� PERMANENCE DU MAIRE .- Le Maire assurera sa permanence ce same-di 29 de 9H à 10H. � URBANISME.- Déclaration préalable : Marc LE MENN, 169 rue des Monts d’Arrée : clôture. Demande de permis de construire : Arnaud et Aline CLEDIC, 2 rue de Lostallen, Brest, habitation : 25 rue Tanguy Malmanche. Permis de construire accordé : Matthieu LEON et Laure KERVOAL, 172 rue Eric Tabarly, habitation : lotissement JP Calloc’h (lot n°13). � ELECTIONS PRESIDENTIELLES : 1er TOUR.- Le 1er tour des élections présidentielles s'est déroulé dimanche dernier. A Plouvien, les résultats ont été les suivants :

Avec près de 89 % de votants (2 478 pour 2 796 inscrits, seulement 318 abs-tentions), Plouvien se situe dans les toutes premières des communes du Fi-nistère en terme de participation, près de 10 % au-dessus du niveau national. Le Maire remercie les électeurs de Plouvien pour leur sens civique et les en-courage à venir voter au 2ème tour qui aura lieu le dimanche 7 mai. � CHANGEMENT EVENTUEL DE NOMS DE RUES.- Le Maire a demandé aux riverains de 3 rues de Plouvien s'ils étaient intéressés par le changement du nom de celles-ci pour trouver plus facilement les adresses. Le maire re-mercie les personnes qui ont répondu à cette enquête. Les réponses reçues font apparaitre une nette préférence pour ne pas changer le nom des rues concernées. En conséquence, conformément à l'engagement pris dans le cadre de cette consultation, cette éventualité n'aura pas de suite. � CEREMONIE DU 8 MAI.- La cérémonie en souvenir de la fin de la 2ème guerre mondiale aura lieu à BOURG-BLANC le lundi 8 mai 2017 pour les com-munes de Bourg-Blanc, Plouvien et Coat-Méal. Rendez-vous à 11H devant la mairie de Bourg-Blanc. Elle sera précédée d'un moment de recueillement organisé conjointement par la commune et l' U.N.C. à Plouvien à 10H30 : le-vée des couleurs devant la mairie de Plouvien, dépôt de gerbes devant le monument aux morts, rafraichissement en mairie. Un repas sera servi à l'is-sue de la cérémonie chez Jacky à Bourg-Blanc, au prix de 18 € ; inscriptions auprès de Marc LE BORGNE � 06 51 86 87 43 pour le 2 mai.

BU

LL

ET

IN

D’I

NF

OR

MA

TIO

NS

MU

NIC

IP

AL

ES

N°1

7 D

U 2

8 A

VR

IL

20

17

MEMENTO - MAT DA C’HOUZOUD

Courriel : mairie@ville-plouvien.fr ou pour les annonces : prone@ville-plouvien.fr

Internet : www.plouvien.fr

TRAITEMENT DES DECHETS DASTUM AR RESTACHOU

SERVICES SOCIAUX - SIKOUR AN DUD

DECHETTERIE DE PENVERN (Plabennec) : Lundi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi :

9H/12H - 14H/18H. Fermée le Mardi. � 06 14 71 56 57

DECHETTERIE DE PRIMEL (Bourg-Blanc) Mardi : 9H/12H - 14H/18H

Vendredi : 14H/18H ; Samedi 9H/12H - 14H/18H

DECHETTERIE DE MENEZ-BRAS (Lannilis) Ouverte tous les jours de 9H/12H et 14H/18H

sauf les mercredis et dimanches �06 03 73 14 19

Flear a zo en e loerou

Ses chaussettes sentent mauvais (il n’est pas serein ; son affaire se présente mal)

� ADAPEI � 02 98 04 19 05

� ADMR DES 2 ABERS : De 9H à 12H du lundi au vendredi. Répondeur l'après-midi plabennec@29.admr.org � 02 98 37 60 37

� ADS : AIDE & SOINS À DOMICILE � 02 98 21 12 40

� ALCOOL ASSISTANCE : � 06 10 49 84 42 ou � 02 98 40 02 38 � AM-STRAM-GRAM (Maison Assistantes Mater-nelles)www.am-stram-gram.eklablog.com � 02 90 82 67 63

� CAISSE D'ALLOCATION FAMILIALES : www.caf.fr. RDV au : � 0810 25 29 30

� CENTRE MÉDICO SOCIAL : Lesneven � 02 98 83 23 66 Assistante Sociale : Lannilis (CDAS) � 02 98 04 02 65

Consultation de nourrissons (PMI) :

Plabennec, Place de la Mairie : le mardi de 9H15 à 11H30 (sans RDV) ; Lannilis, au CDAS, 2 rue de Mézéozen : le mardi après-midi et le jeudi matin sans RDV. � 02 98 83 23 66

� CLIC : � 02 98 21 02 02 Centre Local d’Information et de Coordination Gérontologique : RDV le matin de 9H à 12H30. � CRÈCHE/HALTE GARDERIE � 02 98 40 93 72

� PLOUVIEN SOLIDAIRE : � 02 98 40 90 87

� R.A.M : PLABENNEC ��02 98 36 83 42

� RAYONS DE SOLEIL (assistantes maternelles) www.rayons-de-soleil.info. � 02 98 40 96 29

� VIE LIBRE � 02 98 40 92 26

INFORMATIONS MUNICIPALES - KELEIER AN TI KÊR

Plouvien Le prône de

MAIRIE : � 02 98 40 91 16

Télécopie 02 98 40 00 19

A.L.S.H. � 06 66 62 06 92

OU � 02 98 40 03 50

POMPIERS : � 18 ou 112

GENDARMERIE : � 17

SAMU : � 15 MÉDECIN : Appeler le centre � 15

PHARMACIE de garde � 32 37

CABINETS INFIRMIERS : � RUE DE BESQUIEN � 02 98 40 00 56

� PLACE DE LA MAIRIE ��02 29 02 64 09

TAXI DOUERIN � 02 98 40 98 07

TAXIS NP TRANS BRETAGNE � 06 83 63 79 39

Liste des candidats Voix % Exprimés

M. Emmanuel MACRON 673 27,71

M. François FILLON 447 18,40

M. Jean-Luc MÉLENCHON 428 17,62

Mme Marine LE PEN 408 16,80

M. Benoît HAMON 230 9,47

M. Nicolas DUPONT-AIGNAN 141 5,80

M. Philippe POUTOU 46 1,89

Mme Nathalie ARTHAUD 26 1,07

M. Jean LASSALLE 17 0,70

M. François ASSELINEAU 12 0,49

M. Jacques CHEMINADE 1 0,04

ACTIVITES CULTURELLES - SEVENADUREZ

MUSÉE SKOLIG AL LOUARN 75 rue Laënnec - � 06 89 44 96 28 -

centreculturel@skoligallouarn.bzh

MEDIATHEQUE � 02 98 40 92 59

biblio.ville.plouvien@orange.fr http://www.livrecommelair.fr

HORAIRES : lundi : 16H30- 19H - mercredi : 10H-12H30 et 13H

-19H vendredi : 17H

-19H - samedi : 10H-12H et 13H30-16H30

SPORTS ET LOISIRS - SPORTOÙ HAG C’HOARIOŨ

ASSOCIATIONS - KEVREDIGEZHIOÙ

♦ PLOUVIEN SOLIDAIRE.- Rue Paotr Tréouré : Aide alimentaire : mercredi 10/5 : de 14H à 17H. Samedi 29/4 : uniquement sur RDV ; Vente tout public : mercredi 3/5 de 14H à 17H. ♦ ALCOOL-ASSISTANCE-PLOUVIEN-PLOUDALMEZEAU.- Prochaine réunion mensuelle vendredi 19 mai à 20H30, Salle Laennec à Plouvien. Thème : «L'importance de l'entourage». Réunion ouverte à tous. Renseignements : 06 71 02 81 29. ♦ CLUB ESPÉRANCE.- Mardi 2 mai : cinéma à Lesneven ( sac de Billes ) RDV place de la Forge à 13H15. Mercredi 3 mai : con-cours cantonal de dominos et pétanque, salle polyvalente, tirage 13H30. Mardi 23 mai : Sortie de printemps (les Capucins et le Téléphérique, la cactuseraie de Creismeas). Inscriptions au club les jeudis 4 et 11 mai avec le chèque.

ECOLE ST-JAOUA.- Contact : M. Lagadec - 02 98 40 90 32 - ecolesaintjaoua@gmail.com. Le directeur de l'école St-Jaoua est à disposition des familles qui souhaitent inscrire un enfant à l'école pour la prochaine rentrée scolaire. Contact : 02 98 40 90 32 - eco29.st-jaoua.plouvien@enseignement-catholique.bzh

SKOL DIWAN PLABENNEG : 25 rue de l'aber. Dorioù digor | Portes-ouvertes : samedi 6 mai de 10H à 12H30. Votre enfant est en âge d’être scolarisé ? Vous entendez parler d’enseignement bilingue et avez des questions à ce sujet ? N'hésitez pas à venir visiter notre école où l'enseignement est basé sur le bilinguisme selon la méthode de l'immersion en langue bretonne. Adaptation progres-sive possible dès deux ans. Semaine à 4 jours. Pour tous renseignements � : 02 98 37 64 05 ou diwan.plab@free.fr.

ECOLES - SKOLIOU

Samedi 29 à 18H : messe à l’église de Kersaint-Plabennec. Dimanche 30 à 10H30 : messe à l’église de Plabennec. Mardi 2 mai à

20H, à la chapelle St-Urfold à Bourg-Blanc : Veillée Mariale. Jeudi 4 mai à 18H à Kersaint : messe des défunts du mois d'avril www.messeinfo.catholique.fr/rech - messe.php http://diocese-quimper.fr

ANNONCES PAROISSIALES - BUHEZ AR BARREZ

PETITES ANNONCES - DA WERZHAÑ HA DA BRENAÑ

TROUVÉE : Manivelle de roue Jockey de remorque le 21.04 rue Général de Gaulle X rue du Prat. S'adresser en mairie. A VENDRE : *Particulier vend plants de légumes : 1 € le plant : courgettes (jaunes + vertes), potiron rouge vif d'Étampe, potimarron, butternut, tomates (Cœur de Bœuf, Marmandes, Beefsteak, St-Pierre, Roma, Rosso Cremlin), tomates cerises (rouge + jaune), aubergines de Barbentane, cornichon, concombre, poivron California, melon, pastèque � 02 98 40 19 75 ou 06 30 22 44 84. *Urgent, cuisine aménagée équipée (four, micro-onde, hotte, évier) démontée par un professionnel après le 1er mai et à emporter. Bon état. Prix à débattre. � 07 68 07 71 87. *2 coqs (1 blanc, 1 marron) cause surnombre. 8 € - 15 € les 2. � 06 64 62 82 60.

RANDONNEURS DES ABERS.- vendredi 28 et samedi 29 : Concarneau / 2 x 20 km. Samedi 29 : Lannilis - Penhoat / Christine / 0,50 €. Mardi 2/5 : Kernic-Lochrist / DT / 2 €. P.B.A. (Basket).- A domicile / vendredi 28 : SF2 : match à 20H contre Plabennec. Samedi 29 : SG3 : match contre Landivisiau à 19H15. A l'extérieur / Samedi 29 : SF1 : match à UREM à 20H. Dimanche 30 : SG1 : match à Landivisiau à 10H30. SG2 : match à Douarnenez à 10H30. A.S.P. (Foot).- Vendredi 28 : U17 : reçoit Coataudon en amical, RDV à 18H45, match à 19H30 sur le synthé. Samedi 29 : U17 : reçoit Coataudon en championnat, RDV à 14H30, match à 19H30 sur le synthé. U15 : se déplace au GJ 3 baies, départ à 14H, match à 15H30 sur le terrain de Guissény. INFO : L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de l'AS Plouvien se tiendra le samedi 20 mai à 10H au club-house du stade. Les personnes qui souhaitent prendre une part de responsabilité au sein du comité de direction sont invitées à faire acte de candidature auprès du secrétaire (JP Séné : 06 33 98 78 48) pour le 15 mai dernier délai. H.B.C.P (HAND BALL).- Samedi 29 : -11 filles plouv 1 : se déplace à Corsen Handball, match à 15H à Plouarzel, salle complexe polyvalent. -11 filles plouv 2 : reçoit Saint-Renan Guilers Handball 1, match à 14H45, salle Mespeler. -11 gars BB 1 : se déplace à Stade Plabennecois HB, match à 14H30 à Plabennec, salle René Le Bras - salle n° 5. -13 filles 1 : reçoit Landi / Lampaul HB 1, match à 15H à Bourg-Blanc, salle SOS. -13 filles 2 : reçoit HBC Cap Sizun, match à 16H à Bourg-Blanc, salle SOS. -13 gars 1 : reçoit Elorn Handball 1, match à 15H30, salle Mespeler. -15 filles 1 : se déplace à Stade Plabennecois HB, match à 13H30 à Plabennec, salle Maryvonne Dupureur - salle n° 4. -15 filles 2 : se déplace à HBC Cap Sizun, match à 15H30 à Plouhinec, salle omnisports de Cap-

Sizun. -18 filles 1 : reçoit Saint-Renan Guilers Handball 1, match à 16H30, salle Mespeler. Senior 1 exc : se déplace à Ploudaniel HB, match à 19H à Ploudaniel, salle Coat Daniel. Senior 2 hon : se déplace à Ploudaniel HB, match à 20H45 à Ploudaniel, salle Coat Daniel (report en cours). Dimanche 30 : -15 gars : se déplace à AL Châteaulin HB, match à 16H à Châteaulin, salle Hervé Mao.

CCPA

COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES � 02 90 85 30 18 - www.cc-plabennec-abers.fr

Semaine 18 (du 1er au 5/5) : zone B (semaine paire) Attention : Fête du travail (le 1er) = FERIE

Mardi 2 : Kermerrien. Jeudi 4 : Tariec, Le Créo, Kéricuff, Kérilien, Ru-méan, Camhars, Kerhad, Roscoarec, Kéradraon, Kergroas, Kerventé-nant, Kerhals, le Crann, Kergeorges, Toul Al Bleis, Feunteunigou et Saint-Jean (maisons au nord du quartier de Feunteunigou uniquement, le long de la RD). Vendredi 5 : Kérabo (partie Plouvien), Poulcaër.

FACTURATION ORDURES MENAGERES 1ER SEMESTRE 2017 : Les factures de la redevance des ordures ménagères 2017 vous seront adressées à compter du 9 mai prochain. Le Conseil de Communauté, par délibération du 15 décembre 2016, a fixé les modalités de facturation de la collecte des ordures ménagères pour l'année, quel que soit le type d'usager (professionnels, particuliers, collectivi-tés). Les dates de références pour l'établissement des factures sont les suivantes : le 1er janvier (pour l’usager connu du 01.01 au 30.06) et le 1er juillet (pour l’usager connu du 01.07 au 31.12 de l’année de référence). Les personnes désirant être prélevées automatiquement peuvent adresser leur RIB au service facturation de la CCPA. Il est également possible de régler votre redevance en ligne sur le site internet de la CCPA : www.pays-des-abers.fr, rubrique « vos démarches ». Pour tout complément d'information, modification d'adresse ou de la composition de votre ménage, le service facturation est à votre disposition au 02 90 85 30 18 ou facturation@pays-des-abers.fr.

VISITE DU CENTRE DE TRI TRI GLAZ OUVERTE AUX USAGERS DU PAYS DES ABERS : A l'occasion de la jour-née mondiale de l'environnement, TRIGLAZ, votre centre de tri des emballages recyclables du Nord Finistère, ouvre ses portes à Plouedern, le lundi de Pentecôte (5 juin) de 9H à 13H et de 14H à 17H. Tous les habitants du Pays des Abers inté-ressés pour cette visite sont invités à s'inscrire auprès du ser-vice Gestion des déchets de la CCPA au 02 30 06 00 31. At-tention, inscriptions obligatoires - nombre de places limitées.

• PERMANENCES DU CONCILIATEUR DE JUSTICE : M. Jean-Pierre LUSSOU, conciliateur de justice pour les communes du can-ton de Plabennec (ancienne délimitation), tiendra sa permanence, en Mairie de Plouvien de 14H à 17H, lundi 22 mai. Pour prendre RDV, s’adresser au secrétariat de la Mairie de Plouvien (� 02 98 40 91 16). • PERMANENCES DECENTRALISEES DE JEAN-LUC BLEUNVEN : Dans le cadre de ses permanences décentralisées, M. Jean-

Luc BLEUNVEN, député, sera présent le vendredi 5 mai de 9H à 12H à la Mairie de quartier des 4 moulins, 200 rue Anatole France, Brest. • CAMPAGNE ÉTÉ DES RESTOS DU CŒUR DE LANNILIS : (du 13 mars au 26 novembre) Distributions de 13H30 à 15H le mardi 9 mai : inscription le même jour de 9H à 12H. Se présenter muni des justificatifs originaux des charges et ressources. 2 Allée Verte. � 09 62 13 99 14 - restoducoeur.lannilis@orange.fr. • SPECTACLE : la compagnie Imaginaire Théâtre présente sa dernière création théâtrale "Sous le signe de Cro-Magnon" à 20H30, samedi 29 avril à l’Armorica à Plouguerneau. Accessible dès l'âge de 7 ans. Infos billetterie : Espace culturel Armorica ouvert les mercredis et vendredis de 14H à 18H, le jour d’un spectacle à partir de 45 mn avant le début de la représentation ou Office de Tou-risme du pays des abers : ouvert du lundi au samedi de 9H30 à 12H et de 14H à 17H30. Billetterie en ligne : http://billetterie.espace-

armorica.fr/. • LOTO ET BINGO : Lundi 1er mai, 14H, salle Brocéliande, Ploudaniel. Animé par Malou de Guiclan, avec Bingo. 1 TV 81 cm, 2 BA de 200 €, 5 BA de 150 €, 4 BA de 50 €, aspirateur, four micro-onde et de nombreux autres lots, Ouverture des portes à partir de 11h30. Organisation : Ploudaniel handball.

DIVERS - TRAOU A BEB SEURT

EMPLOI - POSTOÙ LABOUR

POINT ACCUEIL EMPLOI DE PLABENNEC - � 02 90 85 30 12—accueil.emploi@pays-des-abers.fr Horaires : lundi - mardi - jeudi : 9H

-12H / 14H-17H. vendredi : 9H

-12H / 14H - 16H

LE POINT ACCUEIL EMPLOI sera exceptionnellement fermé jeudi 4 et vendredi 5 mai.

* A.G.D.E. Association Gestion pour le Développement de l'Emploi propose des missions ponctuelles et recherche des per-sonnes dynamiques pouvant intervenir dans les domaines suivants : jardinage, espaces verts, ménage, petits travaux divers, auprès des particuliers, collectivités et associations / sur RDV les jeudis (après-midi) – MEF Plabennec

* CHANTIER INSERTION : A.G.D.E recrute des ouvriers en agro-alimentaire / SATO RELAIS recrute des agents d'entretien en espaces verts. Public visé : RSA socle - ASS / sur prescription et RDV possible à la MEF

• RECHERCHE PERSONNE : avec expérience dans la garde d’enfants sur Plouvien, pour aller chercher nos 2 enfants (5 et 7 ans) à l’école puis garde à domicile (devoirs, jeux, douche^). Permis souhaité pour accompagner au sport. Horaires : 16H30 - 18H30 (être dis-ponible jusqu’à 19H30 car retard possible) les lundis, mardis et jeudis pendant les périodes scolaires. Rémunération : SMIC horaire - CESU. � 06 11 54 09 39

• LE GROUPE FRONERI, alliance du Groupe R&R Ice cream et des Glaces Nestlé, est un des leaders mondiaux des crèmes glacées et des sorbets. En France, nous commercialisons des produits sous marques de distributeurs, et sous marques propres (Extrem, la Laitière, Movempick, Oréo, Milka, Daim, Toblerone, Oasis, Disney, Carambar...). Nous recrutons en CDD saisonnier de 2 à 4 mois pour son site basé à Plouédern (20 km Brest / 15 km Landivisiau) des : AGENTS DE CONDITIONNEMENT H/F - Réf : AC/2017. Mis-sions : Travail sur lignes de production, en 3 x 8 H, en température ambiante, Mise en boîte de crèmes glacées, Alimentation des ma-chines, contrôle des emballages, palettisation, Travail de nuit majoré. Rémunération base 35h + primes. Profil : Première expérience en agroalimentaire appréciée, Véhicule personnel nécessaire. Nombreux postes à pourvoir - contrats étudiants possibles pour l’été. Merci d’expédier C.V et lettre de motivation, par courrier ou email à l’adresse suivante : ROLLAND SAS - Service Ressources Hu-maines - Plouedern CS 20809 - 29208 Landerneau Cedex. E-mail : emploi@rolland.fr.

ANNONCES COMMERCIALES - TRAOŨ DA WERZHAÑ

◊ LE MOULIN A PIZZAS : vous propose au mois d'avril la pizza "printanière" (sauce tomate, mozarella, jambon blanc, jambon cru, mini asperges, origan). 12,90 €. � 02 98 02 48 42. Ouvert du mardi au samedi de 10H à 14H et de 17H à 21H. Prise de commande jusqu'à 20H50. A bientôt !!! Le Moulin à Pizzas vous informe du retour de Loïc après quelques mois d'absence. Il est heureux de vous retrouver avec Joris à ses côtés. ◊ PROXI : Le magasin sera fermé le dimanche 7 mai. Merci de votre compréhension. ◊ Week-end PORTES OUVERTES aux SERRES DE RAVELIN (St Frégant) : du 29 avril au 1er mai. Visitez la pépinière et découvrez ses habitants ! Concours de la brouette garnie : devinez sa valeur au plus juste pour repartir avec. Une plante offerte pour tout achat supérieur à 10 €. Concours de reconnaissance de végétaux^ Promotion sur les rosiers. Horaires : 9H/12H

-13H30/18H30� 02 98 83 01 94. www.serresderavelin.com.

Une production américaine spectaculaire qui fait revivre sur scène la magie du conte.

Jeunesse éternelle ! Dans la lignée des ballets américains et des grandes comédies musicales de Broadway, cette version dansée de Peter Pan se joue pour la première fois en France. Chorégraphié et mis en scène par Michael Pink du Milwaukee Ballet, ce spectacle ambitieux

retrouve la féerie du conte d’origine : sublimés par des jeux de lumières en-voûtants et des costumes exceptionnels, plus de trente danseurs défient les lois de la gravité (ils volent littéralement dans les airs !) pour raconter l’his-toire du garçonnet qui refusait de devenir un homme. Une ombre glisse au-

dessus de la ville endormie : en un clignement de cils, Peter Pan persuade la jeune Wendy de le suivre au Pays Imaginaire, dans une terre sauvage où la règle est de ne jamais grandir. Poésie, fantaisie et humour. Ce spectacle est une invitation au voyage, à nos rêves d’enfant et à la magie.

Spectacles en faveur de divers publics Convention entre la Commune et le Quartz

Mercredi 10 mai à 20H30

Peter Pan Ballets de France

Grand Théâtre / durée : 2H30 avec 2 entractes

(à partir de 5 ans)

Tarifs : normal : 41 € ; carte Quartz : 33 € ; Carte Quartz + : 26 €

Inscriptions au plus tard pour le mercredi 3 mai Renseignements : Mairie : � 02 98 40 91 16

Spectacles LE QUARTZ - Saison 2016/2017