Embed Size (px)
Citation preview
◊ OUVERTURE DE LA MAIRIE EN ÉTÉ : Comme chaque année, au mois de juillet et août, la Mairie est fermée le samedi matin. ◊ PERMANENCES DES ÉLUS DURANT L’ÉTÉ : Le Maire et les adjoints assurent leur permanence les lundis et jeudis de 11H à 12H :
Lundi 31/7 : Bertrand ABIVEN ; Jeudi 3/8 : Katy L'HOSTIS. Par ailleurs, M. le Maire et ses adjoint(e)s peuvent être joint(e)s à leur domi-cile en cas d’urgence (� : dans l’annuaire). ◊ URBANISME : Déclaration préalable : Commune de Plouvien : recons-
truction du local d'exploitation de la station d'épuration de Plouvien suite à l'incendie du local existant, Croas Mesduan. ◊ EMBELLISSEMENT ET SÉCURISATION DU BOURG : INTERRUPTION DE LA CIRCULATION RUE DES MOULINS : Le chantier de sécurisation des piétons et cyclistes et d’embellissement de la rue des Moulins (Giratoire devant le magasin / carrefour rue des Vergers) se poursuit conformément au planning prévu. Selon l’avancement du chantier, la circulation est interdite ou alternée. Des solutions individuelles seront trouvées selon les difficultés par-ticulières rencontrées pour l’accès aux propriétés. La prudence, tant des piétons que des automobilistes et autres usagers, est demandée. Au cours du chantier, le prône donnera toutes les informations nécessaires. Les élus et les services municipaux restent à disposition des usagers en cas d’interro-gations ou de difficultés. Merci pour votre compréhension devant ces désa-gréments passagers. ◊ COMMÉMORATION DES ÉVÈNEMENTS TRAGIQUES D’AOÛT 44 : La cérémonie commémorative du massacre de 33 civils les 7 et 8 août 44 aura lieu à Plouvien le dimanche 6 août 2017. Organisée conjointement par la commune et la section de Plouvien de l’U.N.C. (Anciens Combattants), elle bénéficiera cette année de la présence d’invités américains : la petite fille du Général PATTON, commandant de la 3ème Armée américaine au cours de IIème guerre mondiale, et des petits enfants du Général GROW, comman-dant de la 6ème division blindée américaine. A Plouvien, la cérémonie se déroulera comme suit : *10H30 : recueillement devant la stèle érigée rue de la Libération (route de St Jean) en mémoire des libérateurs américains, *11H : rdv devant la Mairie de Plouvien pour le lever des couleurs, *11H15 : cérémonie au monument des Fusillés d’août 44, *midi : réception à la salle polyvalente. Vous êtes tous invités à cette cérémonie commémorative et à la réception qui suivra.
BU
LL
ET
IN
D’I
NF
OR
MA
TIO
NS
MU
NIC
IP
AL
ES
N°3
0 D
U 2
8 J
UIL
LE
T 2
01
7
MEMENTO - MAT DA C’HOUZOUD
Courriel : [email protected] ou pour les annonces : [email protected]
Internet : www.plouvien.fr
TRAITEMENT DES DECHETS DASTUM AR RESTACHOU
SERVICES SOCIAUX - SIKOUR AN DUD
DECHETTERIE DE PENVERN (Plabennec) : Lundi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi :
9H/12H - 14H/18H. Fermée le Mardi. � 06 14 71 56 57
DECHETTERIE DE PRIMEL (Bourg-Blanc) Mardi : 9H/12H - 14H/18H
Vendredi : 14H/18H ; Samedi 9H/12H - 14H/18H
DECHETTERIE DE MENEZ-BRAS (Lannilis) Ouverte tous les jours de 9H/12H et 14H/18H
sauf les mercredis et dimanches �06 03 73 14 19
Pa deu an deñved da zaout sur glao da gaoud Quand les moutons (dans le ciel) deviennent des vaches
il est certain qu’il va pleuvoir
� ADAPEI � 02 98 04 19 05 � ADMR DES 2 ABERS : De 9H à 12H du lundi
au vendredi. Répondeur l'après-midi [email protected] � 02 98 37 60 37 � ADS : AIDE & SOINS À DOMICILE � 02 98 21 12 40 � ALCOOL ASSISTANCE : � 06 10 49 84 42
ou � 02 98 40 02 38 � AM-STRAM-GRAM (Maison Assistantes Mater-
nelles)www.am-stram-gram.eklablog.com
� 02 90 82 67 63 � CAISSE D'ALLOCATION FAMILIALES :
www.caf.fr. RDV au : � 0810 25 29 30 � CENTRE MÉDICO SOCIAL : Lesneven � 02 98 83 23 66 Assistante Sociale : Lannilis (CDAS) � 02 98 04 02 65 Consultation de nourrissons (PMI) : Plabennec, Place de la Mairie : le mardi de 9H15
à 11H30 (sans RDV) ; Lannilis, au CDAS, 2 rue
de Mézéozen : le mardi après-midi et le jeudi matin sans RDV. � 02 98 83 23 66 � CLIC : � 02 98 21 02 02 Centre Local d’Information et de Coordination
Gérontologique : RDV le matin de 9H à 12H30. � CRÈCHE/HALTE GARDERIE � 02 98 40 93 72 � PLOUVIEN SOLIDAIRE : � 02 98 40 90 87 � R.A.M : PLABENNEC ��02 98 36 83 42 � RAYONS DE SOLEIL (assistantes maternelles) www.rayons-de-soleil.info. � 02 98 40 96 29 � VIE LIBRE � 02 98 40 92 26
INFORMATIONS MUNICIPALES - KELEIER AN TI KÊR
Plou vien Le prône de
MAIRIE : � 02 98 40 91 16 Télécopie 02 98 40 00 19 A.L.S.H. � 06 66 62 06 92 OU � 02 98 40 03 50 POMPIERS : � 18 ou 112 GENDARMERIE : � 17 SAMU : � 15 MÉDECIN : Appeler le centre � 15 PHARMACIE de garde � 32 37 CABINETS INFIRMIERS : � RUE DE BESQUIEN � 02 98 40 00 56 � PLACE DE LA MAIRIE ��02 29 02 64 09
TAXI DOUERIN � 02 98 40 98 07 TAXIS NP TRANS BRETAGNE � 06 83 63 79 39
COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES � 02 90 85 30 18 - www.cc-plabennec-abers.fr
Semaine 31 (du 31/7 au 4/8) : zone A (semaine impaire) : mercredi 2 août
CCPA
MEDIATHEQUE - � 02 98 40 92 59 - [email protected] - http://www.livrecommelair.fr
HORAIRES D'ÉTÉ: : mercredi & samedi : 10h - 12h.
Samedi 29 juillet à18H, messe à l'église de Bourg-Blanc. Dimanche 30 à 10H30, pardon de Ste Anne de Lanorven à Plabennec. Informations : Pas de messe en semaine durant les mois de juillet et août.
www.messeinfo.catholique.fr/rech messe.php ou http://diocese-quimper.fr
ANNONCES PAROISSIALES - BUHEZ AR BARREZ
PERMANENCES DU CONCILIATEUR DE JUSTICE : M. Jean-Pierre LUS-SOU, tiendra une permanence, en Mairie de Plouvien, le lundi 7 août de 14H à 17H. Pour prendre RDV, s’adresser au secrétariat de la Mairie de Plouvien (� 02 98 40 91 16)
SPORTS ET LOISIRS - SPORTOÙ HAG C’HOARIOŨ
ASSOCIATIONS - KEVREDIGEZHIOÙ
◊ PLOUVIEN SOLIDAIRE : Rue Paotr Tréouré. http://plouvien-solidaire.asso-web.com/. Fermeture annuelle jusqu’ au 15 août. ◊ CLUB ESPÉRANCE : le club est fermé. Réouverture le jeudi 24 aout à 13H30. Mardi 1er aout : concours de dominos, belote et pétanque au Grouannec - tirage 14H. ◊ VIE LIBRE : Jeudi 3 août réunion salle polyvalente à 18H30 (pas de thème). Réunion ouverte à tous, rens. � 06 88 00 12 06.
◊ RAYONS DE SOLEIL : Foire aux jouets et à la puériculture du 29 octobre 2017 : les fiches d’inscription pour les exposants sont disponibles en Mairie et sur la page d’accueil du site http://www.rayons-de-soleil.info
EMPLOI - POSTOÙ LABOUR
POINT ACCUEIL EMPLOI DE PLABENNEC - � 02 90 85 30 12 - [email protected] - www.pays-des-abers.fr
Le Point accueil emploi sera fermé du vendredi 28 juillet au vendredi 18 Août ; Réouverture lundi 21 aout 2017
PETITES ANNONCES - DA WERZHAÑ HA DA BRENAÑ
A DONNER : chien, 1 an, taille moyenne, vacciné � 06 49 54 21 87 A VENDRE : *Pommes de terre nouvelles en caissette de 5 kg, variété Emeraude, toute utilisation culinaire, 1 € / kg, soit 5 € la caissette � 06 71 77 43 25.
ANNONCES COMMERCIALES - TRAOŨ DA WERZHAÑ
◊ L'ATELIER DE GRISELDA : Le salon sera fermé pour congés du 7 au 21 août inclus. Reprise le 22. ◊ LE KELLING'S : fermé pour congés jusqu'au vendredi 28 juillet inclus. Réouverture samedi 29 juillet. ◊ Votre BOULANGERIE-PÂTISSERIE LELLING : Fermeture pour congés du mardi 1er août au soir au mercredi 23 août inclus. ◊ BEG AR VILL : présents le vendredi matin à Plouvien : Renseignements et commandes au � 02 98 04 93 31. ◊ LE MOULIN À PIZZAS À TARIEC : Venez découvrir la pizza du mois de juillet, la "Frutti Di Mare". Sauce tomate, mozarella, moules,
crevettes, thon, beurre persillé et persil. 12,90 €. Pensez à la commander au � 02 98 02 48 42. Ouvert du mardi au samedi, de 10H à 14H et de 17H à 21H. Formules sandwichs le midi et pizzas bien sûr !! ◊ VISITES GUIDÉES GRATUITES À LA BERGERIE DES ABERS à Plouvien, les mercredi de 15H à 18H jusqu'au 23/8 inclus. Démons-
tration chien de troupeau, traite, dégustation... Gratuit et sans réservation. Chiens non admis. ◊ Venez retrouver les PRODUCTEURS DE PLOUVIEN sur le marché à la ferme au manoir de Trouzilit à Tréglonou. Les truites du Mou-
lin du Roudous, les bières de Ti-Chope et les fromages de la Bergerie des Abers y seront présents les mardis jusqu'au mardi 22/8, de 16H30 à 19H30.
OFFICE DE TOURISME DU PAYS DES ABERS � 02 98 04 05 43 Visites semaine du 31/7 au 6/8 : inscriptions À L'Office de tourisme
Lundi 31 : Visite du chantier ostréicole des huîtres Legris : découvrez le chantier le chantier ostréicole où les huîtres sont triées, calibrées et emballées. Terminez la visite par une dégustation ! Gratuit, sur inscription chez le producteur � 06 80 17 78 81. Balade en vedette le lundi soir : em-barquez à 20H pour une croisière dans l’Aber Wrac’h pour profiter des lumières de fin de journée. 10 € par personne, gratuit pour les – de 4 ans. Mardi 1/8 de 14H à 15H30 : Chèvrerie de l’Aber Be-noît à Lannilis, Camean . Mr Abarnou vous présente son troupeau de chèvres et l’atelier de fabrication du fromage avec dégustation. Gratuit. Visite de l'Atelier Bois Lubas à Plouguerneau de 14H à 16H : découvrez la passion de Dominique Lubas qui vous ouvre ses portes de son atelier de menuiserie. Démonstration de fabrication d'objets en bois. Gratuit. Mercredi 2/8 : Visite Bergerie-fromagerie des Abers à Plouvien, Gorréquéar, de 15H à 18H : découvrez une vidéo sur les agne-lages, une démonstration de chien de troupeau, la traite ou encore une dégustation de lait chaud. Gratuit. Visite de la brasserie Ti-Chope à Plouvien à 15h ou 16h. Découvrez le processus d’éla-boration de bières de caractère. 30 minutes de visite suivie d’une dégustation. Gratuit. Jeudi 3 : Balade découverte de la Vallée des Moulins à 14h avec Skolig al Louarn. 8 kms de prome-nade guidée suivie de la visite du moulin à eau du Coumou à Plouvien. 2 €. Visite de l'Atelier Bois Lubas à Plouguerneau. Découvrez la passion de Dominique Lubas qui vous ouvre ses portes de son atelier de menuiserie. Démonstration de fabrication d'objets en bois. Gratuit. De 14H à 16H. Visites de l’île Cézon et son fort à Landéda (prévoir 5 € par adulte et ce que vous voulez pour les mineurs) : les vendredi 4 à 9H45 et samedi 5/8 à 10H.
L'HAND ABERIOU (Hand).- Les dossiers licences sont à déposer chez les secrétaires : Catherine GOURIOU, 60 rue André Guilcher sur Plouvien ou Eliane MENEC, 38 rue Paul Tréguer sur Bourg-Blanc – Vous pouvez également nous contacter tout l’été pour toute information ou demande de création de licence à l’adresse [email protected]. A.S.P. (Foot).- Mardi 1er août : OPÉRATION SURVÊTEMENTS de 18 à 20H, séance d'essayage et de commande au stade. Lundi 7 août : Réunion des membres du comité de direction (qui ne sont pas en vacances) à 18H30 au clubhouse. La reprise de l'entraîne-ment pour les joueurs seniors et U19 a eu lieu le 26 juillet sous la houlette du nouvel entraîneur. Le programme de la préparation estivale est consultable sur le site du club. INFOS/ INSCRIPTIONS POUR LA SAISON 2017/2018 : La quasi-totalité des joueurs se sont inscrits pour la saison prochaine. Il est rappelé que seuls pourront être admis aux séances d'entraînement que les joueurs à jour des formalités administratives et/ou médicales. NB : Les personnes qui, malgré tout, n'auraient pas pu s'inscrire lors des perma-nences sont invitées à prendre contact rapidement avec le secrétaire (JP Séné ( 06 33 98 78 48). LES RANDONNEURS DU PAYS DES ABERS.– Rando semi-nocturne organisée le mercredi 9 août. RDV à 19H45 place de Terre Neuve. Ouverte à tous. Distance : 10 kms.
