18
1 60 Automne-hiver 2012 GENEVIEVE LETHU Le Petit Journal de Emaux intemporels Ambiance apaisante avec finesse et élégance Carnet de voy age…Carnet de saveurs Décors et odeurs exotiques pour des recettes épicées.

Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

1

60

Au

tom

ne-

hiv

er 2

012

GENEVIEVE LETHULe Petit Journal de

Emaux intemporels Ambiance apaisante avec finesse et élégance

Carnet de voyage……Carnet de saveursDécors et odeurs exotiques pour des recettes épicées.

Page 2: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

2 3

édito

Découvrez ! À chaque saison sa

collection, à chaque instant ses

émotions : pour des matins raffinés

et de belles tables de fin d’année,

voici nos nouveaux thèmes pour accueillir

famille et amis.

De nouvelles teintes sur nos « incontournables »

en collections festives pour toutes les occasions,

Geneviève Lethu fête cette année ses quarante

ans et choisit de distiller la convivialité au cœur

de votre quotidien, pour des instants savoureux

à partager avec tous. Depuis 1972, l’équipement

de la cuisine, le savoir accueillir et les détails

indispensables au bien-être se retrouvent

dans nos gammes, nous espérons vivement

qu’une fois encore elles vous séduiront.

Savourons les instants qui s’offrent à nous,

belle saison à tous.

Som

mairematin orageux 5

collection Grain de riz

Créateur de douceurs 6collection Saint-Honoré

Émaux intemporels 8collection Pasyphaé

Carnet de voyages… carnet de saveurs 12collection route des épices

À la lueur des bougies 16collection magie de Noël

L’instant convivial 18Soupes & gratinsPépette et LoulouTête de l’artFromage et vinDes pommesQueen’s timeWhoopies

L’atelier cuisinier 26

Page 3: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

4 5

ColleCtion Grain de riz

Vaisselle GRAIN DE RIZ Orage : Assiette plate : 6,30 E  - Assiette à dessert : 6 E - Gobelet expresso : 3,90 E - Mug : 9,90 E - Saladier : 45 E - Coupelle : 9,50 E  - Chemin de table COLOMBINE opéra : 36 E  - Cuillère à café GOUTTE D’EAU ivoire : 7 E  - Gobelet ROMEO : 9,90 E €

matin orageuxUne nouvelle teinte Grain de riz dédiée à notre 40ème année, pour profiter d’un cocooning de matin d’hiver…

Disponibilité des produits à partir d’octobre 2012

UNE COLLABORATION INEDITE AVEC L’ECOLE DUPERRE

Geneviève Lethu fête ses 40 ans de succès et compte aujourd’hui plus de 100 magasins dans le monde entier dont 80 en France.

Pour cet anniversaire, la marque s’est tournée vers la jeune création et a collaboré avec l’École Duperré pour mettre en place un concours destiné aux 24 élèves en céramique.

Le thème était « imaginez au travers d’une assiette, L’art de recevoir à la française », l’objectif étant la conception d’un graphisme pour illustrer une vaisselle inédite.

Le gagnant du concours verra sa création (présentée ci-dessus) éditée et vendue dans tous les magasins Geneviève Lethu à partir du mois de septembre 2012.

Le nom de son assiette : « Un jardin d’arômes ».

PROmOTIONSPÉCiaLe 40 aNS> p.32

Page 4: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

7

1. les 4 tasses à thé + sous-tasses SAINT-HONORé : 39 E - Cuillère à moka OLDFASHION (8 coloris) : 3 E  - Serviette COLOMBINE titane : 11 E 2. SAINT-HONORé : Plat carré (2 coloris) : 19,90 E - les 4 assiettes à dessert (2 coloris assortis) : 35 E - lampe de poète POETE (2 tailles) : 14,90 E et 19 E - les 6 flûtes irisées GALATHE (6 coloris assortis) : 43 E - les 6 marque-verres CHARMS (2 modèles) : 7,90 E - Couverts CRYSTAL : Fourchette de table : 19 E - Cuillère de table : 19 E - Couteau de table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E

3. Plateau tournant SIECLE : 23 E  4 et 5. Vaisselle SAINT-HONORE (2 coloris assortis) : les 4 assiettes plates : 39 E - les 4 assiettes à dessert : 35 E - Cuillère gourmande OLDFASHION (8 coloris) : 4 E - Fourchette de table CRYSTAL : 19 E 

ambiance impératrice aux robes à crinoline pour cet univers feutré. on pense aux arcades des rues au XiXème siècle, aux chics appartements haussmanniens où l’on vous attend pour une pause raffinée…

1

ColleCtion Saint-Honoré

Glaçage : Notre astuce sucrée

200 g de sucre glace / 1 blanc d’œuf / ½ citron (jus)

Mélangez le blanc d’œuf et le sucre glace. Ajoutez le citron après l’obtention d’une crème blanche et battez quelques secondes. Nappez, servez, dégustez !

créateur de douceurs

2

3

4 5

Disponibilité des produits à partir de mi-octobre 20126

Page 5: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

8 9

ColleCtion Pasyphaé

émauxintemporels

1. Vaisselle PASYPHAE (coloris lychen ou perle) : Gobelet expresso : 9,90 E - Plat à cake : 36,50 E   2. Serviette ORIGAMI (coloris lin ou mauve) : 6,50 E - Rond de serviette NAUTILUS (3 coloris) : 6,90 E

insufflez l’élégance simple de la nature dans votre vie citadine. Pour une touche soyeuse et transparente, créez une ambiance délicate dont chacun se délecte.

Astuce déco

Apposez des accessoires naturels : un morceau de bois en guise de porte-couteau, des fleurs séchées à parsemer, à vous d’imaginer la touche harmonieuse qui ponctuera vos tables.

Disponibilité des produits à partir de fin août 2012

Vaisselle PASYPHAE (2 coloris) : Assiette plate : 15,80 E  - Gobelet café : 10,50 E  - Plat à cake : 36,50 E - Ménagère SMALA (24 pièces) : 69 E - Verre à vin et verre à eau ALTIK : 6,40 E - LEGEND (100% lin) : Serviette : 6,50 E - Set double : 23,50 E

1

2

Page 6: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

10 11

ColleCtion Pasyphaé émauxintemporels

1. Vase RYAN : 28,50 E - Vase TESSA : 35 E 2. Potiche ROSELLA (3 tailles, 3 coloris) : de 19,90 E à 29,50 E 3. Pichet MAX : 24,90 E Vaisselle PASYPHAE (2 coloris) : Saladier : 40 E - Plat creux : 49 E

1 2

3

Page 7: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

12 13

Disponibilité des produits à partir de septembre 2012

ColleCtion Route des épices

Vaisselle GRAIN DE RIZ INDIGO : Assiette plate :10,50 E - Assiette creuse : 10,50 E - Bol : 9,90 E - Cou-verts PHéNOMèNE : Couteau : 5,90 E - Fourchette : 5,50 E - Cuillère à café : 4,90 E - Rond de serviette EVASION (2 coloris) : 2,50 E  - BOLABLUE : les 6 mises en bouche : 7,80 E - les 6 verres bodega : 7,80 E - Carafe : 2,50

1 et 2. Vaisselle ROUTE DES éPICES : théière : 45,50 E - tasse à thé + sous-tasse : 14,50 E - tasse à café + sous-tasse : 12,50 E - les 4 assiettes plates (4 modèles assortis) : 45 E - Couverts MATHEO : Cuillère à café : 3,30 E - Couteau de table : 7,60 E - Fourchette de table : 6,60 E

3. tajine REGALE (3 coloris, 2 tailles) : 12 E et 29,90 E - Dessous de plat décoré en silicone AGADIR (4 modèles) : 24,90 E

1

2

3

Carnet de

mélanges de saveurs et d’odeurs pour partager avec vos amis vos plus beaux souvenirs… Un carnet de voyage se crée sous leurs yeux grâce aux décors exotiques. Cette collection vous y inspire, à vous de l’agrémenter de vos plus belles recettes épicées !

voya es...

Vaisselle ROUTE DES éPICES : les 4 assiettes plates (4 modèles assortis) : 45 E - Assiette creuse : 11 E - VENITIE (2 coloris) : Verre à vin : 11,90 E - Gobelet : 8,90 E - lanterne en bambou PARATY (3 coloris) : 29,90 E - tajine REGALE (3 coloris, 2 tailles) : 12 E  et 29,90 E - Serviette PIROUETTE : 6,60 E - Ronds de serviette ATENA (les 6) : 39 E - Plateau rond SPEZIA (4 coloris) : 4,50 E  - Set double HANOï (4 coloris) : 9,90 E

2

Page 8: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

14

ColleCtion Route des épices

…Carnet de

1. tajine de service REGALE (3 coloris, 2 tailles) : 12 E 

et 29,90 E  2. Épices SABA Cannelle de Ceylan en poudre, Gingembre, Curry de Madras, tandoori de Madras : 5,90 E  3. Soliflore cactus ROSELLA (2 tailles) : 16,50 E et 22,50 E - Éléphant MALI : 19,90 E  4. Corbeilles différentes tailles ESTUAIRE (3 coloris) : de 3,50 E à 5,50 E

saveurs

tajine Ø 27 cm LE CREUSET : 139 E - les 6 ronds de serviette ATENA : 39 E  

Serviette PIROUETTE : 6,60 E

1

2

Des plats résistants !

Pour profiter de votre tajine de cuisson sans qu’il ne se fissure, immergez les deux parties dans un bain d’eau. Après une bonne journée à mariner, laissez sécher… Il ne vous reste qu’à l’utiliser !

3

4

15

Page 9: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

16 17

1 2

3

ColleCtion magie de Noël

À la lueur

bougies

1. Bougie cerf BROCARD : 6,50 E 2. FLOCS : Assiette à dessert : 3,90 E - Coupelle : 2,90 E - Cuillère à café GOUTTE D’EAU ivoire : 7 E - Serviette PIROUETTE : 6,60 E

3. Porte-votive BROCANTE (3 modèles) : 4,90 E et 5,50 E 4. Rond de serviette SONATINE (3 coloris) : 4,90 E -

Serviette LEGEND : 6,50 E - Serviette PIROUETTE : 6,60 E 5. Soliflore/votive oiseau ROSSIGNOL (4 modèles) : 12,50 E

4

5

des

or, argent et blanc, voici venu le temps scintillant ! Balades enneigées et ciel bleuté, les belles journées d’hiver appellent à des instants chaleureux de convivialité, autour de la cheminée.

Page 10: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

18 19

Vaisselle BONAPPETIT (4 coloris) : Moule à soufflé : 4,50 E - Plat à crème brûlée : 4,90 E - Mini plat à four : 6 E - les 2 bols à soupe + soucoupes : 24 E - COUTI (3 coloris) : Couteau d’office : 5,50 E - Couteau bec d’oiseau : 5,50 E - econome : 4,50 E - Serviette ORIGAMI : 6,50 E - Serviette LEGEND : 6,50 E - Moulinette à fromage HERBILETTE : 19,90 E

Disponibilité des produits à partir de fin septembre 2012

Soupes & gratins

Soupe du jour

Pour une ambiance légère et familiale, teintez vos tables de pois pour y savourer soupes ou gratins, salés ou poivrés.

Un temps privilégié entre amis ? Partagez-le avec l’ensemble des collections Geneviève Lethu.

la soupe aux fanes de radis ! 2 bottes de radis / 4 pommes de terre / 2 tablettes de bouillon de volaille / 1 oignon / 30 g de beurre 4 c-à-s de crème fraîche

À la cocotte, faites revenir l’oignon, pelé et émincé, dans le beurre fondu. Ajoutez les pommes de terre coupées en rondelles et les fanes de radis lavées. Faites revenir le tout 5 min, ajoutez le bouillon et laissez cuire 20 min, à couvert. Ajoutez la crème au dernier moment et mixer l’ensemble.

l’instant

l’instant

Étonnez avec…

Page 11: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

21

Pépette et Loulou

PEPETTE ET LOULOU (2 modèles) : les 4 assiettes à dessert : 29,50 E - les 2 mugs : 14,90 E - les 2 tasses à déjeuner + sous-tasses : 29,50 E - Chien ROCKY : 19,90 E

Copains commecochonsUne collection pleine de savoir-vivre ! avec les 1001 manières de déguster le cochon, autant se doter de meilleurs ustensiles pour profiter de son bon goût de vrai ! Convivialité assurée !

Tête de l’Art

entrechiens chats&

montrer patte blanche ou sortir les crocs ? ici, tout est permis, vos amis n’ont qu’à bien se tenir, à eux de choisir entre chien rocker ou chat placide. Tous s’entendront pour partager votre salon !

Disponibilité des produits à partir d’octobre 2012 Disponibilité des produits à partir de septembre 2012

tablier LECOCHON : 29 E - torchon jacquard COCHONNET : 12,90 E  - CHEZROBERT* : les 2 planchettes porcelaine : 14,90 E - les 3 pots à condiments + cuillères : 12,90 E - ROSETTE : Planchette + couteau : 19 E - Cave à saucisson + couteau : 29,90 E - Planche à pain bambou + couteau NORANDA : 29,90 E - tirelire COPAIN : 9,90 E

* Auteur Franck Schmitt© In « MON PETIT COCHON » collection « MES PETITES RECETTES » - Editions MANGO20

l’instant l’instant

Page 12: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

22 23

Fromage et vin

Disponibilité des produits à partir de septembre 2012 Disponibilité des produits à partir d'octobre 2012

pommesfromagepom’pom’

1. SPECIALITE (6 modèles assortis) : les 6 assiettes à fromages : 39 E - les 6 mini assiettes à fromages : 19,90 E - Boîte à camembert : 14,90 E  - Plateau-fromage + couteau : 29,90 E  2. Verre à Bourgogne EMIA : 8,40 E - tire-bouchon + coupe capsule SCREWPULL : 79 E  3. Carafe + aérateur VARIATION de PEUGEOT : 63 E - Carafe LYRETTE : 29,90 E - egouttoir à carafe PLOK : 11,50 E - Billes nettoyantes pour carafe BILBO de PEUGEOT : 11 E

les 4 assiettes PINKLADY : 24 E - Plat à tarte tatin CAROLINE : 76 E - Déshabilleur de pommes ELSTAR : 17,50 E - tourtière REGALE : 24,90 E - torchon INSOLITE : 14,50 E

et si on passait au

Découvrez nos assiettes à l’effigie des fromages les plus frenchies ! explorez les goûts musqués des fromages alliés au vin boisé…

Délectez-vous des pommes sous toutes leurs formes : tartes, confits, compotes… des plaisirs fruités pour le goûter en famille. Un moment de convivialité qui ravira vos papilles !

Dans les pommes

Tatin à déguster 100 g de sucre/ 50 g de beurre1 kg de pommes1 pâte brisée / cannelleCuisez à feu doux le beurre coupé en dés avec le sucre par-dessus, 5 min sans mélanger. Nappez votre plat de caramel. Déshydratez à la poêle, avec un peu de cannelle, les pommes coupées en cube, puis déposez-les sur le caramel et recouvrez de la pâte brisée. Enfournez 25 min à 210°C. Servez tiède accompagné d’une glace vanille pour un dessert irrésistible.

menU dU joUr : Camembert rôtiSaLade verteComPote de PommeS CanneLLe

2

3

1

l’instantl’instant

Page 13: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

24 25

Queen’s time Whoopies

1. KALAN : théière fonte (3 coloris, 2 tailles) : 59 E - Dessous de plat (3 coloris) : 9,90 E  - Set de table PIROUETTE : 3,90 E  2. Boîte à thé ORGANIC (6 parfums) : 9,90 E 

3. théière MARTINE : 29 E 

4. AMIKO : théière individuelle verre : 15,90 E - théière ronde verre : 21,50 E - PASYPHAE : Gobelet thé (2 coloris) : 10,90 E - Gobelet café (2 coloris) : 10,50 E

1. Vaisselle WHOOPIES : les 6 assiettes à dessert (3 modèles assortis) : 39 E - les 6 assiettes mignardises (3 modèles assortis) : 19,90 E - Plat à gâteaux : 24,50 E - GATEAU : les 6 cuillères à gâteau (3 coloris assortis) : 24,90 E - les 6 fourchettes à gâteau (3 coloris assortis) : 24,90 E - Serviette PIROUETTE : 6,60 E  2. Bonbonnière sur pied + cloche WHOOP : 29,90 E  - Macaron à suspendre DELICIOUS (3 coloris) : 3,90 E  3. Plat à cake WHOOPIES : 22 E

Disponibilité des produits à partir de mi-septembre 2012

it’s

tea timeSe faire plaisir autour de thés parfumés, vous êtes la reine de la journée, portée par une douce sérénité.

amusez-vous en cuisinant, les whoopies sont de belles gourmandises à partager avec les enfants ! Prenez le temps de ponctuer vos après-midi de couleurs acidulées et de gâteaux rigolos à croquer…

Disponibilité des produits à partir d’octobre 2012

whoopiesYoupi !des

1

2

3

4

1

2

3

Réussir son infusion

• Préférer un thé en vrac pour sa saveur• Doser une cuillère par personne

+ une pour la théière• Observer les caractéristiques du thé

choisi :Thé noir : eau à 95°C, infusé de 3 à 5 minThé vert : eau à 75°C, infusé entre 3 et 5 minThé blanc : eau à 70°C, infusé 4 à 5 min

l’instant l’instant

Page 14: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

26 27

l’Atelier CUISINIER

l’Atelier CUISINIER

mettez toutes les chances de votre côté en adoptant le meilleur des équipements de la cuisine ; plaisir de cuisiner assuré !

Cocotte ovale DOUFEU LE CREUSET : de 219 E à 285 E €

Pour tous les goûts…Coupez, cuisez et dégustez. Adoptez l’allure des plus grands chefs avec le haut de gamme de l’Atelier Cuisinier.

1. Gamme de casseroles HERIAS en aluminium avec couvercle : de 52 E à 64 E

2. Gamme de couteaux EXPERT : Couteau d’office : 35,50 E - Couteau à steack : 35,50 E - Couteau de cuisine (3 tailles) : de 46 E à 66 E - Couteau Santoku : 81 E

1

2

Des casseroles impérissables

Tâches grises ou points blancs ? Un peu de jus de citron ou du vinaigre chaud et le tour est joué !Des résidus trop accrochés ? Faites bouillir de l’eau une dizaine de minutes, lavez et séchez : propreté renouvelée !

Page 15: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

28 29

Bol à soupe 0,6 l LE CREUSET : 12,90 E - COQUET : Couteau d’office en céramique : 19,90 E - Couteau cui-sine en céramique (2 tailles) : 32,50 E  

et 39,50 E - Bloc couteaux MAXENCE (2 coloris) : 39 E - Porte essuie-tout vertical SOPAL : 28 E - Moulin MAHé sel ou poivre de PEUGEOT : 52 E - Repose-cuillère + cuillère REPOSE : 9,50 E - Moulin à muscade AMBOINE : 49 E

Ça s’agite en cuisine…L’atelier Cuisinier : des produits et accessoires qui facilitent vos préparations de tous les jours.

l’Atelier CUISINIER

mexique en famille : un peu de guacamole 2 avocats / 2 tomates coupées en morceaux / ½ oignon coupé en cubes / citron (jus) / sauce épicée

Après avoir enlevé la peau des avocats, écrasez-les et mélangez avec l’oignon puis les tomates. Ajoutez un peu de sel, le jus de citron et la sauce épicée. Idéal pour accompagner chips, nachos ou fajitas, partez pour un repas pimenté.

Page 16: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

30

Machine à café nespresso PIXIE de MAGIMIX : 149 E - Verre à café 9 cl MASSIMO : 2,30 E €

Disponibilité des produits à partir de février 2012

1. Cuiseur vapeur multifonctions de MAGIMIX : 249 E  - Ramequin GRAIN DE RIZ : 5,90 E  - Bloc couteaux MAXENCE : 39 E   2. Mixeur plongeant argent 200W de BAMIX : 230 E  3. Blender chromé 4 fonctions de MAGIMIX : 249 E  4. Robot C3200 chromé mat de MAGIMIX : 299 E€

l’Atelier CUISINIER

Les p’tits plats dans

les grands…mixer, broyer, malaxer, trancher… une gamme de produits pratiques et solides qui vous garantit une saveur authentique.

1

2

4

3

31

Page 17: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

32 33

Du 27 août au 9 septembre 2012

GRAIN DE RIZ SAFRANBaker Ø24 cm : 15,90 EPlat à crème brûlée Ø14 cm : 5,50 EPlat rond avec couvercle Ø20 cm : 23,90 EPlat rectangulaire (2 tailles) : 21,50 E et 23,90 E€Plat sabot (2 tailles) : 17,50 E et 19,90 E €

Du 1er au 14 octobre 2012

GRAIN DE RIZ ORAGE Assiette à dessert : 6 E €Assiette plate : 6,30 E €Gobelet expresso : 3,90 E €

Du 24 septembre au 7 octobre 2012

MASTRAD Papillote estouffade framboise avec livret de recettes : 15,60 E €lot de 2 papillotes noires : 15,60 E €

Du 15 au 28 octobre 2012

PEUGEOT Moulin à poivre ou à sel EVIAN naturel : 24,90 E

Moulin à poivre ou à sel ZEPHIR basalte : 29,90 EMoulin à poivre ou à sel ZEPHIR noir : 29,90 E

Du 22 octobre au 04 novembre 2012

LE CREUSET Cocotte ovale 29 cm TRADITION : 149 E

Du 10 au 23 septembre 2012 LE CREUSET/SCREwPULLAérateur plastique anti-gouttes : 11,92 Ethermomètre à vin : 19,12 E €tire-bouchon sommelier noir : 15,12 E €Rafraîchisseur à vin et à champagne (2 coloris) : 13,52 E €Pompe à vin + 3 bouchons : 32 E€tire-bouchon de table : 22,40 E €tire-bouchon lM 350 avec coupe-capsules : 79 E €tire-bouchon cristal : 24,80 E ou 31,20 E avec coupe-capsules

149 E219 E

-40%

-40%

les prix affichés tiennent compte de la réduction.

-20%

-20%

Page 18: Le Petit Journal de GENEVIEVE LETHU · table : 20 E - nappe ORIGAMI blanc (4 tailles) : de 60 à 119 E 3. Plateau tournant SIECLE : 23E 4 et 5. Vaisselle SAINT-

34 35

paillassons et poussettes

1. Paillasson ESCARPIN (10 modèles - 3 tailles) : de 26,50 E à 47,50 E  - Paillasson coco et PVC : 14,90 E  - Poussette à marché MADEMOISELLE : 59 E

Prix conseillés valables jusqu’au 31/12/2012 dans la limite des stocks disponibles. Ces prix sont susceptibles d’être modifiés au cours de la saison du fait de la variation des coûts de l’approvisionnement et des matières premières. Tous nos points de vente ne distribuent pas l’ensemble des produits présents dans ce journal. Entreprises indépendantes, membres du réseau Lethu. Photos non contractuelles.

Les articles présentés sont distribués dans certains points de vente Geneviève Lethu, seulement dans la limite des stocks disponibles, et uniquement pour la période considérée du Journal.

Maquette : Vu par… Photos : Patrick Sordoillet - Max RoyStylisme : Sylvie BendavidPhotos réalisées à l’Hôtel le Sénéchal à Ars-en-ré (www.hotel-le-senechal.com) et à l’Orangerie de Pornic (www.orangerie-seminaire.fr)Impression : Vincent Imprimerie ToursEdition 08/2012. Périodique publié sous la direction d’Edmond Kassapian.

Rendez-vous sur notre site pour découvrir nos collections et nos services. www.genevievelethu.comgenevieve lethu - 24 rue Jacques de vaucanson BP 30024 - 17187 Périgny cedex - francetél : + 33 (0)5 46 68 40 00 - fax : + 33 (0)5 46 68 40 20

sas geneviève lethu au capital de 3 400 000 er.c.s. la rochelle B 305 365 884tva n° : fr 79305365884

carte de fidélité* Geneviève lethu : “Carte blanche à toutes vos envies”. Gratuite en magasin !

chèque cadeau*Pour le plaisir d’offrir, tout en laissant celui de choisir.* dans les magasins adhérant aux programmes.

NoS ServiCeS

* Ces points de vente disposent seulement d’un corner Geneviève Lethu.

FRANCE PARIS ET RÉGION PARISIENNE• PARIS HAUSSMANN - Galeries Lafayette + 33 (0)1 42 82 34 56 - 35 bd Haussmann - 75009*• PARIS PASSY PLAZA + 33 (0)1.45.25.84.84 - C.C. Passy Plaza - ATELIER CUISINIER - 53 rue de Passy - 75016• PARIS RENNES + 33 (0)1.45.44.40.35 - 95 rue de Rennes - 75006• PARIS VAUGIRARD + 33 (0)1.45.31.77.84 - 317 rue de Vaugirard - 75015• ARCUEIL + 33 (0)1.49.12.44.74 - C.C. La Vache Noire - Place de la Vache Noire - 94748 cedex• MAISONEMENT BOISSENART + 33 (0)1.60.63.34.53 - 202 - C.C. Maisonément - Cesson - 77240• NEUILLY-SUR-SEINE + 33 (0)1.47.22.06.11 - 142 avenue Charles de Gaulle - 92200• NOGENT-SUR-MARNE + 33 (0)1.48.72.88.49 - 152 grande rue Charles De Gaulle - 94130• ORGEVAL + 33 (0)1.39.75.56.34 - C.C. Art de Vivre - RN13- 502 rte des 40 sous - 78630• PARLY 2 - BHV + 33 (0)1.39.23.38.80 - C.C. Parly 2 - 78150 Le Chesnay *PROVINCE• AGEN + 33 (0)5.53.47.81.98 - 24 bd de la République - 47000• ALBI + 33 (0)5.63.47.00.76 - 38 rue de l’Hôtel de Ville - 81000• AMIENS + 33 (0)3.22.45.17.08 - 40 rue de Noyon - 80000• ANGERS + 33 (0)2.41.88.54.30 - 37 rue St-Julien - 9 rue St-Blaise - 49100• ANGOULEME + 33 (0)5.45.38.07.63 - 27 rue Hergé - 16000• ARCACHON + 33 (0)5.57.52.20.97 - 41 cours Lamarque de Plaisance - 33120• BAYONNE + 33 (0)5.59.25.79.44 - 31 Arceaux Port Neuf - 64100• BERGERAC + 33 (0)5.53.61.02.76 - 33 Grand’Rue - 24100• BESANCON + 33 (0)3.81.82.03.87 - 49 rue des Granges - 25000• BLOIS + 33 (0)2.54.74.89.41 - 22 rue Porte Chartraine - 41000• BORDEAUX + 33 (0)5.56.52.30.06 - 32 cours Clémenceau - 33000• BOURGES + 33 (0)2.48.70.02.92 - 28 rue Moyenne - 18000• BRESSUIRE Fonteneau Décoration + 33 (0)5. 49.74.14.53 - 143 boulevard de Poitiers - 79300 *• BRIVE + 33 (0)5.55.23.40.76 - 5 rue Colonel Faro - 19100• CAEN PRINTEMPS - Le Printemps + 33 (0)2.31.15.65.50 - 28 rue Saint-Jean - 3 étage - 14000 *• CANNES + 33 (0)4.93.68.18.19 - 6 rue Maréchal Joffre - 06400• CHALON-SUR-SAONE + 33 (0)3.85.93.61.07 - 4 rue au Change - 71100• CHARTRES + 33 (0)2.37.36.80.00 - 7 place Marceau - 28000• CHERBOURG + 33 (0)2.33.78.02.07 - 18 rue au Fourdray - 50100• CLERMONT-FERRAND + 33 (0)4.73.34.11.16 - 3 rue Blatin - 63000• COGNAC - Le Rigodon + 33 (0)5 45 36 42 47 - 6 rue du Canton - 16100 *• COMPIEGNE + 33 (0)3.44.40.80.85 - 14 rue Sainte-Corneille - 60200• DIJON + 33 (0)3.80.30.92.05 - 15 place Grangier - 21000• GRENOBLE + 33 (0)4.76.44.06.41 - 4 place Jean Achard - 38000• LA ROCHELLE + 33 (0)5.46.50.55.71 - 21 rue Dupaty - 17000• LA ROCHE-SUR-YON + 33 (0)2.51.05.85.34 - 6 place du Marché - 85000• LANNION + 33 (0)2.96.14.60.75 - 3 rue Jean Savidan - 22300 • LILLE + 33 (0)3.28.04.50.41 - 84-86 rue Esquermoise - 59800• LYON BRON - Galeries Lafayette + 33 (0)4.78.77.82.12 - 209 bd Pinel - 69500 *• LYON LIMONEST - BHV + 33 (0)977.401.400 - Route Nationale 6 - 69760 *• LYON PART-DIEU - Galeries Lafayette + 33 (0)4.72.61.44.44 - C.C Part-Dieu - 69003 *• LYON PRESQU’ILE + 33 (0)4.72.31.10.84 - 8 rue de Brest - 69002• MARSEILLE BOURSE - Galeries Lafayette + 33 (0)4.91.56.82.12 - 28 rue Bir-Hakeim - 13001 *• METZ - Galeries Lafayette + 33 (0)3.87.38.60.60 - 4 rue Winston Churchill - 57000 *• MONTPELLIER + 33 (0)4.67.54.93.59 - 22 rue St-Guilhem - 34000• MULHOUSE LE GLOBE + 33 (0)3.89.36.50.50 - Grand magasin Le Globe - 27-31 rue du Sauvage - 2 étage - 68100 *• NANTES DECRE - Galeries Lafayette + 33 (0)2.40.99.82.12 - 2 rue de la Marne - 44000 *• NANTES REZE + 33 (0)2.28.07.55.41 - C.C. Océane - 10 rond-point de la Corbinerie - 44400• NARBONNE + 33 (0)4.68.49.52.71 - ATELIER CUISINIER - 41 rue Droite - 11100• NICE - Galeries Lafayette + 33 (0)4 92 17 36 36 - 6 avenue Jean Médecin - 06000 *• NIORT + 33 (0)5.49.24.94.16 - 25 rue St-Jean - 79000• ORLEANS + 33 (0)2.38.77.97.70 - 41 rue Royale - 45000• PAU + 33 (0)5.59.40.89.43 - 28 rue des Cordeliers - 64000• PERPIGNAN + 33 (0)4.68.50.17.24 - 1 place de Catalogne - 66000• POITIERS + 33 (0)5.49.44.16.37 - 7 rue du Marché Notre Dame - 86000• QUIMPER + 33 (0)2.98.95.68.07 - 8 rue St-François - 29000• REIMS - Galeries Lafayette + 33 (0)3.26.40.35.12 - 33 rue de Vesle - 51100 *• REIMS THILLOIS + 33 (0)3.26.40.33.21 - INFLUENCES de LETHU - Zac Nord - Champéa Shopping Pôle Maison

Thillois + - 51370

• RENNES + 33 (0)2.99.79.15.86 - 4-6 rue Beaumanoir - 35000• ROANNE + 33 (0)4.77.72.63.46 - 49 rue Maréchal Foch - 42300• ROYAN + 33 (0)5.46.05.95.32 - 41/43 bd Aristide Briand - 17200• SAINT-DIE + 33 (0)3.29.55.07.00 - 10 rue Joseph Mengin - Place du Marché - 88100• SAINT-LAURENT-DU-VAR - Galeries Lafayette + 33 (0)4.93.14.82.12 - C.C. CAP 3000 - 06700 *• SAINT-LO + 33 (0)2.33.72.09.87 - ATELIER CUISINIER - 2 rue Havin - 50000• SAINT-NAZAIRE + 33 (0)2.40.22.46.22 - 41 avenue de la République - 44600 • SEDAN - Mise en scène + 33 (0)3 24 22 27 78 - 16 place d’armes - 08200 *• SENLIS + 33 (0)3.44.53.10.16 - 6 rue de l’Apport au pain - 60300• SENS + 33 (0)3.86.87.18.83 - 113 Grande Rue - 89100• STRASBOURG + 33 (0)3.88.16.32.53 - 14 rue du 22 Novembre - 67000• TOULOUSE - Galeries Lafayette + 33 (0)5.34.45.98.98 - 4 à 8 rue Lapeyrouse - 31000 *• TOURS + 33 (0)2.47.61.06.05 - 74 rue des Halles - 37000• VICHY + 33 (0)4.70.31.09.90 - 4 rue Franklin Roosevelt - 03200• VILLEFRANCHE-SUR-SAONE + 33 (0)4.37.55.08.27 - 43 rue de la Sous-Préfecture - 69400• VOIRON - L’île de la déco + 33 (0)4 57 20 17 99 - 19 rue Genevoise - 38500 *DOM-TOM• GUADELOUPE BAIE MAHAULT + 33 (0).590.80.10.82 - 62 bd de la Pointe Jarry - ZIC de Jarry - 97122• GUADELOUPE BAIE MAHAULT + 33 (0).590.32.27.45 - C.C. Destreland - 97122 • GUYANE - Rue des Salines - Domaine Poupon-Remire Montjoly - 97354• LA REUNION ST-DENIS + 33 (0).262.20.29.02 - 4ter rue Maréchal Leclerc - 97400• NOUVELLE-CALEDONIE NOUMEA - 62 route du Port Despointes - Faubourg Blanchot - 98800• ST BARTHELEMY GUSTAVIA + 33 (0).590.87.61.12 - rue Chanzy - 97133 • TAHITI PAPEETE + 689.427.778 - 9 place de la Cathédrale ALGERIE• ALGER - C.C. Bab Ezzouar - 1er étageBELGIQUE• AALST + 32 (53) 77 88 50 - Molenstraat 13 - 9300• TOURNAI +32 (0)69.77.24.44 - Rue de l’Yser, 23 - 7500• WATERLOO +32 (0)2.351.62.51 - Chaussée de Bruxelles 165 - Passage Wellington 7/8 - 1410• WOLUWE-ST-PIERRE + 32 (0)2 763 36 06 - Stockel Square - rue de l’église 96A - 1150CORéE DU SUD• SéOUL + 82 (32) 6210074 - Subin Art 1N 1F - RDC Shinsa-dong - (Abgoujeong-dong) Gangnam-gu 625-12ESPAGNE• ZARAGOZA + 34.976.22.99.98 - C/ La Gasca, 13 - 50006ITALIE• MAGENTA + 39.02.39.44.89.03 - Via Roma, 142 - 20013• MILANO + 39.02.43.98.14.66 - Corso Vercelli, 59 - 20144• PALERMO + 39 (091) 611 31 96 - Via Gaetano Daita 27 - 90139• MORBEGNO + 39.03.42.01.31.33 - Via San Rocco n.31/c - 23017• TORRE DEL GRECO + 39.08.18.49.42.03 - Via V. Veneto, 17/bis - 80059JAPON• TOKYO FUTAKOTAMAGAWA + 81.3.370.75.778 - 1-1-4-101 Tomoe Flat - Tamagawa - Setagaya-kuMALTE• MSIDA + 356.21.44.16.73 - FORM Decoration Mall, Valley RoadMAROC• CASABLANCA + 212.(0)5.22.94.30.37 - 5 rue Bab Al Irfane - Quartier Vélodrome - 20050• RABAT +212.(0)5.37.57.18.13 - 10 Av. Annakhil - Quartier Hay Riad - 10000 PORTUGAL• OEIRAS + 351.214.422.807 - C.C. Oeiras ParqueROUMANIE• BUCAREST + 40.3.122.933.01 - Bell’Agio Casa - Baneasa Shopping City - First floor• BUCAREST + 40.7.401.123.43 - Home Art Galleria - 157 Calea RahoveiTUNISIE• TUNIS-Stanliver + 216 71 928 000 - C.C. Zéphyr - La Marsa - 2078 TURQUIE• ANKARA + 90.312.219.93.47 - Kentpark - Avm. Ankara TurkeyUSA• CHICAGO +1 (312)423.9948 - 900 North Michigan Avenue - Level 4 - Illinois 60611