

Rallye photos, charade et pique-nique au sec au programme du jour

CARTE SCOLAIRE BUS LIGNES REGULIERES ou IMAGINE « R » Conditions de délivrance sous contrôle du STIF

Votre enfant rentre en 6ème : pour faciliter son adaptation à son nouvel environnement, envisagez dès à présent le transport en commun pour se rendre au collège. Autonomie en toute sécurité : avec sa carte, vous êtes déchargés du problème transport. Votre enfant est autonome et gère ses horaires à la carte. Votre vie s’en trouve simplifiée. Cartes annuelles pratiques, simples et économiques : 1) Carte scolaire Bus Lignes Régulières Cette carte permet à votre enfant de prendre chaque jour scolaire le car de son domicile à son collège (valable pour un aller et un retour par jour scolaire). Votre enfant est en règle et voyage en toute sécurité. 2) Carte Imagine « R » Avec ce titre, votre enfant peut se rendre sur son lieu d’étude mais aussi se déplacer pour ses loisirs. L’abonnement annuel jeune est un titre unique valable : Pour l’ensemble des transports en Ile de France, en 2ème classe sans aucune limitation de voyage dans les zones choisies ; Sur l’ensemble de l’Ile de France les samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires. Comment se procurer la carte scolaire bus lignes régulières ou Imagine « R » ? Pour tous renseignements vous pouvez contacter votre transporteur : Société SAVAC (service scolaire) 37, Rue de Dampierre 78472 CHEVREUSE CEDEX Téléphone : 01 30 52 45 00 ou 01 30 52 88 28

4 ENFANCE ET JEUNESSE

Accueil de loisirs de l’école élémentaire Choix des noms par les enfants

Accueil enfants-parents A (re)découvrir !

C’est un lieu d’accueil pour les enfants et leurs parents ou grands-parents. Depuis 2011, il accueille les enfants âgés de zéro à six ans, accompagnés de leur (s) parent (s) ou d’un adulte familier pour participer à des temps conviviaux de jeux et d’échanges. Pour les enfants : c’est un lieu de socialisation. Les différents espaces d’activités sont adaptés à chaque âge (tapis d’éveil pour les 0-6 mois, espace lecture, activités manuelles, etc.). Pour les adultes : c’est un lieu d’écoute de dialogue, où ils peuvent partager avec d'autres parents, grands-parents, oncles, tantes... leurs expériences de joie, de peine, leurs difficultés liées aux étapes du développement de l'enfant dont ils ont la garde. C’est l’occasion d’échanger sur des sujets tels que le sommeil, l’éducation, la propreté. L’accueil est animé par une professionnelle de la petite enfance. Il est ouvert deux mercredi par mois. Les pro-chaines dates qui vous sont proposées sont les 12 et 26 juin. Contact : Marie Chabrier, adjointe en charge de la cohésion sociale à cohesionsociale@forgeslesbains.fr ou au 01 64 91 03 29.

Semaine du goût

Chasse aux œufs de Pâques Temps d’échange

Cette année les enfants vont donner des noms aux deux salles de l’accueil élémentaire. Pour cela, les animateurs leur ont proposé une liste de thèmes (pour les orienter). Une pre-mière série de votes (dans chaque salle) a permis de définir le thème retenu par le plus grand nombre d’enfants. Les thèmes proposés pour l’accueil CM1 et CM2 étaient les suivants :

super héros/BD, 8 voix

géographie,2 voix

civilisations, 1 voix

légendes et mythologie, 17 voix

planète/espace, 7 voix Le thème retenu pour la salle CM1 et CM2 est donc légendes et mythologie avec 17 voix sur 35. Les thèmes proposés pour l’accueil CP, CE1 et CE2 étaient :

nature, 9 voix

dessins-animés, 30 voix

animaux fantastiques, 15 voix

fruits et bonbons, 42 voix

transport, 4 voix. Le thème choisi pour la salle CP, CE1 et CE2 est donc fruits et bonbons avec 42 voix sur 100. Pour la deuxième étape, les enfants ont proposé (sous forme de votes, également) des noms en rapport avec les thèmes choisis. Les deux noms pour chaque salle les plus proposés seront présentés aux élus de la commune pour validation.

5 ENFANCE ET JEUNESSE

Elle évolue pour offrir aux Essonniens de 16 à 18 ans de nouveaux ser-vices. Son lancement se couple à l’ouverture d’un portail web jeunesse : www.yatou91.fr. Les cinq packs de la nouvelle Carte jeune 91 : Le pack "prévention conduite" : il permet de financer le permis de conduire. La possibilité d’épargner jusqu’à trois ans de crédits Carte Jeune permettra aux jeunes de bénéficier d’un financement réel plus important pour faire face au coût du permis de conduire. Le pack "mobilité" : il permet le financement de la mobilité des jeunes dans leurs déplacements quotidiens ou occasionnels, du local à l’interna-tional. A titre d’exemple sont intégrés : les transports collectifs, la carte imagin’R, les agences de voyage, et bientôt la carte inter-rail de la SNCF. Le pack "formation et découverte" : il regroupe les frais d’adhésion à une association sportive ou culturelle, l’achat de places de manifestations des équipements partenaires des politiques sportives et culturelles du Conseil général et l’achat aux rayons librairie de partenaires. Le pack "projet" : cette « bourse aux projets » permet un accompagne-ment individualisé des jeunes dans leurs projets. Elle peut être couplée au dispositif « Sac ados ». Ce pack permettra ainsi un meilleur accompagne-ment des jeunes par la collectivité, favorisera leur autonomie et participe-ra activement à la faisabilité de projets dont les jeunes sont à l’initiative, quelle que soit leur nature (solidarité internationale, initiatives locales, groupes musicaux…). Le pack "nouvelles technologies" : exclusivement pour les jeunes de 16 ans, ce pack permet au jeune de disposer, par cumul anticipé des droits ouverts par la Carte jeune, d’une tablette numérique. Pour cette année 2013, il s’agit d’une Archos 80 xs dotée d’un clavier qui a emporté le marché. Elle comporte plusieurs applications, dont des outils bureau-tiques, un dictionnaire, une encyclopédie afin d’en faire un véritable outil pour les études, permettre de communiquer au travers de sa connexion WIFI, mais aussi d’accéder, à des applications spécifiques.

La Carte jeune souffle sa dixième bougie ! Nouveautés 2013

Le nouveau préau de

l’école maternelle pour

que les enfants soient

au sec pendant

la récréation.

Plus d’infos sur

www.yatou91.fr.

Pollution de la Prédecelle par les PCB Point sur la situation

6 CADRE DE VIE

Un problème de pollution réel par des PCB agite actuellement « le Lan-derneau local ». Compte tenu du contexte politique tendu qui entoure ce dossier, et des informations di-verses – et parfois erronées – qui circulent, il nous a semblé néces-saire de faire un point le plus objec-tif possible sur cette question. Les poly-chloro-biphényles (ou PCB) forment un groupe de plus de 200 composés. Produits en grande quan-tité au cours du XXe siècle, les PCB sont d’excellents isolants électriques et conducteurs thermiques, très stables et quasiment ininflam-mables. Ils ont été utilisés très lar-gement comme fluides caloporteurs dans des environnements où tout incendie pouvait s’avérer catastro-phique (ex. navires pétroliers et mé-thaniers), dans les pompes et les vérins comme fluide « hydraulique » ainsi que dans des installations élec-triques telles que transformateurs (ex. pyralène ) et sectionneurs de puissance. Ils se présentent sous formes huileuse ou pâteuse ; ils sont insolubles dans l’eau et très peu bio-dégradables. Les PCB s’accumulent dans les sédi-ments de rivière et entrent dans la chaîne alimentaire au niveau des poissons de fond. Ils peuvent aussi entrer dans la chaîne alimentaire par les herbivores qui ingèrent, en même temps que l’herbe qu’ils brou-tent, du sol contaminé. Le prélève-ment des PCB par les racines de plantes est possible, surtout sur les couches épidermiques, mais reste très limité du fait de la forte réten-tion de ces substances par les ar-giles du sol. Ce sont donc les sources animales qui sont très ma-joritairement à l’origine de la conta-mination humaine. La toxicité des PCB est réelle : ce sont des pertur-bateurs endocriniens et métabo-liques, probablement cancérigènes. La vente et l’acquisition de PCB ou d’appareils contenant des PCB, ainsi que la mise sur le marché de tels appareils neufs sont interdites en France depuis un décret du 2 février 1987. La commune a été prévenue début février par courrier de M. et Mme de Smet, exploitants agricoles à Forges Les Bains, de la présence de PCB sur l’un des animaux du troupeau, dé-tectée lors d’un contrôle vétérinaire. Le syndicat intercommunal de l’hy-draulique et de l’assainissement (SIHA) et le syndicat intercommunal d’assainissement de la région de Limours (SIAL) prévenus au même moment ont immédiatement diligen-té des analyses sur l’eau et les sédi-

ments de la Prédecelle, qui borde l’exploitation. Les résultats d’analyses ont été transmis dès leur obtention (autour de mi-avri) à la commune, et ce à notre demande. Ils font ressortir une concentration de PCB totaux inférieure au seuil de détection à la sortie du busage de Limours, à la hauteur du parcours sportif. En re-vanche des concentrations de 1324, 824 et 380 µg de PCB totaux par kilo de sédiments ont été détectées dans les prélèvements respective-ment à la confluence des canaux avec la rivière, à Ardillières, et à hauteur de la station d’épuration de Briis sous Forges. L’arrêté du 9 août 2006 fixe le niveau de référence en PCB pour les sédiments extraits de cours d’eau à 680 microgrammes par kilo. Les valeurs mesurées sont donc 1,9 et 1,2 fois supérieures aux valeurs de référence à la confluence des canaux et à Ardillières. A noter : cette valeur de référence n’indique pas une absence de risque de conta-mination des poissons. Dans le même temps, les services de l’État via la direction départe-mentale des territoires (DDT) a pro-cédé à des analyses complémen-taires sur la Prédecelle, sur les sédi-ments des points d’eau fréquem-ment utilisés par les animaux et sur leur alimentation. Des concentra-tions en PCB comparables à celles relevées dans les analyses du SIHA et du SIAL ont été détectées dans les sédiments de la Prédecelle au niveau du château de Pivot, mais aucune trace de ces polluants n’a été mise en évidence dans l’alimen-tation des animaux. Les sédiments de certains canaux de la pâture de Pivot ont également été analysés par la DTT récemment, et en 2011 par le SIHA. Là encore, aucune trace de PCB n’a été relevée. La pollution de la Prédecelle n’était pas connue avant 2011, à l’excep-tion du site de l’étang de Vaugri-gneuse, où la moitié des mesures effectuées avaient révélé des te-neurs en PCB pouvant atteindre 6 fois la valeur de référence, et l’autre moitié des valeurs inférieures, sug-gérant une pollution localisée. Les services de l’Etat ont d’ailleurs été informés de la situation sans que cela ait déclenché une action parti-culière. C’est l’usage potentiel de l’eau qui détermine les actions à entre-prendre. Ainsi, en matière de risques associés à la pollution au PCB de la Prédecelle, la police de l’eau de la DDT écrit dans un com-

muniqué de presse rendu public que « les PCB […] retrouvés dans les sédiments de la rivière sont extrê-mement peu solubles dans l'eau. Ainsi et en l'état, il n'y a pas lieu d'interdire les prélèvements d'eau superficielle dans la Prédecelle pour l'arrosage, ni la consommation des fruits et légumes arrosés ». En effet, pour les légumes cultivées en bord de rivière, pour autant qu’il y en ait, il n’y a selon le ministère de l’écolo-gie et l’INERIS (institut national de l’environnement industriel et des risques) pas de transfert notable vers les fruits et légumes tiges (ex. cerise, prunes, tomates). Par bonne pratique, on peut cependant conseil-ler l’élimination de toute trace de terre adhérente aux légumes racines (carotte, radis, céleri, etc.) avant consommation, et leur épluchage. La police de l’eau de la DDT rappelle aussi « l’interdiction de la pêche professionnelle en vue de la com-mercialisation et l’interdiction de la consommation des espèces vivant au fond des rivières » dans toutes les rivières du département de l’Es-sonne (arrêté préfectoral du 7 juillet 2010).

Suite page suivante...

Travaux Point sur les chantiers en cours

7 CADRE DE VIE

Locaux sportifs Les vestiaires et les douches sont terminés. Le bâtiment ainsi que les VRD ont été réceptionnés. Les tribunes sont en cours de peinture et vont bientôt être revêtues du bardage en bois. Le tressage extérieur de la clôture est original puisque ce sont des saules vivants qui entrent dans la terre et qui vont ensuite former un mur végétalisé.

Plusieurs origines possibles de la pol-lution peuvent être proposées mais aucune n’est à ce jour avérée. La première pourrait être liée à la pré-sence d’un transformateur contenant des PCB sur le site de l’ancienne usine Nicolitch & Melco, qui aurait pu fuir en cours d’exportation ou lors du démantèlement. Une autre hypo-thèse émise par la DDT est l’exis-tence d’une activité sauvage de fer-raillage intensif (en avril et mai 2010) lors de l’installation massive

de gens du voyage sur la pâture. Pour identifier de façon précise l’ori-gine de cette pollution, des prélève-ments complémentaires ont été et seront effectués à la fois par la DDT et par les syndicats mentionnés ci-dessus à différents endroits de la pâture de Pivot, et dans la Prédecelle entre sa confluence avec les canaux et la sortie du busage de Limours. Les résultats de ces analyses - en cours - seront communiqués dans un prochain numéro du P’tit Forgeois

afin de fournir des informations transparentes à nos lecteurs. Contact Yves Dessaux, conseiller municipal délégué à l’envi-ronnement

Pollution de la Prédecelle par les PCB Point sur la situation

8 CADRE DE VIE

Maison de santé La pose de la toiture végétali-sée est terminée. Les locaux sont en cours de finition, en tous les cas pour le gros œuvre. Les autres travaux vont être désormais réalisés par l’équipe des services techniques, en régie.

Travaux Point sur les chantiers en cours

Eglise Le voligeage en châtaignier sur la face nord de la toiture est terminé. Les joints de pierre sont en cours sur la façade nord et sont terminés sur la façade est. La toiture de la face nord est également en phase d’achèvement. Les gouttières et chenaux en cuivre massif, moulurés, sont en cours de pose.

9 CADRE DE VIE

Sécurité routière Les aménagements de sécurité devant l’école existaient déjà mais n’ont malheureusement pas été refaits lors de la réfection de la bande de roulement de la départementale par le Conseil général. C’est pour-quoi la Commune a dû prendre à sa charge (environ 11 000 €) la pose de ces nouveaux aménagements afin de garantir la sécurité des en-fants de l’école. Ils sont volontairement plus larges et ont été couplés à la pose du cinémomètre afin de faire prendre conscience aux auto-mobilistes du danger que représente la vitesse dans un tel lieu. Contact : Daniel Bouchon, adjoint aux travaux travaux@forgeslesbains.fr ou 01 64 91 03 29.

Travaux Point sur les chantiers en cours

Début mars, le commissaire enquêteur mandaté pour recueillir les avis de l’aménageur du projet et des riverains a rendu un avis défa-vorable à la demande d’autorisation « loi sur l’eau » pour le secteur du pré aux chevaux. Cet avis se fonde sur la crainte de voir l'urbani-sation dégrader la capacité de rétention de l'eau dans la zone ainsi que sur un questionnement quant la capacité du Petit Muce à rece-voir les eaux de ruissellement du secteur sans déborder. Notons qu’à ce sujet le débit de fuite à l’extrémité du pré, calculé après aména-gement, serait notablement (plus de 10 fois) inférieur à ce qu’il est aujourd’hui, ce qui correspond à un rôle tampon accru de la zone et ne peut conduire qu'à des apports d’eau moindre et différés dans le Petit Muce. L'avis du commissaire enquêteur, consultatif, est joint au dossier de la demande d'autorisation déposé par l'aménageur. Ce dossier est actuellement en examen au service de la police de l’eau à la direc-tion départementale des territoires à Evry. Il devrait être ensuite examiné par le CoDERST (Conseil De l’Environnement et des Risques Sanitaires et Technologiques), avant que le Préfet ne statue.

Contacts : Antoine Lestien, maire et Yves Dessaux, conseiller muni-cipal délégué à l'environnement à environnement@forgeslesbains.fr

Pré aux chevaux Retour sur l’enquête publique loi sur l’eau

Le schéma régional de cohérence écologique (ou SRCE) est un outil d'aménagement du territoire visant à la protection des ressources natu-relles telles que eau, espaces fores-tiers, ou biodiversité. Il résulte de dispositions du Grenelle de l’environnement de 2007 et codi-fie les dispositifs réglementaire des trames verte (espaces forestiers) et bleue (eau). Il précise les définitions de ces trames, la nature des docu-ments et des projets relevant du niveau national ou du niveau régio-nal mais soumis à une obligation de compatibilité vis-à-vis des orienta-tions nationales, qui visent à préser-ver et/ou à remettre en état les con-tinuités écologiques aquatiques et forestières. Ce schéma est en cours de révision depuis 2010 et il fait maintenant

l’objet d’une enquête publique. Les documents relatifs à la révision peu-vent être consultés en ligne sur le site de la direction régionale et inter-départementale de l’environnement et de l’énergie à l’adresse : http://www.driee.ile-de-france.developpement-durable.gouv.fr./le-schema-regional-de-coherence-r390.html. Dans notre région, les commissaires enquêteurs seront présents : - à la mairie de Palaiseau le mercre-di 22 mai de 9h00 à 12h00, le mer-credi 5 juin de 9h00 à 12h00, le sa-medi 15 juin de 9h00 à 12h00; - et à la mairie d’Etampes le mercre-di 15 mai de 14h00 à 17h00, le sa-medi 25 mai de 14h00 à 17h00 et le jeudi 13 juin de 14h30 à 17h30.

Contact Yves Dessaux, conseiller municipal délégué à l’environnement environnement@forges-les-bains.fr 01 64 91 03 29

Enquête publique Elaboration du schéma régional de cohérence écologique pour l’Ile de France

10 CADRE DE VIE CADRE DE VIE

Vainqueurs 2012

La Commune adresse toutes ses félicitations et tous ses remerciements aux personnes qui ont souhaité participer aux concours 2012 et qui ont ainsi contribué à l’embellissement de notre belle commune. Elles ont toutes été récompensées lors des vœux du Maire, en janvier dernier, par des bons d’achat à la pépinière De Smet. En 2012, les vainqueurs du concours des maisons illuminées pour Noël ont été : Mr et Mme Bourdais au 13 rue d'Adélaieau, Mr et Mme Vergnac, au 5 rue de Bellevue, Mr et Mme Béranger, au 33 rue de la Butte, Mme Inizan , rue du ruisseau, et Jean-Marc au 8 rue Lamartine. Quant aux personnes suivantes, elles ont été ré-compensées lors du concours des maisons fleu-ries : Mr et Mme Dezert, au 7 rue de la Rombarde Mr Marques, au 10 rue de la Châtaigneraie, Mme Texier Richard, au 8 rue de la Garenne Mr et Mme Limbergére, au 10 rue de l'étang Mr et Mme Gagnot, au 16 rue des sources

Dans Forges, la plupart des eaux de pluie vont dans le petit Muce, sans pas-ser par des bacs dégraisseurs. Ceux-ci sont placés uniquement dans les lo-tissements récents (ex. rue A. Millat). En conséquence, toute l'eau de la-vage et les détergents arrivent in fine au ruisseau, ce qui n'est pas excellent pour le ruisseau. Les conseils :

a) laver sa voiture avec un détergent totalement biodégradable. Le mieux est le savon de Marseille pur. On peut aussi utiliser quelques cristaux de lessive de soude (pas trop, au risque de décaper la pein-ture !)

b) laver sa voiture sur sa pelouse. L'activité microbienne du sol se char-gera du savon de Marseille et de la soude sans difficulté.

Le mieux est de toute façon d'utiliser une station de lavage, seule option autorisée d'ailleurs en cas d'arrêté sécheresse. L'eau rejetée y est obligatoi-rement traitée comme eau usée et repasse donc par une station d'épura-tion. C'est payant, mais c'est mieux pour l'environnement surtout si on n'utilise pas de détergent biodégradable .

Forges en lumière et en fleurs Participez aux concours organisés par la Commune

Les commissions travaux-environnement et animations ont souhaité mettre en place un concours de maisons fleu-ries. Pour participer vous de-vez vous inscrire entre le 15 mai et le 30 juin 2013. Vous trouverez ci-dessous le règle-ment complet de ce con-cours. Nous vous souhaitons à tous bonne chance et espé-rons que ce concours contri-buera à l’embellissement de notre joli village déjà bien vert ! Article 1 La municipalité de Forges les Bains organise un concours de maisons fleuries ouvert à tous les habitants de la commune, à l’exception des employés com-munaux et des élus. Article 2 Le fleurissement sera jugé de-puis la voie publique. Article 3 Les maisons et enclos sont clas-sés en trois catégories :

Maisons fleuries : habitations ayant un fleurissement englo-bant maison et jardin d'agré-ment, visibles de la rue ;

Balcons et terrasses : habita-tions ayant un fleurissement sensiblement limité à la fa-çade de la maison, avec par-fois petit jardin, visibles de la rue ;

Commerces : balcons, ter-rasses et enclos visibles de la rue.

Article 4 Le jury est composé de l’adjoint aux travaux, M. Bouchon, l’ad-joint à l’animation, M. Vyncke, M. Dessaux, conseiller municipal

en charge de l’environnement, un membre de la MCL (art flo-ral), et du responsable des ser-vices techniques, M. Deguelle. Article 5 Les habitants de Forges les Bains souhaitant participer doivent s’inscrire auprès de la mairie entre le 15 mai et le 15 juin. Article 6 Le jury effectue sa sélection pen-dant la période du 30 juin au 15 septembre de chaque année selon les critères qu'il a préala-blement établis et prenant en compte la qualité du fleurisse-ment, l'harmonie du fleurisse-ment et des abords. Les partici-pants au concours autorisent les prises de vue et leur utilisation par la ville de Forges les Bains pour une publication dans le bul-letin communal et sur son site internet. Article 7 Trois prix seront attribués dans chacune des trois catégories différentes, maisons fleu-ries, balcons et terrasses, com-merces. Les prix sont des bons d’achat valable à la pépinière De Smet de Forges les Bains. 1er prix : bon d’achat de 150 euros, 2ème prix :bon d’achat de 100 euros 3ème prix : bon d’achat de 50 euros. Chaque participant reçoit un bouquet de fleurs lors de la re-mise des récompenses. Article 8 : la remise des prix du présent concours sera organisée dans le courant de l'automne. Article 9 : la participation au concours entraîne l'acceptation pleine du présent règlement.

Voiture Quelques conseils de lavage écolo

Contact : Jean-Luc Vyncke, Adjoint à l’animation animation@forgeslesbains.fr

L'aménagement du parc des thermes se poursuit, dans l'objectif d'en faire un lieu encore plus agréable et plus vivant :

le jardin pédagogique commence à "sortir de terre",

le grillage devant le club des jeunes va être supprimé et rempla-cé par une lisse en bois,

le diagnostic de la tour des Thermes, préalable à sa restaura-tion, va être lancé, avec une sub-vention du PNR,

le parcours sportif est opération-nel et déjà utilisé par certains, no-tamment le week-end,

des bancs et poubelles en bois ont été installés,

la transformation des anciens lo-caux techniques et l'aménagement de ses abords sont en cours d'achèvement. Cet espace accueil-lera l'exposition permanente sur l'histoire de Forges mais servira également de lieu pour les anima-tions où tout simplement pour pique-niquer.

Contact mairie@forgeslesbains.fr 01 64 91 03 29

Inauguration de l'exposition sur l'histoire de Forges

Nous vous attendons le dimanche 23 juin après-midi, à l'issue de la

déambulation des Fables for-geoises, laquelle se finira dans le

parc des Thermes avec un apéritif.

Aménagement du parc des thermes Jardin pédagogique, parcours sportif et patrimonial

Début plein de promesses pour le jardin pédagogique... La grande nouveauté, depuis le sa-medi 6 avril, c'est le jardin pédago-gique « Forgiae ». Grâce au prêt du terrain communal (situé derrière le club des jeunes), au soutien de la municipalité de Forges et du PNR, cette activité collective originale a enfin pu voir le jour. Plusieurs fa-milles, couples ou personnes seules ont déjà retroussé leurs manches et chaussé leurs bottes pour venir par-ticiper ensemble à l'élaboration d'un jardin potager, fruitier et ornemen-tal. Au bout de quelques séances seule-ment la parcelle est déjà bien délimi-tée, par des arbustes fruitiers et des plantes aromatiques (mûriers, cas-sissiers, groseilliers, menthe, cibou-lette, persil...), et occupée par des plants de diverses courges, de pommes de terre et même d'indigo qui pourront servir plus tard à créer des œuvres teintes en bleu naturel (1). Un cheminement en dur est en train d'être réalisé pour permettre l'accès du jardin aux personnes à mobilité réduite.

Nous rappelons que cette animation, encadrée par Mike, animateur-jardinier, se déroule tous les samedis matin, de 10h à 12h, et est ouverte à tous. Il suffit de remplir la fiche d'inscription disponible sur le site de Quinte et Sens (ou à l'accueil de la mairie), et de la remettre, ainsi que le règlement intérieur du jardin signé par vos soins, et l'adhésion à l'asso-ciation de 10 € (par famille et par an), le jour de votre venue.

Contact www.quinte-et-sens.net quinte-et-sens@laposte.net 09 52 06 35 82

Légende photos Le cercle des

planteurs de pa-tates. Sur un lit de carton, on

étale la fumure de cheval, que l'on humidifie.

Puis on perce des trous, au creux desquels on dé-

pose les pommes de terre (germes

vers le haut). L'humidité, la

chaleur, le con-tact avec la terre

vont faire leur œuvre... Récolte

prévue dans quelques mois !

11 ZOOM SUR...

Les nouveaux habitants du parc

Le parcours sportif

La future exposition patrimoniale

1

12 ZOOM SUR...

Les projets non aboutis durant le mandat Point sur les dossiers

Comme suite à l'article du dernier P’tit Forgeois faisant le point sur les réalisations du mandat, plusieurs personnes nous ont posé des questions, non pas sur ce qui avait été fait, mais sur ce qui n'avait pas été réalisé. Plusieurs projets ont effectivement été envisagés durant cette mandature mais n'ont pas été conduits à leur terme. Rien d'anormal à cela, dans la mesure où il est dans l'ordre des choses qu'un projet s'arrête en cours de route, si son instruction met en évidence qu'il n'est pas opportun ou possible de le poursuivre. Il est cependant utile de refaire un point sur ces projets non aboutis, pour rappeler les raisons de leur arrêt et, pour certains d'entre eux, les suites envisagées. Contact : Antoine Lestien, maire, 01 64 91 03 29 ou mairie@forgeslesbains.fr

Le projet « Villa Family » et la maison de l'âge d'or Ce projet, qui avait été d'ailleurs amorcé dans le mandat précédent, visait à développer un concept innovant pour l'accueil des personnes âgées, à mi-chemin entre le domicile et la maison de retraite (cf. Petit Forgeois n°7). Ce concept nous avait séduits dans la mesure où il représentait une solution alter-native pour la question de plus en plus prégnante du 4ème âge, tout en déve-loppant une mixité générationnelle intéressante. Nous avions même visité une « Villa Family » en province pour mieux en comprendre le fonctionnement. Il s'agissait d'un projet privé, mais la commune était pleinement partie prenante, le rendant possible par l’inscription dans les orientations d'aménagement du plan local d'urbanisme. Malheureusement il s'est avéré que le promoteur du projet se situait dans une logique immobilière trouble, et avait rencontré un certain nombre de déconvenues… Nous avons donc été conduits à stopper ce partenariat trop risqué, au regard des retours d'expérience que nous avons constatés. En continuité avec ce projet et dans une cohérence à la fois spatiale et fonc-tionnelle, nous avions envisagé également d'implanter une maison de l'âge d'or dans les anciens locaux de la MCL, qui étaient primitivement la buanderie de l'hôpital. Mais ce projet n'avait plus véritablement de sens sans le projet « Villa Family ». Nous l'avons donc également interrompu. Depuis la réflexion s'est poursuivie pour l'affectation de cet espace, notamment lorsque les locaux provisoires mis à disposition des professionnels de santé auront été enlevés du site. Rien n'est pour l'instant décidé, mais ce lieu pourrait accueillir un futur équipement de la communauté de communes à destination de la petite en-fance.

Le cœur de village Ce projet visait à réhabiliter le centre du bourg pour lui redonner une centralité de nature à dynamiser la vie de la commune. Nous avions accueilli pendant plusieurs mois une équipe de trois jeunes architectes en fin d'études pour travailler sur cette pro-blématique. Plusieurs réunions publiques ont été tenues, et de nombreux articles ont été publiés dans le journal municipal (cf. Petit Forgeois n°9, 10, 12, 13, 14 et 16). Ce projet devait être en partie financé par le fond FISAC (Fonds d'Intervention pour la Sauvegarde de l'Artisanat et du Commerce). Malheureusement, l'instruction de ce dossier a connu plusieurs déboires, tant au niveau de la Chambre de Commerce et de l'Industrie qu'au ni-veau des services instructeurs de l'Etat, ceci dans une période où l'obtention de subventions devient de plus en plus difficile. Faute de financement, nous n'avons donc pas donné suite au projet tel qu’élaboré par les jeunes architectes. Le centre bourg va cependant être amélioré sur trois points, avec : le réaménagement complet de l'arrière du bâtiment de la poste, dans le cadre du chantier de l'église, incluant un élargis-sement de l'accès à la place haute de l'église, un réaménagement de l'espace entre la maison de santé pluri-disciplinaire (MSP) et la rue des Richards, dans le cadre du chantier de la MSP, et une mise en sens unique de portion de la rue de l'église devant la pharmacie, avec la création d'un plateau pour faciliter l'accès handicapé à la pharmacie.

13 ZOOM SUR...

Les projets non aboutis durant le mandat Suite

Les terrains de tennis couverts Autre projet qui a été envisagé durant ce mandat : la création de tennis couverts entre le stade et le golf. Ce projet avait été étudié dans le cadre général de la réali-sation d'une résidence hôtelière du golf. Une « zone réservée » avait été créée dans ce but dans le zonage de la commune dans le plan local d'urbanisme. L'objectif à terme était de déplacer l'ensemble de l'activité tennistique de la commune des ter-rains actuels vers le pôle sportif. Dès l’origine, nous avions lié cette réalisation à celle de la résidence hôtelière. Malheureusement, pour des raisons diverses et mal-gré plusieurs projets, la construction de cette résidence hôtelière n'est pas encore d'actualité. Suite à des discussions avec le bureau du Tennis Club de Forges, nous avons donc décidé récemment de traiter indépendamment le projet de tennis cou-verts (cf. conseil municipal du 21.02.2013). Nous allons donc engager une procé-dure d'acquisition de la zone réservée, pour ensuite relancer ce projet. Il va sans dire qu'une large information sera faite en temps utile, d'autant qu'il est financière-ment lié en grande partie à la vente des terrains existants, et qu’il aura donc un im-pact sur l'environnement des riverains de ces terrains.

L'aménagement des bâtiments Vitalis L'acquisition de la zone Vitalis au département de Paris, qui s'est conclue en juillet 2010 (cf. le Petit Forgeois n°14) avait notamment comme objectif d'enri-chir le patrimoine immobilier de la Commune en vue du développement des ac-tivités communales et associatives dans l'ancienne petite salle de spectacle et les bâtiments bordant la rue du ruisseau. Nous avions dit alors que ce réaména-gement ne serait pas réalisé durant ce mandat, à la fois pour des raisons finan-cières et en raison d’une saturation de notre capacité à monter de nouveaux projets en sus de toutes les autres réalisations sur la commune. Ce projet est donc « devant » nous, d'autant que la vente d'une partie du terrain pour cons-truire des logements est en cours (cf. conseil municipal du 25.04.2013) et de-vrait permettre d'apporter les fonds nécessaires à la réhabilitation du foncier. Cependant, nous allons quand même amorcer d'ici la fin du mandat la montée en puissance de ces équipements, avec une réhabilitation partielle de la petite salle de spectacle. Parmi les questions auxquelles devra répondre ce projet, il y a notamment : - la circulation générale dans cette zone, et en particulier la création de places de parking, - la mise aux normes handicapés du grand bâtiment, qui ne pourra probable-ment se faire que par la création d'un ascenseur extérieur, - et l'affectation des différents étages de ce bâtiment (services décentralisés de la mairie, associations, ….). A noter pour ceux que cela intéresse : une partie de la restitution des "Fables forgeoises" qui aura lieu le 23 juin après-midi se déroulera dans ce bâtiment . Ce sera l'occasion de le découvrir, qui plus est avec une "évocation" de son pas-sé.

Le télécentre Ce projet a fait l'objet de nombreuses réflexions, d’une enquête auprès de la population et des professionnels forgeois et de deux avant-projets successifs, au point qu'il était souvent cité dans la région Ile de France comme l'un des télécentres pionniers en zone péri-urbaine (cf. Petit Forgeois n°9, 10, 13, 17 et 18). Malgré d'énormes efforts pour faire bouger les lignes sur la question du télétravail dans des territoires péri-urbains de l’Ile de France, comme le nôtre, nous n'avons pu obtenir aucune aide effective, tant du Département que de la Région. Cette dernière n'avance en effet que timidement sur cette problématique, qui plus est dans une optique essentiellement "parisienne", axée notamment sur le développement de centres de « co-working ». Comme cela a été ex-pliqué à plusieurs reprises, il n'était pas concevable que notre commune s'engage seule sur ce type de projet, sans une vraie dynamique d'ensemble des collectivités territoriales concernées. Ce projet a donc été finalement abandonné, malgré le fait qu'il commençait à intéresser le PNR dans une logique d'innovation territoriale. Rappelons par ailleurs que ce projet était associé à une refonte complète du bureau de poste, intégrant notamment des espaces partagés avec le télécentre. Cette refonte n'aura donc pas lieu. Pour autant, le bureau de poste va quand même connaître une amélioration importante. A l'occasion de l'implantation d'un distributeur de billet (projet en cours), la commune mettra aux « normes handicapés » l'entrée du bureau de poste et agrandira la salle d'attente pour améliorer l'accueil au guichet.

14 ZOOM SUR...

Projet Vitalis Reprise du projet par le groupe OCEANIS

Pour mémoire, le groupement AKERYS qui avait été choisi par le Conseil municipal pour la réalisation d’une soixantaine de logements sur la propriété Vitalis a déclaré forfait à l’automne dernier. Nous avons trouvé un nou-veau partenaire, le groupe OCEANIS, en mesure de financer cette opération moyennant quelques petites modifi-cations. Les bâtiments initialement prévus demeurent, mais un nouveau bâtiment de neuf logements en locatif est désormais envisagé sur la partie des 2 200 m² qui étaient précédemment destinés à un futur équipement petite enfance. Cette réaffectation est rendue possible par le fait qu’il est désormais envisagé de situer ce projet à l’endroit qu’occupaient précédemment les services techniques municipaux (l'ancienne MCL). Les grandes carac-téristiques de ce projet modifié sont donc les suivantes : nombre total de logements créés : 73 (cf. la typologie par bâtiment sur le plan)

calendrier prévisionnel : obtention du permis de construire pendant l’été et démarrage des travaux à l’au-tomne.

Il est de plus envisagé dans la partie ouest (côté école) de créer un petit square, destiné notamment aux en-fants. Contact : Georges Gowie, adjoint à l’urbanisme, à mairie@forgeslesbains.fr ou 01 64 91 03 29

Les Fables forgeoises Redécouvrez l’histoire du bourg le 23 juin prochain

Après avoir investi les hameaux (Chardonnet et Bois d'Ardeau, puis Malas-sis et Ardillères, puis l'Alouetterie), nous allons créer avec vous un conte théâtralisé dans le centre bourg. L'idée : à partir de l'histoire et du patrimoine de Forges, nous écrirons un conte que nous adapterons en "répliques" afin de présenter une sorte de petite pièce de théâtre qui se jouera en déambulation dans les lieux por-teurs d'histoire du bourg. Le synopsis : c'est un peu la "guerre des boutons" entre une bande de gosses de l'orphelinat et quelques jeunes malades de l’hôpital. Cela se passe au début du XXème, à l'époque des eaux de Forges. Notre conte va faire découvrir au public cette époque et les lieux … La déambulation : du centre Riboutet-Vitalis (ancien orphelinat) à l’hôpital (qui accueillait des enfants malades de Paris), puis l'ancienne MCL (buanderie de l'hôpital) et la piscine (aujourd'hui un rectangle d'eau où ba-tifolent quelques poissons !). Donc quatre lieux à découvrir, à investir, à raconter… Pour finir public et acteurs iront en cortège (derrière des mariés ?) en di-rection du Parc des Thermes où se fera l'inauguration de l'exposition per-manente de l'histoire de Forges, suivi de l'apéritif offert par la commune. Ceux qui le désirent pourront apporter quelques tartes ou autres spécialités à partager pour prolonger le plaisir d'être ensemble…

Le texte est déjà écrit (à plusieurs mains sous la houlette d'Evelyne Sales), mais on créera des rôles ou des figurations, s'il en manque, pour tous ceux qui désirent participer ! La mise en scène est de Marie-Lise Gault et Fanny Brisson. Contact : Fanny Brisson au 01 64 91 19 29

La soirée conte a été animée cette année encore par la Compagnie du regard qui nous a présenté son nou-veau spectacle le vendredi 25 jan-vier « Lili, la reine des objets ». Les classes de CP ont bénéficié d’ateliers (théâtre gestuel, rythmes et chansons, corps dansant) animés par Philippe Pastot (directeur artis-tique et metteur en scène de la com-pagnie) et Olia Lumelsky, comé-dienne et danseuse qui joue le rôle de Lily. Ce spectacle s’adressait à un jeune public (à partir de 5 ans), il a bénéfi-cié d’une communication soignée sous forme de tracts personnalisés par la troupe qui ont été distribué aux enfants des écoles et qui leur tenaient pratiquement lieu d’entrée puisque celle-ci était gratuite pour les moins de 12 ans.

La qualité des interventions et cet astucieux dispositif a incité un grand nombre d’enfants et leur famille à assister à la représentation : plus de 100 entrées un vendredi soir. Le public a été récompensé puisque Lili avait bien des histoires à nous raconter, seule qu’elle était avec une nounou peu présente à son esprit tandis que ses parents étaient sortis. Elle recrée son univers parmi les coffres à jouer, mettant en scène poupées, joujoux et son inséparable doudou. Une soirée bien agréable où notre jeune public forgeois, comme à son accoutumée, a su échanger et dialoguer de manière souvent perti-nente et toujours drôle avec Philippe et Olia à l’issue de la représentation.

Contact Sophie Dézard Adjointe à la culture 01 64 91 03 29 ou culture@forgeslesbains.fr

Lili la reine des objets Une soirée contes animée par la compagnie du regard

15 TEMPS LIBRE

16 TEMPS LIBRE

Retour sur la journée du mercredi Quelle journée, ce mercredi ! Tout a commencé par l’apparition du soleil tant espéré ! Dès 9h30, la kermesse se met en route avec chamboule-tout, jeu des anneaux, jeu de la grenouille, le passe-trappe et jeu du palet hollan-dais. Les plus petits écoutent quant à eux les histoires du raconte tapis ou jouent à la dinette. Au même moment, la troupe de cirque « Sokkha » s’installe, s’échauffe, se concentre. A 11h15, les enfants entrent en messidor, et impa-tients, écoutent l’introduction de M. Lestien, vice-président chargé des activités culturelles, du service aux associations et de l’environnement de la CCPL et Maire de Forges.

Le spectacle commence, les enfants sont attentifs et surpris. les acrobates se mettent en route, volent, jonglent et rigolent. Sokkha est une troupe extraordinaire, mêlant art du cirque, danse, musique traditionnelle et contemporaine. Vous pourrez les retrouver le dimanche 9 juin à 15h30 dans le cadre du week-end à la campagne. (www.cc-paysdelimours.fr/). Merci à cette troupe cambodgienne, à la CCPL (service culturel et centre de loisirs), au Lucky Boots, à l’ALSH, au club des jeunes et à tous les parents, et enfants qui sont venus. Samedi 18 mai Après une préparation de 2h00, merci aux bénévoles, la fête est prête, les

familles arrivent, les enfants s’instal-lent et hésitent entre la kermesse, les structures gonflables, le gonfleur de ballons …. Les enfants rient, s’amu-sent, mangent quelques gaufres et barbapapas. Dans le grand barnum petite enfance, les plus petits écoutent les histoires, dessinent et pour certains font une petite sieste ! Sur un air musical avec le groupe Leko d’Issiba, l’après-midi commence, le rolling se met en place (les grandes structures gonflables) et les enfants grandissent et se propulsent grâce aux échasses urbaines.

A l’année prochaine !

Festiv’âges 2013 : retour en images Une semaine riche en animations pour tous !

CLUB DES JEUNES

Cette année le club des jeunes fête ses 10 ans de vie dans le parc des Thermes. Pour marquer cet événement, l’équipe d’animation orga-nise une grande fête, le samedi 22 juin, à partir de 16h00. Tous les jeunes et les animateurs qui ont fréquen-té le club sont conviés pour ce grand moment. Au programme : jeux, souvenirs en photos, structure gon-flable géante, défis, buffet et soirée dansante jusqu’à

2h00.

17 TEMPS LIBRE

Boules qui roulent n’amassent pas mousse !

Le jardin pédagogique

M. Montaigne et l’âne Martin

Le manège enchanté

La structure gonflable

Initiation au Djembé

Musique avec le groupe Leko d’Issiba Cours d’échasses urbaines

FESTIVAGES

2013

En images

18

Forges met à l’honneur une artistE éclectique Colette

TEMPS LIBRE

Après Prévert (2010), Cocteau (2011) et Vian (2012), la commission culture a voulu rendre hommage à celles qui ne sont rien de moins que la moitié de l’humanité : les femmes ! Colette, femme libre et avant-gardiste, pas féministe pour un sou, petite fille sensuelle et avare de démonstrations d’affection pour une mère qu’elle a pourtant adorée, observatrice hors pair, qui sur, sa maturité, a dévelop-pé une écriture d’une puissance in-croyable. L’auteur de Sido, La Vaga-bonde, La maison de Claudine, les Vrilles de la Vigne a eu une vie pour le moins trépidante. Cette amie des animaux n’était pas toujours l’amie des hommes mais quel appétit de la vie il y a chez cette éternelle amou-reuse ! Les ateliers d’écriture et de créa-tion graphique C’est à nouveau Evelyne Sales, écri-vain et Krystel Nicolas, enseignante, qui ont animé, d’une part, des ate-liers d’écriture avec les CM2 à partir des « Dialogues de bêtes » et, d’autre part, des ateliers de créations graphiques avec tous les niveaux de maternelle autour de « L’enfant et les sortilèges », fantaisie lyrique de Mau-rice Ravel dont le livret est de Co-lette, ce que bon nombre d’entre nous ignoraient. Comme les années précédentes, le travail de qualité des enfants a trouvé sa place dans notre exposition ce qui nous a valu de nom-breuses visites… La médiathèque de Viry-Chatillon nous avait prêté une vingtaine d’ouvrages présentés dans une vitrine et nos partenaires locaux (les bibliothèques de Briis et de Li-mours et la librairie Interlignes de Limours) avaient également relayé cette action par la mise à disposition d’ouvrages. L’exposition Encore une fois l’artisan de cette ma-gnifique édition a été Fanny Brisson, infatigable chercheuse de contacts qui a su nous faire rencontrer : Na-dine Loiseau de l’association Objectif Images qui nous a prêté une jolie exposition de photos sur Saint-Saveur en Puisaye, le village natal de Colette, et Baroudi Chikr, de l’asso-ciation Id Culture qui a mis à notre disposition une magnifique exposition sur la vie de Colette en 54 panneaux qu’il est venu installer lui même (fait excessivement rare et au combien précieux). Cette exposition a été à la disposition du public du 15 au 17 fé-vrier en salle Messidor et a accueilli pas moins de 200 visiteurs. Nous avons pu également nouer des con-tacts avec le musée d’art moderne Richard Anacréon de Granville qui a

monté une très belle exposition à l’automne dernier sur Colette et a mis à notre disposition de très beaux ca-talogues que nous avons pu présen-ter au public. Il reste quelques exem-plaires disponibles à la vente en mai-rie. Le théâtre, le music hall Colette a été actrice, elle a fait du music hall, elle a été chroniqueuse et journaliste. Pour rendre hommage à cette femme aux multiples talents et à la vie sulfureuse nous avons choisi des spectacles qu’elle n’aurait pas détestés, enfin, nous l’espérons ! Nous avons commencé avec « Amaia, quand j’étais grande » un one woman show, interprété par Amaia elle même, c’est son vrai nom ! Entre coups de cœur, coups de colère et coups de folie, un regard frais et pé-tillant sur la vie. Son humour décalé, sa logique imparable, son énergie et son jeu surprennent et ravissent tout à la fois. Univers radicalement différent avec la pièce « Où est ce qu’on va comme ça ? ». Où est ce qu’on va comme ça quand on n’a plus l’âge d’être une femme fatale et qu’aucun homme n’est là pour déboucher l’évier ? Na-dia, la cinquantaine, divorcée, infir-mière, cherche colocation à faible loyer. Florence, la soixantaine, veuve, discrète, d’agréable compagnie, loue chambre dans appartement tout con-fort. L’histoire progresse d’émotions en fous rires au gré d’une mise en scène audacieuse et décomplexée. Ces deux pièces nous ont été présen-tées vendredi soir en matinée et en soirée par la compagnie Vue sur scène, dirigée par Claudine Guittet devant un public assez nombreux. Samedi soir, nous avons retrouvé pour notre plus grand plaisir la Com-pagnie Note Future qui avait déjà ani-mé magistralement la soirée Prévert en 2010 et un spectacle de chansons françaises, en 2011, dans le cadre des Florilèges, deux représentations qui avaient rencontré un très vif suc-cès. L’explosive Cathy nous a cette fois présenté une vraie crise en chan-sons à un moment où la vie inter-roge, où le cœur se bouscule, ques-tionne les désirs, les fantasmes, les souvenirs, le temps qu’il reste pour tout dire, le refus de baisser les bras, l’envie de lutter…contre la dictature du bon corps, du beau visage, du bel âge, des belles manières. Suite page suivante

19 TEMPS LIBRE

Le ciné club Dimanche après-midi, plus de soixante personnes se sont présentées pour l’évocation de la vie et de l’œuvre de Colette à travers un documentaire « J’appartiens à un pays que j’ai quitté » sur l’enfance de Colette à Saint-Sauveur en Puisaye, de 1873 à 1891, suivi d’un témoignage et d’une discus-sion avec Nadine Loiseau qui a réalisé sur place le beau reportage présenté dans le cadre de l’exposition. Nous avons ensuite visionné « Le Blé en herbe » le film de Claude Autant Lara (1954) qui évoque avec beaucoup de finesse l’œuvre basée sur une expérience on ne peut plus personnelle que Colette a décrit dans son roman. Très jeunes acteurs à l’époque, Nicole Ber-ger et Pierre-Michel Beck y font une prestation remarquable soutenus par la merveilleuse Edwige Feuillère. Un grand classique à revoir en famille … Bilan de l’édition 2013 En conclusion, la commission culture est fière de cette quatrième édition basée sur un pari audacieux qui a su rencontrer son public. Nous tenons à remercier très chaleureusement Jean-Michel Nédelec, ami fidèle et photographe de génie qui nous a fourni gracieusement toutes les photos des trois dernières éditions des Artistes Eclectiques : Cocteau, Vian et Colette dont nous souhaitons réaliser un album inoubliable…

Université du Temps Libre (UTL) : programmation de la saison 2013-2014 Seize conférences sont prévues à la Scène de Limours ou à Bligny. Le fil rouge en est l’Amérique du Nord. Les sujets retenus vont de «L’Amérique spatiale » aux « Présidents des Etats-Unis », en passant par « Cocteau », « Alésia », « la musique celtique », « la théorie des cordes et l’infiniment petit», « l’agriculture en Essonne », « la réflexologie », « les familles maudites », « le voya-geur et les dangers infectieux » (par M. Gentilini), « le tricentenaire de l’école de danse de l’Opéra de Paris », « Iter… sur la trace des étoiles », etc. Deux cours de six séances seront également proposés sur « L’histoire du judaïsme », à Forges-les-Bains, et sur le « Voyage au cœur de l’atome », à Gometz-la-Ville. Nous proposerons également un cycle de six visites de quartiers de Paris. L’UTL assure un enseignement de niveau universitaire. Cependant le terme université pouvant faire hésiter certains, il est précisé que l’expérience personnelle et professionnelle rend chacun tout à fait apte à accéder aux enseignements de l’UTL. A noter que la carte étudiant UTL permet d’assister aux autres conférences UTL de l’Essonne (Gometz-le-Châtel, Les Ulis, Arpa-jon, Etampes…) et de bénéficier de réductions à l’entrée des musées nationaux, d’expositions, des théâtres de Longjumeau et d’Evry, de cinémas, de piscines (ex : les Ulis). Pour mémoire : 200 conférences, 60 thèmes d’activités ont été programmés en 2012/2013 sur l’ensemble de l’UTL-Essonne.

Contact : Yves CHARLET: 06 72 70 76 51 - antenne-pays-de-limours@utl-essonne.org ou la permanence d’Evry : 01 69 47 78 25 (10h à 12h) et le site Internet www.utl-essonne.org.

Forges met à l’honneur une artistE éclectique (suite) Colette

Le samedi 15 juin, la commission animations vous donne rendez-vous pour une nouvelle édition de la soirée des Thermes. Nous continuons notre tour du monde, après le Mexique en 2011, la Chine en 2012, le parc des thermes sera cette année aux couleurs de l’Italie ! Programme

19h00 : apéritif offert par la commune, puis repas ouvert à tous sur inscription. Le bulletin d'inscription était joint à votre P’tite Forgeoise déposée début mai dans votre boîte aux lettres.

Vers 22h00 : défilé aux lampions organisé par la caisse des écoles autour du lac.

Vers 23h00 : feu d’artifice. Contact : Jean-Luc Vyncke, Adjoint animations au 06 86 27 33 81 ou vyncke@wanadoo.fr

Soirée des Thermes le 15 juin Mamma mia quelle soirée !

Merci à Jean-Michel Nedelec pour ses magnifiques photos

Salon des artistes Forgeois Dixième édition

Ah oui, il a fallu se creuser les mé-ninges pour être sûrs que c’était bien la dixième ! Capricieuse expo-sition née il y a en fait 23 ans, en 1990, sous la houlette de Marie-Françoise Beauparrain. La fré-quence de cette exposition originale a été plutôt artistique et on ne peut moins régulière au gré des mandats successifs. Avec l’aide de quelques fidèles de l’exposition nous avions décidé, vu le nombre très élevé d’exposants potentiels à Forges (il faudrait agrandir le centre culturel pour les accueillir tous) de faire une édition réservée à la peinture, la sculpture et la photographie. Disons tout de suite que nous avons fait deux exceptions pour Annette Mayer et Gérard Parisot qu’on ne présente plus, ils font littéralement partie des murs… Cette belle exposition ouverte aux écoles, le vendredi 5 avril, et au public, les 6 et 7 avril, a vu se ras-sembler 25 exposants dans la salle Messidor. Nous avons eu le plaisir de recevoir quelques professionnels qui nous ont fait l’amitié de leur présence, par ordre alphabétique : Claire Epinay, Sophie Hamel, Jean-Michel Nédélec - photographe

presque Forgeois, Yolande Netange, Cécile Michel-Kukoyanis… mais aus-si des amis fidèles : Marcelle Aiello, Joël Allemand, les Clinckemaille, Ingrid Delaunay, Christiane Gaben, Patricia Leconte, Pascal Lecourioux, Danielle Lepeut, Agnès Letoret, Krystel Nicolas, Patricia Pennot, Syl-vie Potronat et Marie-Madeleine Trebuchet. Nous avons aussi ac-cueilli de nouveaux exposants ce qui est une vraie richesse et prouve à quel point la vie artistique de notre village est toujours vivace, il s’agit de Christine Esseyric, de Christian Laudrin et de la famille Seuté. C’est Angèle Lecourioux qui, in extremis, m’a fourni tout l’histo-rique de ces expositions – coupures de presse à l’appui – juste avant mon discours, quelque peu confus je l’avoue. Nous avons tous passé un très bon week-end riche de ren-contres et très agréablement agré-menté d’un intermède musical offert par le groupe de jazz vocal le Take Five Band, le dimanche après-midi. Rendez vous pour la onzième … Contact Sophie Dézard, adjointe à la culture sophie.dezard@forgeslesbains.fr

20 TEMPS LIBRE

Pour la quatrième année con-sécutive, l’AMM, en partena-riat avec la mairie de Forges-les-Bains et le Conseil Général de l’Essonne, a organisé son tremplin. Cette manifestation est ouverte à tous : musi-ciens, groupes, chanteurs amateurs qui souhaitent se produire sur scène devant un jury de professionnels et du public, encadrés par une équipe de techniciens compé-tents et de bénévoles. La première partie s’est dé-roulée le 19 janvier. Malgré de fortes chutes de neige ce jour-là, les groupes et le pu-blic sont venus mettre une ambiance de feu. Les sept groupes qui ont eu la chance d’être sélectionnés parmi les nombreux candidats, sont revenus pour la finale et pour notre plus grand plaisir, le samedi 20 avril. Sous les regards attentionnés et l’écoute affûtée du jury sans oublier le public venu nombreux, les groupes se

sont succédé pour notre plus grand plaisir, d’autant plus que Mabéo -gagnant du trem-plin 2012 - et Teacup Monster (Stuff Session) - gagnant de l’édition 2010 - ont mis une ambiance de folie. Les gagnants de cette qua-trième édition de Tremplin les Bains sont : 1er The Probs 2e Iondust 3e Hazelight Le jury était composé de Thierry Gilant, Claude Arini, Jacques Bouladoux, Franck Dumas et Pascal Sarton. Une cinquième édition est en préparation. Si vous êtes inté-ressés, vous pouvez nous contacter. Contact Académie de Musiques Mo-dernes (AMM) 01 64 90 73 87

Tremplin les Bains Les vainqueurs

Le gagnant : The Probs

N° 2 : Iondust N° 3 : Hazelight

21 TEMPS LIBRE

Fête africaine du 6 avril à Briis Pour cette nouvelle édition de sa fête africaine, Danaya avait organisé, l’après-midi des animations et des stands sur la place de Briis, dans la MJC et la mairie de Briis et le carnaval de la Caisse des Ecoles. Le soir dans la salle municipale de Briis, un repas a réuni 180 convives, dé-monstration de danse moderne avec ADAGE, de djembé avec le groupe de percussions POUM-TCHAC-COLLECTIF et concert de musique africaine avec le groupe TA-MAFLO. Cette 3ème édition de la fête africaine a été selon les premiers sondages, recueillis à chaud, le soir même ou dans les jours qui ont suivi, la « plus réussie des trois ». Fort de ce succès, le conseil d’administration ré-fléchit déjà au format de la prochaine édition. DANAYA adresse un très grand merci à tous ceux qui ont participé à la réussite de cette fête et, en particulier à la munici-

palité de Briis pour son accueil et son soutien dans l’organisation de la fête, à la MJC de Briis, sa présidente, sa directrice et son régisseur pour l’aide appor-tée tout au long de la journée, à la caisse des écoles de Briis pour l’organisa-tion de son carnaval sur le même thème que la fête et sans lequel le public n’aurait sans doute pas été aussi nombreux l’après-midi, au Méli-Mélo pour le grand support apporté, en particulier en matière de communication, à Flo-rence SISSOKO et à son équipe pour l’excellente qualité du repas qui a été servi le soir, et à tous les bénévoles qui se sont mobilisés, pour préparer et tenir tous les postes prévus, et sans qui l’organisation de la fête n’aurait pas été possible. L’intégralité du bénéfice issu de la fête est utilisé pour soutenir les projets mis en œuvre par DANAYA au Mali (voir encadré). Nous vous remercions de votre soutien.

Association DANAYA Retour sur les temps forts du mois d’avril

Association DANAYA DANAYA, association forgeoise œuvre pour la souveraineté, en particulier alimentaire, des pays du tiers-monde en per-mettant le développement et la promotion de moyens éco-logiques et particulièrement agro-écologiques. DANAYA met en œuvre et coordonne actuellement trois projets au Mali :

formation à l’agro-écologie,

mise en place du bocage sahélien,

développement d’outil à traction animale (la kas-sine).

DANAYA a donc besoin de votre soutien pour assurer sa mission et réaliser les projets dans lesquels elle est enga-gée. Vos dons et/ou votre adhésion à l’association en seront le témoignage. DANAYA étant reconnue d’intérêt général, les dons et cotisations sont dé-ductibles de vos impôts à hau-teur de 66 %.

Conférence DANAYA La traction animale : un pas humaniste vers la souveraineté énergétique ? Dans le cadre du Méli-Mélo, DANAYA vous a proposé une conférence sur le thème de la traction animale, le 19 avril dernier, à la salle Messidor de Forges les Bains. Ce thème constituait le troisième volet du Pro-jet « Souveraineté alimentaire Mali » de DANAYA et a suivi les deux précédentes (« l'agroécologie » et « Reverdir le Sa-hel »). Une vingtaine de personnes ont par-ticipé à cette soirée, au cours de laquelle Bernard TERRIS, Président de DANAYA, a brossé un large tableau de la traction ani-male dans le monde, de ses avantages et de ses inconvénients, particulièrement par rapport à l'agriculture industrielle. Nous avons également eu le plaisir d'accueillir à cette conférence deux élus de la Commune de Korera Koré, ville du Mali jumelée avec la commune de Bures sur Yvette. Sur la traction animale, loin de nous avoir été présentée comme une solu-tion pour les seuls pays dits pauvres de la planète, cette soirée nous a permis de réfléchir sous un autre angle, et a mis en lumière des perspectives que nous pour-rions même utiliser à Forges-les-Bains.... Contacts Bernard TERRIS, Président à bernard.terris@danaya-france.org ou 06 72 24 61 13 ou Bernard MORIN, vice-président à bernard.morin@danaya-france.org. Site internet : www.danaya-france.org

22

Au-delà de ses cours hebdoma-daires, l'association Quinte et Sens organise également des animations ponctuelles, que ce soit à Forges ou dans d'autres communes aux alen-tours. Ainsi ces derniers mois, nous avons eu le plaisir de vous proposer : une exposition d'instruments de

musique du monde à Briis, du 8 au 23 mars, dans le cadre du festival « Briis en liberté » (photo 1)

un concert-découverte autour du

Pedal Steel et du Banjo à Anger-villiers, le 23 mars (photo 2)

une animation jeux de société

Forjeux, sur le thème des ani-maux, à Forges le 24 mars (photo 3)*

un autre concert-découverte au-

tour du Glass Armonica, à Anger-villiers, le 20 avril (photo 4)*

* ces derniers événements dans le cadre du festival Méli-Mélo.

Durant cette même période, les enfants inscrits au cours d'éveil sensoriel ont travaillé en musique, peinture, cuisine et modelage sur le thème de l'eau dans tous ses états. Quant à ceux qui suivent le cours intitulé le tour du monde en 80 ins-truments, après avoir découvert de nombreux instruments à clavier (métallophone, t'rung, lithophone, ching kram), et à vent (harmonica, flûte de pan, ocarina...), ont pu, lors d'une séance exceptionnelle, jouer de la flûte traversière, flûte à bec, tin whistle, cromornes, saxo-phones... Le tout présenté par le musicien forgeois, Christophe Chambre. (5) Prochain rendez-vous ouvert à tous : la fête des cinq sens, di-manche 30 juin, au parc des Thermes, de 10h00 à 18h00. Contact www.quinte-et-sens.net quinte-et-sens@laposte.net 09 52 06 35 82

Quinte et sens Concerts « découverte », jeux de société et exposition d'instruments

TEMPS LIBRE

Dès la rentrée de septembre, la MCL vous propose deux nouvelles activités : ZUMBA sur des rythmes endiablés, musculation et cardio. GYM TONIC PUMP : musculation dynamique avec charge légère où toutes les parties du corps sont sollicitées.

Pour vous donner encore plus de possibilités de bouger votre corps

et de garder la forme !

Infos Jacqueline Vyncke 01 64 91 12 51 contact-mcl.forges@wanadoo.fr

Fête de fin d’année le 30 juin

1

2

3

4

5

23 SPORT

Les Archers de l’Hurepoix Leur actualité

Lors du 1er trimestre 2013, certains archers de l’Hurepoix ont participé à des compétitions où ils se sont dé-marqués. Laurence Zastawny dans sa catégorie en arc classique est championne départementale en tir Beursault. Le tir Beursault est issu de ces traditions vivantes. Ce mot doit rappeler à la fois l’art du tir à l’arc mais aussi une façon de tirer à l’arc caractéristique de la France. Le Beursault est autant un bâtiment dédié uniquement au tir à l’arc qu’une manière de se comporter au tir à l’arc. En tant que discipline, il se situe entre le tir à l’arc en salle et le tir en extérieur. Les buttes sont couvertes afin que les archers puis-sent tirer sous un abri. De la marque du pas de tir à la butte op-posée, la longueur est de 50 mètres. Titouan Jacquin quant à lui est arri-vé à quelques points du record de l’Essonne en Tir Beursault.

Lors du championnat départemental tir nature organisé par les Archers de Marcoussis, Vincent Petruzzella dans sa catégorie arc chasse rem-porte la médaille de bronze. Muriel Petruzzella dans sa catégorie arc libre remporte le titre de cham-pionne départementale tir nature. Le tir nature c’est un parcours de 21 cibles placées à distances variables

(5 à 40 m) qui se pratique en pleine nature. Les cibles sont des images animalières comportant une zone tuée et une zone blessée. Sur chaque cible la difficulté de l'archer est d’évaluer la distance et tirer deux flèches en 30 ou 45 secondes (en fonction du type d'arc et/ou de la catégorie d'âge), chaque flèche étant tirée d'un pas de tir différent. Un concours officiel se déroule sur deux parcours de 21 cibles dans la journée. La discipline requiert les caractéristiques suivantes: déplace-ment et tir rapide, précision. En aucun cas cette discipline ne doit être comparée à la chasse où la dis-tance de tir ne doit jamais excé-der 20 mètres. Il arrive régulière-ment que la position du tireur soit complexe pour avoir un bon angle de tir. Les points sont comptés de la façon suivante: 1re flèche: zone tuée 20 points, zone blessée 15 points. 2e flèche: zone tuée 15 points, zone blessée 10 points. Contact Muriel Petruzzella Présidente du Club Les Archers de l’Hurepoix (LAH)

Au moment d’écrire se déroulent les championnats interclubs de printemps dans lesquels le TCF a engagé plu-sieurs équipes. Les choses ont bien débuté pour l’équipe dames et les équipes premières garçons 13-14 ans et seniors hommes qui, après leurs deux premières rencontres, se retrou-vent chacune en tête de leur poule. Le succès est aussi au rendez-vous pour l’équipe seconde 13-14 ans qui a gagné ses deux rencontres. C’est plus difficile en revanche pour l’équipe seconde seniors hommes, pléthorique sur le papier mais insuffisamment homogène sur le terrain. Pas d’équipe vétérans hommes cette année faute d’un nombre adéquat de combattants, mais la relève se profile pour l’an prochain ! Ces championnats se dérouleront jus-qu’au 2 juin et plusieurs manches se disputent sur les terrains du TCF, qui accueilleront volontiers les supporters des équipes forgeoises ! Au mois de juillet, trois jeunes du TCF fortement motivés participeront sous la responsabilité de notre moniteur,

Julien, au stage de La Baule, au rythme particulièrement intensif puis-qu’il prévoit cinq tournois en deux semaines. Et deux équipes, seniors dames et hommes, sont déjà prévues pour les championnats d’automne…

Le tennis à l’école L’école primaire de Forges enverra comme tous les ans les classes de CE2 s’initier au maniement de la ra-quette et des balles jaunes, pendant cinq semaines chaque vendredi pen-dant deux heures, entre le 17 mai et le 14 juin. Cet éveil à un sport que peu pratiquent à cet âge est plébisci-té par les enfants, dont beaucoup s’inscrivent la saison suivante pour suivre les cours. La prestation est assurée par les moniteurs du TCF.

Les événements du printemps : fête du club et portes ouvertes Après un démarrage tardif lié au cli-mat, la saison tennistique est lancée. Le dimanche 9 juin aura lieu la fête

du club, une journée autour d’un re-pas de plein air, consacrée le matin aux finales du tournoi interne qui se joue en ce moment et à des ren-contres sur terrains de mini-tennis l’après-midi. La journée est ouverte à tous, membres du TCF ou non. La météo capricieuse de cette année conduit à prévoir un éventuel report le dimanche suivant 16 juin. Enfin, une journée « portes ou-vertes » pour tous les enfants se tien-dra le mercredi 12 juin. Elle est desti-née à tous les enfants de l’école de tennis, et ceux-ci sont invités à venir avec leurs amis non joueurs afin de profiter d’une initiation dans la bonne humeur.

Contact David Cassinari Président du TCF

Tennis Club de Forges (TCF) Une saison sportive qui débute bien !

24 SPORT

Ouest Essonne Athlétisme Leur actualité

Les Joelettes courent lors des foulées des Thermes 2013 et

ouvrent la semaine du handicap sur Forges

Ouest Essonne Athlétisme, association soutenue par les municipalités de Limours et Forges-les-Bains, reste un acteur du développement sportif (athlétisme et de la course à pied) sur le territoire de la C.C.P.L : 38 adhé-rents de Limours, 34 de Forges-les-Bains et 61 des autres communes de la CCPL sur 141 licenciés qui se répartissent en 48 adultes, 38 adolescents et 55 en-fants. La promotion de l'athlétisme se fait par une école perfor-mante : si l'effectif à diminué (limité à 55 enfants contre 76 l'an dernier) c'est parce que les groupes ont été ré-duits pour être mieux encadrés cette saison (1 entraî-neur pour 10 à 12 enfants maximum). Les premiers ré-sultats sont encourageants, notamment en cross avec une victoire aux championnats de l'Essonne pour la for-geoise Maude Calcul (catégorie éveil athlétique filles) ; ces championnats, qui se sont déroulés sur le parcours très technique de Dourdan, ont vu 47 athlètes du club participer et obtenir 3 podiums et 5 qualifications aux championnats régionaux. La saison hivernale en salle a vu les très bonnes perfor-mances d'une autre forgeoise, la benjamine Érine Saba-tier et aussi de la limourienne Anaïs Dizière. Ont été aussi remarqués les bons résultats du minime Julien Dobua et du sprinter vétéran Yann Aubert sur 400 m. La saison sur piste débute en avril et permettra certaine-ment, comme chaque année, à notre école d'athlétisme de briller lors des finales départementales prévues en juin prochain. Deux journées qualificatives ont d'ailleurs lieu à domicile sur la piste du stade Vincent Coupet à Limours (6 avril et 8 juin).

Le groupe de coureurs adultes a participé cet hiver à 26 courses sur route, nature, trails ou raids (de la route des 4 châteaux à l’écotrail de Paris), réalisant 20 po-diums. L'automne dernier, Ouest Essonne Athlétisme a organisé à Limours une course à pied originale, un mini-trail urbain de 9 km, la « Casse-Pattes de Limours » : cette première édition a été un succès avec près de 200 participants et la seconde édition prévue le 19 octobre prochain fait déjà l'objet de toute notre attention ; quelques modifications du parcours sont prévues … mais chut ! Le dimanche 26 mai prochain, c’était la fête des mères c’était aussi la traditionnelle course nature de Forges-les-Bains, les Foulées des Thermes, aujourd'hui une clas-sique du Challenge Vert organisé par le comité départe-mental d'athlétisme de l'Essonne. Cette course proposait un 10 km et un 21 km à travers bois et champs, ainsi qu'une course des jeunes en ville (1,5 km). Rappelons que cette belle aventure des Foulées des Thermes, elles mêmes héritières des Millomètres de Forges-les-Bains, bénéficient depuis le début du soutien indéfectible de la municipalité forgeoise. Nous invitons les amateurs de course à pied de la région à rejoindre notre groupe d'adultes : une cinquantaine de coureurs de tous niveaux répartis sur deux groupes en-cadrés par des entraîneurs bénévoles attentifs aux dé-sirs de chacun (loisir, maintien de forme, compétitions), une ambiance conviviale avec des animations diverses (sorties nocturnes, repas annuel...) ; Participation facul-tative aux diverses courses de la région dont certaines sont offertes par le club.

Cross de Dourdan

Semi de Bullion

Contact et infos : Ouest Essonne Athlétisme (OEA) - Mail : ouest.essonne.athle@free.fr - Site : www.ouest-essonne-athle.fr Entraînements au stade Vincent Coupet à Limours : lundi et mardi 18h30-20h, mercredi 17h-20h, vendredi 19h-20h30.

25 SPORT

Champions de l’Essonne (catégorie minimes) Les résultats sportifs du FOC Judo ont été particulièrement bons cette année avec notamment deux champions de l’Essonne dans la catégorie minime : Justine Roulet en moins de 44 kg et Alexis Coltrinari en moins de 55 kg. Justine et Alexis sont ainsi tous les deux titulaires en équipe de l’Essonne. Ils participeront, le 8 juin prochain, au championnat de France par équipe de ligue qui se déroulera au grand dôme de Villebon sur Yvette. Le professeur et le bureau félicitent très sincère-ment nos deux représentants pour leurs résultats mais également pour leur état d’esprit en droite ligne avec l’esprit du judo. Les benjamins (en photo) Chez les benjamins, après les trois sélections de district qui se sont dé-roulées tout au long de la saison, trois de nos représentants sont qualifiés pour participer au critérium de l’Es-sonne qui se déroulera le 26 mai pro-chain à St Michel-sur-Orge : Aurélien Rudel, Nicolas Janis et Raphaël Starck. Nous ne manquerons pas de vous tenir informés des performances de nos trois champions. Les adultes Chez les adultes, à noter les belles performances d’Armelle Rouffignac et Fabrice Coltrinari qui se qualifient tous les deux pour le championnat de France des entreprises en terminant tous les deux à la seconde place au championnat de l’Essonne des entre-prises, compétition qui s’est déroulée

le 20 avril dernier au dojo de la ligue à Brétigny sur Orge. Enfin, Josiane Callec et Christophe Janis ont tous les deux passés et ré-ussis l’examen technique de katas pour le 3ème dan avec les félicitations du jury ! Le professeur et le bureau leur adressent un très grand bravo pour le passage réussi de cette épreuve qui leur a demandé environ 18 mois de préparation… A noter qu’avec cet examen réussi, Christophe a validé et terminé l’en-semble des épreuves pour l’obtention du grade de 3ème dan (examen d’arbi-trage, épreuve de compétition et ex-pression technique avec les katas), bravo et félicitation pour ce nouveau grade ! Si vous souhaitez visualiser la vidéo de l’examen de katas, celle-ci est consultable sur : http://youtu.be/TpPhOhpijU8 Bonnes vacances et rentrée spor-tive Le FOC Judo vous souhaite de passer un très bel été et espère vous voir ou vous revoir en pleine forme à la ren-trée prochaine afin de venir découvrir et pratiquer nos activités : JUDO, JU-JITSU et TAÏSO. Nous serons présents au forum des associations afin de vous donner toutes les infos. Contact Christophe Janis Président du FOC christophe.janis@axa.fr

Forges Olympic Club de judo De bons résultats pour la saison 2012-2013

Notre premier concours a eu lieu le

dimanche 7 avril 2013. Il s’est dérou-

lé dans une ambiance très amicale et

sportive.

Clubs présents : Chevreuse, les

Clayes sous bois (Yvelines), Mareau

aux Près (Eure et Loire), Paris 18éme,

Savigny sur Orge, Brétigny, Etampes,

Paray Vieille Poste, Ris Orangis, Men-

necy, Corbeil (Essonne).

Résultats :

Gagnant du concours : Equipe de Sa-

vigny sur Orge Melle BAILLEUL Béa-

trice, M. DHOTE Pascal, M. MORVAN

J.Pierre, M. ALCARD Claude

2ème gagnant : Equipe de Ris Orangis

M. BATTINI, M. JOURDI , M. THE-

BAULT et M. GRIMAL.

Merci à nos deux sponsors ARCAD’OP-

TIQUE de Limours et l’entreprise

FLEURAU de Forges les Bains.

Le club invite les personnes intéres-sées par la boule lyonnaise, à venir au boulodrome de Malassis, les jours d’entraînement qui sont les mardis, jeudis et dimanches après-midi, à partir de 14h30, quand le temps le permet. Les joueurs présents seront heureux de les accueillir et les initier. Contact Maurice GUILLOSSOU 01 64 91 14 28

Boule amicale de Malassis (BAM) Concours du 7 avril 2013

26 VIE CITOYENNE

Conseil Municipal des Jeunes (CMJ) Première plénière et première action : le ramassage des déchets

Bilan

Voilà ce qu’on trouve dans nos forêts :

tables, chaises, cuvette de toi-lette, morceau de ferraille,…

Le 22 février 2013 était une date im-portante pour notre CMJ ! Cette date marque la première réunion plénière des jeunes conseillers municipaux de Forges-les-Bains. Une séance plé-nière est une réunion, ouverte au public. Conseillers (adultes et jeunes), élus municipaux, membres du comité de pilotage et président de la réunion (monsieur le Maire) se réunissent dans le but de discuter autour des projets pour la commune. Les réunions plénières représentent les temps forts de la vie d’un conseil municipal. C’est à cette occasion que les conseillers présentent leurs pro-jets et leurs premiers travaux. Et, c’est surtout au cours de ces réu-nions que les élus votent en faveur ou pas des projets. Nos séances plénières se déroulent en deux parties : une première partie durant laquelle les jeunes conseillers présentent leurs projets pour qu’ils soient votés. Puis une seconde partie où les jeunes élus peuvent poser des questions ouvertes sur tout ce qui concerne la commune. Les projets de la municipalité y sont aussi présentés afin de recueillir les avis des jeunes du CMJ.

Le 22 février, nos jeunes conseillers ont donc, pour la première fois à Forges-les-Bains, exposé leurs pro-jets en mettant en avant leurs pre-miers travaux. Premier projet : ramassage des

déchets, présenté par Tiéfaine-MANDIN .

Deuxième projet : collecte alimen-taire, présentée par Kévin BAR-TOS.

Troisième projet : la collecte des jouets, présentée par Jules BAL-ZARINI .

Les trois projets ont été validés par la municipalité. Les jeunes élus ont pu, dans un se-cond temps, poser les questions qu’ils souhaitaient et émettre leurs avis sur des projets en cours ou à venir. Quinze personnes étaient présentes pour cette première plénière qui s’est très bien déroulée. Chacun a pu ex-poser ses idées, poser ses questions et émettre ses opinions.

RAMASSAGE DE PRINTEMPS

Après un café de bienvenue, les volontaires se sont regroupés au centre socioculturel pour se repartir en trois groupes. Les jeunes élus avaient repéré les lieux pour définir les parcours suivants : bois des Touaines , rue de la Vallée et rue de Vaux.

rue du Jeu de Paume, rue du Chat-Même et rue de la Biche Frête, avec l’âne Kartoon de Fanny Brisson.

Bajolet (rue des Clos et rue de l’Etang), puis route de Ma-chery (vers Bois d’Ardeau), avec le minibus communal.

Ce ramassage fut l’occasion pour nos jeunes de présenter les parcours aux volontaires. Exercice plutôt bien réussi ! Ce fut surtout l’occasion d’analyser l’après-midi pour l’améliorer pour les prochaines fois. Améliorer l’accueil des citoyens, plus de sacs et de pinces pour attraper les déchets dangereux, plus de gilets jaunes, aller plus doucement et donc attendre le groupe, mettre plus d’info sur le flyers (tenue adaptée), pour finir montrer l’exemple en ramassant les déchets (petit clin d’œil à certains de nos jeunes élus) ! Et après ? Pour les sacs poubelles transportables, ils ont été amenés par des jeunes élus dans la benne « tout venant » des services techniques. Pour le reste, les jeunes avaient noté sur les cartes les endroits où les sacs devaient être récupérés par les services techniques dès le lundi matin. Nous tenons à re-mercier :

- Les volontaires, Olivier, Zoé, Margot, Stéphane, Céline, Lilou, Solen, Fanny, Emma, Mathieu, Lucas, Pascal, Florence, Morgane, Théo, Raffaël, Alex, Baptiste, Clément, Kartoon. - Le personnel communal, Blandine et Françoise (ALSH), Christian (services techniques) et Romée et Nathalie (animatrice CMJ) - Nos élus, M. Le Maire, Pierre Audonneau, Marie Chabrier, Claire Chabrier, Jean-Luc Vyncke et Amélie Gheerbrant - Le PNR, pour le don de matériel (gants, gilets fluos et sacs poubelles).

Merci encore et à l’année prochaine !

Contact et infos

01 64 91 30 07 (jours scolaires)

ou au 01 64 91 57 62 (mercredis et vacances)

et sur le blog :

http://cmjforges.wix.com/cmjforgeslesbains

Tirage au sort pour les jurés d’assises Débat d’Orientation Budgétaire (DOB) Les élus ont pu voir une projection financière globale pour l’année à ve-nir tant au niveau de l’évolution du fonctionnement, recettes (discussion de principe sur l’évolution ou non des taux d’imposition) et dépenses (prélèvements) que des projets que la municipalité souhaite terminer. Sur un plan formel, le conseil a juste eu à acter de la tenue du débat. En outre, une attention particulière a été apportée au besoin d’emprunt pour l’équilibre du budget 2013. Réalisation d’un emprunt Pour couvrir les besoins budgétaires actuels en investissement, il est pro-posé de recourir à l’emprunt. Trois organismes ont été consultés : la Banque Postale, le Crédit Agricole et la Caisse d’Epargne sur la base sui-vante : - Capital à emprunter 800 K € ou 1 000 K €, - Durée 15 ans, - Taux fixe. La meilleure proposition pour un capital emprunté de 1 000 K € qui correspond aux besoins affinés a été faite par la Caisse d’Epargne : - Capital à emprunter 1 000 K €, - Durée 15 ans, - Echéances trimes-trielles, - Taux fixe 3,74 %, - Echéances à capital constant, - Coût total 1 285 174,98 auquel il convient d’ajouter 500 € de frais de dossier. Réforme des rythmes scolaires Le décret n°2013-77 du 24 janvier 2013 prévoit une nouvelle organisa-tion du temps scolaire dans les écoles maternelles et élémentaires selon un cadre national fixé comme suit : - 24 heures d’enseignement hebdomadaire réparties sur 9 demi-journées, - heures d’enseignement organisées les lundi, mardi, jeudi et vendredi ainsi que le mercredi matin, à raison de 5h30 maximum par jour et de 3h30 maximum par demi- journée, - la durée de la pause méri-dienne ne peut être inférieure à 1h30, - une entrée en vigueur de ces nouvelles dispositions à la rentrée scolaire 2013, sauf si le maire de-mande le report de la réforme à la rentrée 2014, cela avant le 31 mars prochain. C’est sur cette question du report que le conseil municipal va être sollicité ; dans un premier temps pour une décision de principe qui sera confortée au conseil munici-pal de mars au niveau de son argu-mentaire, si le report est effective-ment demandé. En effet, une des difficultés dans la mise en œuvre est l’adaptation des services périsco-laires tant communaux qu’intercom-munaux, avec pour exemple dans ce dernier cas, le centre de loisirs élé-mentaire de Soucy. Beaucoup de

questions sont soulevées en ce qui concerne le fonctionnement de cette structure en cas d’école le mercredi matin : mise en place d’un service de ramassage au niveau de toutes les communes membres, restaura-tion des enfants dans les communes ou à la communauté, etc. De ce questionnement à l’échelon inter-communal devrait normalement dé-couler une prise de position homo-gène à la même échelle, en ce qui concerne cette 9ème demi-journée, une cohérence territoriale qui pour-rait induire un ensemble de de-mandes à déroger au cadre national en proposant le samedi matin. Mais dans ce cas un projet d’organisation de la semaine scolaire devrait être élaboré. Dans ces conditions, le be-soin en temps de réflexion ne pour-rait être que conséquent. En outre, une concertation a été ouverte avec les équipes enseignantes et les pa-rents d’élèves, et le seul point qui fasse l’objet d’un consensus pour le moment est le report en 2014. Pour le reste, que ce soit la 9ème demi-journée ou l’allongement de la pause méridienne, les avis sont partagés (voir compte rendu de la réunion du 28 janvier dernier). Dans ces condi-tions, suivant l’avis de la commission des affaires scolaires, le Conseil Mu-nicipal a validé le principe de repor-ter la mise en œuvre. Mise en révision du Schéma Di-recteur d’Assainissement Dans le cadre de la gestion du con-trat de bassin Orge Yvette, la Com-mune a été sollicitée par le Syndicat Intercommunal de la Vallée Supé-rieure de l’Orge qui en est l’anima-teur. L’objet de cette sollicitation est la mise à jour du Schéma Directeur d’Assainissement de la Commune qui date de 2004. Il est proposé de me-surer l’impact des travaux réalisés depuis et de mener de nouvelles in-vestigations sur des secteurs posant problèmes en vue d’arriver à une nouvelle programmation de travaux via l’approbation d’un nouveau Sché-ma Directeur. Le coût de cette ac-tualisation devrait être compris entre 30 000 et 50 000 € HT avec des aides financières qui atteignent 80 %, soit un reste à charge pour la Commune de l’ordre de 6 000 à 10 000 €. Si le conseil décide de mettre en route cette actualisation, le SIVSO apportera son soutien tech-nique pour la rédaction du cahier des charges qui servira à lancer la con-sultation auprès des cabinets d’études. Au point de vue planning prévisionnel, compte tenu des inves-tigations à mener et de la nécessité de diligenter une enquête publique, l’approbation de ce nouveau Schéma devrait intervenir à la fin de cette année.

Avis sur le schéma départemen-tal d’accueil et d’habitat des gens du voyage Le nouveau schéma est en cours d’élaboration à l’initiative du Préfet. Les communes de l’Essonne sont actuellement consultées sur ce docu-ment. L’analyse du document met en exergue un certain nombre de points : - il convient de rappeler que la compétence a été transférée à la Communauté de Communes, ce qui ne dispense pas le conseil de fournir un avis, - le taux de réalisation des aires de passage temporaire sur le département n’est que de 50 % et l’urgence est donc de remplir pleine-ment cet objectif, - les stationne-ments illicites existent encore sur notre territoire, contrairement à ce qui est affirmé dans le document, stationnement illicites liés en partie au manque de places pour les pas-sages temporaires, - il est essentiel qu’une gestion centralisée de l’en-semble de ces places sur le départe-ment soit mise en place dans le schéma départemental, - l’autre pro-blématique importante est celle des aires de grands passages. Il convient de réaffirmer que cette probléma-tique ne relève ni des communes ni des intercommunalités. De ce point de vue, on peut d’ailleurs se deman-der si le zonage proposé est perti-nent, et s’il ne serait pas préférable d’avoir un zonage concentrique cor-respondant aux grands axes de cir-culation de la région parisienne (exemple : A86). Autorisation de signature pour une promesse de vente Une esthéticienne (Liloo—voir an-nonce dos couverture de ce journal) souhaite s’installer à Forges et pour cela acquérir le bâtiment communal situé au 1, rue du Docteur Babin (ancienne charcuterie). Le prix de vente proposé correspond au prix de revient pour la Commune (acquisition + frais), soit 274 179 €. Les conditions suspensives, au béné-fice de l’acquéreur, de la promesse de vente à venir sont les suivantes : obtention du crédit bancaire, obten-tion d’un permis purgé de recours pour transformer le rez-de-chaussée en commerce.

Conseils municipaux Délibérations passées au Conseil du 21 février 2013

27 VIE CITOYENNE

Retrouvez les compte-rendu de conseil en intégralité sur www.forgeslesbains.fr

28

Jumelage Votre avis compte !

VIE CITOYENNE

Le Conseil municipal a eu une discussion de principe le 25 avril dernier sur un éventuel jumelage à mettre en place entre Forges et une autre Commune. C’est pourquoi vous avez reçu avec votre dernière P’tite Forgeoise (mail et cour-rier) un questionnaire que nous vous in-vitions à remplir. Qu’est-ce qu’un jumelage ? Un jumelage, c’est la rencontre de deux communes qui entendent proclamer qu’elles s’associent pour agir ensemble, pour confronter leurs problèmes et pour développer entre elles des liens d’amitié. Le jumelage représente une action qui peut impliquer l’ensemble de la popula-tion de deux collectivités : milieu asso-ciatif, scolaire, sportif, groupement de femmes, de jeunes… il s’agit avant tout de mettre en place une relation durable fondée sur le partenariat. La phase pré-paratoire de la mise en place d’un jume-lage est très importante et doit se déci-der en commun accord avec les parte-naires. Cadre juridique La loi du 2 février 1992 a écrit les actions internationales des collectivités locales dans un cadre juridique qui est l’établis-sement de relations de long terme entre collectivités territoriales françaises et étrangères, formalisées par des conven-tions. Trouver le bon partenaire Le partenaire de jumelage idéal doit avoir des similitudes avec notre commune, en termes de nombre d’habitants, situation géographique, activités économiques, tissu social ou cadre environnemental. Impliquer la population Il ne peut y avoir de jumelage sans la participation active des habitants des communes concernées. Les élus et les fonctionnaires municipaux sont souvent le moteur du projet mais un jumelage ne peut se limiter à des contacts entre eux (les écoles, clubs sportifs, associations doivent y jouer un rôle actif). Tout jume-lage doit être visible afin que les citoyens se sentent concernés par le projet (panneaux sur la commune, articles dans

le journal local ou sur le site internet). Il importe de bien expliquer l’impact et les bénéfices du jumelage dans toute la commune. Donner une dimension européenne Un bon jumelage doit contribuer à ren-forcer la citoyenneté européenne active en créant des liens entre les citoyens. Le jumelage permet aux citoyens de décou-vrir le mode de vie de leurs voisins, de débattre de problèmes qui les concernent et de découvrir de nouvelles cultures et langues. Définir des objectifs communs Il convient de définir avec le partenaire des objectifs clairs, le type d’activités envisagées, de se fixer des échéances pour évaluer les progrès réalisés. Une équipe restreinte mais active doit, dans chacune des villes jumelées, entretenir les contacts, alimenter le partenariat en projets, rechercher des financements… ce « moteur » du jumelage est le rôle d’un comité de jumelage. Travailler avec les écoles et les jeunes Les échanges entre élèves constituent le plus souvent l’un des moments forts du partenariat, et peuvent inciter les étu-diants à apprendre la langue du pays partenaire. Ces actions font participer une grande partie de la commune, puis-qu’ils impliquent aussi les parents, le per-sonnel de l’école, les associations des élèves, etc. Les activités développées dans le cadre des jumelages peuvent faire réfléchir les citoyens, notamment les plus jeunes, sur les grands enjeux de notre époque. De nombreuses activités se font autour des thèmes de l’environ-nement, l’avenir de l’Europe, les droits de l’homme, la paix, l’inclusion sociale ou même le football et les sports. Travailler sur le long terme Un bon jumelage doit résister à l’usure du temps, et ne pas être tributaire des changements de majorité au conseil mu-nicipal. C’est au fil des années que les citoyens de deux communes apprendront à tisser de forts liens d’amitié et de soli-darité.

Présentation et validation du nouveau projet VITALIS Approbation des cartes défini-tives des Espaces Naturels Sen-sibles (E.N.S.) Lors de sa séance du 27 septembre dernier, le conseil a formulé un avis sur les projets de cartes E.N.S. (une carte pour le recensement et une carte pour la zone de préemption). Depuis, le Conseil Général a retra-vaillé ces deux cartes qui sont prêtes à être soumises à l’examen et

à l’approbation du conseil. Convention de partenariat avec l’association Quinte et Sens Les principaux aspects de cette con-vention sont les suivants : mise à disposition gracieuse de 150 m² de terrain dans le parc des Thermes, et d’un local pour le rangement de l’ou-tillage, orientations pédagogiques et participatives du projet, versement d’une subvention annuelle en con-trepartie de l’animation assurée par l’association.

Décision modificative du budget communal pour payer la subven-tion à l’association Quinte et sens. Discussion et décision de prin-cipe sur un possible jumelage Cf. article ci-dessous

Conseils municipaux Délibérations passées au Conseil du 25 avril 2013

Les questions posées 1. La Commune envisage

un jumelage avec un pays de la Commu-nauté Européenne.

2. Compte-tenu de l’im-portance de la com-munauté portugaise, nous proposons le ju-melage avec le Portu-gal.

3. Etes-vous intéressé (e) par une région particulière du Portu-gal ? Si oui laquelle ?

4. Verriez-vous un autre pays Européen ? (dans un premier temps) ? Si oui, lequel ?

5. Ou un pays hors Com-munauté Euro-péenne ? (dans un deuxième temps). Si oui, lequel ? ?

6. Seriez-vous d’accord pour être membre du comité de jumelage (gestion et participa-tion) ?

Réponse souhaitée avant le 15 juin 2013. Si vous n’avez pas eu le questionnaire dans votre boîte aux lettres ou par mail, vous pouvez vous adresser à la mairie.

29 VIE CITOYENNE

La commune propose depuis plu-sieurs années un service de portage de repas à domicile à l'attention des personnes à autonomie limitée (personnes âgées, personnes dépen-dantes …) Tous les jours votre repas vous est livré chez vous par un employé com-munal. Vous avez également la pos-sibilité de commander vos repas pour le week-end, ils vous seront alors livrés le vendredi. Dans le cadre de ce service vous avez égale-ment la possibilité de composer vous

-même votre menu quotidien.

Cette année le service de portage évolue, vous avez désormais la pos-sibilité de bénéficier de menus spéci-fiques (sans sucre, sans sel, et hypo-calorique).

Le Conseil municipal a mis en place un quotient pour ces repas. Les tarifs sont donc proportionnels aux reve-nus du bénéficiaire. Pour bénéficier du portage des repas

à domicile, les inscriptions se font en mairie auprès du secrétariat. N’ou-bliez pas de vous munir de votre avis d’imposition pour bénéficier du quo-tient. Contact Mairie mairie@forgeslesbains.fr 01 64 91 03 29

Portage de repas pour les personnes à autonomie limitée Evolution de la formule

Le Code de la santé publique aborde la question des nuisances sonores relevant des "bruits de comporte-ment" dans son article art. R. 1334-31, en les distinguant des bruits d'activité professionnelle. Les nui-sances entre particuliers sont consti-tuées dès lors qu'elles revêtent un caractère manifeste. A la différence des bruits résultant d'activités pro-fessionnelles, sportives, culturelles ou de loisirs, les bruits de voisinage ne nécessitent pas de mesures acoustiques chez le plaignant, de-puis son habitation ou son jardin. L'article R.1334-31 précité dispose qu'"aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tran-quillité du voisinage ou à la santé de l'homme...". Il en résulte qu'un bruit, même inférieur aux niveaux limites réglementaires, dès lors qu'il cause aux particuliers un trouble de jouissance du fait de sa fréquence, de son émergence et de ses caracté-

ristiques spectrales, constitue un trouble de voisinage (Cour de Cas-sation - chambre civile - 4 décembre 1991). Le bruit d'une tondeuse en soi ne constitue pas une nuisance, mais peut être considéré comme un trouble de voisinage s'il a lieu le di-manche matin. Il faut d'abord essayer de régler le problème dans une démarche amiable entre voisins. Si cette dé-marche n'aboutit pas, il faut passer aux stades supérieurs, lettre simple s'appuyant sur l'article précité, puis si sans effet lettre AR et enfin procé-dure judiciaire (recours au concilia-teur de justice). Concernant la mairie, aucun arrêté n'a été pris concernant une interdic-tion de tondre le dimanche. Mais le Maire peut faire constater l'infraction (cf. définition de la nuisance anor-male dans l'article RR 1334-31) par les agents de la force publique ou par des agents municipaux agréés

par le Procureur de la République et assermentés (art. L.2212-2 du Code Général des Collectivités Territo-riales). Ce constat est ensuite en-voyé au Procureur. Mais la dé-marche est lourde et incertaine, le Procureur d'Evry ayant des pro-blèmes plus importants à régler.... Le Maire peut surtout, avant d'enga-ger cette démarche, faire un cour-rier au fauteur de trouble, à la fois dans une logique de rappel à la loi et de conciliation. Contact Mairie mairie@forgeslesbains.fr 01 64 91 03 29

Nuisances sonores Privilégier la conciliation avant la répression..

Tranche de quotient familial % Prix du repas

T1 De 0 € à 650 € 40% 2,93 €

T2 651 € à 1100 € 50% 3,66 €

T3 1101 € à 1700 € 65% 4,76 €

T4 1701 € à 2200 € 80% 5,86 €

T5 Plus de 2201 € 100% 7,32 €

Calcul du quotient

Il faut pendre en compte le revenu fiscal de référence annuel/12/nombre de per-

sonnes au foyer.

30 VIE CITOYENNE

Elle a livré des petits garçons…

Jemsly KUNTZ, né le 16 février

Alan FABRIS, né le 10 mars

Nohé MOREIRA TADDEÏ, né le 14 mars

Lilian NETTER, né le 7 avril

La cigogne

est passée…

Dépôt de photos : vous pouvez nous envoyer vos photos de mariage ou vos photos de naissance pour les faire pa-raitre dans le P’tit Forgeois : communication@forgeslesbains.fr…. La cigogne est toujours ravie de voir de nouvelles petites têtes !

Les mariages

Nous avons eu la joie de célébrer l’union de :

Khadija LAISAOUI

et Grégory LEMAIRE, le 2 mars 2013

Nous leur adressons tous nos vœux de bonheur !

Les décès Nous avons la tristesse de vous annoncer le décès de : Geneviève BEAUPPARAIN veuve MARCHAL, 91 ans, le 9 février Marc GEORGE, 42 ans, le 29 mars Germaine DELATTRE veuve ANOTA, 84 ans, le 15 avril Marie BISCHOFF veuve HUG, 80 ans, le 21 avril

Nous présentons toutes nos condoléances aux familles.

Et des petites filles…

Solina-Marie SAM, née le 22 février

Clara MACHURAUX, née le 6 mars

Amira HAIMICHE, née le 20 mars

Non, il n'y a pas que certains enfants de forgeois qui commettent des incivilités (cf. la destruction du muret de la place nord de l'église dans le dernier Petit Forgeois). Il y a également des adultes et des entreprises. Une suggestion lorsque vous faites travailler une entreprise de travaux ou d'espaces verts : assurez-vous auprès de votre interlocuteur que ce dernier met bien les déchets ou autres gravats en décharge. Sinon vous paierez deux fois le traitement de ces déchets : au niveau de votre facture... et au niveau de vos impôts. Il n'est peut-être pas inutile de préciser en effet que ce sont les services municipaux qui seront mobilisés pour évacuer ces déchets et que ce sera la commune qui paiera la mise en décharge.

Bonjour le printemps ! Où passent les déchets...

Autopartage : un mode de transport écocitoyen Depuis quelques semaines, nous avons vu apparaître une initiative qui retient notre attention. C’est l’organisation par quelques habitants des communes de la CCPL d’une forme de transport écocitoyenne vers et depuis la gare autoroutière de Briis-sous-Forges. Ils veulent non seulement aider à réduire le nombre de voitures qui viennent passer la journée sur le parking de la gare autoroutière, mais ils veulent surtout faciliter à tous l’accès à cette gare quelle que soit l’heure de la journée. Aux horaires du matin et du soir, il y a bien les quelques cars qui sillonnent la CCPL mais en milieu de journée, c’est très compliqué. Leur idée est simple : encadrer et faciliter l’autostop. Ces pionniers ont commencé par créer des pe-tites pancartes individuelles de couleur jaune vif, faciles à glisser dans son sac, qui indiquent la destination souhaitée. Vous avez peut-être déjà vu une personne la brandir au bord de la route. Ceux qui ont la gentillesse de s’arrêter et de la con-duire à destination sont appelés des auto-partageurs. Ils ont un rôle essentiel dans cette auto-organisation citoyenne des transports. Ils peuvent aussi glisser la pancarte sur le tableau de bord de leur voiture pour faire connaitre la direction vers laquelle ils se rendent. Ce mode n’en est qu’à ses premiers balbutiements. Pour vérifier qu’il peut efficacement fonctionner, ses initiateurs recherchent des personnes qui accepteraient de se lancer dans une expérimentation. Pour cela rien de plus simple. Il suffit d’écrire un message à autostopartagebriis@gmail.com. Vous recevrez en retour une petite pancarte et les instructions pour bien « autostopartager ». L’une des recommandations est de profiter de ce temps de trajet pour échanger et faire connaissance avec une personne qui est votre voisin et que vous regretterez bientôt de ne pas avoir connu plus tôt. Vous trouverez plus d’information sur https://sites.google.com/site/autostopartagebriis/

Directeur de publication : Antoine LESTIEN Rédacteur en chef : Céline DAUMAIN Commission Communication : Valérie OVERZEE, Marie CHABRIER, Christophe MARI, Jean-Luc VYNCKE, Pierre ENJARY Impression : Desbouis Gresil Imprimeur 91230 MONTGERON / Imprimé sur papier issu de la gestion durable des forêts avec des encres végétales Crédits photos : amiralbibi.blogspot.fr, Jean-Michel NEDELEC, Céline DAUMAIN, Marie CHABRIER, Daniel BOUCHON, Nathalie TOURIER, Marie-Laure ALIAS, Anne TURPIN, Yves VERRIER Merci de ne pas jeter sur la voie publique.

Rédaction du P’tit Forgeois

Toute l’équipe commu-nication remercie tous les auteurs des articles que vous trouverez dans ce journal sans qui le P’tit Forgeois ne serait pas ce qu’il est ! Si vous souhaitez nous aider à la rédaction ou faire passer une infor-mation dans le journal, faîtes vous connaitre en mairie au 01 64 91 03 29 ou auprès de Céline Daumain, votre adjointe à la communi-cation à communica-tion@forgeslesbains.fr.

L’AGENDA 2013 DU P’TIT FORGEOIS

Samedi 15 juin Soirée des Thermes au parc des Thermes (cf. P. 19) Samedi 15 juin Pré-inscriptions AMM Samedi 22 juin Fête des 10 ans du club des jeunes au parc des Thermes (cf. p. 16) Dimanche 23 juin Passage grade FOC judo au gymnase (cf. p. 25) Dimanche 23 juin Fables Forgeoises * (cf. p. 15) Samedi 29 juin Remise des sac’ados * Dimanche 30 juin Fête de fin d’année de Quinte et Sens, au parc des Thermes (cf. p. 22) Samedi 7 sept. Forum des associations, de 10h00 à 18h00 Dimanche 8 sept. Brocante (cf encadré ci-dessous pour inscriptions) Samedi 21 sept. Concert Take Five 27 et 28 sept. Soirée théâtre par les Tréteaux ivres Samedi 5 octobre Soirée franco-portugaise Dimanche 20 octobre Fête de la Châtaigne Samedi 26 octobre Journée remise en forme Du 1er au 3 nov. Rassemblement européen de quadrille (Lucky Boots) Samedi 16 nov. Zicaforges Vendredi 22 nov. Soirée théâtre avec la Compagnie Ephémère Samedi 23 nov. à 14h30, ciné enfants (MCL) Dimanche 24 nov. Repas des ainés Samedi 30 nov. Bourse aux jouets et aux vêtements (Téléthon) Samedi 30 nov. Loto (Téléthon) Samedi 7 déc. Spectacle de Noël à 15h00 (MCL) Les 14 et 15 déc. 6ème marché de Noël

Toutes ces manifestations ont lieu au centre socioculturel sauf mention contraire. * en partenariat avec le Conseil général de l’Essonne Retrouvez aussi l’agenda sur www.forgeslesbains.fr.

La P’tite Forgeoise La lettre d’informations

municipales Votre prochain P’tit Forgeois est prévu pour le mois de novembre 2013. En attendant son retour, nous vous proposons de vous inscrire pour recevoir la P’tite Forgeoise, la lettre d’informa-tions municipales, qui est en-voyée par mail toutes les trois semaines en moyenne. Vous êtes déjà plus de 650 à vous y être abonnés ! Elle vous permet de vous tenir au courant des prochains événements qui auront lieu à Forges, entre deux jour-naux. Si vous souhaitez vous aussi la recevoir, vous pouvez m’envoyer un mail ou vous ins-crire directement sur le site de Forges. Contact communication@forgeslesbains.fr.

BROCANTE 2013 Brocante Le dimanche 8 septembre la commission animations vous propose de venir chiner dans les rues de Forges de 8h00 à 18h00. Si vous souhaitez disposer d’un stand, les inscriptions se font en mairie du 3 juin au 3 septembre. Tarifs : pour les Forgeois, 2 mètres gratuits puis 6 € le mètre (avec justificatif de domicile) ; pour les exté-rieurs, 6 € le mètre. Une pièce d'identité est à présen-ter lors de l'inscription. Renseignements Jean-Luc Vyncke, Adjoint animations 06 86 27 33 81 ou vyncke@wanadoo.fr

Fables Forgeoises le 23 juin

Fête des Thermes le 15 juin

Brocante le 8 septembre