Le petit ÉdouardSommaire :

Construction du nouveau préau

Les valeurs de la République

Journée du 26 mars

Nouveautés du C.D.I

Le livre du mois

Club et activités

Récréation (jeux)

Le journal du collège Édouard Herriot

L’arbre de la journée de la laïcité (Photo : M. JAMBOU)

Le Petit Édouard

Collège Édouard Herriot – 13 place Porz Moelou – 22110RostrenenDirecteur de la publication : J. L. JambouRédactrices en chef : V. Le Mercier et L. RaynonRédacteurs et photographes : Milo A. - Lise B. - Louane C. -Mahi D. - Erell M. - Lili R.-D. - Elena S. - Périne S. - Aliwen S. -Ombeline T. (tous élèves de 6e)

Mai 2021N°1

Actualité ______________________________________________

Construction d’un nouveau préau

Le lundi 8 février, des travaux ont commencé pour construire un préau au collège Édouard

Herriot. Nous avons interviewé monsieur JAMBOU, le Principal du collège, qui répond à

nos questions :

Erell- Combien de m² fait-t-il ?

M.JAMBOU- Il fait environ 100m².

Erell- Qu'est-ce qui vous a poussé à faire ce projet ?

M.JAMBOU- Ce n'est pas moi qui ai décidé d'en faire un, c’est une demande auprès du

collège.

Erell- Comment avez-vous fait pour organiser les travaux ?

M.JAMBOU- Ce bâtiment ne m'appartient pas, il appartient au département. Donc, c'est

eux qui s'en sont chargé.

Erell - Y aura-t-il d’autres projets ?

M.JAMBOU- Oui, par exemple un changement de portail et de clôture, ainsi qu’aménager

le patio.

Louane- Qui a décidé de faire un préau ?

M.JAMBOU- C’est le département des Côtes d’Armor.

Louane- Quelle entreprise se charge de la construction ?

M.JAMBOU- Le Gwern pour la maçonnerie ainsi que MG Batim pour la toiture.

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 2

Vie du collège

Bilingue - L’interview en breton

Un disglavenn nevez

D’ Al lun 8 a viz c’hwevrer, labourioù ‘zo bet kroget evit sevel un disglavenn e skolaj EdouardHerriot. Graet hon eus ur pennad-kaoz gant aotroù JAMBOU, respont a ra d’ hom goulennoù.

Erell- Ped m² a ra ?

A.JAMBOU- An disglavenn a-ra war dro 100m2.

Erell- Petra ‘neus bountet warnoc’h de sevel un disglavenn ?

A.JAMBOU- N’eo ket ac’hanon en deus dibabet d’ober un disglavenn, ur goulenn deus ar skolaj’oa.

Erell- Penaos ho peus graet evit aozañ al labourioù ?

A.JAMBOU- Ar batimant n’eo ket din, perc’henn ar skolaj eo an departamant , neuze, eñ en deusaozet al labourioù..

Erell- Daoust-hag-eñ e vo labourioù-all ?

A.JAMBOU- Ya, da skouer ur chenchamant dorioù ha sklotur, hag ivez kempenn ar « pasio ».

Louane- Piv en deus dizivet ober un disglavenn ?

A.JAMBOU- Departamant Aodoù an Arvor eo.

Louane- Peseurt embregerezh a ra war-dro al labourioù ?

A.JAMBOU- « AR Gwern » evit ar savadur, hag «MG batim » evit an doenn.

Traduction : Erell

Le préau en cours de construction Le préau achevé

Photos : M. JAMBOU

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 3

Exposition BD : Les élèves se racontent

L’exposition «Se raconter, se représenter» se compose de deux parties, l’une en BD et

l’autre en autoportrait symbolique en 3D. Ce sont les 3e qui ont réalisé le projet avec

l’artiste graphiste Alice Duffaud.

Cet hiver les 3e du collège ont participé à un atelier avec l’artiste Alice Duffaud intitulé «Se

raconter, se représenter en bande dessinée ». Ce travail a donné lieu à une exposition

dans la galerie d’art du collège.

Les élèves devaient raconter un moment de leur vie. Lœiza a choisi de raconter les

vendredi soir en famille. Romain, lui, nous parle du lieu de son enfance.

Les élèves sont fiers du travail accompli et, comme le dit Mathilde, «Le résultat parle de

lui-même !».

Rédaction et photos : Lili

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 4

Dossier ______________________________________________

Journée des valeurs de la République - 26 mars 2021

« Les valeurs de la République » : de quoi s’agit-il ?

Notre pays est une république : la loi doit être respectée par tous et le président est élu.Sa devise est : « Liberté, Égalité, Fraternité».

La laïcité :

C’est une règle de notre pays depuis 1905. Elle dit que chacun est libre de choisir sareligion ou de ne pas en avoir. Les connaissances sont enseignées à tous de la mêmemanière. Les croyances de chacun doivent rester à la maison, dans la vie privée.

La démocratie :

Les citoyens majeurs ont droit de voter pour choisir le président de la République.

Les libertés… :

Les Français ont de nombreuses libertés. Ils ont le droit de s’exprimer, de se réunir, dechoisir leurs idées politiques, de posséder ce qu’ils veulent…Tout cela, en respectant laloi. Par exemple, les paroles et les actions racistes sont interdites en France.

… et les droits de l’homme :

On dit que « La France est le pays des droits de l’homme ». Les libertés sont écrites dansla Déclaration des droits de l’homme et du citoyen, un texte de 1789. En 1948, les pays dumonde se sont inspirés de ce texte pour créer la Déclaration universelle des droits del’homme.

Source : Mon Petit Quotidien - Hors-série - Mars 1998

Rédactrices : Ombeline, Lise et Elena

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 5

Dictionnaire :

Loi : règle à laquelle tout le monde doit obéir.

Devise : phrase courte qui exprime les valeurs d’un pays.

Majeur : personne qui a 18 ans ou plus.

Député : personne élue qui vote les lois et travaille à l’Assemblée Nationale.

S’inspirer de : prendre pour modèle.

Universel : qui concerne le monde entier.

Compte-rendu de la journée des valeurs de la République (26 mars 2021) :

Tous les élèves ont eu trois ateliers pour découvrir les valeurs de la République. Ces

ateliers étaient :

- une chasse au trésor

- un atelier sur l’égalité des genres

- « Les mots de la laïcité »

- « Aux grands hommes et femmes le collège reconnaissant » (biographies)

- « Dessine ta Marianne »

- une intervention sur la laïcité par la Ligue de l’Enseignement

L’après midi il y a eu aussi :

- l’inauguration de la salle de Samuel Paty (salle 202)

- la plantation de l’arbre de la laïcité

Petite parenthèse : la chasse au trésor a bien été aimée par les 6e.

Rédacteur : Aliwen

Atelier : « Dessine ta Marianne »

Photo prise par Amandine LE YOUDEC

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 6

Atelier : « Les mots de la laïcité »

Photo prise par Amandine LE YOUDEC

Atelier : « Aux grands hommes et femmes... »

Photo prise par M. LECUYER

Atelier : Jeu de piste

Photo prise par M. HERMITE

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 7

Atelier « Tous pareils, tous différents, allons de l'avant »

"L'atelier différences" est un atelier où on prend des photos pour montrer que l'on est

différent et où on écrit des poèmes pour montrer que l'on est tous égaux.

Des photos sont toujours affichées sur le mur du couloir qui mène au C.D.I et à la sallemultimédia.

Cet atelier était proposé par Mme JOUAN et Amandine pendant les deux premierstrimestres de l'année scolaire.

De nombreux élèves ont participé, la classe de 6e A, des élèves du Club Journal et tousles élèves volontaires. Tout le personnel du collège était invité à se faire photographier.

Rédactrice : Ombeline

Les élèves du Club Journal devant l'exposition

Photo prise par Mme LE MERCIER

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 8

Nouveautés __________________________________________

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 9

Nouvelles du CDI

« L’enfant et le maudit »de

Siùil, a Rùn

Ce manga raconte l’histoire de deux êtres issus de deux mondes différents : l’un est humain, l’autre appartient à un monde maudit. Ils vont se rencontrer...

« Who Was Nelson Mandela? »de

Pam Pollack and Meg Belviso

Cette biographie en anglais facile raconte la vie de Nelson Mandela qui a été le premier président noir d’Afrique du Sud. Il a mis fin à l’apartheid (un régime politique raciste) après avoir passé 27 ans en prison.

Autres nouveautés :

Rédactrice : Lili

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 10

Le livre du mois _____________________________________

Résumé: C’est une histoire d’enfants trouvés qui s’appellent Lucien, Lucas, Luigi, et

Ludwig : on les appelait les Lulus.

Ils étaient tranquilles, jusqu’au jour où la Première Guerre mondiale éclata. Ils durent

déserter l’orphelinat, mais sans pouvoir suivre les autres orphelins ni les habitants du

village. Ils vivaient tout seuls jusqu’à ce qu'ils trouvent Luce, une petite fille.

Cette série raconte comment ils durent se débrouiller pour survivre.

Rédacteur : Milo

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 11

La Guerre des Lulus

C’est une série de BD.

Scénario : Régis HautièreDessin : HardocCouleurs : David françois, Hardoc

BMX, les meilleurs cyclistes !

Cet atelier se passe le jeudi pour les 6ᵉ et les 5ᵉ, et le mardi pour les 4ᵉ et 3ᵉ. Il a lieu à 13

heures sur le terrain de BMX devant le collège. Le professeur est Harry.

Le BMX permet d’apprendre à faire des cascades à vélo. Ce sport est donc plutôt destiné

aux élèves sportifs et un peu « casse-cou ».

Si cela vous tente, inscrivez-vous à la vie scolaire !

Rédacteurs : Aliwen et Mahi / Photo : Lili

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 12

Clubs et activités

La Chorale

À la chorale, nous apprenons à chanter des chansons avec M.Esnault, sur le thème de

Nelson Mandela et de son combat contre l’apartheid (régime politique raciste). En fin

d’année, nous ferons un spectacle au Palais des congrès à Loudéac.

Horaire : tous les jeudis à 13 h dans la salle de musique.

Rédactrices : Lili et Périne / Photo (2019) : M. ESNAULT

__________________________

Qu’est-ce que Tricotag ?

Cet atelier se déroule le vendredi à 13h. Il est ouvert à tout le monde !

Le tricot sert à s’amuser : il permet de faire des écharpes, chaussettes, cache-cou… On

peut aussi faire des concours entre amis et autres personnes !

L’animatrice s’appelle Lætitia. Elle fait partie de l’association « La fourmi-e». Le but de

«tricotag» c’est de recouvrir un pont, celui en bas du collège.

Rédacteur : Mahi / Photo : Lise

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 13

Mots mélangés (proposés par Périne et Lise) :

O M D E E T A S S A C I O R F F E B

U C R I U A H A R A N G U E R A N A

Q A A N T N N T C H A T C H E R A T

O M I O A G A C A N T S A C O C H E

R C R R R E R B A L A P M A A E A A

P I C I E N I R A V I R A H C S F U

I M Z P C T P M E R F F I H C R R E

U E I R S E A G R E A B L E I E P E

Q G G O U R A I E A E S S C Y A I B

D A U S E R V I T U D E A O R G C M

R G E C N O C N I U Q I T T R L O I

U N H R A N G E M E N T A E R G I T

O A C I N E R A I R E S N L J N E E

L L A T T A C H A N T E C E E E R R

-Africain -Côtelé -Tigre-Agaçant -Criard -Loi-Agréable -Écru -Ahane -Énergie -Ascèse -Erroné -Attachant -Farce -Bateau -Hacher -Beffroi -Haranguer -Camail -Imiter -Cassate -Ironie -Cérat -Jetée -Charivari -Langage -Chiffre -Lourd -Cinéraire -Maréchal

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 14

Récréation

Charades (proposées par Louane et Elena) :

1) Mon premier est un endroit où on se détend

Mon deuxième est quand on est joyeux

Mon troisième est la deuxième syllabe de « petit »

Mon tout est un plat d’origine italienne

2) Mon premier est un outil qui sert à couper du bois

Mon deuxième se boit froid et tombe du ciel

Mon tout coupe des feuilles de papier

3) Mon premier est un animal avec une queue en tire-bouchon.

Mon deuxième est un pays d’Asie

Mon tout est un animal très petit

Sudoku (proposé par Aliwen) :

Solutions dans le prochain numéro !

________________________________________________________________________Le Petit Édouard n°1 15