-
du 4 au 12 mars 2006Le printemps des poètes
-
Renseignements :www.lyon.fr ou à l’Espace Pandora au 04 72 50 14
78 [email protected]
04 72 10 30 30 - www.lyon.fr
L’édition 2006 du Printemps des poètes à Lyon, placée sous le
double signe du“Chant des villes” et de l’Année Senghor en France,
s’ouvre vers un large horizonpoétique, avec l’une des
programmations les plus riches depuis la création de
lamanifestation.
Vous allez découvrir de petites et grandes formes poétiques, des
instants d’émotionavec, notamment, une large place laissée à la
chanson.Cette semaine consacrée aux poètes et à la poésie vient
dans les quartiers et lesarrondissements, provoquant des rencontres
dans les librairies, des lectures dans les cafés, les maisons de
retraite et les hôpitaux…
Avec, parmi les temps forts, les créations originales du Fenil
Hirsute à la Médiathèquede Vaise, la remise du Prix Kowalski, prix
de la poésie de la Ville de Lyon, à Marie-Claire Bancquart, les
rendez-vous des bibliothèques de Lyon, le festival poésie/nuitau
théâtre des Ateliers et le festival “Chantez, Poètes !” à
l’Embarcadère, la désormaiscélèbre Nuit du Slam…L’édition 2006 du
Printemps des poètes à Lyon : une édition unique, inoubliable !
Patrice BéghainAdjoint au Maire de LyonDélégué à la culture et
au patrimoine
Du
4 au
12
mar
s 20
06
SAMEDI 4 MARS : LANCEMENT18h30 Inauguration à la mairie du 9e20h
3 spectacles par le Fenil Hirsute : One Warm SaturdayLive !,
cabaret poétique et musical Paradise Lost et Marina1,
lecture-rencontre avec Patrick Laupin, Roger Dextre,Sylvie Bruhat,
médiathèque de Vaise, Place Valmy (Lyon 9e)
LUNDI 6 MARS20h30 Remise du Prix Kowalski à Marie-Claire
Bancquartpour son ouvrage Avec la mort, quartier d’orange entre les
dents (édition Obsidiane) et lecture par Marie-PauleLaval,
amphithéâtre de l’Opéra national de Lyon, Place de la comédie (Lyon
1er)
MARDI 7 MARS 20h Passeurs d’Europe, poèmes en plusieurs
langues,accompagnés d’improvisations musicales, partenariat
avecl’Alliance Française, Goethe-Institut, Instituto
Cervantes,Istituto Italiano di Cultura, Institut de langue et de
civilisationpolonaise, au théâtre des Asphodèles (Lyon 3e)
MERCREDI 8 MARS16h Performance d’Annie Zadek, Souffrir mille
morts,Fondre en larmes, Espace détente, Muséum d’histoires
naturelles (Lyon 6e)16h30 Lectures avec les poètes Martin Laquet et
RolandTixier, café De l’autre côté du pont (Lyon 3e)18h30 Scène
Poétique de Patrick Dubost, avec NadineAgostini, Cosima Weiter,
Proteus Morganii et Julien Blaine,médiathèque de Vaise (Lyon
9e)20h30 Rencontre avec François Montmaneix, autour de son ouvrage
Jours de nuit, Les Echanges CulturelsBullukian (Lyon 2e)
JEUDI 9 MARS 17h Projection de Léopold Sédar Senghor, entre deux
mondes,réalisation Pierre Beuchot (2002), bibliothèque de la
Part-Dieu (Lyon 3e)18h30 Conférence par Nimrod, dialogue avec René
Hénane
et lecture par Raymonde Palcy (cie La Poursuite), bibliothèquede
la Part-Dieu (Lyon 3e)19h Neptune Mambo, performance avec Thierry
Renard(voix) et Sonia Viel (percussions, accordéon), librairie Le
Baldes Ardents (Lyon 1er)19h30 (Des-)espérances de la ville,
lectures de GenevièveVidal avec un accompagnement chorégraphique de
YuliyaApanasik, Librairie A plus d’un titre (Lyon 1er)
JEUDI 9, VENDREDI 10 ET SAMEDI 11 MARS 20h Lectures et
performances dans le cadre de la poésie /nuit, proposée par Éric
Vautrin et Après Villenoise ?, Théâtreles Ateliers (Lyon 2e),
www.lapoesienuit.com
VENDREDI 10 MARS 19h Lectures-rencontres avec la poète grecque
PavlinaPampoudi et la poète chypriote Clairi Angelidou et
projectionde Varosha, une ville fantôme de C.-P. Chavanon,
associationDefkalion, bibliothèque du 5e
SAMEDI 11 MARS : 3e NUIT DU SLAMA partir de 19h Slam L'homme
géant, par la Camarilla et La Chaudière Production, avec une
performance graphi-que de Smicarts, en partenariat DRAC
Rhône-Alpes, NinkasiKao (Lyon 7e)
SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 MARS20h30 Chantez, Poètes ! , poésie
chantée avec Pierre Luquet,Matthieu Côte et Jacques Bertin,
L'Embarcadère (Lyon 2e), 8 à 15 dd, http://chantezpoetes.free.fr
Réserv. par courrier à JC Alerini, 4 rue Branly, 69100Villeurbanne
/ par mél. : [email protected] / par tél. (à partir du 1 mars)
: 04 78 37 41 57
DIMANCHE 12 MARS11h-17h Apéritif, rencontres, lectures, avec
Roger Dextre,Khal Torabully, Annie Salager, Présentation des
ouvrages La cuisine des mots et Regards singuliers, voix
plurielles,Librairie A plus d’un titre (Lyon 1er)
LES TEMPS FORTS
PR
INTE
MP
S D
ES P
OET
ES
-
SAMEDI 4 MARS12h Passe le poème à ton voisin, poèmes lus par les
comédiens d’Arts en scène puis par ceux quile souhaitent dans les
1er et 4e arrondissements,
projection de l’itinéraire des poèmes le 11 mars à 18hau Café
lecture (Lyon 1er), rdv au marché de la Croix-Rousse, pour
participer : 04 78 39 18 06 [email protected], 20h et
21h Menu poésie, lectures de poèmes en voix et langue des signes
par la cie In-Time, Cafédu bout du monde, Café lecture et la belle
équipe, (Lyon 1er) réserv. 06 75 87 43 62 / [email protected]
LUNDI 6 MARS14h et 18h Lecture-spectacle Voyages de
poèmes-affiches, projet Poem-express avec les écoles Anémoneset des
Fougères et les arTpenteurs, Théâtre de la MJCDuchère (Lyon 9e),
réserv. 04 72 74 26 32 ou [email protected] Lecture de
poèmes de détenus par MauriceJeanniard, avec Bernard Pinet (musique
et chant), organisée par Axès Libre et le Service
Pénitentiaired’Insertion et de Probation, Librairie La Plume
Noire(Lyon 1er) 20h Rencontre et débat avec Didier Tronchet, autour
de son ouvrage Le Petit Traité de Vélosophie, lecturespar la
comédienne Martine Meirieu, Pignon sur Rue(Lyon 1er),
http://pignonsurrue.org
MARDI 7 MARS14h et 18h Lecture-spectacle Voyages de
poèmes-affiches, projet Poem-express avec le collègeSchoelcher et
les arTpenteurs, Théâtre de la MJCDuchère (Lyon 9e), réserv. 04 72
74 26 32 ou [email protected] La Route des Etoiles,
projet poétique hybride(vers, prose, voix, vidéo, sons) avec Eric
Pellet, vidéaste,et Sylvain Cavaillès, écrivain, dans le cadre de
la poésie/ nuit, Agora tête d’or (Lyon 6e), www.lapoesienuit.com
20h30 Lecture de poèmes de détenus par MauriceJeanniard, avec
Bernard Pinet (chant), organisée par Axès Libre et le Service
Pénitentiaire d’Insertion et de Probation, Le Bistrot de Saint Jean
(Lyon 5e)
MERCREDI 8 MARS17h30-19h Remise des prix de la 3e édition du
concoursdes jeunes poètes sur le thème du voyage imaginaire,mairie
du 2e18h Passeurs d’Europe, partenariat avec l’AllianceFrançaise,
Goethe-Institut, Instituto Cervantes, IstitutoItaliano di Cultura,
Institut de langue et de civilisation polonaise, au théâtre des
Asphodèles (Lyon 3e)19h30 Menu poésie, lectures de poèmes en voix
et langue des signes par la cie In-Time, café du bout du monde
(Lyon 4e), réserv. 06 75 87 43 [email protected], 3 dd20h00
Poèmes, contes et Aphorismes chinois, suivi à21h, Du Cantique des
cantiques, poésies bilingues fran-çais / langue des signes avec
Anne de Boissy et PatriciaMazoyer, Nouveau Théâtre du Huitième
(Lyon 8e), 6 et 12 dd
20h30 Lecture de poèmes de détenus par MauriceJeanniard, avec
Bernard Pinet (chant), organisée par Axès Libre et le Service
Pénitentiaire d’Insertion et de Probation, Centre Socioculturel du
Point du Jour(Lyon 5e)
JEUDI 9 MARS19h30 Menu poésie, lectures de poèmes en voix et
langue des signes par la cie In-Time, Café du bout du monde (Lyon
4e), réserv. 06 75 87 43 [email protected], 3 dd20h Poèmes,
contes et Aphorismes chinois, suivi à 21hdu Cantique des cantiques,
poésies bilingues français /langue des signes avec Anne de Boissy
et PatriciaMazoyer, Nouveau Théâtre du Huitième (Lyon 8e)20h Soirée
Ecritures et Images, vidéos et performances,avec des œuvres de Ane
Lan, Daniel Foucard, CharlesPennequin, Jérôme Game, dans le cadre
de la poésie /nuit, Théâtre les Ateliers (Lyon
2e),www.lapoesienuit.com20h30 Lecture de poèmes de détenus par
MauriceJeanniard, avec Bernard Pinet (chant), organisée par Axès
Libre et le Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation, bar
La Fourmi Rouge (Lyon 1er)
VENDREDI 10 MARS14h-16h Table-ronde en partenariat avec le
Centred’études poétiques, dans le cadre de la poésie / nuit,ENS
(Lyon 7e), www.lapoesienuit.com15h-17h Rencontre-lecture avec Khal
Torabully autourde son ouvrage Arbes et Anabase, Café du bout
dumonde (Lyon 4e)16h Lecture de poèmes de détenus par
MauriceJeanniard, avec Bernard Pinet (chant), organisée par Axès
Libre et le Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation,
librairie A plus d’un titre (Lyon 1er)16h15 Poèmes, contes et
Aphorismes chinois, poésiebilingue français / langue des signes
avec Anne deBoissy et Patricia Mazoyer, 4 et 6 dd, Musée des
Beaux-Arts (Lyon 1er) (04 72 10 17 40)17h Lyon ma ville organisée
par l’ASAC, lectures depoèmes par 3 écoles primaires du 6e, montage
poétiquepar le salon des poètes avec la Sélyre et Michel Le Royer,
hommage à Senghor par Jacques Bruyas et performance Poésie en
liberté, mairie du 6e19h30 Les troubadours, textes et chansons,
salle desfêtes de la mairie du 3e20h Ma Langue au Chant par le
Quatuor Tarkos, mise en musique des poèmes de Christophe Tarkos
avecValérie Leroux, Christèle Rifaux et Laetitia Pauget,Nouveau
Théâtre du Huitième (Lyon 8e), 6 et 12 dd20h Lecture-spectacle Le
même soleil mouillé de miragesde L.S. Senghor par les arTpenteurs
avec MireilleAntoine, Patrice Vandamme (comédiens) et RenaudBurdin
(percussions africaines), Théâtre de la MJCDuchère (Lyon 9e),
réserv. 04 72 74 26 32 ou [email protected] Menu
poésie, lectures de poèmes en voix et langue des signes par la cie
In-Time, la belle équipe,
(Lyon 1er) réserv. 06 75 87 43 62 / [email protected]
Lecture-spectacle Je ne suis là pour personnede Cécile Philippe,
par La Bekis’s Company, avec LuceBekistan et Maeva Peillon, Maison
des amies du monde(Lyon 5e) 20h30 Etoile secrète de la pomme,
poésie chanson sur des textes de Louis Calaferte avec Odile
Bertotto et Christophe Roche, La Cocotte Minute (Lyon 4e), 6
ddréserv. 04 72 00 96 41 / [email protected] Marina 1,
performance poétique d'après la vie de Marina Tsvetaeva, puis One
Warm Saturday Live !,cabaret poétique et musical sur des textes de
DylanThomas - Fenil Hirsute, avec Yves Charreton, DouceMirabaud,
Véronique Bettencourt, Nouveau Théâtre du Huitième (Lyon 8e), 6 et
12 dd
SAMEDI 11 MARS13h-13h30 Lecture-rencontre avec Franck
Doyen,Claude Yvroud et Pierre Gonzalès, bibliothèque du 5e14h-16h
Table-ronde en partenariat avec le Centred’études poétiques, dans
le cadre de la poésie / nuit,ENS (Lyon 7e),
www.lapoesienuit.com16h15 Le Cantique des cantiques, poésie
bilingue fran-çais / langue des signes avec Anne de Boissy et
PatriciaMazoyer, Musée des Beaux-Arts, (Lyon 1er) 4 et 6 dd17h Ma
Langue au Chant par le Quatuor Tarkos, mise enmusique des poèmes de
Christophe Tarkos avec ValérieLeroux, Christèle Rifaux et Laetitia
Pauget, NouveauThéâtre du Huitième (Lyon 8e), 6 et 12 dd17h
Lecture-spectacle Le même soleil mouillé de miragesde L.S. Senghor
par les arTpenteurs avec MireilleAntoine, Patrice Vandamme et
Renaud Burdin, bibliothè-que de La Duchère (Lyon 9e), réserv. 04 72
74 26 32 ou [email protected] Marina 1, performance
poétique d'après la vieMarina Tsvetaeva, puis One Warm Saturday
Live !, cabaret poétique et musical sur des textes de DylanThomas -
Fenil Hirsute, avec Yves Charreton, DouceMirabaud, Véronique
Bettencourt, Nouveau Théâtredu Huitième (Lyon 8e), 6 et 12 dd18h30
Lecture-rencontre entre la photographe CharlotteMolliex et la poète
Josiane Gelot dont le travail s’inspirede la poésie urbaine,
bibliothèque du 2e19h Poésie-performance, carton rouge de 10
minutesà Jean-Pierre Bobillot, Gilles Cabut et
Pierre-AndréDosmanilis, Yvan Etienne et Michel Giroud,
IbrahimKamberoglu, Marina Mars, Charles Pennequin, AlainRobinet,
organisé par Georges Hassomeris, MAPRA(Lyon 1er)19h30 Menu poésie,
lectures de poèmes en voix et lan-gue des signes par la cie
In-Time, Café lecture (Lyon1er), réserv. 06 75 87 43 62 /
[email protected] Exposition photos d'Henriette Ponchon de
SaintAndré sur la création de Michel Hallet Eghayan Wichside story,
lecture musicale Légenda Performance avecMarc et Dimitri Porcu,
spectacle Un soupçon d'existencepar Kit prod, Echappées Belles
(Lyon 9e) 20h Soirée lectures et performances avec
BernardHeidsieck, Charles Pennequin, Jérôme Game, Vanina
PROGRAMME
-
n Agora tête d’or (93 rue Tête d’Or, 6e) n Amphithéâtre de
l’Opéra (place de la Comédie, 1er) n Bar associatif Le Furib Arts
(12 rue Sergent Blandan, 1er) n Bar La Fourmi Rouge(7 place
Colbert, 1er) n Bibliothèque de La Duchère (226 av du Plateau, 9e /
04 78 35 43 81) n Bibliothèque de la Part-Dieu (30 bd Vivier-Merle,
3e / 04 78 62 18 00) n Bibliothèquedu 2e (13 rue de Condé, 2e / 04
78 38 60 00) n Bibliothèque du 5e (palais Saint-Jean, 4 avenue
Adolphe Max, 5e/ 04 78 92 83 50) n Café De l’autre côté du pont (25
cours Gambetta,3e / 04 78 95 14 93) n Café du bout du monde (3 rue
d’Austerlitz, 4e) n Café lecture (2 rue Camille Jourdan, 1er) n
Centre Socioculturel du Point du Jour (10 impasse Secret, 5e)n
Echanges Culturels Bullukian (26 place Bellecour, 2e) n Echappées
Belles (65 rue du Bourbonnais, 9e / 04 78 64 84 98) n ENS (15
parvis Descartes, 7e) n La belle équipe (32rue des Tables
Claudiennes, 1er) n La BF15 (5 place des Terreaux, 1er / 04 78 28
66 63) n La Cocotte Minute (4, rue de Belfort, 4e) n Le Bistrot de
Saint Jean (3 place du Petit Collège,5e) n L'Embarcadère (13 bis
quai Rambaud, 2e) n Librairie A plus d’un titre (4 quai de la
Pêcherie, 1er) n Librairie La Plume Noire (19 rue Pierre Blanc,
1er) n Librairie Le Baldes Ardents (17 rue Neuve, 1er / 04 72 98 83
36) n Mairie du 2e (2 rue d’Enghien, 2e) n Mairie du 3e (215 rue
Duguesclin, 3e) n Mairie du 6e (58 rue de Sèze, 6e / 04 72 83 15
00)n Mairie du 9e (6 place du Marché, 9e) n Maison des amies du
monde (foyer Habitat et Humanisme, 33 rue Benoist Mary, 5e / 04 78
25 51 19) n MAPRA (9 rue Paul Chenavard, 1er/ 04 78 29 53 13) n
Médiathèque de Vaise (place Valmy, 9e) n Musée d’art contemporain
de Lyon (81 quai Charles Gaulle, 6e / 04 72 69 17 18) n Musée des
Beaux-Arts (Palais St-Pierre, place des Terreaux, 1er / 04 72 10 17
40) n Muséum d’histoires naturelles (28 bd des Belges, 6e) n
Ninkasi Kao (267 rue Marcel Meyrieux, 7e / 04 72 76 89 00) n
NouveauThéâtre du Huitième (22, rue cdt Pégout, 8e / 04 78 78 33 30
n Pignon sur Rue (10 rue St Polycarpe, Lyon 1er / 04 72 00 23 57) n
Théâtre de la MJC Duchère (237 rue des Erables,9e / 04 78 35 39 21)
n Théâtre des Asphodèles (84 avenue Félix Faure, 3e / 04 72 61 12
55) n Théâtre les Ateliers (5 rue Petit-David, 2e / 04 78 37 46
30)
Maestri, Jacques Sivan, Jean-Marie Gleize, DanielFoucard, Joris
Lacoste, dans le cadre de la poésie / nuit,Théâtre les Ateliers
(Lyon 2e), www.lapoesienuit.com20h-8h du matin Poésie
ininterrompue, poètes, musiciens et comédiens se relaient pour
faire entendre les poèmes, Café lecture (Lyon 1er),
[email protected] Lecture de poèmes de détenus par
MauriceJeanniard, avec Bernard Pinet (chant), organisée parAxès
Libre et le Service Pénitentiaire d’Insertion et deProbation, bar
associatif Le Furib Arts (Lyon 1er)20h30 Etoile secrète de la
pomme, poésie chanson surdes textes de Louis Calaferteavec Odile
Bertotto et Christophe Roche, La CocotteMinute (Lyon 4e), 6 dd,
réserv. 04 72 00 96 41 [email protected] 20h30 Chantez,
Poètes !, poésie chantée avec Antoine
Quevreux, Caroline Personne et Pierre Delorme (lauréatdu prix
Charles), L'Embarcadère (Lyon 2e), http://chantez-poetes.free.fr, 8
à 15 dd, réserv. par courrier à JC Alerini,4 rue Branly, 69100
Villeurbanne / [email protected]él. (à partir du 1 mars) : 04
78 37 41 57
DIMANCHE 12 MARS16h Performances de Charles Pennequin et
JérômeGame, suivies de en Micronésie, fiction radiophonique envers
de Pierre Alferi, musique Rodolphe Burger et lecturede Pierre
Alferi, en partenariat avec le Grame et la bien-nale Musique en
Scène dans le cadre de la poésie / nuit,Musée d’art contemporain
(Lyon 6e), 20h30 Chantez, Poètes !, poésie chantée avec
AntoineQuevreux, Caroline Personne et Pierre Delorme (lauréat du
prix Charles), L'Embarcadère (Lyon 2e).
ADRESSES DES RENDEZ-VOUS
EXPOSITIONSExposition sur le thème du voyage imaginairepour
fêter les 60 ans du “ Petit prince ” de Saint-Exupéry et exposition
des poèmes des lauréats du concours de la mairie du 2e, salle du
conseil, mairie du 2e, du 4 au 11 mars, de 8h45 à 16h45 en semaine
et de 9h30 à 12h le samedi.
Exposition de photographies de Charlotte Molliex,thème du “Chant
des villes”, Mes images sont les reflets de l'architecture,
bibliothèque du 2e, du 1 au 25 mars 04 78 38 60 00
Exposition Voyages poèmes-affiches réalisés par les écoles des
Anémones, des Fougères, du collège
Schoelcher et les arTpenteurs, MJC Duchère (Lyon 9e), du 8 au 16
mars (vernissage le 8 mars à 15h), visitesguidées, réserv. 04 72 74
26 32 ou [email protected]
Exposition de photographies de Didier Grappe et le
tubeopoétique, une revue, une carte blanche, Hall du théâtreles
Ateliers (Lyon 2e), du mardi au dimanche, 14h-19h
Exposition de photographies Crimes et délices,exposition de
photographies d’Agnès Geoffray, les écritsy prennent des formes
diverses alliant la sculpture, lavidéo et la performance, La BF15
(Lyon 1er), du 17 février au 1er avril, du mercredi au samedi,
14h-19h
La Revue Mobile, revue à composer soi-même, un projetde Laurence
Denimal : 5 bornes à consulter dans leslibrairies Grand-Guignol, A
plus d’un titre et Passages ;ouverture du Bureau de la Revue Mobile
vendredi etsamedi au Théâtre les Ateliers (Lyon 2e), de 14h à
minuit,www.lapoesienuit.com
Caravane poétique par La Barca a Vela : poésie à entendreet à
lire, expositions et librairie, place de la Croix-Rousse(Lyon 4e),
du mercredi au dimanche à partir de 14h, informations :
[email protected], 06 20 65 46 43
Renseignements :l’Espace Pandora au 04 72 50 14 78 /
[email protected] www.lyon.fr / 04 72 10 30 30
La Ville de Lyon et l’Espace Pandora poursuivent leprogramme de
lectures poétiques dans les rési-dences pour personnes âgées :
résidences ClosJouve (1er), Rinck (2e), Constant (3e), Hénon
(4e),Charcot (5e), Bugeaud (6e), Jean Jaurès (7e),Laënnec (8e),
Jean Zay (9e) et l’EHPAD La Villetted'Or (3e).Ces lectures sont
ouvertes aux personnes âgées duquartier (réserv. Annick Giroux : 04
72 10 52 35),avec la participation de Claude Reyne, Fabien
Haug,Roland Tixier, Thierry Renard et la Com-pagnieLabo et
Ludus.Cette année, des lectures sont également organiséesdans les
hôpitaux, en collaboration avec les Hospicescivils de Lyon et
l’association Fenêtre sur Vue.
