Le petit bulletin - Grenoble - 1019

MUSIQUE 10LA FÊTE DE LAMUSIQUEProgramme chargé

MUSIQUE 08BRIGITTEPop mielleuse

L’HEBDO GRATUIT DES SPECTACLES

Wicked Game est, avec denombreuses autres, l’unedes plus belles chansons

du monde. « The world was on fireand no one could save me but you. »Une chanson d’amour impossibledédiée à un être qui envahit l’espritmême si tout ceci n’est pas très ra-tionnel. « What a wicked thing to do,to let me dream of you. » Une chansonbrûlante de l’Américain Chris Isaaksortie en 1989, popularisée par le filmSailor et Lula de David Lynch et depuis

reprise par pas mal d'artistes – R.E.M,Émilie Simon, London Grammar…Un chant déchirant qui l’est encoreplus dans la version de la plasticiennesuisse Pipilotti Rist, qui l’a réinterprétéen 1995 pour les besoins d’une vidéobaptisée I’m a victim of this song. Ilfaut l’entendre hurler son désespoiren fin de morceau (« No, I don’t wantto fall in love ») pour saisir toutel’intensité de l’œuvre de Chris Isaak.Ce que l’on peut faire en ce momentau Magasin, qui diffuse en boucle

cette vidéo dans le cadre de sa pas-sionnante exposition Briser la glace,en "une" de ce numéro. Une chansonqui s’écoute couché, lové dans descoussins, la tête dans les nuages.Pour frissonner d’amour donc. Maisaussi pour couper ne serait-ce que cinqminutes avec ce monde de fous oùdes êtres humains se font descendreun samedi soir aux États-Unis parcequ’ils sont homosexuels. C’est dingue,oui. On pense bien évidemment auxvictimes et à leurs proches.

ÉDITOPAR AURÉLIEN MARTINEZ

Je vends mes livres,

Je gagne de l’argent !

ProfitezDE L’ÉTÉ !ACHETEZ

&

VENDEZ*vos livres

scolaires / universitairesBD/CD/DVD

4 rue Béranger / 5 cours Berriat20 Bd Gambetta - GRENOBLE

04 76 430 430

www.facebook.com/gibertjoseph.grenoble

* pou

r tou

t mine

ur a

utor

isatio

n pa

rent

ale d

e ve

ndre

les l

ivres

dem

andé

e +

pièce

dʼid

entité

.

Ass

idStudio

Partenaire de la région Rhône-Alpesavec la carte “MʼRA!”

ppaaiieemmeenntt eenn eessppèècceess oouuppaaiieemmeenntt eennbboonnss dd’’aacchhaatt+10%

À LA UNE - EXPOSITION“BRISER LA GLACE” AU MAGASIN

LE PETIT BULLETIN

www.petit-bulletin.fr/grenoble

DU 15.06 AU 21.06.16 / N°1019

© M

agasin-CNA

C

SUPPLÉMENTTERRASSESSPÉCIAL ÉTÉ

EN PAGES CENTRALES

ACTU PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016 2

L’heure est grave. Une bonne partiedes élus de la Ville de Grenoble estréunie au douzième étage de lamairie. Corinne Bernard, adjointe

aux cultures, annonce les conséquences sur sadélégation du « plan de sauvegarde des servicespublics locaux ». Certes, les baisses de subven-tions aux associations culturelles, c’est finiassure l’élue. Mais pas les baisses de finance-ments, tous secteurs confondus – action sociale,petite enfance, accueil des usagers, culture…Objectif : économiser 14 millions d’euros sur lesdeux prochaines années.Un « plan de refondation » dévoilé à la presse cejeudi 9 juin qui n’épargne donc pas la culture,domaine qui va faire les frais de cette « frugalité »volontaire. Une des décisions les plus mar-

quantes : le réseau de bibliothèques va êtreaffecté. Trois d’entre elles (sur les quatorze),« les plus petites », vont fermer – Alliance, Prémolet Hauquelin – pour, assure Corinne Bernard,que les onze autres fonctionnent encore mieux.Mais les mesures d’économies ne s’arrêtent paslà. Le Musée de Grenoble va ainsi devenir« sobre » : 150 000 euros de frais généraux et70 000 euros de gardiennage sont retirés de sescrédits. Le Muséum va, quant à lui, perdre despostes. La sobriété municipale « ne nous fait pasplaisir » explique pourtant le maire Éric Piolle.Faire plus avec moins : tel est donc le leitmotivd’une mairie qui se présente, graphiques àl’appui (sur la baisse des dotations de l’État parexemple), comme asphyxiée. Et toujours degauche.

POLITIQUE CULTURELLE

LA VILLE DE GRENOBLE VAFERMER TROIS BIBLIOTHÈQUES

PAR JEAN-BAPTISTE AUDUC

TRIBUNE

« RÉVEILLER LESCONSCIENCES »

Alors que la Ville de Grenoble a annoncé une baisse de 6% de la subvention dela MC2, plus grande scène nationale de France, son directeur Jean-Paul Angotnous a envoyé cette tribune. Où il est question du public, des artistes mais

aussi de politique culturelle métropolitaine.PAR JEAN-PAUL ANGOT, DIRECTEUR DE LA MC2

Samedi 11 juin, la saison 15/16 de la MC2s'est conclue avec la dernière représen-tation de À Ố Làng Phố, merveilleuxspectacle circassien vietnamien. Tout

au long de la saison, des spectateurs fidèles ouoccasionnels sont venus sur le site de la rue Paul-Claudel ou chez nos partenaires du département,soit à nouveau plus de 100 000 entrées. Ils vien-nent attirés probablement par la diversité despropositions mais aussi par l'inlassable travaild'action culturelle que nous menons en directiondu public. Ce public ne se constitue pas en unjour, il se renouvelle en permanence (35% chaquesaison). Ce ne sont donc pas toujours les mêmeset nous nous en réjouissons car cela nous laisseun vaste travail que nous partageons d'ailleursavec toutes les salles de notre Métropole.Tout au long de la saison, nous avons aussipermis que naissent ici des spectacles que nousproduisons et qui ensuite sillonnent le territoirefrançais et même au-delà. Des "créations" commenous les désignons dans notre langage. Ce beaumot de création porte en lui à la fois espoir, au-dace et risque. C'est l'un des piliers de l'activitéde notre Scène Nationale et c'est pour cela quel'État contribue à près de 50% de notre finance-ment public. Nous ne comptons pas uniquementsur les subventions, puisque les entrées et lesventes de spectacles nous permettent de bouclerà 40% notre budget. Il est donc primordial quenotre activité se maintienne à ce niveau souspeine de voir fuir le soutien public et notammentcelui de l'État prompt à devoir combler les iné-galités territoriales. Et de ce point de vue là, notremétropole est très bien lotie, il ne faudrait pasque cela change.

« DES SALAIRES ET DE L'EMPLOI »Toutes ces dépenses ne sont que des salaires etde l'emploi et sont donc directement réinjectéesdans l'économie locale. Les baisses des contribu-tions (la baisse de la Ville de Grenoble ayantentraîné celle de la région) visent en premier lesplus précaires, les intermittents pour qui l'em-ploi baisse concrètement. Et parmi eux tous lesartistes qui sont acclamés chaque soir. Un théâ-tre sans artistes est un astre mort, un théâtre quiralentit son activité est un espace d'espoir et de

liberté, de joie et d'émotion, qui s'éteint. Lesartistes et leurs œuvres sont ceux qui éclairentet qui luttent ainsi contre l'obscurité qui nousguette et qui envahit déjà certaines contrées dumonde d'aujourd'hui. Leurs œuvres et leursparoles sont là aussi pour réveiller les cons-ciences même si, parfois, elles dérangent, leurliberté est la nôtre.L'enjeu culturel métropolitain est à construire, ilest majeur et fait l'objet d'un travail de fond enlien avec les acteurs culturels. La place des insti-tutions est centrale, elles ne doivent pas êtrevécues que comme "consommatrices" d'argentpublic mais comme un service public auxmultiples moteurs de développement : person-nel, économique, scientifique, social, philoso-phique. L'argent public n'est pas une denrée ouune ressource naturelle, il n'est que le résultatd'une collecte d'impôts. La baisse de l'impôtcomme unique argument n'a comme consé-quence que le recul des nécessités dues à tous lescitoyens. Si l'on veut retrouver une mobilisationélectorale et non un désaveu par l'abstention, ilfaut tenir un langage d'espoir et des propositionsconcrètes. La présidence de la Métropole a prisle sujet culturel à bras-le-corps, il faudra qu'unelarge majorité la soutienne lorsque le contourprécis sera déterminé.

© ©

Jean

-Lou

is Fe

rnan

dez

À LA UNE PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016 3

Pour Briser la glaceau Centre nationald'art contemporainde Grenoble, la ses-

sion 25 de l'école du Magasin,composée de 6 curatrices (voirci-dessous), a conçu un espaceouvert, interactif et évolutif.Une proposition qui ne secontente donc pas d'êtresémantique mais qui tend vé-ritablement à abolir la dis-tance entre le public et lemonde institutionnel contem-porain en proposant une réap-propriation du lieu. Un projetdécomplexé de toute volonténihiliste grâce à l'expérimen-tation d'œuvres qui dialo-guent directement avec la viequotidienne.En réunissant 15 artistes,l'équipe de commissaires apensé l'ensemble commeun moment de partage etd'échange le long d'un par-cours segmenté en modulesdynamiques et actifs afinque le visiteur puisse habiterl'art et créer un intersticevivant. La scénographie en-clenche ainsi des mécanismesqui permettent une réactiva-tion des pièces, proposée parle biais du jeu. Le ludismerejoint les interrogations pre-mières soulevées par cette ex-position, dont celle de lapratique curatoriale. Un chan-gement de temps et d'espacese déploie alors au cœur duMagasin, visant à questionnerla position du regardeur quiprend, ici, pleinement part àl'épreuve artistique.

INTERACTIFDès le début du parcours, undouble jeu s'instaure entre la

EXPOSITION

ENTREZ DANS LE JEUSe réapproprier le centre d'art par le jeu afin de décloisonner les rapports parfois austères entre l'art

contemporain et le public, tel est le dessein de la nouvelle exposition du Magasin. Avec ses œuvres interactiveset accessibles, "Briser la glace" va au-delà des clichés habituels et replace le spectateur au cœur du sujet.

PAR CHARLINE CORUBOLO

configuration du centre d'artet l'espace public. Prenant encompte l'outil de monstrationdans sa genèse avec le lexiquequi lui est lié, les curatricesont ouvert l'exposition sur ledehors pour faire rentrerla rue à l'intérieur. La pièced'Emmanuel Louisgrand, pré-sentée en devanture du Ma-gasin, est ainsi une invitationà pénétrer l'enceinte. Répon-dant à l'architecture en feravec des échafaudages, l'œuvrese présente comme un micro-

jardin évolutif. Un laboratoirevivant qui mène à Thewonderful world of abstractionde Jacob Dahlgren. Une sortede rideau cubique fait de tissuque le visiteur doit traverserpour continuer la déambula-tion.S'ensuivent des pièces oùl'implication est totale etseule la participation activel'œuvre. Le mur de fléchettede Jacob Dahlgren répond à lacuisine mobile de MatteoGuidi. Ce dernier explore à

teur à manipuler les livres.L'artiste propose un échangede savoirs et une approbationde son espace artistique pourcréer une nouvelle géographie.

LE QUOTIDIEN EXPOSÉLe reste des œuvres dessinentune géographie contempla-

travers cette installation lessons du quotidien avec unevisée sociologique et anthro-pologique. Une démarche quel'on retrouve également dansIdeal Reading de Julien Villaret.Véritable salon de lecture, laproposition fait sens dans sonensemble en invitant le visi-

tive faite de fragments de mé-moire collective. The BabelSeries plonge dans la culturepop avec des vidéos deMadonna et de FreddieMercury.Face à cette installation deCandice Breitz, les pièces deCeal Floyer et de Martin Vita-liti évoquent également la cul-ture de masse avec un microdétourné et une BD décons-truite où l'absence de liné-arité dans la narration offreune lecture personnelle.Quant au néon d'Alicia Eggertet Mike Fleming, il questionneavec un jeu de mots la posi-tion du visiteur dans sa condi-tion intrinsèque, tel unsous-titre à l'ensemble de l'ex-position.En fin de parcours, l'immer-sion dans les vidéos présen-tées est totale. L'œuvre dePipilotti Rist devient unmoment de relaxation qui sevit au creux d'une structureenveloppante établie pour leMagasin. Dans l'installationvidéo de Laura Gozlan,l'image se déploie dans l'es-pace grâce à un dispositif deplaques et de miroirs réflé-chissant des archives de filmsdont le découpage raconteune nouvelle histoire.Au centre de la scénographie,un amphithéâtre a été pensécomme le point névralgiquede Briser la glace, faisant de cetespace un interstice vivant oùperformance, projection etconversation rythmeront l'ex-position tout l'été.

BRISER LA GLACEAu Magasin jusqu'au dimanche 4septembre

Une exposition qui abolitla distance entre le publicet le monde artistique

© M

agasin-CNA

C

© M

agasin-CNA

C

Ouvert depuis avril 1986 dans le quartier grenoblois Bouchayer-Viallet, le Magasin

demeure une structure encore bien mystérieuse pour de nombreux Isérois. Sonécole, conçue comme un pôle de recherches axé sur les pratiques curatoriales contem-

poraines, l'est encore plus. Fondée en 1987, la plateforme est alors l'un des premiers programmesen Europe à proposer un enseignement autour du métier de commissaire. Chaque session,composée d'un nombre réduit d'étudiants venus de tous horizons, offre ainsi une approchedirecte de la fonction de curateur en inscrivant l'apprentissage dans l'enceinte même ducentre national d'art contemporain, oscillant entre recherche et pratique.Durant neuf mois, des travaux dirigés, des ateliers et des séminaires sont prodigués par desprofessionnels afin de développer une critique réflexive sur la mise en place des expositions etleur réception par le public. Des outils pragmatiques et pertinents accessibles aux jeunes dumonde entier, avec cette volonté donc de former des professionnels tout en remettant perpé-tuellement en cause l'évolution des pratiques curatoriales.Cette année, la session 25 est composée de Chen Ben Chetrit, Laura Caraballo, Eleonora Castagna,Chloé Curci, Giulia Pagnetti et Armance Rougiron, six jeunes curatrices qui ont assuré ensemblele commissariat de l'exposition d'été du Magasin. Avec Briser la glace, elles ouvrent le champ despossibles et proposent une exposition contemporaine ludique qui s'adresse à tous.

ZOOM

DES APPRENTIS COMMISSAIRES AU MAGASINPAR CHARLINE CORUBOLO

The wonderful world of abstraction de Jacob Dahlgren, où comment véritablement entrer dans une œuvre

.fr

ActivitésThéâtre

DanseMusiqueAteliers

Bien-êtreExpression

Arts Martiaux

Où s’inscrire pour l’été

ou la rentrée ?

9 rue Charrel, Grenoble - 0099 5500 6644 5555 2255wwwwww..bbrraannddoonn--eett--ccoommppaaggnniiee..ccoomm -- ccoonnttaacctt@@bbrraannddoonn--eett--ccoommppaaggnniiee..ccoomm

ATELIER Atelier Brandon & CompagnieDE L'ATELIER D'ÉCRITURE À LA PUBLICATIONAtelier Découverte, séances unitaires (débutant)Atelier Initiation, cycle de 8 séances (intermédiaire)Cycles spécialisés de 10 séances chacun(confirmé)

À partir de 20€€, animé par Caroline Nicolas, éditrice. Les meilleurs textes sont publiés parles Éditions Brandon.Formation professionnelle, ateliers sur mesureou à distance.RENSEIGNEMENTS : 07 68 86 21 83 du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

2 rue Mozart, Grenoble - 06 17 96 55 84 / 04 76 96 82 44wwwwww..lleessppllaanncchheessddaannssee..ffrr -- FFaacceebbooookk lleess ppllaanncchheess ggrreennoobbllee

DANSE Les PlanchesDU DÉBUTANT AU PROFESSIONNEL, TOUT ÂGE.

Eveil, initiation, classique, néo-classique,contemporain, modern'jazz, barre à terre,lindy hop, balboa, hip-hop, flamenco, tribalefusion, ragga, tango argentin, africain, yogadanse, street dance.

STAGES DE JUILLETBARRE À TERRE ET MODERN JAZZles 5/6/7, 11/12, 19/20/21

Cours d’essai toute l’année :Conditions sur internet.

FORMATION THÉÂTRALE ADULTES DÉBUTANTS OU AVANCÉSInterprétation, improvisation, masques, classique, contemporain, diction, mouvement.Possibilité de cours individuels (sur demande)Séance d'essai gratuite

NOUVEAUTÉ 2016-2017 : COURS D 'IMPROVISATION THEATRALE tous les Mercredis de 18h30 à 20h30Journées d'inscriptions prévues les mercredis de septembre.

THÉÂTRE Atelier du 8

2 rue Raymond Bank - Grenoble -- 0066 7755 4422 9955 2211aatteelliieerrdduu88..wwiixx..ccoomm//ccoouurrssddeetthheeaattrree -- aatteelliieerrdduu88@@ggmmaaiill..ccoomm

PORTES OUVERTES LE 18 JUIN 2016 DE 17H À 20H.Qu’est ce qu’un psychanalyste ?Differences avec le psychiatre, le psychologueet le psychothérapeute.

Etude des psychopathologies :Névroses, psychoses et perversions. Découvrir la psychanalyse et la formation certifiante.

ACCESSIBLE À TOUS EN COURS DU SOIR OU LE SAMEDI.

BIEN ÊTRE Institut Freudien de Psychanalyse Grenoblois

5 rue de 4ème Régiment du Génie - Grenoble -- 0066 8844 0044 7744 7722ppssyy..ppeelliissssoonn@@oorraannggee..ffrr -- wwwwww..ppssyycchhaannaallyyssee--ggrreennoobbllee..ccoomm

Vous propose depuis plus de 10 ans une formation

certi�ante en psychanalyse

IMPROVISATION THÉÂTRALE PAR LA CIE LES BANDITS MANCHOTS : VENEZ JOUER !Les bandits manchots, vous font découvrir l’improvisation théâtrale.Vous serez accompagnés et mis en scène par un comédien improvisateur professionnel.

Quand : Les mardis soirs.Où : Domaine universitaire à Saint-Martin-d’Hères.Ça commence quand : Mardi 27 Septembre 2016

Venez et essayez !Les 2 premiers COURS sont gratuits !

THÉÂTRE Les Bandits Manchots

Chemin de la Perrière, La Pierre -- 0077 6611 0011 4455 2288wwwwww..lleessbbaannddiittssmmaanncchhoottss..nneett -- ccoonnttaacctt@@lleessbbaannddiittssmmaanncchhoottss..nneett

D’autres idées surwww.coursetstages.fr

...

Est-il facile aujourd'hui de tourner une

comédie à la fois burlesque et absurde ?

Les cinéastes contemporains semblent

comme timides face à ce style, qui a jadis

connu ses heures de gloire…

Antonin Peretjatko : C'est effectivement del'ordre de la timidité ou de l'autocensure. Fairedes gags visuels est assez difficile, parcequ'aujourd'hui les scénarios sont financés pardes lecteurs. Écrire quelque chose de visuel,c'est aussi délicat que décrire une peinture quevous allez faire !Ensuite, la difficulté des gags visuels, c'est qu'ilspeuvent avoir un impact sur le scénario et lespersonnages. Un gag n'est pas une scienceexacte, on n'est jamais sûr à 100% que celafonctionne. Et si, au tournage ou au montage,on s'aperçoit qu'un effet burlesque situé à un

nœud scénaristique très important est raté, onle met à la poubelle. Le problème est qu'ilmanque alors un étage à la fusée, et il fautretourner une séquence. Cela peut avoir unimpact dramatique sur les finances ; voilàpourquoi on réfléchit à deux fois avant de fairece genre de film.

Et cependant vous persistez…

L'humour a ceci de particulier que tout lemonde en a, mais ce n'est pas le même. Jevoulais ici un éclectisme dans l'humour pourn'exclure personne.

L'accueil globalement assez favorable

réservé en 2013 à votre premier long

métrage, La Fille du 14 juillet, vous a-t-il

encouragé à aller aussi loin dans l'exotisme

– aussi bien pour les décors que la narration ?

Pas seulement… Ça m'a aidé à aller dans lebaroque d'un film partant dans tous les sens,plus en feu d'artifice. Mais il y avait aussi ici unscénario beaucoup plus solide, une lignedirectrice faisant que le spectateur ne risquaitpas de se perdre dans les méandres del'histoire. Et l'intrigue était suffisamment fortepour rassurer les personnes qui mettaient del'argent dans le film.

RENCONTRE-DÉBAT AVEC ANTONINPERETJATKOAu Club jeudi 16 juin à 20h15

CINÉMA PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016

3 QUESTIONS À ANTONIN PERETJATKO

« UN GAG N'EST PAS UNESCIENCE EXACTE »

PAR VINCENT RAYMOND

LE FILM DE LA SEMAINE

LA LOI DE LA JUNGLESatire de la bureaucratie obstinée et stérile, film d'aventure

burlesque, le second long-métrage d'Antonin Peretjatko est beaucomme la rencontre de Jean-Luc Godard (première époque) et de

Peter Sellers sur une piste de ski en Guyanne.PAR VINCENT RAYMOND

© Rectang

le Prod

uctio

ns

DRQuand elles ne fontpas désespérer dugenre humain,les règles admi-

nistratives sont d'inépuisablessources d'inspiration pour unauteur comique. L'absurditépratique de certaines d'entreelles, combinée à la suffisancede ceux qui les promulguentcomme de ceux chargés de lesfaire respecter, les confitde ridicule, éclaboussant aupassage l'ensemble de l'insti-tution les ayant engendrées.Aussi, lorsque Antonin Peret-jatko imagine la Métropoledécréter d'utilité publique laconstruction d'une piste deski artificiel en Guyane, ons'étonne à peine. Pas plus

lorsqu'il montre un paysabandonné aux mains des sta-giaires au mois d'août.

L'ABOMINABLE NORME DES NEIGESOn s'étrangle en revanche– de rire – devant la cavalcadede gags assénés, à un tempod'autant plus soutenu que lavitesse du film, légèrementaccélérée, donne aux voix unton aigrelet décalé. Peretjatkoinvestit tous les styles d'hu-mour (le visuel pur et choré-graphié à la Tati, le burlesquede la catastrophe façon BlakeEdwards, le "nonsense monty-pythonesque" et l'aventureexotique trépidante dont Phi-lippe de Broca avait le secret)

en conservant sa propre "mu-sique". Tâtonnant dans sesfilms précédents, il parvientici à une fluidité impression-nante (l'efficacité, pierre phi-losophale de la comédie),offrant une frénésie absurdeou poétique à chaque séquence.Mais son film ne serait rien(ou en tout cas, beaucoupmoins…) sans Vimala Pons. Ilsuffit de la voir interpréterTarzan pour comprendrepourquoi tous les réalisateurs,de Podalydès à Verhoeven, sel'arrachent : à l'instar d'AnnaKarina, elle possède ce mixteirrésistible de charme et defantaisie permettant de bas-culer dans l'instant de vampqui s'ignore à meilleur copain,sans jamais trahir son natu-rel. Si La Loi de la jungle de-vient le succès surprise del'été, elle y aura grandementcontribué.

LA LOI DE LA JUNGLED'Antonin Peretjatko (Fr., 1h39)avec Vincent Macaigne, VimalaPons, Pascal Légitimus…Au Club

Offre réservée aux étudiants – Montant maximum 40 000€ jusqu’à 120 mois.(*)Pour le prêt cité ci-dessus et pour un client de 22 ans (assurance DC-PTIA : décès, perte totale irréversible d’autonomie), le coût mensuel de l’assurance dépend des garanties offertes, de l’âge et des conditions de santé de l’emprunteur. Renseignez-vous en agence. Le contrat d’assurance emprunteur facultatif est assuré par BPCE Vie et BPCE Prévoyance, entreprises régies par le Code des assurances. Sous réserve d’acceptation de votre dossier par la Banque Populaire des Alpes et après expiration du délai légal de rétractation de 14 jours.

Banq

ue P

opul

aire

des

Alp

es, S

ocié

té A

nony

me

Coo

péra

tive

de B

anqu

e Po

pula

ire

à ca

pita

l var

iabl

e, r

égie

par

les

artic

les

L. 5

12-2

et

suiv

ants

du

Cod

e M

onét

aire

et

Fina

ncie

r et

l’en

sem

ble

des

text

es r

elat

ifs a

ux B

anqu

es P

opul

aire

s et

aux

Eta

blis

sem

ents

de

Cré

dit

- Si

ren

605

520

071

RC

S G

REN

OBL

E - A

ctiv

ité a

nnex

e :

Inte

rméd

iair

e d’

assu

ranc

e im

mat

ricu

lé à

l’O

RIA

S s

ous

le n

umér

o 07

006

015

- S

iège

soc

ial :

2 a

venu

e du

Gré

siva

udan

38

700

CO

REN

C.

VA

LC

OM

.f

r

Doc

umen

t à

cara

ctèr

e pu

blic

itair

e et

non

con

trac

tuel

- 0

5/20

16

PRÊT ÉTUDIANT À 1 % (TAEG FIXE) UN PETIT TAUX POUR NOURRIR DE GRANDES AMBITIONS

Exemple à titre indicatif et sans valeur contractuelle :Pour un Prêt Personnel Étudiant de 13 500 € sur 55 mois au taux

• 55 . Taux Annuel Effectif Global

• Frais de dossier de 0 €. • € par mois (*)

qui s’ajoute à la mensualité.

• Montant total dû par l’emprunteur au titre de l’assurance €.

• Montant total dû par l’emprunteur hors assurance facultative :

Un crédit vous engage et doit être remboursé.

de vous engager.Conditions en vigueur au 02/05/2016.

Avenir

Préparer

UÊT ÉTRPen

605

520

es

et

aux

Etab

lisse

men

ts d

e C

rédi

t -

Sir

%1T À NAIDU

%

sonnel Étudiant deerour un Prêt PPemple à titre indicatif et sans valeur contrEx

NAR GDET TITEN PUIXG FEATTA(

es e

t au

x Et

ablis

sem

ents

de

Cré

dit

- Si

rop

ulai

rel

atifs

aux

Ban

ques

P

sur 55 mois€50013sonnel Étudiant deactuelle :emple à titre indicatif et sans valeur contr

TIBM ASDENR NUOUX PAT T TA

)EIX

taux au sur 55 moisactuelle :

SNOITRIRRUOR N

Montant total dû par l’empr•

Montant total dû par l’empr•

qui s’ajoute à la mensualité.•

ais de dossier de 0Fr•

55 •

.ue

du

Gré

siva

udan

38

700

CO

REN

Cel

atifs

aux

Ban

ques

Pe

et F

inan

cier

et

l’ens

embl

e de

s te

xtes

r 5

12-2

et

suiv

ants

du

Cod

e M

onét

air

horunteur Montant total dû par l’empr. €

unteur au titre de l’assurMontant total dû par l’empr

qui s’ajoute à la mensualité.

. €ais de dossier de 0

uel EffAnnaux TTaux .

ivance facultat

ance unteur au titre de l’assur

(*) par mois€

ectif Global uel Eff fectif Global

Conditions en vigueur au 02/05/2016.

ée aux étudiants – Montant maximvésere rOffr

ous engagerde v

ous engage et doit êtrUn crédit v

Montant total dû par l’empr• ue d

u G

rési

vaud

an 3

8 70

0 C

OR

ENC

env 2

a

av

o 07

006

015

- S

iège

soc

ial :

:

umér

e d’

assu

ranc

e im

mat

ricu

lé à

l’O

RIA

S s

ous

le n

512

-2 e

t su

ivan

ts d

u C

tic

les

L. .

r

égie

par

les

ar,,

pi

tal v

aria

ble

Conditions en vigueur au 02/05/2016.

um 40 000€ jusqu’à 120 mois.ée aux étudiants – Montant maxim

. er r.

emboursé.e rous engage et doit êtr

horunteur Montant total dû par l’empr

um 40 000€ jusqu’à 120 mois.

emboursé.

e :ivance facultats assurhor

expiration du délai légal de re d’acceptation de vvéserSous r

Vie et BPCE Pré par BPCE assur Renseignez-v.de l’emprunteur r.

le coût mensuel de l’assurance dépend des garanties offersible d’autonomie),vértotale ir

êt cité ci-dessus et pour un client de 22 ans (assurance DC-PTIA :our le pr(*)Pée aux étudiants – Montant maximvésere rOffr

e et

non

con

trac

tuel

- 0

5/20

16e

publ

icita

irD

ocum

ent

à ca

ract

èr

e d’

assu

ranc

e im

mat

ricu

lé à

l’O

RIA

S s

ous

le n

Int

erm

édia

ire

: :

Act

ivité

ann

expi

tal v

aria

ble

e à

caop

ulai

re

de B

anqu

e P

yme

Coo

péra

tivA

non

Soc

iété

étractation de 14 jours.expiration du délai légal de ropulaire dossier par la Banque Potre d’acceptation de v

égies par le Code des assurances.eprises r entr,, entryanceovéVie et BPCE Pr Le contrat d’assurance emprunteur facultatif est.ous en agence Renseignez-v

de l’âge et des conditions de santétes,, de l’âge et des conditions de santéerle coût mensuel de l’assurance dépend des garanties offersible d’autonomie),

êt cité ci-dessus et pour un client de 22 ans (assurance DC-PTIA :um 40 000€ jusqu’à 120 mois.ée aux étudiants – Montant maxim

èsprAlpes et ae des opulairégies par le Code des assurances.

Le contrat d’assurance emprunteur facultatif est de l’âge et des conditions de santé

te per décès, , perêt cité ci-dessus et pour un client de 22 ans (assurance DC-PTIA :um 40 000€ jusqu’à 120 mois.

Doc

umen

t à

cara

ctèr

AL

CO

M.

fr

V

Act

ivité

ann

ex07

1 R

CS

GR

ENO

BLE

- S

oc

Alp

es,,

e

des

opul

air

Banq

ue P

4-5

On pense avoir épuisé le registre des

films centrés sur des communautés

religieuses archaïques, puritaines

ou ultra-rigoristes, des Sorcières de Salem

au Village en passant par Witness. Et puis ondécouvre The Witch, décharge électrique quijoue la carte d'un réalisme cinglant tout enarpentant les terres innombrables etfécondes du cinéma de genre.Construit à partir d'une collection de récits etde légendes du XVIIe siècle (une époque où lasuperstition et la malveillance étaientpromptes à transformer le moindre faitinexpliqué en événement irrationneld'essence diabolique), The Witch séduitd'abord par son absolue radicalité, ainsi quepar sa préférence pour la suggestion, pourl'ellipse. Si le contexte devient rapidementétouffant, puis inquiétant, c'est grâce à unensemble d'éléments objectifs (les huis clos,les plans posés…) auxquels se greffent desadjuvants plus inconscients : le sentiment deculpabilité grandissant du père et sa voixd'infra-basse, ou le fait d'être face à des comé-diens inconnus dans lesquels on ne peut rienprojeter, hormis l'histoire.Ce sont d'ailleurs les interprètes des gaminsqui emportent le morceau, d'autant plus

brillamment que leur partition n'a riend'aisée : ils jouent le trouble, mais aussi lapossession avec une conviction hallucinante,très éloignée des prestations aseptisées dontnous gratifient les singes savants biberonnéspar les studios hollywoodiens. À eux deux, ilsferaient presque croire en l'existence d'en-fants comédiens non formatés. Donc, auxsorcières…

THE WITCHde Robert Eggers (Fr., 1h28) avec Anya Taylor Joy, RalphIneson, Kate Dickie…Au Pathé Échirolles

MAIS AUSSI

THE WITCHPAR VINCENT RAYMOND

DR

L'Idéalde Frédéric Beigbeder (Fr., 1h30) avecGaspard Proust, Audrey Fleurot…En 2007, Beigbeder confiait à JanKounen le soin de tourner l'adaptationde son roman 99 francs. Moins d'unedécennie plus tard, et après avoirfranchi le pas en transposant L'Amourdure trois ans, l'écrivain se charge lui-même de la réalisation de la suite Ausecours, pardon, qu'il re(top)modèle

pour la peine. Retranchant les éléments équivoques (le surplusde sexe avec mineures, d'inceste potentiel, de paradis artifi-ciels), ajoutant des personnages féminins et féministes (typeFemen) comme pour donner des gages à notre époque, il nemanque pas non plus une occasion d'afficher à l'écran lamarque du magazine qu'il dirige. Cynisme hypocrite ou ironie,dans un film censé moquer les pratiques publicitaires des mul-tinationales ? On penche plus volontiers pour la première op-tion : cette aptitude d'énarque à tenir simultanément plusieurslangages lui permet également de servir une gamme de (sages)transgressions assez large pour plaire au plus grand nombrepossible de clients – pardon, de spectateurs. Sinon, GaspardProust, Audrey Fleurot ou encore Jonathan Lambert ont dûbien s'amuser à faire ce film de spots… VR

EN SALLES La Nef, PASSrL Le Mail, Pathé Chavant, Pathé Échirolles

Dans les forêtsde Sibériede Safy Nebbou (Fr., 1h45) avec RaphaëlPersonnaz, Evgueni Sidikhine…Manger des fraises au sucre peutdonner envie de les accommoder avecun fond de pâte sablée ; on se trouvealors en présence d'un dessert au nomfort différent : la tarte aux fraises. Dela même manière, lorsqu'un cinéastetrouve un roman à son goût et se met

en tête de l'adapter pour l'écran, si l'envie lui vient de modifierl'histoire, ne devrait-il pas en changer le titre ? Le roman de Syl-vain Tesson raconte la solitude d'un homme face à lui-même età la glace du lac Baïkal, son besoin de vide intérieur et decontemplation. Le réalisateur Safy Nebbou a-t-il eu peur delasser le spectateur avec une quête initiatique ? Quel besoin a-t-il eu d'ajouter un compère ermite, qui sert de potiche visuellequand Raphaël Personnaz a de longues tirades à sortir enfrançais, à un Russe qui n'y comprend goutte, évidemment.Ce personnage purement utilitaire se révèle en définitive tota-lement superflu, bien plus agaçant que la myriade de plansArthus-Bertrand insistant lourdement sur la beauté sibériennevue du ciel. VR

EN SALLES La Nef, Pathé Chavant

Ma Meilleure Amiede Catherine Hardwicke – AvecDrew Barrymore, Toni Collette,Paddy Considine…

La Nef (vo), PASSrL Le Mail,Pathé Échirolles

Un traître idéalde Susanna White – Avec EwanMcGregor, Stellan Skarsgård,Damian Lewis…

Pathé Chavant, Pathé Chavant(vo), Pathé Échirolles

Tous les Chats sontgrisde Savina Dellicour – Avec BouliLanners, Manon Capelle, AnneCoesens…

Le Club

6CINÉMA PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016

CINÉ-DÉBAT

LE PASSÉ ALLEMANDDROIT DANS LES YEUX

PAR VINCENT RAYMOND

Si le match France-Albanie de ce mercredi15 juin ne suscite en vous qu'une curiositémodérée, préférez au petit écran l'im-

mersion dans la grande Histoire proposée parMon Ciné à l'occasion d'un ciné-débat autour dufilm Le Labyrinthe du silence (2015). Soit unretour aux temps du "Wirtschaftswunder", c'est-à-dire l'époque où l'économie de l'Allemagne del'Ouest se relevait triomphalement, conduisantun pays pacifié malgré sa partition à sa réin-tégration dans le concert des nations. Un paysoù, durant près de quinze ans après les procèsde Nuremberg, le passé honteux et criminel durégime nazis avait été comme tu, permettant àdes dignitaires SS reversés dans la haute admi-nistration ou le patronat de mener une carrièreflorissante sans être inquiétés. Jusqu'à ce qu'unetroupe de magistrats opiniâtres ouvre uneinstruction en 1958, et mène devant les tribu-naux des anciens tortionnaires d'Auschwitz.Très proche du récent Fritz Bauer, un hérosallemand, le film de Giulio Ricciarelli relate unmoment crucial (et un trauma) dans la cons-cience collective outre-Rhin : la découverte dudétail de la monstruosité nazie par la première

génération n'ayant pas vécu consciemment laguerre, mais devant assumer les actes de sesaînés.Sa facture classique se prête au "grand sujet" età la discussion, qui sera ici menée par l'historienOlivier Vallade, président de l'association desamis du musée de la Résistance et de laDéportation de l'Isère.

LE LABYRINTHE DU SILENCEÀ Mon Ciné (Saint-Martin-d'Hères) mercredi 15 juin à20h

DR

DÉPÊCHEEN SCOOTER,NANNI !Ultime rendez-vous de lasaison pour le cycle Unfauteuil pour 2 (quimériterait ici de s'appeler"Une selle pour deux-roues"), avec la projectionde Journal intime (1993),méditation itinérante deNanni Moretti à travers lesrues de Rome, choisie parDelphine Nadjar-Arthaud, laprésidente du Vespa ClubDauphinois. Mélanged'autodérision, de nostalgieet de considérationsdouces-amères sur l'état dumonde (principalement, del'Italie), c'est aussi uneincitation à la vie méri-dionale. Rendez-vous lemercredi 15 juin à 20h15 aucinéma La Nef.

DRHana et Alicemènent l’enquêteDe Shunji Iwai (Jap, 1h40) animationPréquelle d’un film réalisé avec de“vraies comédiennes” il y a dix ans,ce polar nippon aussi charmant queréaliste témoigne d’un regain del’anime. À prendre en filature ser-rée, de même que son réalisateur,le chevronné Shunji Iwai.

Espace Aragon, Jeu de Paume, LeMéliès

Le LendemainDe Magnus von Horn (Suè, 1h42)avec Ulrik Munther, Mats Blomgren...Premier film radical produit entre laSuède et la Pologne, ce portraitd’un adolescent réintégrant ses pé-nates après avoir “payé sa dettevis-à-vis de la société” surprend parson absence d’excipient psycholo-gique et d’explication superflue.Une sacrée maîtrise et une tensionmaîtrisée.

La Nef (vo)

Ma maDe Julio Medem (Esp, 1h51) avec Pe-nélope Cruz, Luis Tosar...Avec sa construction sophistiquéeet son interprétation épurée, cettechronique d’un combat contre l’in-justice de la maladie signe le retourdu grand réalisateur espagnol JulioMedem. Et offre en sus un vrai rôleà Penélope Cruz qui, malgré sonabondante filmographie, n’en aguère endossé…

Le Club (vo)

Merci patron !De François Ruffin (Fr, 1h30) docu-mentaireEntre dérision et dénonciation,François Ruffin démonte la méca-nique d’enrichissement de BernardArnault et obtient du milliardairequ’il dédommage secrètement unefamille nordiste au bord de la ruine.Pierre Carles a fait des émules ; tantmieux !

Le Club

L’origine de laviolenceDe Élie Chouraqui (Fr-All, 1h50) avecRichard Berry, Stanley Weber...Absent des écrans depuis presqueune décennie, Élie Chouraqui re-vient avec un film inégal dans laforme, mais prodigieusement inté-ressant sur le fond. Pas vraimentétonnant car il pose, justement, desquestions de fond.

La Nef

The Neon DemonDe Nicolas Winding Refn (ÉU, 1h57)avec Elle Fanning, Jena Malone...Retour en grâce pour NRW -puisque c’est ainsi qu’il sigle sonnom au générique - avec un conteinitiatique : celui d’une gamine par-tant à la conquête du monde de lamode. Le récit d’une ambition dé-vorante et dévorée, à la superbe…superbe.

Le Club (vo), Pathé Chavant,Pathé Chavant (vo), Pathé Échirolles

X-Men ApocalypseDe Bryan Singer (ÉU, 2h23) avecJames McAvoy, Michael Fassbender...En mettant ses mutants aux prisesavec le premier d’entre eux, Apoca-lypse, Bryan Singer boucle une se-conde trilogie des X-Men épique. Etmontre que, de tous les réalisateursde productions Marvel déferlant surles écrans ces temps, c’est bien luile patron.

Les 6 Rex, PASSrL Le Mail, PathéChavant, Pathé Échirolles (3D)

SÉLECTION

TOUJOURSÀ L’AFFICHE

LE CINÉ CLUB DEGRENOBLE

Salle Juliet Berto, passage de l’Ancien Palaisde Justice - Grenoble - 04 76 44 70 38r

BACK SOON Mer 20h

LE CLUB9 bis, rue Phalanstère - Grenoble - 04 76 46 13 38MERCI PATRON !Mer, jeu, sam, lun, mar 22h05 - dim 21h05MONEY MONSTER V.O. 21h55 sf dim 20h55CAFÉ SOCIETY V.O. Mr, jeu, ven, sam, mar 15h40, 17h45, 19h50- dim 14h40, 16h45, 18h50 - lun 13h30, 18hELLEMer, jeu, ven, sam, mar 15h35, 19h45 - dim14h35, 18h45 - lun 15h30, 19h40 + ADmer, jeu, ven, sam, mar 15h35, 19h45 - dim14h35, 18h45 - lun 15h30, 19h40 + VFST-AD mar 15h35PEINDRE LE JARDIN MODERNE : DEMONET À MATISSE V.O. Mer, jeu, ven, sam, mar 13h50 - dim 12h50- lun 17hTHE NEON DEMON V.O. Mer, jeu, ven, sam, mar 19h30, 21h45 - dim18h30, 20h45 - lun 17h20, 22hTHE ROCKY HORROR PICTURESHOW V.O. Ven 22h05TOUS LES CHATS SONT GRISMer, jeu, ven, sam, mar 13h50, 15h40,17h30 - dim 12h50, 14h40, 16h30 - lun13h40, 15h30UN HÉROS DE NOTRE TEMPS V.O. Lun 20hFOLLES DE JOIE V.O. Mer, jeu, ven, sam, lun, mar 13h30, 15h40,17h50, 20h10, 22h15 - dim 12h30, 14h40,16h50, 19h10, 21h15LA FEMME DE COMPAGNIE V.O. Ven 13h40LA LOI DE LA JUNGLEMer, ven, sam, lun, mar 13h50, 15h50,20h10, 22h05 - jeu 13h50, 15h50, 17h50 -dim 12h50, 14h50, 19h10, 21h05LA LOI DE LA JUNGLE Jeu 20h15*LA SAISON DES FEMMES V.O. Mer, ven, sam, mar 17h50 - dim 16h50MA MA V.O. Mer, jeu, sam, mar 13h30ULTIMO TANGO V.O. 18h sf dim 17hLA FEMME DU DIMANCHE V.O. Dim 12h30

LE MÉLIÈS28 allée Henri Frenay - Grenoble - 04 76 47 99 31JE NE REGRETTE RIEN DE MAJEUNESSE V.O. Jeu, lun 15h45 - ven 19h15LA NOUVELLE VIE DE PAULSNEIJDER V.O. Mer, jeu, ven, lun, mar 14h, 16h10, 18h20,20h30 - sam, dim 14h, 16h15, 18h30, 20h45LE CHÂTEAU DE L’ARAIGNÉE V.O. Sam 21h15PATATE ET LE JARDIN POTAGERMer 15h40 - sam, dim 16h30DEMAIN Dim 21h15MA LOUTEMer, dim 21h - jeu, lun 17h50 - ven, sam21h15 - mar 18h20BELLA E PERDUTA V.O. Mer, ven 15h45 - mar 20h40

LA QUATRIÈME VOIE (CHAUTHIKOOT) V.O. Mer 17h - jeu 21h - ven 14h - sam, dim14h20 - mar 17h20CELUI QU’ON ATTENDAIT V.O. Mer 19h15, 21h - jeu, lun 14h, 19h15 - ven14h, 16h10 - sam, dim 14h10, 17h45 - mar14h, 16h40ILLÉGITIME V.O. Mer 17h30, 19h15 - jeu 14h - ven 17h30,19h30 - sam 18h, 19h30 - dim 17h40,19h30 - lun 14h, 21h - mar 19h30, 21h15APPRENTICE V.O. Jeu, lun 15h45FIÉVEL ET LE NOUVEAU MONDEMer 14h15 - dim 16hENTRE LE CIEL ET L’ENFER V.O. Jeu, lun 20h15 - ven 21h15 - mar 14hHANA ET ALICE MÈNENT L’ENQUÊTESam 16hLA VIE EST À NOUS V.O. Mer 14h - jeu, lun 17h35 - ven 18h - sam19h40 - dim 19h25 - mar 15h45

LA NEF18 boulevard Edouard Rey - Grenoble

FOLLES DE JOIE V.O. 13h50 - 15h55 - 18h - 20h05 - 22h10MR GAGA, SUR LES PAS D’OHADNAHARIN V.O. 14h - 18h - 19h45 sf merMA MEILLEURE AMIE V.O. 13h50 sf sam - 15h50 - 21h30ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR14h - 16hALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRV.O. 20h sf jeuALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR3D V.O. 22hCAFÉ SOCIETY V.O. 16h - 18h - 20hAMERICAN HERO V.O. Mer, ven, sam, lun, mar 21h45DIAMANT NOIR 18hLE LENDEMAIN V.O. Jeu, dim 21h45LE VOYAGE DE FANNY Sam 13h50ILS SONT PARTOUT Lun 18hL’ORIGINE DE LA VIOLENCE Mar 14hYOGANANDA Jeu 20h**L’IDÉAL 14h - 16h - 18h - 20h - 21h35DANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE14h - 16h - 18h - 20h - 21h50JULIETA V.O. 14h - 16h - 18h - 20h - 21h45JOURNAL INTIME Mer 20h15**

LES 6 REX13 rue Saint-Jacques - Grenoble

AVANT-PREMIÈRES :Le Monde de Dory, 3D : dim 14h10Le Monde de Dory : dim 16hELLE14h - 16h20 - 19h45 - 22hRETOUR CHEZ MA MÈRE14h10 - 16h05 - 18h - 19h55 - 21h50WARCRAFT : LE COMMENCEMENT13h40 - 15h50 - 20h10 - 22h20WARCRAFT : LE COMMENCEMENT 3D 18hX-MEN APOCALYPSE14h - 19h20 - 21h50MONEY MONSTER14h - 16h - 18h - 20h - 22hTHE NICE GUYS 19h55CAPTAIN AMERICA : CIVIL WAR16h30ANGRY BIRDS 16h sf dimUN HOMME À LA HAUTEUR 17h50THE DOOR 22h10LE LIVRE DE LA JUNGLE 14h05 sf dim

PATHÉ CHAVANT21 boulevard Maréchal Liautey - Grenoble

AVANT-PREMIÈRES :Le Monde de Dory : dim 15hLe Monde de Dory, 3D : dim 11hDANS LES FORÊTS DE SIBÉRIE10h40 sf jeu, ven, dim - 12h35 sf dim -14h30 - 16h25 - 18h20 - 20h15 - 22h15 +dim 10h50, 12h45L’IDÉAL10h45 sf jeu, ven - 12h40 - 14h35 - 16h35- 18h35 sf sam - 20h30 sf jeu - 22h25 +VFST jeu 20h30 - sam 18h35UN TRAÎTRE IDÉAL10h45 sf jeu, ven, lun - 15h25 sf lun -17h40 sf lun - 19h55 sf lunUN TRAÎTRE IDÉAL V.O. 13h - 22h10 + lun 10h45, 15h25, 17h40,19h55ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR10h45 sf jeu, ven, dim - 13h - 15h15 -17h30 - 19h45ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRV.O. 21h55ANGRY BIRDSMer, sam, dim 10h50, 12h45, 14h50BIENVENUE À MARLY-GOMONT11h15 sf jeu, ven - 13h10 - 15h10 - 17h25 -19h25 - 21h25LA NOUVELLE VIE DE PAULSNEIJDER 13h25 sf mer, sam, dim -15h40 sf mer, sam, dim - 17h55 - 20h10 -22h25 + lun, mar 10h55LE LIVRE DE LA JUNGLEMer, sam, dim 11h05, 13h40, 15h45RETOUR CHEZ MA MÈRE10h40 sf jeu, ven - 12h35 - 14h35 - 16h30- 18h30 - 20h25 - 22h25THE NEON DEMON15h25 sf mer, sam, dim - 17h45 - 20hTHE NEON DEMON V.O. 13h05 sf mer, sam, dim - 22h25 + lun, mar10h45

WARCRAFT : LE COMMENCEMENT11h sf jeu, ven - 17h10 sf dimWARCRAFT : LE COMMENCEMENT 3D 14h25 sf dim - 19h40WARCRAFT : LE COMMENCEMENT V.O. 22h05X-MEN APOCALYPSE 10h40 sf jeu, ven- 13h20 - 16h05 - 18h50 - 21h35

PATHÉ ÉCHIROLLES4 rue Albert Londres - Échirolles

ANGRY BIRDSMer, sam 13h, 15h55 - dim 10h40, 13h, 15h55BIENVENUE À MARLY-GOMONT13h25 - 15h30 - 17h40 - 19h50 - 22h05 +dim 11h15LE LIVRE DE LA JUNGLEMer, sam, dim 13h15, 15h30LE LIVRE DE LA JUNGLE 3D Dim 10h45OURAGAN 3D 13h40 - 18h - 19h55 + dim 11h30RETOUR CHEZ MA MÈRE13h20 - 15h20 - 17h25 - 19h25 - 21h35 +dim 11hTHE DOOR13h30 sf mer, sam, dim - 15h40 sf mer,sam, dim - 17h50 - 20h05 - 22h15THE NEON DEMON15h30 - 21h50VICKY13h sf mer, sam, dim - 16h05 sf mer, sam,dim - 18h10 - 20h10 - 22h10WARCRAFT : LE COMMENCEMENT 3D 13h50 - 16h25 - 19h05 - 21h55 + dim11h10X-MEN APOCALYPSE 3D 13h - 15h50 - 18h45 - 21h40 + dim 10h30L’IDÉAL13h50 sf sam - 16h - 18h15 - 20h20 sf jeu- 22h25 + dim 11h30 + VFST jeu 20h20 -sam 13h50MA MEILLEURE AMIE13h30 - 15h - 17h20 - 19h45 - 22h10 +dim 10h30THE WITCH14h - 16h05 - 18h10 - 20h15 - 22h20 +dim 11h30UN TRAÎTRE IDÉAL12h45 sf mer 13h - 15h15 - 17h35 - 20h -22h15 + dim 11h10ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR13h10 - 15h45ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIR3D - 18h20 - 20h45 + dim 10h40

ESPACE ARAGON19 boulevard Jules Ferry - Villard-Bonnot

CAFÉ SOCIETYMer 20h - ven, mar 20h30 - dim 17h30HANA ET ALICE MÈNENT L’ENQUÊTEMer, sam, dim 15h - mar 18hLE VOYAGE DE FANNY Mer 18h, 20h30- ven, sam, dim 18h - lun, mar 17h30JULIETA V.O. Jeu 17h30, 20h - ven 17h30 - sam, dim,lun, mar 20hLA PASSION D’AUGUSTINEJeu, lun 18h, 20h30 - dim 20h30WARCRAFT : LE COMMENCEMENTMer 14h30, 17h30 - ven 20h - sam 14h30,17h30, 20h30 - dim 14h30

MON CINÉ10 avenue Ambroise Croizat - Saint-Martin-d’HèresLE LABYRINTHE DU SILENCEMer 20h**JULIETA V.O. Mer 16h - jeu, sam, dim 20h30 - lun, mar18h30CAFÉ SOCIETY V.O. Mer 18h - sam, dim 18h30LE VOYAGE DE FANNYMer 14h - sam, dim 16h30LA NACION MAPUCHE Ven 20h**DANS MA TÊTE UN ROND POINT V.O. Jeu 18h30 - ven 17h45 - sam 14h15 - dim14h30 - lun, mar 20h30

PASSRL LE MAIL15 rue du Mail - Voiron

AVANT-PREMIÈRE :Le Monde de Dory : dim 11h, 14hL’IDÉALMer, dim 13h40, 18h15, 20h40 - jeu, lun,mar 14h, 18h, 20h40 - ven 14h, 18h, 20h,22h30 - sam 16h10, 18h, 20h, 22h30MA MEILLEURE AMIEMer 13h45, 15h45, 18h10, 20h - jeu, lun,mar 14h, 18h15, 20h20 - ven 13h50, 17h50,20h10, 22h20 - sam 15h40, 17h50, 20h15,22h20 - dim 10h50, 15h45, 18h10, 20hRETOUR CHEZ MA MÈREMer 13h45, 16h10, 18h, 20h30 - jeu, lun,mar 14h, 18h15, 20h40 - ven 14h, 18h20,20h20, 22h30 - sam 13h40, 16h40, 18h40,20h40, 22h30 - dim 11h10, 13h45, 16h10,18h, 20h30ALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRMer 13h30, 16h, 18h20 - jeu, mar 14h,18h15 - ven 13h50, 18h, 20h40 - sam13h30, 15h50, 20h40 - dim 10h50, 13h30,16h, 18h20 - lun 14h, 18h15, 20h15ANGRY BIRDSMer 13h50, 16h - sam 13h50, 16h, 18h10 -dim 11h, 13h50, 16hX-MEN APOCALYPSEMer, dim 13h20, 20h15 - jeu, mar 13h50, 20h- ven 20h30 - sam 13h20, 20h30 - lun 20hBIENVENUE À MARLY-GOMONTMer 16h15, 18h15 - jeu, mar 14h, 18h,20h15 - ven 14h, 18h15, 20h20 - sam16h15, 18h15, 20h20 - dim 11h, 16h15,18h15 - lun 14h, 18h

WARCRAFT : LE COMMENCEMENTMer, dim 15h40, 20h20 - jeu, mar 20h10 -ven 13h50, 22h10 - sam 13h40, 22h10 -lun 13h50, 20h10ILS SONT PARTOUT Mer, jeu, dim, lun,mar 18h - ven, sam 18h20

PASSRL LESÉCRANS

Rue Georges Clémenceau - VoironJULIETAJeu, mar 14h, 20h - sam 20h10 - dim14h10, 16h50ELLEMer, ven, sam, lun 19h50 - jeu, mar 14h,19h50 - dim 13h50, 16h20, 19hJULIETA V.O. Mer, ven, lun 20h - dim 19h20MA LOUTEMer, ven, sam, lun 20h - jeu, mar 14h, 20h- dim 14h, 16h40, 19h10

JEU DE PAUMESquare de la Révolution - Vizille

CAFÉ SOCIETY V.O. Ven 17h30, 20h30 - mar 17h30ELLEMer, jeu 17h30, 20h30 - dim 20h30 - mar17h30THE NICE GUYSSam 17h30, 20h30 - dim 17h30HANA ET ALICE MÈNENT L’ENQUÊTEMer, sam, dim 14h30LE VOYAGE DE FANNYMer, sam, dim 14h30, 17h30MA LOUTE Jeu 17h30, 20h30MONEY MONSTER Mer, sam, dim, mar20h30 - ven 17h30, 20h30

ARTS ET PLAISIRSPlace Armand Pugnot - Voreppe - 04 76 50 02 09MONEY MONSTERVen 18h - lun 20h30ELLE Mer 17h30 - jeu, dim 20h30RETOUR CHEZ MA MÈREMer, mar 20h30 - jeu, dim, lun 18hALICE DE L’AUTRE CÔTÉ DU MIROIRMer 15h - ven 20h30 - dim 15h30 - mar 18h

LA VENCE SCÈNE1 avenue Général de Gaulle - Saint-Égrève

AVANT-PREMIÈRE :Le Monde de Dory : dim 16hBIENVENUE À MARLY-GOMONTMer, dim 18h - ven 20h - sam 16h - mar 20h30ILS SONT PARTOUTMer, dim 17h30 - jeu, lun, mar 20h - sam20h30FOLLES DE JOIE V.O. Mer, dim, lun 20h - sam 18h, 20hANGRY BIRDSMer, dim 15h30 - sam 15hADOPTE UN VEUFMer 15h30 - jeu 20h - sam 17h30LA SAISON DES FEMMES V.O. Mer 20h30 - dim 20h

DR

* En présence de l’équipe ** Suivie d’un débatREtROUvEz L’IntÉGRALItÉ DES PROGRAMMES Et DES ARtICLES SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

PLACE DE GORDES

P 2

PLACE DE GORDES

J

LA

A

RDI

PLA

LA

DR hJ RDIN

PL

TTE

ARDINDE DE VILLE LLEE

M

P

PLACECENETTETGREN TE

GG

Rah

Rue Mont

DRaRue

h

Rue D

D

R torge x

essi

eux

PL CE DGO

CE DEG

E DEORDEESES

A

Gr

R

re

ra

GRENETTE

R

Gran

de R

ue

ande

Rue

an R

houl

LA

re

Diodh Diod ehoult e

dor Di dor

APL CV

CCCLAVAVEEY

Steph a le plaisir de vous accueillir dans son restaurantcomme si elle vous recevait chez elle. Le d�cor vitamin�quÕelle a cr�e offre un joyeux p�le-m�le. Les �pices dumonde entier gliss�es dans ses plats feront vivre � vospapilles un r�el voyage culinaire. Tout est �labor� � base deproduits frais et fait maison, pour un r�sultat �tonnant defraicheur. Vous pourrez notamment d�guster le gratin depatates douces ou le riz froid indien, curiosit� incontourna-ble de la maison. Chaque jour, une assiette diff�rente vousest propos�e pour seulement 10 euros (caf�s et th�sinclus). Les plats � la carte changent en fonction des sai-sons pour conserver toutes leurs saveurs.

LE MIX Cuisine fusion

Infos pratiquesOuvert 7j/7 : du lundi au samedi (midis et soirs). Plat du jour + café/thé 10€. Every day a different one4 Place de Gordes 38000 Grenoble 04 76 44 81 22 www.lemix-restaurant.com

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e

MUSÉE DEGRENOBLEMUSÉE DEGRENOBLE

vol

erc

ARE DE

ès

J

PLA

PLA

ARDIN

PLA

PLAPLA

Rue DiodorRahoult

JARDIN

PLA

GRENETTE

ARDINDE VILLEDE VILLEDE VILLEDE VILLE

Rue Mont

PLA

PLACECEGRENETTEGRENETTEGRENETTE

GrGr

Rahoult

Rue Mont

Rue DiodorRahoult

Rue DiodorRahoult

Rue Diodor

CE DE

Rahoult

Rue Montorge

sieu

xR

ue B

ress

ieux

PLACE DEGORDES

CE DEGORDES

CE DEGORDESGORDESGORDES

PLA

Gr

Rue des Cl

ande

Rue

Rue Diodore

Gran

de R

ue

GRENETTE

Rue des Cl

GrGran

de R

ue

ande

Rue

ande

Rue

Rue DiodorRahoult

PLA

Rue Diodore

Rue DiodorRahoult

Rue DiodorRahoult eRahoult e

Rue Diodor

Rue Diodor

PLAPLACEV

CECECLAVAVEEYSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet

s Berriat DR LÉON MARTIN

JARDIN DES PLANTESARDIN DES PLANTES

MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE

JARDIN HOCHEARDIN HOCHE

Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Simple et fid�le � ses initiales, le BBQ bar & brochettes, ouvert jusqu’� 1h00, vous attends dans une ambiancecontemporaine et chaleureuse. ¸ la carte de ce grillunique vous retrouverez : des brochettes de viandes etde poissons saisies � la plancha, de copieuses salades,un large choix de burgers maisons ainsi quÕune s�lec-tion de plats r�gionaux v�g�tariens. ˚Son emplacementsur la Place de Gordes, non loin du Jardin de Ville, vouspermettra de passer un agr�able moment lors dÕunesoir�e entre amis ou dÕun d�jeuner en famille. LÕ�quipea tout pr�vu pour faire plaisir aux grands comme auxpetits gr�ce � son menu enfant.

LE BBQ Bar & Restaurant

Infos pratiquesOuvert Ouvert du Lundi au SamediRestauration du midi de 10h à 15hRestauration du Soir de 18h à 00hService jusqu’à 1h en soirée : Carte desvins et cocktails, assiettes apéros.

4 , Place de Gordes – 38000 Grenoble04 80 38 18 85

PLACE DE GORDES / TRIBUNAL /

QUAIS

AUTOUR DES... P 2 - 3Places du Tribunal / Gordes / Quais

Le MixBBQL’Autre TableBacettoIl RotoloLa Mandoline

AUTOUR DES... P 4Places Claveyson / Grenette

Le French Coffee ShopGreen MangoBrasserie des fleurs

AUTOUR DES... P 5Places Felix Poulat / Belgrade

Il NapoliLe Coq HardiL’Ardoise

AUTOUR DES... P 6 - 7Places Notre-Dame / Sainte Claire

Le 1900Ligne SezzEmily’s DinerCaffè Forté

AUTOUR DES... P 7Places Vaucanson / Étoile

Jardin des ThésLe Saint Germain

AUTOUR DE... P 8Gambetta / Thiers

Le Phnom PenhBrasserie la Nat’Le bœuf au comptoir

AUTOUR DE... P 9Gare / Berriat / Saint Bruno

La Belle ÉlectriquePresto comptoirLe Phénicien

PLUS LOIN... P 10 - 11Saint Martin d’Hères

Le CanberraUriage

Le Club HouseLe Pavillon d'ArmenonvilleMeylan

La Parent(h)èseMoirans

Le Grill de Moirans

SOMMAIRE

PLACE SAINT ANDRÉ

PLACE DE BÉRuLLE

PLACE SAINT ANDRÉ

QuAI PERRIèRE

P 3

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

Rue HectRue Hector Berlioz

ST-ANDRÉRue Hector Berliozor Berliozor Berlioz

ST-ANDRÉ

e

e

ST-ANDRÉ

Rue Madel

ST-ANDRÉHERBES

Rue Chenoise

Rue Br

BÉRULLERue Madel

HERBESPL. AUXHERBES

ST-ANDRÉST-ANDRÉPLACE

Rue Chenoise

Rue Madel

Rue Br

CE

Rue Madel

PLA

eineeineeine

PLA

MUSÉE DE

PLACECEST-ANDRÉST-ANDRÉST-ANDRÉ PL. AUX

BÉRULLEBÉRULLEBÉRULLEBÉRULLE

PL. AUX

GRENOBLE

PL. AUXHERBESHERBES

MUSÉE DEGRENOBLE

vol

erc

ARE DE

ès

PLAPLAPLA

Rue DiodorRahoult

ARDIN

PLA

ARDIN

PLA

Rue DiodorRahoult

Rue Diodor

Rue Diodor

CE DE

orge

Rue

Bre

s

PLACE DEGORDES

CE DEGORDES


HERBESPLA

Rue Pierr

HERBESHERBES

Rue des Cl

Rue PierrRue des Cl

GRENETTE

Rue des Cl cscs

Rue Barnav

PLA

Rue Pierr

Rue BarnavRue BarnavRue Barnav

HERBES

Rue DiodorRahoult

Rue Diodor

HERBESPLAPLACE

VCECE

CLAVAVEEYSONan

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Ouvert depuis 1739, La Table Ronde est le deuxi�me plusvieux Caf� de France. Comptoir en �tain, miroirs et lustres du18�me, le d�cor traduit tout � fait lÕesprit de ce lieu de tradi-tion et de convivialit�. Vous appr�cierez nos deux terrassesombrag�es, en face � lÕancien Parlement. LÕespace TableRonde, son caf� historique et LÕAutre Table, restaurantcontemporain, vous s�duiront par leur authentique carte debrasserie et leurs plats du jour aux accents r�gionaux. Lesdeux restaurants vous proposerons �galement dÕautres nom-breux mets de choix˚: plateaux de fruits de mer, sp�cialit�sdauphinoises et grands classiques de la cuisine fran�aise.Vous pouvez d�sormais consulter le site et r�server en ligne.

CAFÉ DE LA TABLE RONDEBar & restaurant

Infos pratiquesOuvert 7j/7 : Cartes et menus. Possibilités de groupes.Place Saint André – 38000 Grenoble 04 76 44 51 41 www.restaurant-tableronde-grenoble.com

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

or BerliozST-ANDRÉor Berlioz

or Berliozor Berlioz

ST-ANDRÉ

e

e

ST-ANDRÉ

Rue Madel

ST-ANDRÉHERBES

Rue Chenoise

Rue Br

BÉRULLERue Madel

HERBESPL. AUXHERBES


Rue Chenoise

Rue Madel

Rue Brocherieocherie

CE

Rue Madeleineeineeine

MUSÉE DE


BÉRULLEBÉRULLEBÉRULLEBÉRULLE

PL. AUX

GRENOBLE

PL. AUXHERBESHERBES

MUSÉE DEGRENOBLE

vol

erc

ARE DE

ès

PLAPLAPLA

Rue DiodorRahoult

PLAPLA

Rahoult

Rue DiodorRahoult

Rue Diodor

Rue Diodor

CE DE

orgeR

ue B

res

PLACE DEGORDES

CE DEGORDES


HERBESPLA

Rue Pierr

HERBESHERBES

Rue des Cl

Rue PierrRue des Cl

GRENETTE

ocherie

Rue PierrRue des Clerercscs

Rue Barnav

PLA

Rue Pierr

Rue BarnavRue BarnavRue BarnavRue Barnav

HERBES

Rue DiodorRahoult

Rue DiodorRahoult

Rue Diodor

HERBESPLAPLACE

VCECE

CLAVAVEEYSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Situ� sur la place Saint Andr�, le Bacetto vous accueilledans une ambiance chaleureuse et d�tendue pourprendre un verre. "L’Happy Hour" vous permettra ded�guster une de leurs nombreuses sp�cialit�s de bi�res� la pression mais aussi toute autre boisson alcoolis�eou non ! Vous pouvez �galement profiter de l’enso-leillement de sa terrasse ou de son int�rieur m�lanthabilement le moderne et l’ancien... La bonne ambian-ce et le sens du service du personnel vous permettrontde passer des instants agr�ables pour toutes vos soi-r�es.

BACETTO Bar

Infos pratiquesOuvert 7j/7 : de 9h à 1h (du matin)1 Place Saint-André38000 Grenoble04 76 01 89 81

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

ST-ANDRÉST-ANDRÉ

e

e

ST-ANDRÉ

Rue Madel

ST-ANDRÉHERBES PLAPLA

Rue Chenoise

Rue Br

BÉRULLE

Rue Abe

l Ser

vien

Rue Abe

l Ser

vien

Rue Madel

ocherieHERBESPL. AUXHERBES

ST-ANDRÉST-ANDRÉPLA

Rue Chenoise

CE

PLA

Rue Chenoise

Rue Madel


CE

Rue Madel

PLA

eineeineeine

PLA

Rue Abe

l Ser

vien

MUSÉE DE

CE DEPLA

PLA


CE DECE DECE DEBÉRULLEBÉRULLEBÉRULLEBÉRULLE

PL. AUX

GRENOBLE

PL. AUXHERBESHERBES

MUSÉE DE

PLA

Rue du Vieux T

PLA

Rue du Vieux T

CECECE

GRENOBLE

vol

erc

ARE DE

ès

Rue DiodorRahoultRahoult

Rue DiodorRahoult

Rue DiodorRahoult

Rue Diodor

CE DE

Rahoult

orge

Rue

Bre

s

CE DECE DECE DEGORDESGORDESGORDES

HERBES PLAPLA TRE D

ocherie

Rue Pierr

HERBESHERBES

Rue des Cl

Rue PierrRue des ClRue Diodore

e

GRENETTE

ocherie PLA


Rue BarnavRue DiodorRahoult

PLA

Rue Pierr

Rue BarnavRue BarnavRue BarnavRue Barnavee

HERBES

Rue Diodore

Rue DiodorRahoult


Rue Diodor

Rue Diodor

PLAPLAPLANOTRE DTRE DTRE DNOTRE DTRE D

HERBESPLAPLACE

VCECE

CLAVAVEEYSON

PLAPLA

an

’

CECETRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Jerem et Kaan vous font d�couvrir leur conception dela Dolce Vita˚! Dans le restaurant, d�cor� � lÕimage dudynamisme de vos h�tes, vous aurez le plaisir ded�guster une cuisine italienne traditionnelle et dÕexcel-lentes pizzas � p�tes fines cuites au feu de bois. DelÕincontournable d�clinaison de Pasta, au large choix dePizza et Calzone, La ˙˚Mando˚¨ saura vous faire plaisir.Sur la terrasse, face au petit jardin, laissez-vous tenterpar le cocktail du moment accompagn� dÕune copieuseassiette dÕantipasti. Nouveau˚! Les suggestions dumoment sur ardoise˚: Poissons et crustac�s extra fraisde la c�l�bre poissonnerie Lachenal.

LA MANDOLINE Restaurant pizzeria

Infos pratiquesDu mardi au samedi de 12h à 14h. 7j/7 le soir de 18h à 2h. Service jusqu’à minuit Possibilité de réservation pour les groupes, séminaires, anniversaires.Privatisation de l’espace cosy à l’étage

3 rue Madeleine – 38000 Grenoble 04 76 51 85 78

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

Rue Hect

’ISÈRE

Rue Hector BerliozST-ANDRÉ

Quai P

LL’ISÈRE

Quai P

Rue Hector Berliozor Berliozor Berlioz

ST-ANDRÉ

Quai Perrièrerrièrerrière

e

ST-ANDRÉ

Rue Madel

ST-ANDRÉ

BÉRULLE


Rue Madel

CE

Rue Madel

PLAPLA

MUSÉE DE

PLA

PLACECEST-ANDRÉST-ANDRÉST-ANDRÉ

BÉRULLEBÉRULLE

GRENOBLEMUSÉE DEGRENOBLE

vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Surplomb� par la Bastille, Il Rotolo est un lieu tr�s agr�-able. Vous pourrez profiter de sa terrasse ensoleill�edonnant sur les bulles, la montagne et l’Is�re. Un cadreid�al pour se d�tendre apr�s une dure journ�e de tra-vail.Vous pourrez bien s�r trouver toute une panoplie depizzas diverses et vari�es pour r�pondre aux envies dechacun.Il Rotolo et son �quipe, aussi sympathique qu’enthou-siaste vous accueille tous les jours midi et soir sauf lemardi (et uniquement le soir pour le mercredi).

IL ROTOLO Restaurant pizzeria

Infos pratiquesOuvert tous les jours de 12h à 14h et 19h à 23h sauf le mercredi (juste le soir).Fermé le mardi. Accueil de groupe (2 salles dont 1 climatisée)24 Quai Perrière, 38000 Grenoble 04 76 47 40 81

PizzeriaRotolo

GRANDE RuE

PLACE CLAvEYSON P 4

PLACE GRENETTE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

or BerliozST-ANDRÉor Berlioz

or BerliozST-ANDRÉ

e

e

ST-ANDRÉST-ANDRÉHERBES

Rue BrocherieHERBESPL. AUXHERBES

ST-ANDRÉST-ANDRÉ Rue Brocherieocherie

MUSÉE DE

ST-ANDRÉST-ANDRÉ PL. AUXPL. AUX

GRENOBLE

PL. AUXHERBESHERBES

MUSÉE DEGRENOBLE

vol

erc

ARE DE

ès

PLAPLAPLA

Rue DiodorRahoult

PLA

Rue DiodorRahoult

Rue Diodor

Rue Diodor

CE DE

orge

Rue

Bre

s

PLACE DEGORDES

CE DEGORDES


HERBESPLA

Rue Pierr

HERBESHERBES

Rue des Cl

Rue PierrRue des Cl

GRENETTE

ocherie

Rue PierrRue des Cl cscs

Rue Barnav

PLA

Rue Pierr

Rue BarnavRue BarnavRue BarnavRue Barnav

HERBES

Rue DiodorRahoult

Rue Diodor

HERBESPLAPLACE

VCECE

CLAVAVEEYSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

Rue de BeaurRue Pierr

Rue Pierr

Chemin Jésus

Rue de BeaurcetRue Pierr

Rue Pierr

PlacPlacPlac

Rue de BeaurPlac

Rue de Beaur

e Condor

Rue de BeaurRue Pierr

Rue Pierr

Rue Pierr

Rue de BeaurPlacPlacPlac

Chemin Jésus

Rue de Beauregaregard

Chemin Jésus

Rue de Beauregar

Chemin Jésus

Rue de Beaur

Chemin Jésus

Chemin Jésusegar

Chemin Jésusegaregaregar

Chemin Jésusd

Chemin Jésusd

s Berriat

Rue Humbert II

DR LÉON MARTIN


MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

Rue Pierr

e Condore Condor

Rue Pierr

e Condoret

Rue Pierr

e Condore Condore Condore Condor

Rue Pierr

Rue Pierr

Rue Pierr

ccetet

PLAPLAPLACERue Pierre Arthaud

Rue Humbert II

PLAPLACECECECHAMPIONNET

d

CHAMPIONNETCHAMPIONNETe Arthaud

e Arthaud

Rue Pierr

Rue Pierre Arthaud

e Arthaud

CHAMPIONNET

d

LA CASERNE DE BONNE

Rue Humbert II


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Venez d�couvrir le Starbucks � la fran�aise ! Au FrenchCoffee Shop, vous d�couvrirez un espace cosy et cha-leureux tenu par une �quipe sympathique et toujoursdisponible pour ses clients. Vous pourrez d�guster lesnombreuses vari�t�s de caf�s, des boissons chaudes oufroides au gr� de vos envies et de d�licieux smoothies �base de fruits frais. Vous pourrez vous rassasier avec unlarge choix de snacks sal�s ou sucr�s (brownies, donuts,hot dogs...). L’�tablissement de la place Claveyson vousoffrira une belle terrasse au calme, tandis que celui de laplace Championnet vous plongera dans un cadre toutaussi accueillant avec un �tage pour vous accueillirquelles que soient vos envies.

LE FRENCH COFFEE SHOP Café / Bar

Infos pratiquesOuvert du lundi au vendredi de 8h à 19h,le samedi et le dimanche de 9h30 à 19h3 Place Claveyson, 38000 Grenoble5 Place Championnet, 38000 Grenoble06 23 19 03 78

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

J

PLA

PLA

ARDIN

PLA

PLAPLA

Rue DiodorRahoult

JARDIN

PLA

GRENETTE


PLA


GrGr

Rahoult

Rue Mont

Rue DiodorRahoult

Rue DiodorRahoult

Rue Diodor

CE DE

Rahoult

Rue Montorge

sieu

xR

ue B

ress

ieux

PLACE DEGORDES

CE DEGORDES


PLA

Gr

Rue des ClRue des Cl

ande

Rue

Rue Diodore

Gran

de R

ue

GRENETTE

Rue des Cl

Rue

Lafa

yGrGran

de R

ue

ande

Rue

ande

Rue

Rue DiodorRahoult

Rue

Laf

PLA

Rue

Lafa

yayayet

tet

teeRu

e La

fRu

e La

f

Rue Diodore

Rue DiodorRahoult


Rue Diodor

Rue Diodor

PLAPLACEV

CECECLAVAVEEYSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Enfin une yogurteria � Grenoble ! Le fonctionnement est tr�ssimple. Vous choisissez votre yaourt glac� (nature ou man-gue), puis vous le garnissez � votre guise avec un panel deplus de quarante accompagnements : des fruits frais coup�s,des coulis de fruits, des sauces chaudes au chocolat ou aucaramel, des biscuits, des bonbons et autres gourmandises.Les possibilit�s de cr�ations sont tr�s nombreuses ! En plus,les yaourts glac�s ne contiennent que tr�s peu de sucres etmoins de 1,5% de mati�res grasses. Tout ce qu’il faut pourl’�t� ! La yogurteria propose aussi des smoothies, des jus del�gumes et de fruits frais, des gaufres compos�es... Nous vous proposons �galement de vousasseoir � notre terrasse ombrag�e pour d�guster votre cr�a-

GREEN MANGO Yogurteria

Infos pratiquesOuvert du mardi au samedi de 10h à 23het le lundi et dimanche de 12h à 20h.11 Grande Rue, 38000 Grenoble 04 76 89 94 92

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

J

PLA

ARDIN

PLA

anç

Rue DiodorRahoult

JARDIN

GRENETTE


Rue Mont PLACECEGRENETTEGRENETTEGRENETTE

Gr

Rue de la République

Gr

Rahoult


Rue Mont

Rue DiodorRahoult

Rue DiodorRahoult

Rue DiodorRahoult

Rue Saint-Fr

Rue Montorge

sieu

x

Rue Saint-F

Rue Saint-Françrançanç

Rue

Bre

ssie

ux

Rue de la P

GORDESGORDESGORDESGORDESGORDES

Gr




Rue des Cl

ande

Rue

Rue Diodore

Gran

de R

ue

GRENETTE

Rue des Cl

GrGran

de R

ue

ande

Rue

ande

Rue

Rue DiodorRahoult



Rue Diodore

Rue DiodorRahoult


Rue Diodor

Rue Diodor

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Situ�e sur la place Grenette, la Brasserie des Fleurs estl’endroit id�al pour venir manger ou boire un verre. Venezprofiter au maximum de l’�t� avec notre terrasse et sescanap�s : elle est brumis�e lorsqu’il fait chaud et aucontraire chauff�e lorsque les temp�ratures sont basses.Nous proposons un ensemble de formules adapt�es � vosenvies allant de 13Û50 � 22Û. Vous pourrez d�couvrir despizzas r�alis�es � partir de farine Bio, des salades repastr�s compl�tes, de nombreuses grillades et bien d’autresmets. L’apr�s midi, vous aurez la possibilit� de go�ter �nos glaces artisanales et gargantuesques et pour l’ap�ritif,� nos nombreux cocktails vari�s.

BRASSERIE DES FLEURS Bar & Restaurant

Infos pratiquesOuvert 7j/7 : de 10h à 00h30.12 place Grenette38000 Grenoble04 76 44 30 [email protected]

PLACE CLAVEYSON / GRENETTE

RuE DE BELGRADE

RuE DE BELGRADE

RuE DE BELGRADE

P 5

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

d Édouar

alankaalankad Édouar

d Édouard Reyd Red Rey

Bel

gr B

elgr

anç

Bel

grad

e

Rue deRue de

GRENETTE

Bel

gr Rue Saint-Fr

Rue de

ade

ade

Rue deRue de Rue de la P

orge

Rue Saint-F

Rue Saint-Françrançoisançanç

Rue

Br

oisois

essi

eux

Rue de la P

GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLA

Rue Clôt Be

y

TOR HUGO

y

ôt Bey

Rue Cl

Rue Clôt Bey

ôt Be

ôt Be

ôt Be

eur Mazet

y

eur Mazet

e

a

PLARue Corneille

Rue Corneill

CEOR HUGO

Rue Corneill

Rue Corneill

Rue Corneill

Rue Corneillee

Rue de la Pos

Rue de la P

Rue de la Postosostte

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Concept simple et percutant pour cette pizzeria id�ale-ment plac�e, en plein centre ville : toutes les pizzasclassiques � emporter sont � 7 euros ! A ce prix, aucu-ne volont� de rogner sur la qualit�. Les pizzas sortiesdu four au feu de bois sont de la m�me qualit� quechez de nombreux homologues de la capitale desAlpes. Et pas question, sous pr�texte dÕ�tre plus quÕa-bordable, de rogner sur la d�coration de lÕ�tablisse-ment. Un int�rieur permettant de sÕinstaller conforta-blement dans un cadre agr�able et moderne qui ne faiten rien ˙ fast food ¨. Vous aurez bien du mal � trouverun meilleur rapport qualit�/prix sur Grenoble.

IL NAPOLI Restaurant pizzéria

Infos pratiquesService midi 11h-14h30Service soir 17h30-23h. Ouvert le dimanche soirPizzas à emporter : 7 euros Pizzas sur place : 7.50 euros2 rue Miribel – 38000 Grenoble 04 76 16 82 19

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

PLAPLA

Bel

gr B

elgr

anç

Bel

grad

e

Rue deRue de

GRENETTE

Rue Mont PLACECEGRENETTEGRENETTEGRENETTE

Gr


Gr


Rue Mont

Bel

gr Rue Saint-Fr

Rue de

ade

ade


Rue Montorge

sieu

x

Rue Saint-F


Rue

Br

oisois

essi

eux

Rue de la P

Gr



Gran

de R

ue

GRENETTE

GrGran

de R

ue

ande

Rue

ande

Rue


CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLA

Rue St-JacquesCEOR HUGO

Rue de la Pos

Rue de la P


Cour

AUC

ontaine

Rue St-Jacques

Rue St-Jacques

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Une vaste terrasse en plein centre ville garantissant un servicerapide, �a vous dit ? Alors, jetez un coup dÕˇil du c�t� du CoqHardi, au croisement des rues de Belgrade et Miribel. Dans cet�tablissement, ouvert de 6h � 1h du matin, vous aurez le loisir depasser de longs moments sur la terrasse pour vous relaxer apr�sune longue matin�e ou journ�e de travail. Le restaurant vous pro-pose une cuisine typique de Brasserie (matin, midi et soir) avec sesformules petit-d�jeuner compl�tes, ses plats du jour et sa cartevari�e. Autre atout du Coq Hardi, il sÕagit dÕun des derniersendroits de Grenoble o� vous pourrez d�guster votre caf� dumatin � 1€ ! Pratique, pas cher, bien plac�, voici une adresse �retenir pour ceux qui travaillent dans le secteur. ˚

LE COQ HARDI Bar & Brasserie

Infos pratiquesOuvert : de 6h à 1h pour un café ou un verre.

Restauration le midi : du lundi au samedi. Restauration le soir : du mardi au samedi.19 rue de Belgrade, 38000 Grenoble 04 76 43 80 22

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès d Reyd Red Rey

e Augier

Rue deRue deRue deRue de Rue de la P

orge

Rue

Br

ois

es

Rue de la P

GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLA

Rue Clôt Be

VIC

y

VICTOR HUGO

y

ôt Bey

Rue Cl

Rue Clôt Bey

ôt Be

ôt Be

ôt Be

eur Mazet

y

Rue du Docteur Mazet

Rue du Doct

Rue du Docteur Mazet

eur Mazet

e

a

PLARue Corneille

Rue Corneill

CEOR HUGO

BoulBoule

ar

BoulBoul

Rue Corneill

evevarvard Agutt

d Agutt

Rue Corneill

Rue Corneill

Rue Corneill

Rue Corneillee

Rue de la Pos

Rue de la P


Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Une adresse tr�s int�ressante pour un d�jeuner dÕaffai-res le midi comme le soir. Dans cet endroit, place � unecuisine maison traditionnelle des plus all�chante˚: tar-tare de charolais coup� au couteau, magret de canardau miel et quatre �pices et lÕin�vitable c�te de bˇufsont des incontournables de ce restaurant. Gros coupde cˇur c�t� prix, o� la formule compl�te du midi est� 13.50 euros. Le soir, un menu � 23 euros avec lechoix libre des plats. Des plats du jour sont �galementpropos�s avec un prix variant selon les saisons, le toutaccompagn� dÕun choix de vin cons�quent.

L’ARDOISE Restaurant

Infos pratiquesOuvert du mardi au samediService midi 11h30-14h30Service soir : 18h30-23h00Réservation conseillée.2 rue Miribel – 38000 Grenoble 04 76 27 75 90

l’Ardoise

PLACE FELIX POULAT /

BELGRADE

PLACE NOTRE DAME

PLACE NOTRE DAME P 6

PLACE SAINTE CLAIRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e

Rue Madel

HERBES PLAPLA

Rue Chenoise

Rue Br

Rue Madel


Rue Chenoise

PLA

Rue Chenoise

Rue Madel



MUSÉE DE

PLAST-ANDRÉST-ANDRÉ PL. AUXPL. AUX

GRENOBLE

PL. AUXHERBESHERBES

MUSÉE DE

PLA

Rue du Vieux T

Rue du Vieux T

PLA

Rue du Vieux T

CECECE

GRENOBLE

vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s

HERBES PLAPLA TRE D

ocherie

Rue Pierr

HERBESHERBES

Rue des Cl

Rue PierrRue des Cl

e

GRENETTE

ocherie PLA


Rue Barnav

PLA

Rue Pierr


HERBES PLAPLAPLANOTRE DTRE DTRE DNOTRE DTRE D

HERBESPLACECECE

CL EEYSON

PLAPLA

an

’

CECETRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

CÕest sur la place Notre-Dame que le 1900, lÕun des plusvieux bistrots de la ville, d�ploie ses parasols afin de vousoffrir un vrai moment de pause. Tr�s agr�able en �t�, vouspourrez vous rafraichir avec une bi�re ou prendre un caf�.Le soir, une population �clectique vit en harmonie : Dj,acteurs, artistes et anonyme se c�toient sous le regardbienveillant de Fabio. CÕest gr�ce � ses 26 ans dans leslieux, comme employ� puis comme patron, quÕil saura vousaccueillir chaleureusement. Le midi vous y d�gusterez debonnes viandes : onglet et bavette, des salades compos�es,sans oublier lÕincontournable gratin dauphinois �lu par lesconnaisseurs comme le meilleur de la ville.

LE 1900 Bar restaurant

Infos pratiquesOuvert : du Lundi au samedi - de 8h à 1hResto tous les midis1 pl Notre Dame38000 GRENOBLE04 76 42 43 32

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e

Rue Madel

HERBES PLAPLA

Rue Chenoise

Rue Br

Rue Madel


Rue Chenoise

PLA

Rue Chenoise

Rue Madel



MUSÉE DE

PLAPL. AUX

BÉRULLEBÉRULLEBÉRULLE

PL. AUX

GRENOBLE

PL. AUXHERBESHERBES

MUSÉE DE

PLA

Rue du Vieux T

Rue des Minimes

Rue du Vieux T

PLA

Rue du Vieux T

Rue des MinimesCECECE

GRENOBLE

vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s

HERBES PLATRE D

ocherie

Rue Pierr

HERBESHERBES

Rue des Cl

Rue PierrRue des Cl

e

GRENETTE

ocherie PLA


Rue BarnavRue Pierr



HERBESCECE

CL YSON

PLAPLA

an

’

CECETRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Bienvenue au Ligne Sezz, au centre du quartier cosmo-polite de Notre Dame, pr�s de la fontaine des 3 ordres.Ce b�timent dÕ�poque a c�toy� la premi�re ligne detramway, la fameuse Ligne 16. AujourdÕhui, on y retro-uve Nabil d�s 7h00 pour un caf� et des viennoiseries,puis lÕendroit se mue en brasserie traditionnelle auxalentours de midi. Les clients se rassemblent alors surla terrasse ombrag�e autour de lÕardoise du jour. Onvous proposera une viande et un poisson savammentcuisin�s chaque jour. Fraicheur des produits oblige, lesplats propos�s varient selon les jours et les saisons.

LIGNE SEZZ Lounge bar & Restaurant

Infos pratiquesOuvert 7j/7 : de 7h à 2h. Plat du jour de 9.90€ à 11.90€. Formules du midi Plat + dessert + café/thé 14.90€16 Place Notre Dame – 38000 Grenoble 04 76 44 35 97

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e

ST-ANDRÉHERBES PLAPLA

Rue BrocherieHERBESPL. AUXHERBES

ST-ANDRÉCE

PLARue Brocherieocherie

CE

MUSÉE DE

PLA

CECEST-ANDRÉST-ANDRÉST-ANDRÉ PL. AUXPL. AUX

GRENOBLE

PL. AUXHERBESHERBES

MUSÉE DE

PLAPLACECECE

GRENOBLE

vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s

HERBES PLAPLA

os

TRE D

ocherie

Rue Pierr

HERBESHERBES

Rue des Cl

Rue PierrRue des Cl

e

GRENETTE

ocherie PLA


Rue Barnav

PLA

ayayet

tet

tee

Rue Pierr

Rue Barnav

e Ducl

Rue Barnav

e Ducl

Rue Barnav

os

Rue Barnavee


HERBESPLAPLACE

VCECE

CLAVAVEEYSON

PLAPLA

an

e Gâc

he

e Gâc

heRue Bay

Rue Baye Gâc

he

e Gâc

he

’

CECETRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Le concept du "diner" � l’am�ricaine est n� dans les ann�es1960, � une �poque o� l’Am�rique offrait au monde Elvis,Marylin ou encore le rock’n roll. Avec sa terrasse au mobilieren inox made in USA, son int�rieur m�lant habilement lerose et le bleu, ou encore ses d�corations typiques savam-ment choisies, Emily’s Diner r�ussit l’incroyable pari de nousplonger au cˇur de cette �poque color�e et joyeuse. Son�quipe, v�tue en tenue d’�poque, se plie en quatre pouroffrir aux clients des burgers maisons, des hot dogs savou-reux, des starters savamment choisi et des milk shakesvari�s. S’asseoir � une table d’Emily’s Diner, c’est tout sim-plement s’offrir un petit morceau de r�ve am�ricain...

EMILY'S DINER Diner américain

Infos pratiquesOuvert 7j/7 : de 10h30 à 22h304 Rue Pierre Duclot38000 Grenoble04 56 00 28 07

PLACE NOTRE DAME /

SAINTE CLAIRE

MuSÉE

PLACE vAuCANSON PLACE DE METz

P 7

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e

’ISÈRE

Rue Abe

l Ser

vien

Rue Madel

Rue Abe

l Ser

vien

Rue Chenoise

BÉRULLE

Rue Abe

l Ser

vien

Rue Abe

l Ser

vien

Rue Madel

Rue Abe

l Ser

vien

Rue Chenoise

Rue Abe

l Ser

vien

Rue Chenoise

Rue Madel

LL’ISÈRE

Rue Abe

l Ser

vien

Rue Madel

PLA

eineeineeine

PLA

Rue Abe

l Ser

vien’IS

ÈREYMAISEMUSÉE DE

CE DEPLACE DECE DE

YMAISE

CE DEBÉRULLEBÉRULLEBÉRULLEBÉRULLE

GRENOBLE

YMAISEYMAISE

’ISÈRE MUSÉE DE

Rue du Vieux T

Rue du Vieux T

GRENOBLE

vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Situ� dans un h�tel particulier du 17e si�cle, le Caff� Forteest � la fois �l�gant et accueillant. Une fois pass�e la majes-tueuse porte tambour, lÕexp�rience est magique. On voya-ge, on se permet de r�ver � la Grande Bellezza, on vit toutsimplement. C�t� cuisine, le charme op�re˚: produits dumarch� revisit�s par une �quipe cosmopolite qui proposedes recettes des quatre coins du globe. Un bel endroit˚o� ilfait bon venir et revenir !La Cave du Forte : En entrant, on est touch� par le char-me cosy qui se d�gage du lieu. La carte propose desbouteilles � tous les prix, sur lÕardoise du jour des gri-gnotages ˙˚en veux tu en voil�˚¨ É Bref, un v�ritable petitcocon pour les �picuriens, les amateurs de bons vins.

LE CAFFÈ FORTÉ Restaurant

Infos pratiquesOuvert : Lundi soir au Samedi soir11H45 - 14H00 / 18H45 - 23H30 / servi-ce après 22h00. Fermé le Samedi Midi/ Fermé le Dimanche4, place Lavalette - 38000 Grenoble04 76 03 22 83 - www.caffeforte.fr

CAFFÈFORTÉ

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLA

SQUARE

PLA

DR LÉON MARTIN

e-Semba

Rue Mill

DR LÉON MARTIN

Rue de la P

et

Rue P

DR LÉON MARTINSQUARE

CEOR HUGO

Boul

DR LÉON MARTINDR LÉON MARTINDR LÉON MARTIN

Rue de Sault

Boule Rue de Sault

Rue St-Jacques

Rue P

ar

aul Bert

aul Bert

BoulBoulevevar

vard Agutte-Semba

d Agutt

d Agutte-Semba

e-Semba

Rue MillRue Millet

Rue Corneill

Rue Corneill

Rue Corneill

Rue MillRue Mill

e-Semba

e-Semba

etet

Rue de SaultRue de la P

Rue de SaultRue de la P

V

e

Rue de la P

Rue de la Post

Rue de Sault

Rue de Sault

osostetee

PLA

e

V

Cour

AUC

s Lafontaine

PLA

Rue St-Jacques

Rue St-Jacques

ANSONPLA

Rue St-Jacques

ANSONCE

AUCANSONANSON

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet

s Berriat DR LÉON MARTINDR LÉON MARTINDR LÉON MARTINDR LÉON MARTINDR LÉON MARTINCourCours Lafs Lafontontaineaine

Rue Lesdiguièr

Rue LesdiguièrDR LÉON MARTIN

Rue Lesdiguièr


MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

CÕest l’�t� au jardin du th� ! Le Jardin du th� et son �quipevous accueillent tout l’�t� pour d�couvrir son conceptunique � Grenoble˚: pr�s de 400 diff�rents th�s � laconsommation et � la vente. Le salon et la boutique �tantface � face, vous pourrez go�ter le th� de votre choix ausalon et si il vous pla�t, l’acheter ensuite � la boutique. Th�chaud ou th� glac�, vous avez le choix. Nous proposonstous les jours, un nouveau th� glac� original avec des p�tis-series : tout est fait maison. Enfin, venez d�guster la sp�-cialit� de la maison, id�ale en cas de grosses chaleurs˚: Lemojit�, un th� vert glac� fait � partir de menthe fra�che, decitron vert et de sucre de canne.

JARDIN DU THÉ Salon de thé

Infos pratiquesOuvert du lundi au samedi de 9h30 à 20h.1 et 2, rue Millet, 38000 Grenoble04 76 27 09 45www.jardin-du-the.comSuivez-nous sur facebook et instagram !

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLA

PLA

DR LÉON MARTINDR LÉON MARTIN

CEOR HUGO

DR LÉON MARTIN

eee

PLA

e

V

Cour

AUC

ontaine

PLA

es

ANSONPLA

Rue de la Libert

Rue Casimir P

ANSONCE

AUCANSONANSON Rue de la Libert

Rue de la Libert

Rue Casimir P

Rue Casimir P

Rue Casimir P

e St

Rue Casimir P

Rue de la Libert

Rue de la LibertPLACE DEVERDUN

s

aur

cet

s Berriat DR LÉON MARTINDR LÉON MARTIN

PLA

Rue Casimir P

CEDE METZ

PLARue Lesdiguièr

Rue Lesdiguièr

Rue LesdiguièrDR LÉON MARTIN

CECECEDE METZDE METZDE METZ

Rue

Beyl

Rue Lesdiguièr

Rue Lesdiguières

Rue de s

es

Rue

BeRu

e Be

yle S

tylyle

St

e St

Rue de s

ari

Rue Casimir Périer

érier

es Ta

rtes

Tes

Tarta

riar

tar

tariari


MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Retrouvez lÕesprit bistrot � lÕangle de la place de Metzet de la rue de Strasbourg. Au Bistrot Saint Germain, ony prend un caf� t�t le matin. Pour le d�jeuner en ter-rasse, une cuisine traditionnelle et faite maison vous est propos�e� lÕardoise: salades, plats cuisin�s, viandes grill�es et poissons. LÕapr�s-midi, vous appr�cierez la tranquillit�du quartier et le soir, une riche carte de vin servi auverre ou � la bouteille vous attend autour dÕassiettesap�ro vari�es. Ambiance d�contract�e et conviviale,musique originale tout au long de la journ�e. Suivezl’actualit� et les soir�es en rejoignant le profil facebook: bar st germain grenoble.

LE SAINT GERMAIN Bar café restaurant

Infos pratiquesOuvert du lundi et mardi 7h30 à 20h00mercredi au vendredi 7h30 à 22h00samedi 10h00 à 20h00Restauration :tout les jours de 12h à 14h30Place de Metz - 38000 Grenoble04 76 85 30 81

LE SAINT GERMAINBAR CAFÉ

PLACE VAUCANSON / ÉTOILE

BOuLEvARD GAMBETTA

RuE THIERS P 8

BOuLEvARD GAMBETTA

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

Rue d’Alsac

Cour

Rue d’Rue d’AlsacAlsace

Cours Berriats Berriat

PLA

BoulRue T

hier

s

s Berriat

Boule

TOR HUGO

Rue T

hier

Rue T

hier

s

e

BoulBoulevevarard Gam

bett

d Gambett

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

Rue Génis

s Berriat

Rue Génis

cet

s Berriat

Rue Génis

Rue du Phalans

d Gambett

Rue Génis

Rue Génis

Rue du Phalans

Rue du Phalans

d Gambett

d Gambett

s Berriat CourCours Berriats Berriat DR LÉON MARTIN


MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Ouvert 7 jours sur 7, le restaurant Phnom-Penh vousaccueille tout l’�t� afin de vous faire d�guster le midi et lesoir ses sp�cialit�s chinoises, cambodgiennes et vietna-miennes. Dans une belle b�tisse d’�poque, venez red�-couvrir l’orient et ses nombreuses saveurs tout en admi-rant le grand Bouddha dor� et en �coutant la musiquetraditionnelle discr�tement diffus�e. La terrasse fleurie auparquet bois� entour�e d’une verri�re est id�ale pourmanger au calme tout en �tant assez ouverte pour profi-ter du bon air estival. Enfin, pas de souci de stationne-ment : vous trouverez � l’arri�re du restaurant un parkingo� vous pourrez vous garer en toute tranquillit� !

LE PHNOM-PENH Spécialités asiatiques

Infos pratiquesOuvert 7j/7 : le midi de 12h à 14h, le soir de 19h à 22h18 Rue Thiers38000 Grenoble04 76 46 07 62

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet

Rue La

kana

l

Rue La

kana

l

Rue Lesdiguièr

Rue Humbert II

Rue La

kana

l

Rue La

kana

l

Rue La

kana

l

Rue La

kana

l

Rue Lesdiguièr

Rue Lesdiguièr

s Berriat

Rue Humbert II

Rue Lesdiguièr

arBoulBoul

es

Boule

es

BoulBoulRue Lesdiguièr

Rue Lesdiguièr

evevarar

Rue Humbert II

d Gambett

d Gambett

Rue Humbert II

DR LÉON MARTIN


MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

PLAPLAPLACERue Humbert II

PLAPLACECECECHAMPIONNETCHAMPIONNETCHAMPIONNET

LA CASERNE DE BONNE

Rue Humbert II

J

d Gambetta

d Gambett

d Gambetta

ARDIN HOCHEARDIN HOCHE

Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

A la brasserie La Nat’, on vient comme on est et on y estcomme chez soi. Un cadre agr�able et convivial, unpersonnel sympathique et toujours souriant, un largechoix de rafra�chissements, que demander de plus˚?Vous pourrez vous installer en terrasse, ou bien � l’in-t�rieur et profiter ainsi de trois t�l�visions.Indispensable pour une soir�e entre amis devant lesport ! La Nat’, c’est l’endroit id�al pour venir se d�ten-dre autour d’un verre. Alors venez prendre un ap�ritifautour d’un bol de cacahu�tes et des rondelles de sau-cissons offertes par la maison. Nous vous attendons˚!

BRASSERIE LA NAT' Bar

Infos pratiquesOuvert du lundi au vendredi : de 7h à 1hLe samedi : de 8h à 1h Le dimanche : 14h à 00h32 boulevard Gambetta, 38000 Grenoble 04 76 46 27 51

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

Rue P

Rue P

Rue Émil

Bouled Édouar

d Gambett

d Gambett

Rue du Dr Mazet

Rue Marius Gont

Rue Palanka

Av alanka

BoulBoulevevar

varard Édouar

d Édouard Rey

Rue Émile Augier

d Red Rey

Rue Émil

Rue Émil

Rue du Dr Mazet

e Augier

e Augier

Rue du Dr Mazet

Boule

enue FAvAAvvenue Fenue Félix Viallélix Viallélix Vialletet

Boul

Rue Marius Gontarardd

BoulBoulevevarard Gam

betta

d Gambett

d Gambetta

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLA

y

Rue Émil

T

Rue du Doct

OR HUGO

y

Rue du Doct

Rue du Doct

Rue du Doct

Rue Émil

Rue

Jay

e

Rue

Jay

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Le Boeuf au Comptoir est une brasserie incontournable ducentre ville de Grenoble. Le restaurant propose de savoureuxplats du terroir, chers � nos souvenirs dÕenfance, cuisin�s �partir de produits r�gionaux. La viande est unique, exceptionnelle parle go�t et la mani�re d’�tre grill�e ou cuisin�e. A noter : cuis-ses de grenouille � volont� � 18,50Û. Sa terrasse, ombrag�een �t�, bruisse de rires et de bonne humeur, d�s les beauxjours. Id�e conviviale, la table d’h�te peut accueillir jusqu’� 10personnes. Les tarifs sont tr�s attractifs. Pour tous publics,individuels, couples, familles, entreprises et groupesÉ

LE BŒUF AU COMPTOIRRestaurant

Infos pratiquesOuvert 7j/7 : midi et soir.Plat du jour tous les midis.17 Avenue Félix Viallet38000 Grenoble04 76 46 12 09

GAMBETTA / THIERS

ALSACE LORRAINE

BOuCHAYER

COuRS BERRIAT

P 9

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

Rue

Am

pèr

Cour

Rue

Am

pèr

s Berriat

Rue

Am

père

s Berriat

en

Cours Berriats Berriat

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

Rue

Am

pèr

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

D�couvrez la carte printani�re du restaurant de La Belle�lectrique! Des produits frais, locaux, de saison. Avec ses60 couverts, ce nouvel espace � lÕarchitecture bois et verre, v�ritable vitrine sur le quartier Bouchayer Viallet, est ouverttous les midis du lundi au vendredi pour des pauses d�jeu-ner conviviales et gourmandes. Sweet Harmony, LA Isla Bonita, Free Bird, Respect, London CallingÉ LÕ�quipe du restaurant vous invite � d�couvrir sa nouvelle ˙ playlist ¨ culinaire. Pour cette saison pleine de soleil, notre chef vous propose sa nouvelle carte printemps/�t� fra�che,color�e et gourmande � venir d�guster d�s � pr�sent en terrasse !

LA BELLE ÉLECTRIQUE Bar & Restaurant

Petite échelle

Infos pratiquesOuvert uniquement le midi, du lundi au vendredi de 11h30 à 15hBar : du mercredi au samedi de 15h à 01h12 Esplanade Andry Farcy 38000 Grenoble04 69 98 00 37

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

s Je

an J

aurè

s

Rue Émil

d Gambett

d Gambett

Rue Émile Augier

Rue Émil

Rue Émile Augier

e Augier

d Gambetta

d Gambett

d Gambetta

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

A enue Alsac

s Je

an J

aur

Cour

s Je

an J

aur

A enue AlsacAA enue Alsac

enue Alsacvvenue Alsac

e

Cour

s Je

an J

aur

s Je

an J

aur

PLA

enue Alsac

Rue Émil

e Lorrenue Alsac

Rue Bill

enue Alsac

T

Rue du Doct

OR HUGO

Rue du Doct

Rue du Doct

Rue du Doct

Rue Émil

enue Alsace Lorr

Rue Bill

e Lorre Lorraineaineaine

Rue Biller

Rue

Jay

ereyy

Rue

Jay

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

Venez d�couvrir un concept qui offre une restauration tra-ditionnelle dans un d�cor contemporain. Ne vous y trom-pez pas, avec le choix pourtant vari�es de nos sp�cialit�s,tout ce que nous proposerons sera fait "maison". Toujoursmoules frites! et une r�tisserie pour de belles viandes, sansoublier nos pizzas et p�tes fra�ches. Le tout compos� avecdes produits frais et pr�par� sur place ! Id�alement situ�,notre restaurant est � deux pas de la gare de Grenoble, �deux pas du centre ville et � deux pas du d�part de la bas-tille.. pour les promeneurs... promis˚!! LÕ�quipe se fera unplaisir de vous guider dans ce nouvel espace d�di� � laconvivialit� et la simplicit�. En famille, entre amis, entrecoll�gues lors dÕune pause d�jeuner, Presto Comptoirr�galera toutes les papilles. ¸ tr�s bient�t.

PRESTO COMPTOIR Bar & Restaurant

Infos pratiquesOuvert 7j/7 : 8H30 - 15H / 18H30 - 23HService après 22h. De 10€ à 30€43 Av. Alsace Lorraine38000 Grenoble04 76 46 31 75

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE’ISÈRE

Le

e

e


vol

erc

ARE DE

ès

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

CourCourAAv

Cours Berriats Berriats BerriatAvvenue de Vizill

enue de Vizill

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

CE SAINT-BRUNOCE SAINT-BRUNO

enue de Vizille

enue de Vizill

enue de Vizill

enue de Vizill

enue de VizilleCE SAINT-BRUNOCE SAINT-BRUNO

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo

c

’

De 8 � 16 plats diff�rents dans le m�me menu˚: auPh�nicien, vous avez le choix˚! Vous d�couvrirez dans cerestaurant libanais plus de 20 ans de savoir faire. Un v�ritable voyagede saveurs avec des plats typiques faits maison. Situ� surun axe cl� de Grenoble, le ph�nicien a �t� compl�tement r�nov�. Il vous accueille maintenant dans un d�cor chic etmoderne. Vous pourrez �galement profiter d’une terrasseensoleill�e et confortable, mais aussi d’un personnel agr�-able et toujours pr�t � rendre service. Si vous �tes enmanque de temps, il vous est tout � fait possible de pren-dre � emporter.

LE PHENICIEN Restaurant libanais

Infos pratiquesOuvert : Lundi : 11h30/14h30 Du mardi au samedi : 11h30/14h30 et 18h00/22h30 (Fermé le dimanche et les jours fériés)64 cours Berriat – 38000 Grenoble04 76 87 45 01 www.restaurant-lephenicien.com

GARE / BERRIAT / ST BRUNO

uRIAGE

SAINT MARTIN D’HèRES P 10

uRIAGE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

LA TRONCHE

MEYLAN

SAINT-MARTIN-D’HÈRES

URIAGE

MOIRANSMOIRANSMOIRANS

LA TRONCHELA TRONCHE

’ISÈREL

e

e

e

MEYLANMEYLAN

vol

erc

ARE DE

s Je

an J

aurè

s

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Col

Rue Col

Rue Pierr

Rue Col

AUL MISTRAL

BoulBoule

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

ar

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

BoulBoul

d Cleveevarard Clémenc

d Cld Cld Clémenc

émenceau

émencémenceaueaueau

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

e

e at

Rue Colonel Driand

Rue Mallif

Rue Col

Rue Pierr

Rue Mallifaud

Rue Colonel Bougaultonel Bougault

Rue Pierre Loti

e Loti

Rue Col

Rue Colonel Driand

onel Driand

onel Driand

es F

Rue Jules F

Che

min

d’Is

l

Rue Mo

Rue des Gourmets

Rue Jul

Rue des Gourmets

Rue JulRue Jules Fes F

onel Driand

erryerry

Che

min

d’Is

lyy

Rue Moyryrandand

onel Driand

Rue P

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

Rue Mo

Rue Edison

yryrandand

Rue Edison

Rue Pegoud

egoud

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

Rue Claude Genin

Rue Claude Genin

Rue Edison

Rue Claude Genin

Rue Edison

SAINT-MARTIN-D’HÈRESSAINT-MARTIN-D’HÈRESSAINT-MARTIN-D’HÈRES

URIAGEURIAGE

¸ 15 minutes de Grenoble, au cˇur de la station therma-le d’Uriage, venez (re)d�couvrir le bar restaurant ˙Le ClubHouse¨. Attenant au charmant golf 9 trous de la station,vous serez tout de suite s�duit par sa terrasse ombrag�eet tranquille, et sa vue d�gag�e sur le parc arbor� de 14hectares. Ouvert � tous, 7 jours sur 7, Le Club House etson �quipe sont r�put�s pour leur convivialit�. En famille,entre amis ou coll�gues de bureau, vous serez toujoursaccueillis et servis avec le sourire. Nous vous proposonsune cuisine traditionnelle et vari�e (mais aussi une cartede snacking si le temps vous est compt�) � des prix tout� fait raisonnables.

LE CLUB HOUSE Bar Restaurant du Golf d'uriage

Infos pratiquesService continu de 10h00 a 19h00, réservé aux groupes le soir. Parkingprivé. Organisation d'événementiel surmesure pour groupes et entreprises(séminaires, initiation golf, repas,concert, etc...)Allée des Alberges -38410 Uriage Les Bains09 54 01 23 72 - www.uriage.golf

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

LA TRONCHE

MEYLAN


URIAGE



’ISÈREL

e

e

e

MEYLANMEYLAN

vol

erc

ARE DE

s Je

an J

aurè

s

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Col

Rue Col

Rue Pierr

Rue Col

AUL MISTRAL

Rue

Léo

n Jo

uhau

xR

ue L

éon

Jouh

aux

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

e

e at

Rue Colonel Driand

Rue Mallif

Rue Col

Rue Pierr

Rue Mallifaud


Rue Pierre Loti

e Loti

Rue Col

Rue Colonel Driand

onel Driand

onel Driand

es F

Rue Jules F

Che

min

d’Is

l

Rue Mo

Rue des Gourmets

Rue Jul

Rue des Gourmets


onel Driand

erryerry

Che

min

d’Is

lyy

Rue Moyryrandand

onel Driand

Rue P

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

Rue Mo

Rue Edison

yryrandand

Rue Edison

Rue Pegoud

egoud

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

Rue Claude Genin

Rue Claude Genin

Rue Edison

Rue Claude Genin

Rue Edison


URIAGEURIAGE

Venir au Pavillon d’Armenonville, c’est comme entrer uninstant dans une famille. Id�alement situ� en plein cˇur duparc d’Uriage, vous d�couvrirez un cadre enchanteur : de laterrasse habilement d�cor�e � l’int�rieur d’un pavillon dechasse d’�poque, en passant par une �quipe chaleureuse etsympathique, tous les �l�ments sont r�unis pour mettre leclient � l’aise. La cuisine traditionnelle et originale est �labo-r�e � partir de produits frais et les glaces vous �tonneront parle choix des parfums, les compositions vari�es et leurs tailles.Enfin, vous pourrez assister � des repr�sentations de jazz etde th��tre (avec par exemple la compagnie "Les CostardsCravate") d�s l’arriv�e de l’automne.

LE PAVILLON D'ARMENONVILLE Bar & Restaurant

Infos pratiquesOuvert du lundi au dimanche midi (fermé le dimanche soir)Restaurant : 12h-14h et 19h-21hGlacier/Bar : 10h-23h79 All Jeune Bayard - 38410 Uriage les Bains04 76 89 07 24

+ LOIN

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

LA TRONCHE

MEYLAN


URIAGE



’ISÈREL

e

e

e

MEYLANMEYLAN

vol

erc

ARE DE

s Je

an J

aurè

s

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Col

Rue Col

Rue Pierr

Rue Col

AUL MISTRAL

BoulBoule

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

ar

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

BoulBoul

d Cleveevarard Clémenc

d Cld Cld Clémenc

émenceau

émencémenceaueaueau

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

e

e at

Rue Colonel Driand

Rue Mallif

Rue Col

Rue Pierr

Rue Mallifaud


Rue Pierre Loti

e Loti

Rue Col

Rue Colonel Driand

onel Driand

onel Driand

es F

Rue Jules F

Che

min

d’Is

l

Rue Mo

Rue des Gourmets

Rue Jul

Rue des Gourmets


onel Driand

erryerry

Che

min

d’Is

lyy

Rue Moyryrandand

onel Driand

Rue P

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

Rue Mo

Rue Edison

yryrandand

Rue Edison

Rue Pegoud

egoud

Rue

Léo

n Jo

uhau

x

Rue Claude Genin

Rue Claude Genin

Rue Edison

Rue Claude Genin

Rue Edison


URIAGEURIAGE

Au cˇur du Campus, dans un cadre idyllique, d�couvrez leCanberra et son immense terrasse en hauteur, qui jouxte la pis-cine. Spacieux et moderne, le restaurant vous propose ses for-mules du jour sur ardoise˚: chaque jour de nouveaux produitsfrais s�lectionn�s par le Chef.˚ Ce lieu, empreint d’un stylecontemporain, est d’inspiration r�solument ˙˚street food˚¨. Audel� de la restauration, le Canberra organise tout les mercredissoirs, les mercredis piment�s. Dans un cadre id�al et uneambiance d�contract�e, les mercredis piment�s offre unes�lection musicale pointue on ne peut plus rafra�chissante! Dessoir�es th��tre dÕimpros sont �galement organis�es tout lespremiers jeudi du mois. Consultez d�s maintenant le site afinde d�couvrir leurs nombreuses prestations et services.

LE CANBERRA Bar & Restaurant

Infos pratiquesOuvert du lundi au vendredi.Restauration le soir sur réservation. Possibilité de groupes, séminaires, location de salle et traiteur.430 rue de la Passerelle38400 Saint Martin d'Hères04 46 82 44 39https://lecanberra.wordpress.com/

MEYLAN MOIRANS P 11

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

LA TRONCHE

MEYLAN


URIAGE



’ISÈREL

Quai PQuai PQuai P

e

Rue Hect

’ISÈRE

Rue Hector BerliozST-ANDRÉ

Quai P

LL’ISÈRE

Quai P

Rue Hector Berliozor Berliozor Berlioz

ST-ANDRÉ

Quai Perrièrerrièrerrière

Quai PQuai Perrièrerrièrerrière

ST-ANDRÉ

PLA

Rue Madel

ST-ANDRÉHERBES

PLA

PLAPLA

Rue Chenoise

Rue Br

BÉRULLECE DE

Rue Madel


ST-ANDRÉST-ANDRÉPLA

Rue Chenoise

CE

CE DEPLA

PLA

Rue Chenoise

Rue Madel


CE

Rue Madel

PLA

eineeineeine

PLA

PLA


YMAISE

CE DECE DECE DEBÉRULLEBÉRULLEBÉRULLEBÉRULLE

PL. AUX

PLACE DECE DECE DELA CYMAISELA CLA CYMAISEYMAISE

PL. AUXHERBESHERBES PLA

Rue du Vieux T

Rue des Minimes

Rue du Vieux T

Rue des MinimesPLA

Rue du Vieux Templeemplemplee

Rue des MinimesRue des Minimes Rue SaintRue SaintCECECE

MEYLANMEYLAN

vol

erc

ARE DE

s Je

an J

aurè

s

Rue Marius Gont

Rue Marius Gont

Rue Marius Gontarardd

J

PLA

PLA

ARDIN

PLA

Bel

gr B

elgr

anç

Bel

grad

e

Rue de

PLA

Rue de Belgr

Rue de Belgr

PLA

Rue DiodorRahoult

JARDIN

PLA

Rue de

GRENETTE


Rue Mont

PLA


Gr


Gr

Rahoult


Rue Mont

Rue DiodorRahoult

Rue DiodorRahoult

Rue Diodor

CE DE

Rahoult

Bel

gr Rue Saint-Fr

Rue de

ade

ade


Rue de Belgr

Rue Mont

Rue de Belgr

orge

sieu

x

Rue Saint-F


Rue

Br

oisois

essi

eux

Rue de la P

Rue de Belgrade

adeade

PLACE DEGORDES

CE DEGORDES


HERBES PLAPLA

PLA

Gr

os



Rue Augu

s

Rue Augu

s

TRE D

ocherie


Rue Pierr

HERBESHERBES

Rue des Cl

Rue PierrRue des Cl

ande

Rue

Rue Diodore

e

Gran

de R

ue

PLA

GRENETTE

ocherie PLA

Rue PierrRue des Cl

Rue

Lafa

y

erercscs

Rue Barnav

GrGran

de R

ue

ande

Rue

ande

Rue

Rue DiodorRahoult

Rue

Laf

PLA

Rue

Lafa

yRu

e La

f


Rue

Laf


ayayet

tet

tee



Rue

Laf

Rue

Laf

Rue Pierr

Rue Barnav

e Ducl

Rue Barnav

e Ducl

Rue Barnav

os

PLA

Rue Barnavee

HERBES

Rue Diodore

Rue DiodorRahoult


Rue Diodor

Rue Diodor

Rue Augu

s

PLAPLACESTE-CLAIRE

CECESTE-CLAIRESTE-CLAIRESTE-CLAIRESTE-CLAIRE

PLAPLAPLANOTRE DTRE DTRE DNOTRE DTRE D

HERBESPLAPLACE

VCECE

CLAVAVEEYSON

PLA

Rue Cornelie Gemond

Rue Saint

Rue Tr

Rue V

Rue Bayar

Rue Augu

stte G

âche

Rue Cornelie Gemond

e-UrPLA

Rue Voltair

oltoltairairee

Rue T

Rue Sainte-Ure-Ur

Rue

de lA

lma

Rue TRue Très Cl

Rue

Ser

v

rès Cloîtrès Clès Cloîtres

oîtroîtreses

Rue

Ser

van

aix

Rue BayRue de la P

Rue BayRue de la P

ardarardd

e Gâc

he

Rue Augu

s

Rue Augu

stte G

âche

e Gâc

he

Rue de la P

e Gâc

he

Rue de la P

Rue de la P

Rue de la P

Rue Bay

Rue Baye Gâc

he

e Gâc

he

aixaix

’

Rue

de l

Rue

de lA

lma

Alm

a

Rue Abbé de la Salle

Rue Abbé de la Sall

Rue Abbé de la SallRue VRue V

e

Rue Cornelie Gemond

CECETRE DAME

e-Ure-Ursule-Ursule

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLARue Corneille

Rue Corneill

Rue St-JacquesCEOR HUGO

Rue St-Jacques

Rue Corneill

Rue Corneill

Rue Corneillee

Rue de la Pos

Rue de la P


Cour

AUC

ontaine

Rue St-Jacques

Rue Raoul BlancharRue Raoul Blanchar

Rue Condillac

Rue St-Jacques

Rue Raoul BlancharRue Raoul Blanchar

Rue Condillac

Rue Raoul Blanchard

Rue Vic

dd

Rue Vicatat

Rue St-Jacques

CEAUC

PLA

Rue Abbé de la SallRue V


Rue Cornelie Gemond


Rue Cornelie Gemond

Rue Abbé de la Salle

Rue HébertRue Dominique Villar

Rue V




Rue Cornelie GemondRue V

e

Rue Cornelie Gemond

Rue Hébert

Rue HébertRue Dominique Villar

Rue Dominique Villar

Rue Cornelie Gemond

CE DEVERDUN

Rue Jo

seph

F



Rue Hébert

Rue Hébert

s Rue Jo

seph

Four

ierRue Hébert

Rue Hébert

Rue Hébert

Rue Jo

seph

F

Rue Jo

seph

F

Rue Jo

seph

Four

ierou

rier

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo


URIAGEURIAGE

Cette ann�e, la Paren(T)h�se f�te ses 4 bougies ! L’occasionde d�couvrir ce restaurant et sa cuisine cr�ative du march�,des mets 100% maison r�alis�s avec des produits frais et desaison. Ici, pas de carte mais une grande ardoise vous pro-pose un menu diff�rent chaque jour. Vous pourrez ainsid�couvrir 2 entr�es, 1 plat du jour, 1 assiette v�g�tarienne,2 plats en suggestion et 3 desserts. ˚Tout cela dans un d�corcosy et chaleureux, l�g�rement "bistrot", agr�ment� d’ex-positions de toiles ou de photos. Une terrasse fleurie etagr�able vous accueille aux beaux jours. ¸ la Paren(T)h�se,tout est mis en ˇuvre pour faire de votre repas, un vraimoment de plaisir et de gourmandise !

LA PAREN(T)HÈSE Restaurant

Infos pratiquesOuvert du lundi au jeudi tous les midis et le vendredi midi et soir.vente à emporter, service traiteur,repas de groupe, privatisation du restaurant.Formules midi : 10€, 15.90€, 20.90€vendredi soir menus à 25.90€/29.90€34 Chemin de la Revirée, 38240 Meylan09 80 51 31 32

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

L’ISÈRE

LA TRONCHE

MEYLAN


URIAGE



’ISÈRE

LL’ISÈRE

’ISÈREL

’ISÈRELL’ISÈRE

Quai PQuai Perrièrerrière

e

e

MEYLANMEYLAN

Rue du V

vol

Rue du Vercorsors

GGRENOBLE

GARE DEGRENOBLEGRENOBLE

ARE DEGRENOBLE

ARE DEGRENOBLEGRENOBLE

s Je

an J

aurè

s

Rue P

Rue P

Rue Marius Gont

Boule

Rue du Dr Mazet

Rue du Dr Mazet

Rue Marius Gont

Rue Palanka

Av alanka

BoulBoulevevar

varar

Rue du Dr Mazet

Rue du Dr Mazet

Rue du Dr Mazet

Boule

enue FAvAAvvenue Fenue Félix Viallélix Viallélix Vialletet

Boul

Rue Marius Gont

BoulBoulevev

orge

Rue

Bre

s GRENETTE

CL YSON

an

’

TRE DAME e

e

en

e

PLATOR HUGO

e

a

PLACEOR HUGO

e

Cour

AUC

ontaine

CEAUC

PLACE DEVERDUN

s

aur

cet



MAIRIE DEGRENOBLE

tave

Eiff

el

e

el err

e

err

LA CASERNE DE BONNE


Rue Pierr

AUL MISTRAL

e

e at

aud Rue Mo


URIAGEURIAGE

Notre cuisine traditionnelle est bas�e sur des sp�cialit�s grill�esau feu de bois, des suggestions dÕentr�es, poissons, viandesgrill�es, grandes salades et desserts, et �volue au fil des semai-nes et saisons. Le restaurant dispose de 180 places et peutaccueillir des repas de groupes ou des �v�nements (avec possi-bilit� de privatiser une des v�randas). Notre �quipe, jeune etdynamique, fournit un accueil de qualit� et un service rapide. ¸proximit� de la chemin�e avec une vue sur le Grill, la salle de larotonde vous �tonnera par son cadre chaleureux et authentique.Les deux v�randas chauff�es ou climatis�es vous offriront unespace lumineux. En �t�, la terrasse ombrag�e de 100 placespermet de profiter dÕun repas en ext�rieur.

LE GRILL DE MOIRANS Restaurant grill

Infos pratiquesOuvert 7j/7 : Service midi : de 12h à 14h30Service soir : de 19h à 22h30Route de Grenoble, 38430 Moirans04 76 35 34 10

��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp��j��lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá��d��jp��j��l�há��d��jkp

�jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp�j��há��d��jp��j��lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d�jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jk��jkpâd�jkp�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jk��d��jkp��j��lhá��d��jk�k�â�j��jd��jkp��j��lhá��d��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jk��jkpâd��jkp��j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâ

�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jk �j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp

�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp

�j��l�há��d��jkp��lhá��d��jká

�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jkp

�j��l��há��d��jkp��j��l�há��d��jkp �j��l�há��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp

�j��lhá��d��jkp��j�há��d��jkpâd��jkpá

�jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp


á��jkpâd�jkp�j��lhá��


de�iT E N I A I E

8geÀ A

I

N E !

P O I N T

�

�

�

��jkpâd��jkp��j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâ

�jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp�

��há��d��jkp��lhá��d��jká ��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp ��p

��

��á �

�jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp�

�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp �j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��j�j��

��

��

�j�� dN INdEEdTd �

��jd��jkp��j��lhá��d�jd��jkp��j��lhá��d��

��

��

j��há��d��jp��j��lhá��d��jk�� j��

��

��

��

��

��

� �� lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp�� lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp�j��há��d��jp��j��lhá��d��jki Eeeidde EiIieeiA e�

��jkpâd��jkp��j��lhá��d��jkp��j��

��

��

��

��

��

��

��

��á��d��jk

��

��

��

��

��

��k��j

��

��

��

��

�j��l�h��

��

��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp ��p��

��


��j��lhá��d��jkpâd�jkp�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp

��kp��j��lhá��d��jkpâd�jkp ��jkpâd�jkp

á��

��á��

��j��lhá��d��jkpâd�jkp�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkpá��

��

�

�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp

��

��d��jk

��

��k �j��



��

��

��á ��á��d��jkp��j��lhá��d��jkp ��jkp��j��lhá��d��jkp

��

��

��á

�

��jd��jkp��j��lhá��d�jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jk��j



�jd��jk��jkpâd�jkp �j��jkpâd�jkp

á��á��

�jd��j��lhá��d��jkpâd�jkp�j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp á��

��

��

��

�p�j��lhá��jkp��j��lhá��d��jkp �j��jkp��j��lhá��d��jkp

��

��

�p

�

�j��jd��jkp��j��lhá��d��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá��d��jkp��j��lhá��d��jk

TeNIOeTPeOI8

AggAgePegÀ8I

�

�j��lhá��d��jkp��j�há��d��jkpâd��jkpá

��jkp��j��lhá��d��jkp

�j��

��

��

��jkp��j��lhá��d��jkp

��

��

��á

�

kpâd�jkp�j��lhá��d��jkp��j��lh��

��

��

��

��

��

��

��

��d��jk��j��

��

��

��

��

��jk

��

��

��

��

��

�j��l�há��d��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp

�j��

��

��

��

��

�p

�

�j��jd��jkp��j��lhá��d��jd��jkp��j��lhá��

��

��

��

��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp��j��lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá��j �� d��jkpâd�jkp��j��lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá�j��

��

��

��

��

��

88 !8E8N88I

�

��jkp��j��lhá��d��jkpâd�jkp��j��lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá

�j��

��

��

��á��d��jkp��j��l�há��d��jkp ��d��jkp��j��l�há��d��jkp�j��

��

��

�

â

��d��jp��j��l�há��d��jkp

��

��há��d��jk��d��jkp��j��lhá��d��jk�k�

��

��

��

��

�k�â

�� p

â

�� d��jkpâd�jkp��j��lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá�� d��jkpâd�jkp��j��lhá��d��jk��jd��jkp��j��lhá��d��jkpâd��jkp��j��lhá��d��jp��j��l�há��d��jkp

��

��

�

�j��l��há��d��jkp��j��l�há��d��jkp �j��d��jkp��j��l�há��d��jkp �j��

��

�

EXPOS PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016 7

CENTRE D’ART

ARTISANATDU RÉEL

PAR CHARLINE CORUBOLO

La singularité du quotidien échappe souvent à l'œil,

mais lorsque Vincent Costarella la capte à travers un

appareil sténopé, cette troublante banalité se teinte

d'un voile blanc mystérieux et séduisant. Déployant un gestephotographique artisanal, l'artiste fabrique ses clichés avec lalumière et le temps tel un reportage poétique intemporel.L'accident et l'aléatoire, propres à la pratique du sténopé,s'immiscent dans l'image et créent un paradoxe déstabilisantentre vérité et imaginaire. La réalité de la ville se déroule ainsiavec délicatesse sous notre regard, tout en étant hors dutemps.Nimbée d'une poussière grise ou gorgée de contrastes noires,la série arpente les rues de Grenoble desquelles apparaissentsoudain des êtres spectrales et habités. L'architecture urbaineprend vie grâce au grain de la photographie, activant unenarration insaisissable au cœur d'un moment suspendu àl'image de cet homme devant le supermarché Atac, qu'on nesaurait identifier. En négatif, le portrait de la ville s'imprimesur la rétine de manière vibrante et nébuleuse, pour untémoignage sensible à la vision cinématographique.

VINCENT COSTARELLAÀ l'Alter-Art, jusqu'au dimanche 26 juin

MUSÉES

MUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)

CRISTINA IGLESIASInstallations et sculptures

Immersive, l’œuvre de CristinaIglesias nous plonge au cœur d’un

univers paradoxal, entre séductionde la matière et mise à distance deséléments. Installations labyrin-thiques et puits irréels rythment ladéambulation, pour un parcours enpleine nature (in)tranquille, sur le filde l’eau.

Jusqu’au 31 juil, de 10h à 18h30 sf mar ;0€/5€/8€

+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

MUSÉUM1 rue Dolomieu, Grenoble (04 76 44 05 35)

MONSTRU’EUX, VOUS TROUVEZ ÇANORMAL ?Jusqu’au 8 janv 17, du mar au ven de 9h15 à12h et de 13h30 à 18h, sam et dim de 14h à18h + jours fériés ; entrée libre+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

MUSÉE HÉBERTChemin Hébert, La Tronche (04 76 42 97 35)

COLLECTION PARTAGÉEExposition de la PAGJusqu’au 12 sept, ts les jours de 14h à 18h sfmar

MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DELA DÉPORTATION14 rue Hébert, Grenoble (04 76 42 38 53)

AUSENCIAS/ABSENCESPhotographies de Gustavo Germano surles personnes qui ont disparu à l’époquedes dictatures militaires en Argentine et auBrésilDu 18 juin au 17 oct, lun, mer, jeu, ven de 9hà 18h, mar de 13h30 à 18h, sam et dim de10h à 18h ; entrée libre

MUSÉE DE L’ANCIEN ÉVÊCHÉ2 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 15 25)

LE SPECTACLE DES RUES ET DESCHEMINS. GRENOBLE-ISÈRE (1890-1908)Exposition temporaire de photographies deJoseph Apprin (1859-1908), photographeamateurJusqu’au 28 août, lun, mar, jeu, ven de 9h à18h, mer de 13h à 18h, sam et dim de 11h à18h ; entrée libre+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

MUSÉE GÉO-CHARLES1 rue Géo-Charles, Échirolles (04 76 22 58 63)

PAYSAGE OU L’ÉTRANGE IDÉE DUBEAUPeintures de Jean-Marc Rochette et MichelFrèreJusqu’au 23 oct, du lun au dim de 14h à 18hsf mar+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

MUSÉE DAUPHINOIS30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)

GRENOBLE 1925. LA GRANDE MU-TATIONJusqu’au 4 sept, de 10h à 19h sf mar ;entrée libre+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FRNUNAVIK. EN TERRE INUIT

Les Inuits ont débarqué au Muséedauphinois. Harpons, traîneaux

et costumes à grosses capuchessont de mise pour glisser sur la ban-quise du Nunavik glacée. Au pro-gramme : la grande traverséenordique par les Paléoesquimaux ily a plus de 8000 ans, la sédentari-sation des Inuits et leur condition devie actuelle, avec une ouverture surl’art. Dépaysement givré et garanti.

Jusqu’au 2 janv, de 10h à 19h sf mar ;entrée libre+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FRTSIGANES, LA VIE DE BOHÈME ?Jusqu’au 9 janv, de 10h à 19h sf mar ;entrée libre+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

GALERIESLIGHTS OF NORTHWESTPhotographies de Michael ChimentoGALERIE-CAFÉ LA VINA12 place Notre Dame, GrenobleJusqu’au 18 juin, du mar au sam de 10h à13h et de 14h30 à 19h ; entrée libreD-COLLAGESCollages et mobilier d’artiste de Jean-Jacques AndréGALERIE ORIGIN12 avenue du Vercors, FontaineJusqu’au 19 juin, ven et sam de 14h à 20h ;entrée libreGRAFF STREET ARTŒuvres de MileSUBSTYLES GALLERY6 rue Etienne Marcel, Grenoble (09 50 36 49 43)Jusqu’au 24 juin, du mar au sam de 10h à19h ; entrée libre

FRAGMENTS SÉPIASPhotographies de Gentiane RousselotGALERIE DU LOSANGE10 rue Condorcet, Grenoble (04 76 46 28 97)Jusqu’au 25 juin, du mar au sam de 14h à19h ; entrée libreTHE STUDIO WINDOWŒuvre de Simon KentgensGALERIE SHOWCASEVitrine à l’angle des place aux Herbes - place Claveyson,GrenobleJusqu’au 26 juin, visible 7j/7, 24h/24 ; entréelibreDÉAMBULATIONPhotographiesGALERIE L’ART & LA RAISON6 rue Bayard, Grenoble (06 08 98 57 40)Jusqu’au 30 juin, de 10h à 12h ; entrée libreEXPOSITION COLLECTIVEJulie Le Goff et Anne-Laure Letscher(peintres), Béatrice Colbrant et MaximeStaechelin (photographes)GALERIE MORE ART TEA41 rue Lesdiguières, Grenoble (07 81 20 18 47)Jusqu’au 1er juil, de 14h à 19h30 ; entréelibreSVELTANA AREFIEVPeinturesATELIER DES ARTS8 rue Joseph Chanrion, Grenoble (06 82 09 48 61)Jusqu’au 2 juil, lun et ven de 11h à 14h + surRDV ; entrée libreGÉRARD MORTIERPeinturesGALERIE VENT DES CÎMES25 avenue Alsace Lorraine, Grenoble (04 76 46 20 09)Jusqu’au 16 juil, lun de 14h à 19h, du mar ausam de 10h à 12h30 et de 14h à 19h, dim etlun matin sur RDV ; entrée librePASSÉ, PRÉSENT & OMBRESPeintures de Serge Vollin et sculptures deFrançoise SablonsGALERIE HÉBERT17 rue Hébert, Grenoble (04 76 52 36 36)Jusqu’au 30 juil, du mar au ven de 14h à 19h,sam de 11h à 19h, sur RDV ; entrée libre

CENTRES D’ARTN(V)OTRE H(H)ISTOIRE

Continuant à célébrer ses 10 ans,le Cab propose une exposition

collective où plusieurs notions secroisent. À travers des sculptures,des installations et des photogra-phies, le parcours interroge la pé-rennité de l’art contemporain etl’implantation même du centre surle site de la Bastille. Une plongéemémorielle dans des œuvres jouantavec le temps qui passe.

CENTRE D’ART BASTILLESite sommital de la Bastille, Grenoble (04 76 54 40 67)Jusqu’au 19 juin, du mar au dim de 11h à 19h+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FRCOMPLÉMENTS D’OBJETSExposition collective. Des artistes apportentdes réponses à la question du : quoi.LE HANG’ART5 rue Dominique Villars, Grenoble (06 15 63 69 33)Jusqu’au 25 juin, du jeu au sam de 14h à 19h ; entrée libreVINCENT COSTARELLAPhotographies sténopésALTER-ART75 rue Saint-Laurent, Grenoble (06 75 70 13 52)Jusqu’au 26 juin, du mer au dim de 15h à19h ; entrée libre+ ARtICLE CI-COntREPORTRAITSŒuvres choisies dans la collection VincentBazinESPACE VALLÈS14 place de la République, Saint-Martin-d’Hères(04 76 54 41 40)Jusqu’au 9 juil ; entrée libreFLOR’ESSENCEŒuvres de Yohanna BouvetierLA THÉORIE DES ESPACES COURBES13 avenue Gambetta, VoironJusqu’au 9 juil, du jeu au sam de 14h à 19h,mer de juin de 15h à 18h en présence del’artiste ; entrée libreBRISER LA GLACELE MAGASIN - CNACSite Bouchayer-Viallet, 8 esplanade Andry Farcy, Grenoble(04 76 21 95 84)Jusqu’au 4 sept, du mer au dim de 14h à19h ; entrée libre+ ARtICLES PAGE 03

AUTRES LIEUXRÉALITÉSExposition de cinq photographes du collec-tif Point Barre PhotoCHÂTEAU BOREL36 avenue Général de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 63)Jusqu’au 19 juin, jeu de 16h à 19h, ven, sam,dim de 14h à 17h30 ; entrée libreALAIN CHARRALA VOÛTEFrogesJusqu’au 19 juin, de 15h30 à 19h ; entréelibreARTOTHÈQUE CLAIXOISELE DÉCLIC11 chemin de Risset, ClaixDu 17 au 24 juin, vernissage ven 17 juin à18h30 ; entrée libreLA TERRE EST FAITE DE CIELPhotographies d’Aurore de SousaBIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)Jusqu’au 25 juinTRAMESPhotographies d’Anne BergeretCAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Jusqu’au 30 juin, du mar au sam de 15h à19h ; entrée libreMYRIAM RIBONPeintures et dessinsLA PASSOIRE47 avenue de Vizille, Grenoble (04 85 02 98 92)Jusqu’au 30 juin, de 11h à 15h et de 18h à1h ; entrée libreCOULEURS DE VIEPhotographies prises en Sicile par MarieFouchéLIBRAIRIE DECITRE9 Grand Rue, Grenoble (04 76 03 36 30)Jusqu’au 2 juil, de 9h30 à 19h30 ; entréelibreL’AIR DE RIENŒuvres de Brigitte RitschardESPACE ARAGON19 boulevard Jules Ferry, Villard-Bonnot (04 76 71 22 51)Jusqu’au 10 juil, de 16h30 à 20h + soirées etweek-ends pendant séances cinéma ; entréelibreMES JOUETSPhotographies d’Emma BaptisteL’AIGUILLAGE2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (06 01 78 89 95)Du 15 juin au 23 juil, mer de 15h à 20h, samde 10h à 15h, et sur RDV ; entrée libreMAISONS : PETITES TRANSFORMA-TIONS, GRANDS PROJETSPrésentation de réalisations issues d’initia-tives individuellesMAISON DE L’ARCHITECTURE4 place de Bérulle, Grenoble (04 76 54 29 97)Jusqu’au 27 juil, du lun au jeu de 14h à 19h,ven de 14h à 18h ; entrée libre

L’ART DU CANARDExposition collective d’Interduck

Le groupe d’artistes allemandss’amuse avec l’histoire de l’art en

glissant des canards dans des ta-bleaux de maîtres scrupuleusement(et parfaitement) reproduits. On seretrouve alors, par exemple, face àune Joconde avec un bec… En dé-coule une exposition ludique et plai-sante, ce qui n’est déjà pas si mal.

COUVENT SAINTE-CÉCILE37 rue Servan, Grenoble (04 76 88 75 75)Jusqu’au 29 juil, du mar au sam de 11h à12h30 et de 13h30 à 19h ; jusqu’à 6€

+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FRMONSTRU’EUX. VOUS TROUVEZ ÇANORMAL ?Exposition sur les monstres, en partenariatavec le MuseumLA CASEMATE2 place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 88 80)Jusqu’au 8 janv, du mar au ven de 9h à 12het de 13h30 à 17h30, week-end et jours fé-riés de 14h à 18h ; 0€/5€/7€

+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

GRENOBLE STREETART FEST

2e édition, organisée par SpacejunkDu 8 au 26 juin 2016Spacejunk Art Center, Ancien Musée dePeinture, Hyper Centre, Quartier Championnet...04 76 26 02 83 / www.streetartfest.orgEntrée libre+ ARtICLE SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

CIRCUIT DE DÉVOILEMENT DEPLUSIEURS FRESQUESNesta & Short (square Silvestri), Snek (10rue Doudart de Lagrée) et Animalitoland (9rue Marceau)SQUARE SILVESTRIrue Berthe de Boissieux, GrenobleMer 15 juin de 15h à 22h ; entrée libreWILL BARRAS, ANTHONY LISTERET JÉRÔME CATZSéance de dédicaceLIBRAIRIE DECITRE9 Grand Rue, Grenoble (04 76 03 36 30)Jeu 16 juin à 17h ; entrée libreCONFÉRENCE SUR LE STREET ARTMAISON DE L’INTERNATIONAL1 rue Hector Berlioz, Grenoble (04 76 00 76 89)Jeu 16 juin de 18h30 à 20h30 ; entrée libreÉCOLE D’ARCHITECTURE60 avenue de Constantine, Grenoble (04 76 69 83 00)Ven 17 juin de 18h30 à 20h30 ; entrée libreANCIEN MUSÉE DE PEINTUREPlace de Verdun, Grenoble (04 76 54 09 82)Dim 19 juin de 19h30 à 21h ; entrée libre

DÉVOILEMENT DE LA FRESQUE DEVEKS VAN HILLIKBIBLIOTHÈQUE D’ÉTUDE ET DU PATRIMOINE12 boulevard Maréchal Lyautey, Grenoble (04 76 86 21 00)Jeu 16 juin de 19h à 22h ; entrée libreDÉVOILEMENT DE L’ŒUVRE DEROMAIN MINOTTI ET M4UHÔTEL SPLENDID22 rue Thiers, GrenobleVen 17 juin de 18h à 22h ; entrée libreDÉVOILEMENT DE L’ŒUVRE DEGREENMAISON DU BOIS D’ARTAS3 rue Augereau, GrenobleSam 18 juin de 15h à 18h ; entrée libreDÉVOILEMENT DE LA FRESQUE DESREK, WILL & GREGRUE THIERS - GRENOBLESam 18 juin de 17h à 20h ; entrée libre

INAUGURATION DE LA FRESQUED’ERNEST PIGNON-ERNESTBOURSE DU TRAVAIL32 avenue de l’Europe, GrenobleDim 19 juin de 15h30 à 17h ; entrée libreDÉDICACE D’ERNEST PIGNON-ERNESTANCIEN MUSÉE DE PEINTUREPlace de Verdun, Grenoble (04 76 54 09 82)Dim 19 juin de 17h30 à 19h ; entrée libreDÉVOILEMENT DE L’ANAMORPHOSED’ETIEN ET DE L’ŒUVRE DE THESHEEPESTQUARTIER VILLENEUVE ARLEQUIN - GRENOBLELun 20 juin de 17h à 20h ; entrée libreRÉALISATIONS D’ŒUVRES DÉDIÉESÀ LA MUSIQUEANCIEN GARAGE PEUGEOTEsplanade, GrenobleMar 21 juin toute la journéeOBEY PROPAGANDA - A VISIONFOR OUR PLANETpar Shepard FaireySPACEJUNK15 rue Génissieu, Grenoble (04 76 26 02 83)Jusqu’au 23 juil, de 10h à 20h ; entrée libre

DÉPÊCHEVERNI' HEBDOFête des pères, fête de lamusique, fête des fleurs etdes arbustes bourgeon-nants, il reste peu de placedans l'agenda pour vernir !Fort heureusement, les lieuxd'expositions se sont donnésle mot et un seul rendez-vous artistique tu aurascette semaine. L'Artothèqueclaixoise se dévoile vendredi17 juin à 18h30 au Déclic, àClaix donc. Tout est dit.

DR

REtROUvEz L’IntÉGRALItÉ DES PROGRAMMES Et DES ARtICLES SUR PEtIt-BULLEtIn.FR

© Vincent Costarella

© Ernest P

igno

n-Erne

st

LE PETIT BULLETINÉdition de GrenobleSARL de presse au capital de 7 622 eurosRCS B393 370 13512 rue Ampère, 38000 GrenobleTél. : 04 76 84 44 60 - Fax : 04 76 21 25 11

www.petit-bulletin.fr - [email protected] MOyEn 40000 exemplairesIMPRESSIOn Rotimpress

REtROUvEz-nOUS SURfb.com/petitbulletingrenobletwitter.com/petitbulletinyoutube.com/lepetitbulletin

EnvOyEz-nOUS vOS PROGRAMMESPar mail à [email protected],courrier ou formulaire en ligne.Pour joindre votre correspondant :composez le 04 76 84 + (numéro)

DIRECtEUR DE LA PUBLICAtIOn Magali Paliard-Morelle / DIRECtEUR ADjOInt Renaud Goubet (44 64)ASSIStAntE DE DIRECtIOn Aglaë Colombet (79 30) / ASSIStAntE Magali Gensburger (79 30) / RÉDACtEUR EnChEF Aurélien Martinez / RÉDACtIOn Charline Corubolo, Vincent Raymond, Damien Grimbert, Stéphane DuchêneCOMMERCIAUx Stéphane Daul (79 36), Pauline André (79 34) / RESPOnSABLE AGEnDA Charline CorubolovÉRIFICAtIOn AGEnDA Nadine Masoch / COnCEPtIOn MAqUEttE Morgan Castillo /MAqUEttIStE Géraldine Crosio / InFOGRAPhIStE Carole BarraudDIFFUSIOn Jean-Maxime Morel (44 63)

MUSIQUE PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016

Des robes à pail-lettes échancréesau niveau d'unejambe, une scène

chargée en kitsch, et surtoutdes chansons jouant à fondla carte de la pop sucrée etentêtante : avec son deuxièmealbum À bouche que veux-tu etla série de concerts en décou-lant, le concept-duo Birgittea poussé un peu plus loin lecurseur du concept.Soit deux chanteuses-auteures-compositrices mariant leurvoix à l'unisson pour vanterles mérites de l'amour : lebeau, le grand, le fort ; celuique l'on recherche absolu-

ment (« Viens ce jour, ma peaune sait plus attendre / Viens,cours, des papillons au creux duventre » sur le tubesque Àbouche que veux-tu) et qui, unefois trouvé, fait un bien fou– « Sur ta peau je m'endors /Tes bras sont les plus forts /Aujourd'hui ma maison c'esttoi » sur le lui aussi tubesqueHier encore.

QUEENS BÀ quoi servent les Brigitte,qu'on avait découvertes en2010 avec une reprise glamourdu Ma Benz de NTM et leursuccès Battez-vous ? À faire« pétiller les jours comme du

soda » d'abord, avec l'enviepremière clairement affichéed'émoustiller les sens. À fairecommunier suavement lesâmes accros aux « chansonsd'amour en sucre » ensuite,dans une belle partouze degenres musicaux (« Embras-sons-nous, embrassez-vous /Aimez-vous, aimons-nous lesuns sur les autres / Panser lesmaux sans les mots ») rappelantbeaucoup les décennies précé-dentes – Donna Summer, Cul-ture Club, Giorgio Moroder…Et, et c'est peut-être là toutl'intérêt du duo Brigitte, àbrouiller les frontières entrela femme objet complètementsoumise aux affres de l'amour(ce qu'on peut craindre à lapremière écoute) et la fémi-niste consciente de son désiret de son pouvoir mais maî-tresse de son destin, façonBrigitte Bardot ou, dans unautre style, Brigitte Fontaine– Sylvie Hoarau et AurélieSaada, « garçons comme lesautres », tiennent seules lesrênes de leur barque et ontmême leur propre label BRecords. Même si, dans leurcas, le sucre ne laisse jamaisplace au sel, l'amour restantleur unique leitmotiv. Diabé-tiques s'abstenir.

BRIGITTEÀ la Belle électrique vendredi 17juin à 20h30

© Dim

itri C

oste

POP

LE MIEL ET LES DEUX ABEILLES

Deuxième date à la Belle électrique ce vendredi pour le duo Brigitte après unpremier passage le mois dernier. Un concert affichant une nouvelle fois completpour ces deux femmes plus, malgré des apparences sucrées, battantes qu'objets.

PAR AURÉLIEN MARTINEZ

Porteuse d'un univers visuel et

sonore riche et chamarré, la pop

culture américaine des années 1960

sera à l'honneur ce jeudi à l'occasion de la

soirée Mondo Exotic !. Organisé à l'initiativede l'association BBB (pour Burlesque, Bigoudiset Bricolage), de retour après quelques annéesd'absence, cet événement pas comme lesautres sera placé sous le double signe d'unethématique « hawaïenne » (surf music, exo-tica, sculptures tiki, torches et cocktailscolorés) et d'une programmation pluridisci-plinaire réunissant performances burlesque,concert live et DJ-set.Après une première partie glamour à souhaitqui verra défiler les numéros de Velma VonBon Bon (en photo), Aleksei Von Wosylius,X'tatix Doll et Wanda De Lullabies sous leregard bienveillant de la maîtresse de céré-monie Bettina Corleone, ce sera au tour de laformation belge Hell-O-Tiki de prendred'assaut la scène. Auteur d'un surf rockgarage irréprochable influencé conjointe-ment par la musique de Dick Dale, le cinémad'horreur kitsch des années 1960 et les comé-dies grivoises de Russ Meyer, le quatuor mas-qué formé en 2009 à Arlon cédera ensuite laplace aux sélections acidulées du DJ lyonnais

Frank'n'Funker, à qui reviendra la charge declôturer en beauté cette affriolante soirée.

SOIRÉE MONDO EXOTIC !Au Maily's jeudi 16 juin à 20h

DIVERS

RÉTROMANIAPAR DAMIEN GRIMBERT

CLASSIQUE ETLYRIQUE

CONCERTS SOLOSMélanie Virot (harpe à pédales) + AlicePerret (chant, violon alto, clavier, looper,objets)LE NESS, CHEZ SACHA3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)Mer 15 juin à 21h ; entrée libreREQUIEM POUR CHŒUR, SOLISTESET ORGUEPar le Grand Chœur à Cœur joie, dir. Fran-cine Bessac, avec Dominique Joubert(orgue). Prog. : Fauré, Mendelssohn, Bruck-ner, JourbertÉGLISE NOTRE DAME DU ROSAIRE - LATRONCHE1 rue Jean de La Fontaine - quartier Doyen Gosse, La Tronche(04 76 42 11 40)Ven 17 juin à 20h30 ; 10€/12€/15€

EGLISE DE SAINT-MARTIN-D’URIAGESam 18 juin à 20h30 ; 10€/12€/15€

LE PETIT CHŒUR ATOUT CHŒURCHAPELLE DE COSSEYClaixDim 19 juin à 17h ; entrée libre

MUSIQUES DE FILMSPar l’Orchestre symphonique universitairede GrenobleSALLE OLIVIER MESSIAEN1 rue du Vieux Temple, Grenoble (04 76 42 95 48)Du 17 au 19 juin, ven, sam 20h30, dim 17h30 ; 12€/20€

JAZZ & BLUESVANDOJAMJam session organisée par Michaël Cheret(sax) avec Christophe Telbian (drums) etNaoufel Klai (contrebasse)LA SOUPE AUX CHOUX7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)Mer 15 juin à 20h ; entrée libreDJANGO SWINGLES 3 BRASSEURS56 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 29 17 53)Mar 21 juin à 20h ; entrée libre

GOSPELTHE RIVERSIDE SINGERSOrganisée par l’association Patrimoine desVaulnaveysEGLISE - VAULNAVEYS-LE-HAUTVen 17 juin à 20h ; prix libre

ROCK & POPJAM VOCALEPop, groove, rockLA CAVE DU FORTÉ4 place Lavalette, Grenoble (04 76 44 89 05)Jeu 16 juin à 20h30 ; entrée libreBRIGITTELA BELLE ÉLECTRIQUE12 esplanade Andry-Farcy, Grenoble (06 69 98 00 39)Ven 17 juin à 20h30 ; 31€/34€/36€

+ ARtICLE CI-COntREECHIROCK’N’ROLLScène locale échirolloise (BBB, Ewoks,NNNF, Unis vers scène, Les Stephans, LesCamerluches et Koud’bar)PARC DE L’ÉVÊCHÉquartier de La Commanderie, ÉchirollesSam 18 juin de 17h à 23h ; entrée libreKURSED + PSYCHOTIC [DISOR-DERS] + FLOAT INSIDERock / pop / post / ambientLE MAÏLY’S27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)Sam 18 juin à 20h ; entrée librePIERRE GUITARD + SHAUNFERGUSONSoirée acadienneL’ATRIUM1ter rue du Moulin, Fontanil-Cornillon (04 76 56 56 41)Sam 18 juin à 20h30 ; 10€

CHANSONBLACK & BLACKSoirée piano barLES 3 BRASSEURS56 avenue du 8 mai 1945, Échirolles (04 76 29 17 53)Jeu 16 juin à 20h ; entrée libreKUMPELKAT FEATURING BORISVIANAvec Didou Charmoillaux et Laurent FabbriCAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Jeu 16 juin à 20h30 ; 6€/12€

CAROLINE RUELLE + MARIANNEDans le cadre des jeudis dékouvertes duTrankilouLE TRANKILOU45 boulevard Joseph Vallier, GrenobleJeu 16 juin à 20h30 ; entrée libreDANDYS CIRCUSLE NESS, CHEZ SACHA3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)Jeu 16 juin à 21h ; entrée libreGUILLAUME BARRABANDChansonLA BOBINE42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)Sam 18 juin à 19h30 ; prix libreJEAN-LUC SCHWARTZCAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Sam 18 juin à 21h ; 6€/12€

© Neil Ken

dall

DR

EN PAGESCENTRALES

SOIRÉES 8-9

COMPAGNIE PARTAGE ETPOLYFEMNACHAPELLE DE NOTRE DAME DE MÉSAGEDim 19 juin à 18h ; 5€

WORLDLE UKULELE DANS TOUS SES ÉTATSLA SOUPE AUX CHOUX7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)Jeu 16 juin à 20h ; entrée libreLA BISE À MADAMEPique-nique musicalPARC DES MOAÏS3 rue des Rosiers, Saint-Martin-le-VinouxVen 17 juin à 20h ; entrée libreTROPICAL JAMSoirée BrésilienneLA SOUPE AUX CHOUX7 route de Lyon, Grenoble (04 76 87 05 67)Ven 17 juin à 20h ; 0€/10€/12€

DUO AZARAKMusique indienneGALERIE-CAFÉ LA VINA12 place Notre Dame, GrenobleVen 17 juin à 20h30 ; 5€/10€/12€

IMAGINARY AFRICAWorld minimal jazzLE NESS, CHEZ SACHA3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)Ven 17 juin à 21h ; entrée libreQUINTET BUMBACMusiques des BalkansCAFÉ DES ARTS36 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 65 31)Ven 17 juin à 21h ; 6€/12€

TULLINS EN KILTConcert des Booze Brothers + danse écos-saise + ambiance Fest-NozÉGLISE DE TULLINS8 place de l’Église, TullinsSam 18 juin de 17h30 à 0h ; entrée libreCIFRAA PRÉSENTE SA SOIRÉEAFRICAINEAfroZouk + Makossa + Azonto + Bikutsi +Ndombolo + CoupéDécalé + DeejayProsperoSALLE ALLIANCE80 rue des Alliés, GrenobleSam 18 juin à 20h ; entrée libreSAJ RHYMauteur-compositeur-interprète pakistanaisLE NESS, CHEZ SACHA3 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 03 06 35)Sam 18 juin à 21h ; entrée libre

TRIO LUZI NASCIMENTOMusique brésilienneMUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LADÉPORTATION14 rue Hébert, Grenoble (04 76 42 38 53)Dim 19 juin à 16h ; entrée libre

SOUL ET FUNKYOU CAN BE HEROES #6 FUNKL’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Jeu 16 juin à 20h30 ; prix libre

SHOW CASEATOLLDISC’ORAMA RECORD SHOP12 rue Gérin - Quartier St Bruno, GrenobleSam 18 juin à 16hLE SYNESTHÈTE4 rue Auguste Gâché, GrenobleSam 18 juin à 20h

DIVERSÉCOLE DE MUSIQUEINTERCOMMUNALE D’URIAGEPARC D’URIAGEAvenue des Thermes, UriageJeu 16 juin à 18h ; entrée libreMONDO EXOTICShow burlesque avec + concert de Hell OTiki + Dj set de Frank’n’funkerLE MAÏLY’S27 rue Jean Prevost, Grenoble (04 76 21 12 31)Jeu 16 juin à 20h ; 7€

+ ARtICLE CI-COntREHAUTE TENSION !Concert + DJ (Rock Deluxe, Lovesick, PricksTheory, Jose and the Wastemen, Aktion-funk, DJ Zouloux, DJ Mart One et DJ Vico).Événement proposé par l’agence de conseilen stratégie digitale La Haute SociétéL’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Ven 17 juin ; entrée libre jusqu’à 23h puis10€

CARTON-PÂTE RECORDS PRÉSENTE :CHILL SESSION / OPEN AIRRampage84 + JM + Mr Cardboard + Pea-nuts Wear Caps + Apollo Powder + Spaces-heep + UppahPARC PAUL MISTRALParc Paul Mistral, GrenobleSam 18 juin de 16h à 20h ; entrée libreFÊTEZ L’ÉTÉ EN MUSIQUE À LABUISSESi on chantait (chorale) + Wadaiko Makoto(tambours japonais) + The New Old Band(reprises pop rock) + Ma pauvre Lucette(chansons) + Dop’age (reprises rock 90’s)SALLE POLYVALENTE DE LA BUISSERue des écoles, La Buisse (04 76 55 00 78)Sam 18 juin à partir de 17h30 ; entrée libre

LES ÉLÈVES DU CONSERVATOIREDE GRENOBLEÉGLISE NOTRE DAME DES VIGNES AUX CÔTESRue de l’Église, SassenageDim 19 juin à 18h ; prix libreBRUIT DE LA BANDEÉcoute de pièces sonores et brunchLE 102102 rue d’Alembert, Grenoble (04 76 70 12 00)Dim 19 juin à 11h ; prix libreSOIRÉE XXXScène ouverte & écran libreLE 102102 rue d’Alembert, Grenoble (04 76 70 12 00)Mar 21 juin à 20h30 ; prix libre

FESTIVAL DEMUSIQUE SACRÉE

12ème éditionDu 19 juin au 25 septembre 2016Eglise abbatiale de Saint-Antoine-l’AbbayeRens. : 04 74 20 44 85www.musiquesacree-saintantoine.blogspot.comEntrée libre

MESSE POUR LES PAROISSESPar François Couperin, avec les élèves duConservatoire à Rayonnement Régional deGrenoble (orgue, plain-chant)ÉGLISE ABBATIALEDim 19 juin à 17h ; prix libre

FORT EN SON8ème édition, festival de fanfaresDu 17 au 19 juin 2016Au Jardin de Ville et dans les jardins duMusée dauphinois, Grenoblewww.fortenson.frEntrée libre

Le festival Fort en son célèbre enfanfares (festives) sa huitième

édition, avec de nombreuses forma-tions bien décidées à réveiller laville, que ce soit du côté du Jardinde Ville (leur QG) que dans lessplendides jardins du Musée dau-phinois. Un des temps forts mar-quant le début de l’été à Grenoble.

CONCERT D’OUVERTUREJARDIN DE VILLEVen 17 juin de 19h à 0h ; entrée libreBAL GUINGUETTE + BAL SWING+ concerts dans le centre-villeJARDIN DE VILLESam 18 juin de 14h à 19h ; entrée libreGRAND CONCERT DE FANFARESJARDIN DE VILLESam 18 juin de 19h à 0h ; entrée libreAPRÈS-MIDI MUSICAL DANS LESJARDINS DU MUSÉEMUSÉE DAUPHINOIS30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)Dim 19 juin de 12h à 16h

CANAP’ARTFESTIVAL

À Villard-de-LansSam 18 juin de 12h30 à 1hEntrée librehttp://www.canap-art.com/

De 12h30 à 19h, place de la Libération :musique des Balkans, rock, rap, pop-rock,flamenco...De 19h30 à 1h, place Mure Ravaud : Ons’serre des coudes (chanson) + Pusseaters(chanson rock) + The Wave Chargers (surfmusic) + Miso Soup (électro)

SOIRÉESMERCREDIS PIMENTÉSNarco PoloLE CANBERRA 430 avenue de la Passerelle, Saint-Martin-d’Hères(04 76 82 44 39)Mer 15 juin de 20h à 1h ; entrée libreALDN #28Spéciale : la route du rockBAR À L’OUEST5 place Sainte-Claire, GrenobleJeu 16 juin à 20hZADLER + ZAKARIA + KTULU +BINARY DIGITMARK XIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Jeu 16 juin à 21h ; entrée libreÉLECTRO-CONVULSIVOTHERAPYArthur 65 + Stainless Kleoxy + Dark TherapyMARK XIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Ven 17 juin à 21h ; entrée libreMADAME RÊVE #01Pascal Roeder + Pouil + JavadeepDRAK-ART163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)Ven 17 juin à 23h ; 5€

WEEK-END RESTO DU CŒURSoirée gratuite avec une denrée alimentaire,à l’occasion des 30 ans de la mort deColucheLE VIEUX MANOIRrue St Laurent, Grenoble (04 76 42 00 68)Ven 17 et sam 18 juin à partir de 0h ; entréelibreHARD DISCO LORDSLucky Jules + Curt le conMARK XIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Sam 18 juin à 21h ; entrée libreSTREET VIBES IIDJ Kay-Gee + DJ Romnith + Iternal SoundSystem + DJ Green StufDRAK-ART163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)Sam 18 juin à 23h ; 5€

FEEL THE CREW #9

Pour sa dernière date de la saisonà l’Ampérage, le crew The Dare

Night organise une soirée 100% dé-diée au format live, qui réunira cinqartistes issus de différents collectifsde la région : Karl Kreis pour TheDare Night, Leonard Lampion pourMicropop, Cebep pour Positive Edu-cation, Jules & Elie pour COHD-A, et55h22 pour Nonlinear. Au pro-gramme, techno, acid et house lo-fi.

L’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)Sam 18 juin à 23h50 ; 5€/7€

DANSANTESSOIRÉE SALSAAvec Dj CarlosSHAG CAFÉ28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)Mer 15 juin à 20h ; 5€

SOIRÉE ROCKNO NAMECampus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)Mer 15 juin à 21h ; 5€

MILONGA TANGO ARGENTINAU QUARTIER LATIN16 cours de la Libération, GrenobleJeu 16 juin à 20hLES JEUDIS ROCK’N’ROLLAvec Phil DeejaySHAG CAFÉ28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)Jeu 16 juin à 20h ; 4€/10€

SOIRÉE SALSANO NAMECampus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)Ven 17 juin à 21h ; 5€

SOIRÉE SALSAAnimation salsa avec Foudil et Arzu + soi-rée DJ Walter “El chato”SALSA GRENOBLE10 rue Ampère, GrenobleVen 17 juin de 21h30 à 1h ; 5€

DISCO ROCKNO NAMECampus, Saint-Martin-d’Hères (04 76 01 19 82)Sam 18 juin à 21h ; 5€

SOIRÉE FOLI’ZAvec Phil DeejaySHAG CAFÉ28 rue de la Tuilerie, Seyssinet-Pariset (04 76 29 09 99)Sam 18 juin à 20h ; 4€

DIVERS

DOM DA JUKEBOXLe disque dont vous êtes le héros (disque àla demande)LA MEZZANINE 112112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, GrenobleSam 18 juin à 21h ; entrée libre



PAGE 10lesprogrammesde la

FÊTEDE LAMUSIQUE_

© Sylv

ie Léon

ard

DR

DR

-

+ D'INFOS SUR GRENOBLE.FR

FÊTE DE LA MUSIQUE PB N°1019 DU 15.06 AU 21.06 2016 10

AVANT LE 21 JUINJULIE BALLY + LA FANFARETOUZDEKBIBLIOTHÈQUE BARNAVE15 place Nelson Mandela, Saint-ÉgrèveVen 17 juin à 19h30LES ÉLÈVES D’INSTANT GUITAREFONT LEUR SHOWBIBLIOTHÈQUE SAINT-BRUNO8 place Saint-Bruno, Grenoble (04 76 96 82 95)Sam 18 juin à 11hMAYA KUTSIBIBLIOTHÈQUE ALLIANCE90 rue de Stalingrad, Grenoble (04 76 09 21 24)Sam 18 juin à 11hHARMONIE DE VIZILLE+ 5 groupes à découvrirPARC VÖHRINGEN - VIZILLESam 18 juin de 14h à 20h30CHANSONS ET FLÛTESPar les collégiens de ChampollionBIBLIOTHÈQUE CENTRE VILLE10 rue de la République, Grenoble (04 76 54 57 97)Sam 18 juin à 15hSCÈNES LYRIQUESPar les élèves du ConservatoireBIBLIOTHÈQUE KATEB YACINECentre commercial Grand’Place, Grenoble (04 38 12 46 20)Sam 18 juin à 16hCASH MISÈREChansons françaisesBIBLIOTHÈQUE JARDIN DE VILLE1 place de Gordes, Grenoble (04 76 44 75 60)Sam 18 juin de 16h à 17h ; entrée libreMR MOONKEE + BIG UKULÉLÉSYNDICATERock + reprises au ukuléléPLACE DU CHÂTEAU - VIZILLE

Énergiques, ces « dix syndicalistesdéjantés [venus de plusieurs

groupes locaux] turbinent aux uku-lélés accompagnés d’une chanteuseet d’un chanteur d’une autre classe »envoient valser la musique avec leurcabaret populaire fait de reprisesallant de Police à Cure, en passantpar Presley, Nirvana, Winehouse etmême La Chanson de Prévert deGainsbourg. On ne peut plus sympa-thique.

Sam 18 juin à 20h30 ; entrée libre

MARDI 21 JUIN

À GRENOBLE

AU PARC PAUL-MISTRALScène électronique : house, basshouse,techouse, techno, trance... Par Lite LichtRecords, Association Mus’Act et WazacrewArt SystemBoum atomique pour les enfants de 15h à17h, atelier MAO de 17h à 18hDe 15h à 1hÀ L’AMPHITHÉÂTRE DE VERDUREPar Welcome Production

Trois scènes (une orientée techno,une plus trance et une très hard-

tek) et 30 artistes pour une fête dela musique qui envoie du lourd,dans un cadre bucolique – lesberges de l’Isère ! Le tout piloté parl’asso grenobloise Welcome, quipropose également « des jongleurs,des cracheurs de feu, de la déco, dumapping, un bar, des stands de res-tauration »… De quoi tenir jusqu’àtrès tard.

Chemin de Halage, GrenobleÀ 15hRUE PIERRE DUCLOTGrenoble l’open air des familles avecCarton-Pâte Records

Asso née en 2013 et orientéehouse, bass music ou encore

techno, Carton-Pâte Records s’estdepuis imposée sur la scène greno-bloise, en organisant notammentdes soirées dans divers lieux. Au vude leur exigence musicale, leur Fêtede la musique devait être soignée.Et dansante.

À 17hÀ LA MEZZANINE 112Concert et DJs112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, GrenobleÀ 17h ; entrée libre

AU MARK XIIIRock : Hanx, Chemical Wedding, Eight SinsÉlectro : Waldo Von D, Mogan, Nikizi

On l’écrit chaque année, ça nefera juste qu’une fois de plus : la

Fête de la musique au Marx XIII,avec notamment une scène enpleine rue, c’est toujours un excel-lent moment, grâce à la musiquesélectionnée avec soin (très rockpuis électro) et à l’ambiance du bar.Un must en plein quartierChampionnet.

8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Scène extérieure à partir de 17h, scène inté-rieure de 0h à 2h

À LA BIFURKMaya Kutsi (world blues, photo) + Ons’serre les coudes (chanson) + Heri’sound(reggae) + The Next Tape (électro trip hop)+ Le petit K L’Son (chanson festive) + LaBatook (pour les interplateaux)LA BIFURK2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (04 76 23 57 00)À partir de 18h ; entrée libre

RUE SAINT-LAURENTFête de la musique accoustiqueÀ partir de 18h ; entrée libreÀ L’ÉTOURDISummer + Lovesick + Pat + Ella & The Red-necks18 rue Lakanal, GrenobleÀ partir de 18hÀ LA BIBLIOTHÈQUE ALLIANCEChorale Planet’Airs90 rue de Stalingrad, Grenoble (04 76 09 21 24)À 18h30

À LA BASTILLESoirée brésilienne. Avec la chorale Orféo(chants sud-américains) et les groupesContracantos et ContraventosDe 18h30 à 21h30

AU JARDIN DE VILLEPlateau France Bleu19h : Florie Mélé19h30 : Jean Christophe Prince (photo)20h30 : Lamuzgueule21h30 : Ma Pauvre Lucette22h30 : Djazia SatourÀ partir de 19hPLACE AUX HERBESDanse et musique d’Afrique de l’ouest parl’association RepercussionDe 19h à 0hPLACE AGIERPercussions brésiliennes, capoiera etdanses traditionnelles par l’associationGeraçao CapoeiraDe 19h à 0h

PLACE CHAMPIONNETDJs, graff, live et open mic. Avec Opus Crew+ Alter Ego + Yamcha + Mégafaune Collectif De 19h à 1hAU PHENOMENAirely (pop rock)4 rue Vauban, Grenoble (04 76 87 82 94)De 19h à 1hAU RENCARDTroizoucat (chansons française /rock/funk)LE RENCARD118 cours de la Libération, Grenoble (04 76 49 76 44)À partir de 19h

AU FLAM’SPink Noise Marilyn (reprises rock)14 rue Chenoise, Grenoble (04 76 51 11 58)À 19h

À LA BOBINE

La Bobine joue la carte de la Fêtede la musique sans vraiment la

jouer avec cette soirée Go Bang quitombe donc par hasard un 21 juin.Est-ce une raison pour la bouder ?Oh que non ! Point de convergenceentre dancefloor en ébullition, pas-sion érudite et musiques aventu-reuses, les soirées de DJ Rescuesont devenues de véritables institu-tions pour tous ceux qui aimentdanser jusqu’à plus soif sur dessonorités non formatées. Rejoignezle club !

42 boulevard Clémenceau, Grenoble (04 76 70 37 58)À 19h30

AU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUEPar le Gospel Institut, chorale des 50chanteurs

Un peu de gospel ne fait jamaisde mal. Surtout quand les chan-

teurs s’y mettent à cinquante et in-vestissent un cadre aussi magiqueque celui du Musée archéologique.Frissons garantis.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUEPlace Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 78 68)À 20h

PLACE SAINT-ANDRÉPar l’Harmonie de Grenoble20h : Ensemble de saxophones de l’Harmo-nie21h : Grand orchestre de l’Harmonie deGrenoble22h : Fanfare Son’en Bulles et Fanfare PinkIt BlackDe 20h à 0hAU CELSIUS CAFÉKaribbean WAVE Fête la Musique : Dj Flyce+ Dj Kay-Gee + Dj Romnith11 rue Guétal, Grenoble (04 76 46 43 36)À 20hAU DRAK-ARTAfter Fête de la musique : Deiva Mix electro+ Dil Kashmir + Sensimillaz + Spécial Battlenew school AstroFoniK Records + SpécialBattle old school TeknomadDRAK-ART163 cours Berriat, Grenoble (06 30 09 16 14)À 23h50 ; 7€/10€

DANS L’AGGLO

À FONTAINE17h à 20h30 : Associations musicales etélèves de l’école de musique de Fontaine20h30 : Quai d’Orsay21h : Zica Tinta21h40 : Mr. Machango22h10 : Balani soudsystemPARVIS DE L’HÔTEL DE VILLEÀ partir de 17hÀ ÉCHIROLLESPar L'Echo d'ÉchirollesPLACE DES 5 FONTAINESÀ partir de 20hÀ MEYLANPar le conservatoire18h : Les Percu’Magnauds18h40 : Duo de guitares + présentation dedeux ateliers jazz19h30 : Cordes en fête + solo d’accordéon20h20 : Consort de violes de gambe20h40 : Chants populaires russes etextraits de Casse-noisetteMAISON DE LA MUSIQUEÀ partir de 17h ; entrée libreÀ CLAIXBastringue à Fernand + Orchestred’Harmonie + LaxatKIOSQUE DE CLAIXÀ partir de 19h30 ; entrée libreÀ PONT-EN-ROYANS17h : balade musicale19h30 : Le Bal des Nigauds20h45 : Lalala Napoli22h30 : KomakBERGES DE LA BOURNEÀ partir de 17h ; entrée libre

QUAI D’ORSAYExcellent quatuor grenoblois, Quai d’Orsaypropose un sympathique pop rock très anglo-saxon – à l’image de leur titre Child que nous,perso, on adore. « Dans nos morceaux, on parlede l'amour, de filles, de la relation aux autres, duregard des autres, de la peur du regard des autressur des sentiments, sur des besoins, des envies,des sensations... On est dans une forme de mélan-colie : ce n'est pas vraiment triste ni joyeux, c'estjuste nostalgique comme la vie est bercée desentiments nostalgiques » nous déclaraient-ilsen interview lorsqu’on leur avait consacré laune d’un numéro en février dernier. Un albumest prévu pour dans quelques mois. On l’at-tend avec impatience.

À L’HÔTEL DE VILLE DE FONTAINEMardi 21 juin à 20h30

DJAZIA SATOURLa Grenobloise, ancienne chanteuse du trio detrip hop (mais pas que) MIG, a débarqué en2014 avec un premier album solo baptiséAlwane – "couleurs" en arabe. Une réussitedans laquelle sa voix saisissante et protéiformese confronte à tout un tas de genres musicaux,en anglais et en arabe. « Très souvent, je faisd’abord la mélodie en chantant un truc yaourté.Je veux donner libre cours aux mélodies. Ensuite,je me penche sur le texte, qui vient au service de lamusique. C’est pour ça que je peux me permettrede choisir plus tard la langue de la chanson, aufeeling » (extrait de l’interview de “une” qu’onlui avait accordée en 2015). Et en live ? DjaziaSatour assure, habitant la scène avec intensité.

AU JARDIN DE VILLE DE GRENOBLEMardi 21 juin à 22h30

© M

artin

Lara-Lin

i

DRDR

DR© Fred Cu

las

© Cho

lette

FÊTE DE LA MUSIQUE

JOUR ET NUIT DE FÊTESi, année après année, la Fête de la musique s’épuise (et nous épuise), elle reste néanmoins un temps fort appréciable

pour l’ambiance qu’elle génère. Et même, parfois, pour la musique qu’elle offre. La preuve dans cette page.PAR LA RÉDACTION

DR

© Olivier

Galé

a

DR

DRDR

Plus de 1000 références en stock !

Produits hauts de gamme

Du lundi au vendrediDe 10h à 19h NON STOP.

Samedi de 11h à 19h

THÉÂTRE DANSE ANIMATIONS 11

CNÉMA & MUSIQUE

IN THE JAZZFOR LOVEPAR CHARLINE CORUBOLO

Alors que la grand-messe musicale du 21 juin se pré-

pare tambour battant (voir ci-contre), l'Espace 600

propose une soirée tout aussi exaltante la veille, qui

séduira non seulement les oreilles mais également les yeux.

Le rendez-vous est pris avec l'orchestre grenoblois Micromegas,regroupant des musiciens amateurs et professionnels accom-pagné par le pianiste et compositeur François Raulin, pour un« préambule jazz » avant la projection de Whiplash, premierlong-métrage de Damien Chazelle sorti en 2014.Dépeignant la relation conflictuelle d'Andrew, jeune élève auconservatoire de Manhattan férocement incarné par MilesTeller, avec son professeur Terence Fletcher, interprété parl'épatant J.K. Simmons, le film est avant tout une démonstra-tion d'amour envers la musique et le cinéma. L'intensité desnotes plonge le spectateur en pleine tempête jazz, et à traversla transe d'Andrew, on se croirait presque projetés dans lespages électriques du Sur la route de Jack Kerouac aux côtés dudéglingué Dean Moriarty et du tourmenté Sal Paradise.Grandiose, oui.

WHIPLASH + MICROMEGASÀ l'Espace 600 lundi 20 juin à 19h

LECTURESATTENTION TRAVAUXPoésie, prose et poésie en prose par MarieFabre, Christopher Lapierre et Brice Bon-fantiALTER-ART75 rue Saint-Laurent, Grenoble (06 75 70 13 52)Sam 18 juin de 18h à 19h, inscr. :[email protected] ; entrée libre

MARCHÉ, FOIRE ETSALONS

BROCANTE ARTISTIQUEChinez et négociez les œuvres des expo-santsLA MEZZANINE 112112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, GrenobleJeu 16 juin à 18h ; entrée libreBROCANTE À VIZILLEPLACE DU MARCHÉDim 19 juin de 8h à 18h30 ; entrée libreVIDE GRENIER SOLIDAIRE ÀGRENOBLERUE PONSARDDim 19 juin de 9h à 18h ; entrée libre

VIDE GRENIER À LA BIFURKLA BIFURK2 rue Gustave Flaubert, Grenoble (04 76 23 57 00)Dim 19 juin de 9h à 19h ; entrée libre

ATELIERSATELIER DU MERCREDIPour les 8-11 ansMUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)Mer 15 juin de 14h30 à 16h.Résa. : 04 76 63 44 47 ; entrée libreATELIER PHOTOGRAPHIEAnimé par Jacob MadamourLA MEZZANINE 112112 cours Jean Jaurés - croisement rue Charrel, GrenobleMer 15 juin à 19h30 ; 5€

ATELIER DE BIDOUILLEINFORMATIQUE LIVRECENTRE DE LOISIRS ENFANCE ET FAMILLE2 rue Henri Ding, GrenobleJusqu’au 29 juin, ts les mer de 19h à 21h.Rens. : www.abil-grenoble.org ; entrée libre

DÎNER SPECTACLESDJANGO SWINGJazz manoucheCLUB HOUSE GOLF D’URIAGEChemin des Alberges, Vaulnaveys-le-Haut (09 54 01 23 72)Sam 18 juin ; 35€

CONFÉRENCESLA FRANÇAFRIQUE“Le plus long scandale de la République”.Par l’association Survie-IsèreLA BAF (CENTRE SOCIAL AUTOGÉRÉ)2 chemin des Alpins, Grenoble (04 76 45 82 41)Ven 17 juin à 20h ; prix libreCONVERSATION AVEC IRÈNECAMPOLMI“Contemporary Aesth-Ethics. The EthicalTurn in the 21st Century Art Institutions.” Laconférence tentera de définir une éthiquecuratoriale des musées comme une façonde penser et d'agir...LE MAGASIN - CNACSite Bouchayer-Viallet, 8 esplanade Andry Farcy, Grenoble(04 76 21 95 84)Ven 17 juin à 17h30 ; entrée libreDU RISQUE À LA MENACE : DEL’INADÉQUATION DE LA NOTION DERISQUE POUR LES ENJEUX ÉCOLO-GIQUES GLOBAUXPar Dominique BourgMSH-ALPES1221 avenue centrale, Domaine Universitaire, Saint-Martin-d’Hères (04 76 82 73 38)Mar 21 juin à 12h15 ; entrée libre

VISITES ETSORTIES

VISITE CULTURELLE ET PATRIMO-NIALE DU CIMETIÈRE SAINT-ROCHThème : les maires de GrenobleCIMETIÈRE SAINT-ROCH2 rue Souvenir, Grenoble (04 76 42 67 04)Sam 18 juin à 14h30 ; entrée libre

INUIT DU NUNAVIKVisite guidée

Les Inuits ont débarqué au Muséedauphinois. Harpon, traîneau et

costumes à grosses capuches sontde mise pour glisser sur la banquisedu Nunavik glacée. Au programme :la grande traversée nordique par lesPaléoesquimaux il y a plus de 8000ans, la sédentarisation des Inuits etleur condition de vie actuelle, avecune ouverture sur l’art. Dépayse-ment givré et garanti.

MUSÉE DAUPHINOIS30 rue Maurice Gignoux, Grenoble (04 57 58 89 01)Dim 19 juin à 11h.Inscription : 04 57 58 89 01 ; jusqu’à 3,80€

PEINTURE ESPAGNOLE AU XVIIESIÈCLEVisite guidéeMUSÉE DE GRENOBLEPlace Lavalette, Grenoble (04 76 63 44 44)Dim 19 juin de 11h à 12h30 ; 5€

DOCUMENTAIRESET CINÉ

LE LABYRINTHE DU SILENCEDe Giulio Ricciarelli (2015, All, 2h03) enVOST, ciné-débatMON CINÉ10 avenue Ambroise Croizat, Saint-Martin-d’Hères(04 76 44 60 11)Mer 15 juin à 20h+ ARtICLE PAGE 06LA NACION MAPUCHEDe Fausta Quattrini et Daniele Incalcaterra(2007, Arg-Sui, 1h36) documentaire enVOST, ciné-débatMON CINÉ10 avenue Ambroise Croizat, Saint-Martin-d’Hères(04 76 44 60 11)Ven 17 juin à 20hWHIPLASHDe Damien Chazelle (2014)ESPACE 60097 galerie de l’Arlequin, Grenoble (04 76 29 42 82)Lun 20 juin à 19h ; 1€/3€/10€

+ ARtICLE CI-COntRE

DIVERSSAINT LO’PERAPremière édition, par l’asso Gretham Muzik.14h-18h : animations, jeux, projection, expo,spectacle...19h-0h : concerts de S Kro S Crew, JeciJess, Aktion Funk...PLACE SAINT-LAURENT, GrenobleMer 15 juin de 14h à 0h ; entrée libreSOIRÉE ROLLER DERBYAvec l’équipe grenobloise des QuadstratorsMARK XIII8 rue Lakanal, Grenoble (04 76 86 26 94)Mer 15 juin de 18h à 2h ; entrée libreSOIRÉE OPEN LABLA CASEMATE2 place Saint-Laurent, Grenoble (04 76 44 88 80)Mer 15 juin à 18h ; entrée libreFÊTE COMME CHEZ VOUSÉvénement orchestré par la cie Naüm avec50 habitants-complices.Concerts, spectacles de rue, performances...SAINT-GEOIRE-EN-VALDAINEVen 17 juin de 18h30 à 0h ; entrée libreJOURNÉES NATIONALES DE L’AR-CHÉOLOGIE EN ISÈRE 20167e édition avec des ateliers, des exposi-tions, des visites guidées, des conférences...GRENOBLEDu 17 au 19 juinrens. : www.isere-patrimoine.frRETRANSMISSION DES MATCHS DEL’EURO 2016BAR-RESTAURANT LA BELLE ÉLECTRIQUE12 esplanade Andry-Farcy, GrenobleJusqu’au 10 juil ; entrée libre

THÉÂTRE

LA GUINGUETTE80 avenue du Vercors, Fontaine (04 76 26 61 64)

BRUITS DE COULISSES(KALÉIDOSCOPE THÉÂTRAL)Ms Stéphane PéraudDu 15 au 18 juin, mer, ven, sam à 20h30 ; 8€

LA BASSE COUR18 rue Colbert, Grenoble (09 80 57 07 62)

PACHYDERMETexte de Jacques Chambon, ms Brice Four-nier, avec Brice Fournier et Thomas Giraud.Quand un flic quinquagénaire monte uneplanque chez un jeune comédien...Du 16 au 18 juin, à 21h ; 11€/18€

ESPACE RENÉ PROBYRue Georges Sand, Saint-Martin-d\’Hères

[Sə] [KI] [RɛST]Texte et ms : Aurélie Derbier, cie Le ContrepoinG.Que reste-t-il à ceux qui restent ?Du 16 au 18 juin, à 20h ; 9€/14€

AU PETIT 3838 rue Saint-Laurent, Grenoble (04 76 54 12 30)

L’ASSEMBLÉE NATIONALE ESTMORTE, VIVE L’ASSEMBLÉE !Par la cie GrenadeJusqu’au 19 juin, ven 20h30, sam 16h et20h30, dim 14h30 et 18h ; 7€/10€/15€

LA COMÉDIE DE GRENOBLE1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

SI JE GAGNAIS AU LOTOSylvie, jeune secrétaire à la vie paisible,gagne au loto et décide de se venger d’unpatron particulièrement désagréable...Jusqu’au 19 juin, mer à 20h, du jeu au sam à21h, dim à 17h30 ; 10€/14€

SOIXANTE DEGRÉSDans une laverie, Rémi rencontre Damien,le fiancé de son ex-copine...Du 21 au 26 juin, mar, mer à 20h, du jeu ausam à 21h, dim à 17h30 ; 10€/14€

DANSE

NOUVEAU THÉÂTRE SAINTE-MARIE-D’EN-BAS38 rue Très-Cloîtres, Grenoble (04 76 42 86 11)

GUERRILLA GIRLS AND BEUYSInstallation performance par le collectif K-LI-PVen 17 et sam 18 juin à 20h30 + ouverturede l’installation le samedi de 16h à 19h ;8€/12€

IMPROVISATION

IMPROSCENIUM32 rue Maréchal Joffre, Fontaine (04 76 27 07 48)

IMPROLOCOImprovisation théâtrale par les comédiensde la Ligue1Pro38Ven 17 juin à 20h30 ; 7€/11€

JEUNE PUBLIC

LA COMÉDIE DE GRENOBLE1 rue Pierre Dupont, Grenoble (07 82 80 17 87)

CAPITAINE CROCHU3 ans et +Dim 19 juin à 15h ; 8€/10€

SPECTACLESDIVERS

LA SOURCE - FONTAINE38 avenue Lénine, Fontaine (04 76 28 76 76)

VOUS AVEZ DIT GREENSLEEVES ?Spectacle de l’École de MusiqueMer 15 juin à 19h30, place à retirer ; entréelibre

L’AMPÉRAGE163 cours Berriat, Grenoble (04 76 96 55 88)

SEUL AU MONDEPar Tête au cubeMer 15 juin à 20h30 ; de 5€ à 7€

EVE701 avenue Centrale, Saint-Martin-d’Hères (04 56 52 85 15)

ARCADIAComédie scientifique de Tom Stoppard parla troupe étudiante Frimousses et Fifrelins.Jeu 16 juin à 20h ; prix libre

LA VENCE SCÈNE1 avenue Général de Gaulle, Saint-Égrève (04 76 56 53 18)

SECTION DANSE DE LA MJC SAINT-ÉGRÈVEVen 17 juin à 20h ; 5€

AGORAPlace de l’Agora, Saint-Ismier (04 76 52 52 25)

LES MISÉRABLESComédie musicale d’après Victor Hugo.Adaptation et mise en scène : Marie-Pau-line Richard, Anne-Chantal Paliard, ThomasLaure et Sophie de ChatellusJeu 16 et ven 17 juin à 20h ; jusqu’à 5€

THÉÂTRE EN ROND6 rue François Gerin, Sassenage (04 76 27 85 30)

GALADe l’école de danse Hype in StyleVen 17 et sam 18 juin à 20h30. Rens. : 07 6141 54 20 ; 0€/5€/10€

AMPHITHÉÂTRE DE PONT DE CLAIXPlace Michel Couëtoux, Pont-de-Claix (04 76 29 86 95)

FESTIVAL DES PRATIQUES AMATEURSJusqu’au 18 juin, rens. : 04 76 29 80 59


DR

DR


PLUS LOINÀ LA MC2 L’ANPROCHAINÇa y est, la MC2 vient dedévoiler sa prochaine saisonqu’elle commentera au publicle jeudi 23 à 18h30. JulienGosselin (le metteur en scènedes Particules élémentaires),Sylvain Creuzevault, Jean-François Sivadier, NasserDjemaï ou encore AlainFrançon pour le théâtre ; leBallet de l’Opéra de Lyon,Anne Teresa De Keersmaeker,Alain Platel, Lia Rodriguesou encore Bouba Landrille-Tchouda pour la danse : il yaura du beau monde l’anprochain sur les plateaux dela scène nationale !

© Sam

mi Lan

dwee

r

la soirée électro swing

Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Isère14, rue Hébert • 38000 GrenobleTél : 04 76 42 38 53

Conc

eptio

n gr

aphi

que

Jean

-Jac

ques

Bar

elli

- ©

Stép

hane

Lag

arde

Entrée libre dans la limite des places disponibles. Évènement en plein air, report en cas de pluie

5O ans ! MUSÉE DE LA RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION DE L’ISÈREMAISON DES DROITS DE L’HOMME

VENDREDI

1ER JUILLET 2016

20H30

INITIATION AU SWING

CONCERT LAMUZGUEULE

www.resistance-en-isere.fr

FOOD TRUCK

Documents

Le petit bulletin - Grenoble - 1019