Embed Size (px)
Citation preview
1.
Le premier Noël English traditional carolarrangement Hervé Lecomte
A PLEINE VOIX&
## 3
4
A= 1001
FEMMES2 3
g
mf
g
Au-A A
jour -
4.A
d'huiA
)
A
RoiA
le des
5
&
## 3
4
mf
A A A
ORGAN
{
A A A AA A B
AA A
.A B A
)
AAA
Z
## 3
4
A A A A A A AA A B
A
A A BA A
A
A
&B
cieux
A
au
A
mi -
##
6A
lieu
A
de
A
la
7B
nuit
A
vou-
A
lut
8A
naî -
A
tre
A
chez
9A A
de
A
lanous
10
&B
B
A
A
A##
organ
{
A
A AA A
AAB
A
A
A A
A A
A A A
AAA A.A A
A
(
A
A
A
Z A
BA AA#
#BA
A A
A
B
BAA A
A
A
AA
A A
A
A
AAA
&
## A
Vier-A
geA
Ma -
11B
rie,A
pourA
sau-
12.A
verA
)
A
gen-A
le re
13A A
l'ar-ra-
A A
hu-main
14A
cher
A
au
A
pé -
15B
ra-
A
me-
A
ché,
16
&
## A
AAAAA
organ
{
BAA AA A
.AA AA
)
AA A B
A A
AAA A
A A
A
AA
A
ABA A A
A
A
A
Z
##
.AA
A
A
)
AA A
B
B
A
A A
A
B
A A
AAA A
AA
A
A
B
.A A
)
AA
.A
B
A
)
AA
&
## A A A
ner au Sei
17A A A
gneur en -ses
18A
A A
fants ga -é -
19B
rés,
20
&
## A
.A
A
A
(
A
A
organ
{
AA AA
A
A
A
A
AA A
A BB
Z
##
REFRAIN
AA A
A AA A
AA
ff
AA A
A AA A
A AA A
A
B
B
&
##A A
No
21S
B
A
ël, No -
22B
A A
ël, No
23B
A
ël, No -
24 .B
ël,
25
&
##
A
No -A
.A A
)
A A
ël, NoB
A A
ël, No
B A
ël, No -.B
ël,
&
8
##
A A
NoT
.A A
)
A A
ël No -B
A A
ël, NoB A
ël, No -.B
ël,
Z
##A
No -B B
A
ël, No -
BA
ël, No -
B
A
ël, No -B A
ël,
&
##
A
A A
organ
{
.AAA
A
)
AA
A B
AA
A
A
AAB
A
AA .B
.B
Z
##
A A
ff
BB
A
AAB
AA
A.A.A A
(
A
)
AA
AA
BB A
A
&
.A A
(
A
Jé - sus est
##
26S
A A A
né tons
A
chan-
27A A A
A AA
No
28.B
ël.
29
&
A A A
Jé - sus est
##A A A A
né chan -
AA A
tons No -.B
ël.
&
8
A A A
##
Jé - sus estT A A A
né chan -
AA A
tons No -.B
ël.
ZA
A A A##
Jé - sus estB A A A
né chan -
A A
A
tons No -
.B
ël.
&
A
A A A
AAA
##
organ
{
.AA AA
(
A
A
A A
AAA A
A .B.B
Z
A.B
A A##
A
B
A AA BA
A
AA
.B
.B
&
##
mf
mf
A
)
EnA
)
ces
30S
.A
lieuxA
)
du-A
)
rantA
)
la
31B
nuit,A
(de-A
(meu-
32A
raientA
desA
ber -
33B
gersA
(quiA
(gar-
34
&
##
A
)
EnA
)
cesA
AlieuxA
du -A
)
rantA
)
laB
nuitA
)
de-A
)
meu-A
raientA
desA
ber -B
gersA
)
quiA
)
gar-
&
8
##
mf
A
)
EnA
)
cesT
A
lieuxA A
du -A
(
rantA
(
laA
nuitA A A
(de-A
(meuA
raientA
desA
berA
A
gersA A
(quiA
(gar-
Z
##
mf
A
(EnA
(cesB A
lieuxA
du -A
)
rantA
)
laA
nuit
A A
(
de-A
(
meu-A
raientA
desA
ber -B
gersA
(
quiA
(
gar-
&
## A
daientA
leursA
trou -
35S A
peauxA A
lesdans
36A
A
deA
Ju -champs
37B
dée,A
)
toutA
)
à-
38
&
##
A
daientA A
leursA
trou -
A .A
peauxA
)
dansA A
lesA A A
deA
Ju -champsA
dée -A A
)
toutA
)
à-
&
8
##A
daient
.A
leursA
(trou-T A
peauxA
dansA
les.A
champsA
(
deA
JuA B
dée,A
)
toutA
)
à-
Z
##A
daientA
eursA
trou -B A
peauxA
dans
A
les
A
champsA
A
Ju -deB
déeA
)
toutA
)
à-
&.A
coupA
)
unA
)
A
)
sa-mes-
##
39S B
gerA
(
A
(pa -ap-
40A
dansA
iesA
rut
41B
cieuxA
(etA
(la
42
& A
coupA
un A
)
mes- A)
sa-
##A
A
ger -A
A
)
A
)
pa -ap-A
rutA A
Ales -A
dansA
.cieuxA A
)
etA
)
la
&
8A
coupA
un
A
(
A
(
sa-mes-
##T A
gerA A
A
(
A
(
pa -ap-
.A
rutA
(
A
lesdans.A
cieuxA
(
A
(etA
(la
ZA
coupA
unA
)
A
)
sa-mes-##B A
gerA A
(ap-A
(pa -A
rutA
dans
A
ies -B
cieuxA
(
etA
(
la
&
## A A
reA
degloi -
43S A A
res -A
plen -Dieu
44A
A A
dit au - tour
45B
d'eux.
46
&
##
.A
gloi -A
)
re AdeA A
DieuA
res -A
plen - A au -A
tourA
dit Bd'eux.
&
8
##A
gloiA A
reA
deAT A
DieuA
res -A
plen -A
ditA
au -A
tourA
A
d'eux.
Z
##A
gloiA A
reA
deB
A
DieuA A
res - plen -A
dit -A
au -A
tourB
d'eux.
&
##
A A
TUTTI + ASSEMBLEE
No
f47S
.A A
)
A A
ël, No
48B
A A
ël, No
49B A
ël, No -
50.B
ël,
51
&
##
AA A
organ
{
A.AA
A
)
AA A B
AA
A
A
A BA
AAA
.B
.B
Z
##
f
A
A A
BB
A
A.AB
A
(
A
A.A.A A
)
A
(
AA AA B
B AA
&
## A A A
Jé - sus est
52S A A A
né chan -
53A
A A
tons No -
54B
ël.
?55
&
##
A
A
A A
A AA
organ
{
.AA AA
(
A
A
A A
AAA A
A BB
?
Z
##
A.B
A A
B
A A AA BA
A
AA
B
B
?
&
##A
)
A
)
L'An - ge
Choeur a cappellamf
56S
AA
A
(
A
(
dit ne crai -gnez
57A A
A
(
A
(
pas, soy-ez
58A A A
tous dans la
59B A
)
A
)
joie, un Sau-
60
&
##
A
)
A
)
L'An - geA
.A A
)
A
)
A
)
gnezdit ne crai -B A
)
A
)
pas, soy-ezA
A A A
tous dans laA A A
)
A
)
joie, un Sau-
&
8
##
A
)
A
)
L'An - geT
.A A
)
A
)
A
)
dit ne- crai -gnezB A
)
A
)
pas so-yezA A A
tous dans laB A
(
A
(joie, un Sau-
Z
##
A
(
A
(
L'An - geB A A
A
)
A
)
dit ne crai -gnezA
A A
(
A
(
pas, so-yez
A A A
tous dans laB
A
(
A
(
joie, un Sau-
&
##A A A
veur vous est
61S
A
A A
né, c'est le
62A A A
Christ vo - tre
63B A
)
A
)
roi, près d'i-
64
&
##
AA A
A
veur vous estA
AA A
né, c'est leA
A A
Christ vo - treA A A
)
A
)
roi, près d'i-
&
8
## A A A
veur vous estT A A A
né, c'est leA
A A
Christ vo - treB A
)
A
)
roi, près d'i-
Z
##A
A A
veur vous estB A A A
né, c'est le
A
A
A
Christ vo - treB
A
)
A
)
roi, près d'i-
&
##
AA A
(
A
(
ci vous trou- ve -
65S A A
A
(
A
(
rez un en -
66 .A A
(
AA
fant nou-veau
67B A
(
A
(
né, dans l'é-
68
&
##
AA A
)
A
)
ci vous trou- ve -A
AA A
)
A
)
rez un en -A A A
A
fant nou - veauA A A
)
A
)
né, dans l'é-
&
8
##
.A A
)
A
)
A
)
ci vous trou- ve -T B A
(
A
(rez un en -A A A
fant nou - veauB A
(
A
(né, dans l'é-
Z
## A A A
)
A
)
ci vous trou- ve -B A A A
(
A
(
rez un en -
AA A
fant nou - veau
B A
(
A
(
né, dans l'é-
&
##A A A
ta - ble cou -
69S
A
A A
ché d'un lange
70A A A
em- mail - lo -
71B
té.
72
&
##
A A A
ta - ble cou -A
A A A
)
A
)
ché d'un lan- geA
A A A
em- mail lo -A A
té.
&
8
## A A A
ta - ble cou -T A A A
ché d'un langeA
A A
em- mail - lo -B
té.
Z
##A
A A
ta - ble cou -B A A A
ché d'un lange
A
A
A
em- mail - lo -B
té.
REFRAIN : CHOEUR + ASSEMBLEE
&
##A A
No
ff73S
B
ël,
A
No -
74B
A A
ël, No
75B
AA
ël, No -
76 .B
ël,
.B
77
&
##
A
No -A
B A
ël, No -B A
ël, No -B
AA
ël, No -.B
.B
ël,
&
8
##
A A
NoT
.A A
)
A A
ël, NoB
A A
ël, NoB A
No -ël,.B
ël,
Z
##A
No -B B
A
ël, No -
BA
ël, No -
B
A
ël, No -B
ël,A
&
##A
Jé -
.A
sus
A
(
est
78S A
.A A
)
né, chan -
79A
A A
tons No -
80B
?
ël.
81
&
## A
A A
estJé - susA A
A A
né, chan - A A A
tons No-B
?
&
8
## A A A
Jé - sus estT A A A
né, chan -A
A A
tons No -B
?
ël.
Z
## A
Jé -
A
sus
A A
estB A A A
né, chan -
A
tons
A
A
No
B
?
ël.
&
##
f
A A
siAus-
82S
.A
tôtA
)
A
plits'em-A
le
83B A
lu -de
A
ciel
84A
mière
A A
deet
85B
chants
A
d'une
A
86A
ar-
A A
d'Angesmée
87
&
##
f
A A
organ
{
.A A
)
A A B A A A A AA A B
B
A A
AA
AA
B AA
A A
Z
##
A
A
A
A
.A
.A
A
(
A
)
A
A
A
A
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AAAA
.B
B
A
BA AAAA
.B
B
BB
AA
A A
&
##A
blancs
A A
antlou-
88S A
DieuA A
di -et
89B
sant :A
G loireA
à
90.A
DieuA
)
A A
hau-lesdans
91B
teurs
A
et
A
sur
92A
ter -
A A
lare
93
&
##
AAA
AAA
AAA
organ
{
BB
AA
AA
A
B
A
A
A
A
A
AAA AA
AAA
AAA
AA A
A
AA
B
BA A
A
AA
Z
##
.B
AAA
AAA
AAA
.B
B
BB
AAA
B
BB
#A
A
A B
A
A
c A
A
A
AA B
AA A
A
A
AA
B
BB A
A
&
##B
paix
A A
lespour
94S A
Hom-
A A
surmes
95A A
Dieu
A
ré -qui
96A
pand
A A
bon -sa
97B
té.
98
&
##
ABB
A AA
A
A
A
organ
{
B
AA A
A A
A
A
A
A A
A
AB
A
B
AAA
A BBA A
Z
##B
BB AA
CHOEUR TUTTI + ASSEMBLEE
AA
A
A
A
AAA A
A AA AA
AB
AB
B
�&
##A A
No
ff99S
B
A
ël, No -
100B
A A
ël, No
101B
A
ël, No-
102 .B
ël,
103
&
##
A A
No
A.A
ël,
A
)
A
No
A B
ël,
A
No
A B
ël,
A
No-
.B
.B
ël,
&
##AAA
AA
fforgan
{
AA
AAA
AAA
AA
AAA
AAA
AA
AAA
AAA
.B.B
.B
Z
##A
A
S/ A
.A
B
A
(
A
AA
�
BB.A A
(
A
AA B
BB
A
AAA
A
.B
.B
.B
A AA A A
S/ A
�T/ B
&
.A A
(
A
susJé est
##
�
fff
104S
A
(
A
(
A A
né, chan -
105A A A
A AA
tons No
rallentir petit à petit106
.B
ël.
107
&
A
jé -
A
sus
A
est
##A A A A
chan -né,
A
tons
A A
No -.B
ël.
&
A
BB A
AAA
##
organ
{
AA
A AAA
AAAAA
AAA A
AA
AAA
.B
?
.B
.B
Z
B
A
A
B
A
A
AA
##
A
A
B
A
A
A
A
A
AAAA
AAA
A
AAA
A
AAA
A
.B
?.B
?
.B.B
?
