Embed Size (px)
Citation preview
• 119 •
LE PORT DE CHERBOURGCapitainerie : Gare transatlantique - Quai de France50101 CHERBOURG EN COTENTINTél. : 02 33 20 41 25 - Télécopie : 03 33 20 69 29E-Mail : [email protected]
M. Christophe TENDRONCommandant du Port de Cherbourg
RENSEIGNEMENTS UTILES
DIRECTION DU PORT Ports Normands AssociésSyndicat Mixte Régional des Ports de Caen-Ouistreham et de CherbourgPrésident : Hervé MORIN, Président de la Région NormandieDirecteur Général : Philippe DEISS3, rue René Cassin - 14280 ST CONTEST Tél. : +33 (0) 231 53 34 61 - Fax : +33 (0) 231 53 64 64Email : [email protected] : www.pna-ports.fr
Capitainerie du port de CherbourgCommandant : Mr Christophe TENDRONGare transatlantique - Quai de France501 0 CHERBOURG Tél. : +33 (0) 233 20 41 25 - Fax : +33 (0) 233 20 69 29Email : [email protected]
CONCESSIONNAIRES / DÉLÉGATAIRESPort de Cherbourg SASQuai de Normandie - B.P. 5023150102 CHERBOURG-OCTEVILLE CEDEX Tél. : +33 (0) 233 23 30 30 - Fax : +33 (0) 233 44 45 60Email : [email protected] : www.port-cherbourg.com
SPEC (Société portuaire d’exploitation Cherbourgeoise) Quai de Normandie - BP 304 50103 CHERBOURG CEDEX
Chambre de Commerce et d’Industrie de Cherbourg CotentinHôtel Atlantique - Boulevard Félix Amiot - B.P. 839 - 50108 CHERBOURG-OCTEVILLE CEDEXTél. : +33 (0) 233 23 32 00 - Fax : +33 (0) 233 23 32 28Email : [email protected] : www.cherbourg-cotentin.cci.fr
SERVICES AUX NAVIRESPilotage Embarquement et débarquement de pilotes hauturiers en vedette ou hélicoptèreQuai Général Lawton - 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE
Tél. : +33 (0) 233 20 51 23 - Fax : +33 (0) 233 20 65 48Email : [email protected]
LamanagePort de Cherbourg SASQuai de Normandie - B.P. 5023150102 CHERBOURG-OCTEVILLE CEDEXTél. : +33 (0) 233 23 30 30 - Fax : +33 (0) 233 44 45 60
RemorquageNormandie TUG Service Tel : 02 31 35 63 16 Mail : [email protected]
Secours en merAbeilles International : Remorqueur «Abeilles Liberté»Quai de Normandie - B.P. 60437 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél. : +33 (0) 233 43 04 71 / +33 (0) 686 42 83 89 Fax : +33 (0) 233 43 24 13
CROSS Jobourg50440 BEAUMONT LA HAGUETél. : +33 (0) 233 52 72 13 - Fax : +33 (0) 233 52 71 72
SERVICES DE L’ÉTATService Mer et littoralPlace Bruat - CS 6083850108 CHERBOURG EN COTENTINTél. : 02 50 79 15 00 - Fax : 02 50 79 15 01E-mail : [email protected]
DouanesBrigade de surveillance - Gare Maritime TransmancheQuai de Normandie - B.P. 735 50107 CHERBOURG-OCTEVILLETél. : +33 (0) 233 23 34 00 - Fax : +33 (0) 233 23 34 29
RecettesQuai du Général Lawton Collins - B.P. 73550107 CHERBOURG-OCTEVILLETél. : +33 (0) 233 44 23 73 - Fax : +33 (0) 233 44 78 74
• 120 •
Police aux Frontières13, Rue Louis-Philippe - 50100 CHERBOURG-OCTEVILLETél. : +33 (0) 233 88 72 20 - Fax : +33 (0) 233 88 72 28
Bureau de la gare MaritimeTél. : +33 (0) 233 20 41 70Préfecture MaritimeArsenal Comar Bâtiment Surcouf50115 CHERBOURG ARMÉESTél. : +33 (0) 233 92 60 61 - Fax : +33 (0) 233 92 59 26
Service des Phares et Balises1, route des Mielles - B.P. 108 50101 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél. : +33 (0) 233 23 45 60 - Fax : +33 (0) 233 23 45 69
LISTE DES OFFICIERS DE PORT
STATISTIQUES DU PORT DE CHERBOURG 2016
Adaptation du port de Cherbourg
1re phase : allongement du quai des Flamands (terminé).
2e phase : la déviation de la voirie routière et ferrée (terminé).
3e phase : l’extension en grande rade.
Après le succès de l’implantation des activités éoliennes en mer d’EDF et d’ALSTOM, il s’agit dès à présent de saisir une seconde opportu-nité majeure liée à l’industrie hydrolienne, en devant le port de référence pour la construc-tion, la maintenance et l’exploitation des fu-tures fermes hydroliennes.
Le projet : indispensable à l’accueil de cette
prolongeant à l’Est et au Nord des terre-pleins
L’objectif : créer des espaces nécessaires à l’implantation des activités hydroliennes, en effet l’infrastructure actuelle ne permet pas d’accueillir l’ensemble des développements projetés.
Investissement : 60M€ HT - Travaux en cours
-ropéenne à hauteur de 14,8 M€
NOM - PRÉNOM NÉ AFFECTÉ LE FONCTION GRADETENDRON Christophe 02/02/63 01/09/96 Commandant C2MONIN Jean Luc 23/06/62 01/09/03 Commandant Adjoint L1LE SAGE Philippe 14/01/65 01/09/13 L1LEBRUN Eric 10/01/64 01/09/06 L1VASSE Xavier 25/09/73 01/09/09 L2LE CALVEZ Pierre 24/12/63 01/10/11 L2HAREL Didier 20/09/63 01/09/13 L2LORCY Marie Pierre 26/09/64 01/09/15 L2
Récap année précédente 12 derniers mois Evolution
PASSAGERS (en unité)
TransmanchePassagers (unité) 631 240 629 280 -0,31%
Véhicules (unité) 194 484 193 916 -0,29%
Croisières Passagers 102 828 102 828 0%
Total passagers 734 068 732 108 -0,27%
MARCHANDISES (en tonnes)
TransmancheTotal marchandises 1 629 640 1 614 890 -0,91%
Poids lourds 50 713 50 178 -1,05%
Fret conventionnel
Total autres marchandises 8 614 7 667 -10,99%
Matériaux de construction 0 0 0
Produits de recyclage 2 131 2 131 0
Dangereux 4 334 3 627 -16,31%
Autres 2 149 1 909 -11,17%
Total Marchandises 1 638 254 1 622 557 +0,96%
• 121 •
AGENTS CONSIGNATAIRES / MANUTENTION
CHERBOURG MARITIMEM. Michel COLINZone Portuaire des Mielles - 50110 TourlavilleTél. : +33 (0) 233 88 66 15 - Fax : +33 (0) 233 88 66 24E-mail : [email protected]
SCANCOM. Olé G.BOCKMANNGare maritime 1 - 50100 Cherbourg-OctevilleTél. : +33 (0) 233 23 44 44 - Fax : +33 (0) 233 23 44 40Email : [email protected]
WORMS SERVICES MARITIMESM. Pascal DOUCET3, Quai Général Lawton Collins - B.P. 43450104 Cherbourg-Octeville CedexTél. : +33 (0) 233 43 34 02 - Fax : +33 (0) 233 44 03 74Email : [email protected]
COMPAGNIES FERRIES
BRITTANY FERRIESResponsable du site de CherbourgMme Karine INGOUFTel : + 33 (0) 233 88 44 02Email : [email protected] : www.brittany-ferries.com
Tél. : +33 (0) 231 36 36 36 - Fax : +33 (0) 231 36 36 12Email : [email protected] : www.brittany-ferries.com
IRISH FERRIESM. Olé G.BOCKMANNGare maritime 1 - 50100 Cherbourg-OctevilleTél. : +33 (0) 233 23 44 44 - Fax : +33 (0) 233 23 44 40Email : [email protected] : www.irishferries.com
STENA LINEMme Delphine FUSTEC Gare Maritime 1- 50100 Cherbourg-OctevilleTél. : +33 (0) 233 43 23 87 - Fax : +33 (0) 233 54 32 21Email : [email protected]
AGENCE MARITIME VALETTEZI Caen Canal - BP 138 - 14011 CAEN CEDEXTél. : 02 31 72 35 30 - Fax 02 31 80 03Email: [email protected]
LOGISTIQUE
FRÊT SNCFDirection de l’Unité Opérationnelle du CotentinTél. : +33 (0) 233 44 18 74 - Fax : +33 (0) 233 44 54 01
MESGUEN SA /CONTAINER LINKResponsable : Jean-Charles LAMOTTEBureau des Flamands - Hangar 4 -B.P. 2850651 Cherbourg-OctevilleTél. : +33 (0) 233 23 60 60 - Fax : +33 (0) 233 23 60 69E-mail : Jeancharles.Lamotte@transport_mesguen.fr
CONGELATION COTENTIN(Congélation / conditionnement et stockage / glace)Rue de la Mer - Zone de Colligon - 50110 TourlavilleTél. : +33 (0) 233 20 43 70 - Fax : +33 (0) 233 20 30 77Responsable : Marc DELAHAYEE-mail : [email protected]
MANCHE HYDROCARBURE200, Rue des Ajoncs - 50110 TourlavilleTél. : +33 (0) 233 22 01 88 - Fax : +33 (0) 233 22 99 78
SOCIÉTÉ DE CONTRÔLE
SGS QUALITEST INDUSTRIEZA la Belle Jardinière - BP 30350123 Equeurdreville CedexTél. : 02 33 01 80 70 - Fax : 02 33 08 00 62
OTECMIZA la Belle Jardinière - BP 4150123 Equeurdreville CedexTél. : 02 33 01 52 52 - Fax : 02 33 01 10 42
EXPERTS JUDICIAIRES
M. Jean-Paul BLIGAND17 bis, Impasse Gouberville - 50100 Cherbourg-OctevilleTél. : +33 (0) 233 93 64 64 - Fax : +33 (0) 233 93 64 67
M. Gilles PIOTEYRYL’Asseline - 50470 LA GLACERIETél. : Prof +33 (0) 233 20 51 23 - Pers : +33 (0) 233 44 62 59mobile : +33 (0) 607 75 18 98
PLAISANCE
BUREAU DU PORT DE PLAISANCE DE CHANTEREYNEVHF : canal 09Tél. : +33 (0) 233 87 65 70 - Fax : +33 (0) 233 53 21 12Email : [email protected]
ÉCOLE DE VOILE DE CHERBOURG Place Napoléon - 50100 Cherbourg-OctévilleTél. : +33 (0) 233 94 99 00 - Fax : +33 (0) 233 94 91 18Email : [email protected]
COTENTIN NAUTISMERue du Diablotin Quartier Port Chantereyne 50100 Cherbourg-OctevilleTél. : +33 (0) 233 78 19 29 - Fax : +33 (0) 233 78 19 28Email : [email protected]
PECHE
CENTRE DE MARÉEBassin du Commerce - 50100 Cherbourg-OctevilleTél. : +33 (0) 233 88 69 00 - Fax : +33 (0) 233 44 45 59Site : www.peche-cherbourg.com
COMITÉ RÉGIONAL DES PÊCHES9, quai du Général Lawton Collins - B.P. 445 - 50104 Cherbourg CedexTél. : +33 (0) 233 44 35 82 - Fax : +33 (0) 233 44 75 70
AUTRES CONTACTS
HÔTEL DE POLICE2, Rue du Val de Saire - 50100 Cherbourg-OctevilleTél. : +33 (0) 233 44 23 73 - Fax : +33 (0) 233 44 78 74
HÔPITALLOUIS PASTEUR Rue Trottebec50100 Cherbourg-OctevilleTél. : +33 (0) 233 20 70 00 - Fax : +33 (0) 233 20 76 09
SOUS-PRÉFECTURE106, Rue Emmanuel Liais - 50100 Cherbourg-OctevilleTél. : +33 (0) 233 87 81 81 - Fax : +33 (0) 233 87 81 82
LISTE DES USAGERS
• 122 •
Org
anig
ram
me
de P
orts
Nor
man
ds A
ssoc
iés
Dir
ecte
ur G
énér
alP
hilip
pe D
EISS
Dir
ecti
on
Adm
inis
trat
ive
et
Fina
nciè
reN
icol
as L
evas
seur
Dir
ecti
on d
u D
ével
oppe
men
t et
de la
Pro
mot
ion
Jérô
me
Cha
uvet
Dir
ecti
on d
e l’A
mén
agem
ent e
t de
l’En
viro
nnem
ent
Ber
tran
d M
arss
et
Dir
ecti
on
des
Acc
ès e
t de
la
Mai
nten
ance
Serg
e W
allo
n
Mis
sion
s d’
auto
rité
por
tuai
re
Cap
itai
neri
e de
Che
rbou
rgC
omm
anda
ntC
hris
toph
e Te
ndro
n
Cap
itai
neri
ede
Cae
n-O
uist
reha
mC
omm
anda
ntG
illes
Bay
e
Serv
ice
juri
diqu
e et
dom
ania
l
Serv
ice
budg
etfin
ance
s
Serv
ice
ress
ourc
es h
umai
nes
Acc
ueil
Secr
étar
iat
Etud
es
écon
omiq
ues
et p
rosp
ectiv
es
Pro
mot
ion
et c
omm
unic
atio
n
Secr
étar
iat
com
ptab
ilité
Man
agem
ent
envi
ronn
emen
tal
Am
énag
emen
tet
pro
gram
mat
ion
des
inve
stis
sem
ents
Maî
tris
ed’
oeuv
re
Pat
rim
oine
Entr
etie
n et
su
ivi d
espr
ofon
deur
s
Ach
ats
et
suiv
i de
gest
ion
Cen
tre
opér
atio
nnel
de
Che
rbou
rg
Cen
tre
opér
atio
nnel
de
Oui
stre
ham
Pôl
e m
aint
enan
ce
Com
man
dant
ad
join
tJe
an-L
uc M
onin
Offi
cier
s de
se
rvic
e
Com
man
dant
ad
join
tYv
es C
habo
t Mor
riss
eau
Adj
oint
au
com
man
dant
sure
téen
viro
nnem
ent
Lieu
tena
nts
de p
ort
expl
oita
tion
Por
ts N
orm
ands
Ass
ocié
s3,
rue
Ren
é C
assi
n14
280
Sain
t Con
test
Tél :
02.
31.5
3.34
.61
Fax
: 02.
31.5
3.64
.64
cont
act@
pna-
port
s.fr
ww
w.p
na-p
orts
.fr /
ww
w.p
na-e
mr.f
r
Com
ité
Synd
ical
Pré
side
ntH
ervé
MO
RIN
Dir
ecte
ur A
djoi
ntB
ertr
and
Mar
sset
• 123 •
RÉSULTATS 2016 : RÉSULTATS CONTRASTÉS
A fin décembre 2016, les trafics PNA progressent de 5,18 % pour les passagers et diminuent de 2,68 % pour les marchandises.
La croissance du trafic passagers, proche de 100 000 passagers, est portée tant par l’activité transmanche qui augmente de + 3,36 %, que par l’activité croisière qui progresse de 44,04 %.
Le recul du trafic marchandise, inférieur à 70 000 T, est exclusivement lié au trafic conventionnel qui régresse de 18,79 %, alors que le transmanche est stable à –0,11 %
0
200 000
400 000
600 000
800 000
1 000 000
1 200 000
1 400 000
1 600 000
1 800 000
2014 2015 2016
Trafics passagers total (unités)
Cherbourg
Caen-Ouistreham
0
1 000 000
2 000 000
3 000 000
4 000 000
5 000 000
6 000 000
2014 2015 2016
Trafic global (tonnes)
Cherbourg
Caen-Ouistreham
RÉSULTATS DETAILLÉS
PASSAGERS TRANSMANCHE : POURSUITE DE LA CROISSANCE MALGRE UN CONTEXTE DIFFICILE
L’année 2016 confirme le statut de PNA de ports à passagers. Ainsi, après une hausse de 4 % en 2014, de + 4,25 %, en 2015, PNA enregistre une troisième année consécutive de croissance, avec 5,18 %, malgré un contexte défavorable marqué par les attentats en France, le Brexit, et sa conséquence immédiate, la baisse de la £.
0
200 000
400 000
600 000
800 000
1 000 000
1 200 000
1 400 000
1 600 000
1 800 000
2014 2015 2016
Trafic passagers transmanche (unités)
Cherbourg
Caen-Ouistreham
Bilan de l’activité Commerce en 2016
