12
SAINT SAUVEUR D’EMALLEVILE EDITO Trait d’Union N°59 SOMMAIRE Vie Municipale 1 Infos locales 2-4 Les Assos 5-10 Vivre à St Sauveur 11-12 BULLETIN TRIMESTRIEL AOUT 2017 Sortie du prochain bulletin municipal Fin Décembre 2017 Chers Amis, Voici la 59ème diffusion de notre bulletin municipal qui vous présente toutes les actions et travaux engagés par la municipalité depuis le dernier trimestre. J’espère qu’il vous donnera toutes les informations nécessaires à votre quotidien. Outre ce bulletin papier, j’ai le plaisir de vous annoncer la création du site internet de notre commune maintenant en ligne depuis quelques jours et accessible à tous. Vous trouverez à l'intérieur du bulletin, son adresse d'accès. Nous vous souhaitons une bonne découverte de cet outil de communication que nous nous étions engagés à mettre en place. D’autre part, je tiens à remercier chaleureusement les habitants de St Sauveur venus participer à la fête du village le 24 juin dernier. Notre fête traditionnelle a eu un franc succès et malgré la pluie, vous étiez nombreux à assister au feu d’artifice ! Septembre, c’est la rentrée des enfants Plus de 160 enfants vont prendre le chemin de l’école M. Leblanc. Souhaitons leur bonne réussite. Deux dates sont à retenir : La rentrée des associations est aussi un événement : nous vous attendons nombreux au Forum des Assos qui aura lieu comme l’année dernière, le Samedi 2 Septembre au complexe sportif R. Décultot à partir de 10h00. Et surtout n’oubliez pas le Dimanche 24 Septembre, notre Rando d’Automne. Pas besoin de certificat médical ni de vous inscrire, rendez vous à 10h00 devant la Mairie pour le départ d’une petite balade conviviale et sympatique autour de notre commune. Je souhaite à chacune et chacun d’entre vous une très bonne rentrée ! Votre Maire, Hervé Décultot Notre société est entrée dans l’ère numérique et nos populations en sont de grandes consommatrices. Ce nouveau mode de communication que nous mettons à votre disposition complète les informations que nous vous adressons par l’intermédiaire du bulletin municipal. Ce site qui se veut simple d’accès et convivial, vous permettra d’accéder facilement aux informations qui vous intéressent : mieux connaître la commune et ses services, faciliter vos démarches administratives, être informé des activités associatives, des manifestations et de l’action municipale. Un site Internet doit vivre et s’enrichir. Pour cela, nous comptons sur vos remarques ou suggestions, vos informations mais également pour nous signaler les erreurs ou inexactitudes. Mise en ligne du site internet de la commune !! www .saint-sauveur -emalleville.fr

SAINT SAUVEUR D’EMALLEVILEcdn1_2.reseaudespetitescommunes.fr/cities/1110/documents/uuad2rt0… · Vie Municipale 1 Infos locales 2-4 ... rendez vous à 10h00 devant la Mairie pour

  • Upload
    dodan

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

SAINT SAUVEUR D’EMALLEVILE

EDITO

Trait d’Union N°59

S O M M A I R E

Vie Municipale 1

Infos locales 2-4

Les Assos 5-10

Vivre à St Sauveur 11-12

BULLETIN TRIMESTRIEL

AOUT 2017

Sortie du prochain bulletin municipal

Fin Décembre 2017

Chers Amis,

Voici la 59ème diffusion de notre bulletin municipal qui vous présente toutes les actions et

travaux engagés par la municipalité depuis le dernier trimestre. J’espère qu’il vous donnera

toutes les informations nécessaires à votre quotidien.

Outre ce bulletin papier, j’ai le plaisir de vous annoncer la création du site internet de notre

commune maintenant en ligne depuis quelques jours et accessible à tous. Vous trouverez à

l'intérieur du bulletin, son adresse d'accès. Nous vous souhaitons une bonne découverte de

cet outil de communication que nous nous étions engagés à mettre en place.

D’autre part, je tiens à remercier chaleureusement les habitants de St Sauveur venus

participer à la fête du village le 24 juin dernier. Notre fête traditionnelle a eu un franc

succès et malgré la pluie, vous étiez nombreux à assister au feu d’artifice !

Septembre, c’est la rentrée des enfants Plus de 160 enfants vont prendre le chemin de

l’école M. Leblanc. Souhaitons leur bonne réussite.

Deux dates sont à retenir :

La rentrée des associations est aussi un événement : nous vous attendons nombreux au

Forum des Assos qui aura lieu comme l’année dernière, le Samedi 2 Septembre au

complexe sportif R. Décultot à partir de 10h00.

Et surtout n’oubliez pas le Dimanche 24 Septembre, notre Rando d’Automne. Pas besoin

de certificat médical ni de vous inscrire, rendez vous à 10h00 devant la Mairie pour le départ

d’une petite balade conviviale et sympatique autour de notre commune.

Je souhaite à chacune et chacun d’entre vous une très bonne rentrée !

Votre Maire, Hervé Décultot

Notre société est entrée dans l’ère numérique et nos populations en sont de grandes

consommatrices. Ce nouveau mode de communication que nous mettons à votre

disposition complète les informations que nous vous adressons par l’intermédiaire du

bulletin municipal.

Ce site qui se veut simple d’accès et convivial, vous permettra d’accéder facilement aux

informations qui vous intéressent : mieux connaître la commune et ses services, faciliter

vos démarches administratives, être informé des activités associatives, des manifestations

et de l’action municipale.

Un site Internet doit vivre et s’enrichir. Pour cela, nous comptons sur vos remarques ou

suggestions, vos informations mais également pour nous signaler les erreurs ou

inexactitudes.

Mise en ligne du site internet de la commune !!

www.saint-sauveur-emalleville.fr

Heures d'ouverture au public

Lundi, Jeudi et Samedi de 9h00 à 12h00 Mardi de 14h00 à 17h00 Fermé le Mercredi Permanence de Mr le Maire ou un élu Mardi et Samedi de 11h00 à 12h00 ou sur rendez-vous.

Etat civil - jusqu’au 15 Aout 2017 Bienvenue à :

BEAUDELAIN Zoé née le 08 avril 2017 à Montivilliers

DUCLOS Myla née le 29 mai 2017 à Montivilliers

HÉLYON Kamil né le 29 mai 2017 à Montivilliers

DEFER Maloé née le 28 juin 2017 à Montivilliers

MASCLET Gabrielle née le 17 juillet 2017 à Le Havre

DUMESNIL Enzo né le 03 Août 2017 à Montivilliers

Tous nos vœux de bonheur à :

RODRIGUES Anthony et LECOQ Mélissa le 29 avril 2017

LUTZ Michaël et GRAVE Amandine le 20 mai 2017

DECHAMPS Jean-François et PINGEON Emilie le 3 juin 2017

TRESFIELS Gilles et GHARRAM Souheila le 01 juillet 2017

MONFORT Sébastien et DEROUAULT Magali le 12 août 2017

T R A I T D ’ U N I O N N ° 5 9 - A O Û T 2 0 1 7 P A G E 2

MAIRIE de St Sauveur D’Emalleville

Rue du Presbytère

76110 St Sauveur d’Emalleville

Tel : 02.35.27.21.67

Fax : 02.35.10.53.06

Email : [email protected]

Pour la 9ème Rando de la commune de St Sauveur, nous vous donnons rendez- vous à 10h00 le 24 septembre prochain, devant la Mairie. Tous à vos chaussures !!

DIMANCHE 24 SEPTEMBRE

Venez nombreux !

Date Manifestations Lieu Association

3/08/2017 Balad’O Crépuscules Départ Eglise St Laurent COM COM

2/09/2017 Forum des Assos Salle R. Decultot Mairie

3/09/2017 Histoires d’Eglises

Visites gratuites

Eglise St Anne

Eglises St Laurent

COM COM / Mairie

24/09/2017 Rando d’Automne Mairie Mairie

1/10/2017 Rando à thème : à la découverte de Tennemare

Départ parking aire co voiturage

COM COM

7/10/2017 Puces Couturières Salle A. Lupin CTL

11/10/2017 Remise à niveau code de la route

Salle A. Lupin CLC

13/10/2017 Loto Salle A. Lupin CTL

22/10/2017 Vide greniers Salle R. Decultot APE

11/11/2017 Commémoration Mairie/Eglise Mairie

16/11/2017 Soirée Beaujolais Salle A. Lupin CTL

2/12/2017

8 et 9/12/2017

Téléthon Programme détaillé à venir Mairie et Assos

14/12/2017 Gouter des Ainés Salle A. Lupin Mairie

A VOS AGENDAS

Services de la Commune

La Commune et vous

P A G E 3 T R A I T D ’ U N I O N N ° 5 9 - A O Û T 2 0 1 7

La garderie municipale

périscolaire

Pour la rentrée scolaire du mois de Septembre 2017, le tarif de

la garderie périscolaire reste identique soit : 1/2 heure : 1.40 € Garderie matin et soir : horaires d’ouverture de 7h30 à 8h50 et de 16h30 à 18h30. Nous attirons votre attention sur le respect de ces horaires.

Location

salle communale

A partir du 1er Janvier 2018, les tarifs de la salle A. Lupin sont fixés comme suit : Pour les habitants de la commune : 1 journée : 320 euros Journée supplémentaire : 130 euros Week end ou 2 journées successives : 450 euros Location vaisselle : 1 € par personne et par location Pour les non-résidents : 1 journée : 420 euros Journée supplémentaire : 130 euros Week end ou 2 journées successives : 550 euros Location vaisselle : 1 € par personne et par location Nota : la salle peut accueillir 160 personnes. Responsable : Mme P. GUERRAND Tel : 06.59.27.06.58

Les tickets repas -

cantine scolaire

Pour la rentrée scolaire

2017/2018, le tarif du repas passe à 3.55 €.

Les tickets sont à acheter auprès de la Mairie et sont à déposer dans la boîte aux lettres installée à la porte de la cantine aux jours fixés soit : au plus tard le LUNDI matin 9h00, pour

les repas du jeudi et du vendredi, au plus tard le JEUDI matin 9h00, pour les

repas du lundi et du mardi.

Date butoir : 31 Août 2017 avant 9h00 pour les tickets et les plannings. Possibilité de régler mensuellement pour les réguliers ou par l’achat de carnet de 10 tickets.

Pour votre tranquillité Engins à moteur : I’usage d’outillages motorisés pour les travaux de bricolage ou de jardinage susceptibles de causer une gêne n’est autorisé que les jours et horaires suivants : • semaine : 8h30-12h00 et 14h30-20h00 • samedi : 9h00-12h00 et 15h00-19h00 • dimanche et jours fériés : 10h00-12h00 Merci à chacun de l’attention portée à ses voisins !

Rappel : CNI et Passeport Les demandes de CNI et passeport sont désormais à effectuer auprès des mairies équipées du dispositif « DR » via le recours à la biométrie.

Mairie : Bolbec, Fécamp, Montivilliers, Le Havre... Rendez-vous sur www.services-public.fr pour remplir une pré-demande et obtenir la liste des justificatifs à fournir.

Attention au délai, il faut compter 3 mois.

Recensement militaire

Il est obligatoire dès 16 ans. Tous les français, garçons et filles doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile dès leur 16ème anniversaire et pendant les 3 mois suivants. Se présenter à la mairie avec : le livret de famille, la carte d’identité, un justifica-tif de domicile. Il sera délivré une attestation de recensement indispensable pour l’inscription à certains examens ( BEP, BAC, permis de conduire…).

Déchetterie : point de dépôt de St Sauveur Vous pouvez aller gratuitement à la déchetterie aux horaires d'ouverture suivants : -Les lundi et mercredi 9h00 - 12h00 et 14h00 - 17h00 -Le samedi 9h00 - 12h00 Nous comptons sur votre civisme pour respecter cette règle afin de pouvoir garder notre dépôt ouvert à votre disposition. Merci !

Chiens errants Nous vous rappelons que la divagation des chiens et chats est interdite. Les chiens doivent être tenus en laisse sur la voie publique. Les chiens et les chats errants et tous ceux qui seraient saisis sur le territoire de la commune seront conduits à la fourrière. La communauté de communes « Campagne de Caux » a ouvert une fourrière. Si vous trouvez un animal, vous pouvez la contacter au 02.35.28.24.51 ou 06.83.41.15.34.

P A G E 4 T R A I T D ’ U N I O N N ° 5 9 - A O Û T 2 0 1 7

La Commune et vous : Flash sur la fin de l’école

Le 15 juin : Sortie direction Routot de la classe

de Mme Lambert pour la visite du four à pain et du

moulin de Hauville.

La classe de découverte à Pierrefiques pour les CM1-CM2

qui a eu lieu à Pierrefiques du 24 au 28 avril.

Sorties de fin d’année

Le 18 mai : sortie à Etretat pour une visite du Clos Lupin par

les classes de CP/CE 1 et CE2-CM1.

Le 9 juin : Intervention de Mme Le Garff afin de sensibiliser

les enfants aux méfaits du soleil.

Sortie vélo du 3 juillet

Suite au Conseil d’Ecole du 6 juillet dernier, une forte majorité des parents souhaitait revenir à la semaine des 4 jours. La demande a été faite auprès du DSDEN de Rouen et le 18 juillet, validée. La rentrée de septembre rétablit la semaine de 4 jours comme suit : Lundi, mardi, jeudi et vendredi De 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 16h30.

Rentrée le Lundi 4 septembre 2017 à 9h00.

Les Associations de notre commune

T R A I T D ’ U N I O N N ° 5 9 - A O Û T 2 0 1 7 P A G E 5

Fête de l’école : L'année scolaire s'est terminée par la fête de

l'école le dernier week-end avant les grandes vacances sous un grand soleil de juillet! Nous tenons a remercier toutes les personnes qui y ont participé.

* L’A.P.E : Association des Parents

Bibliothèque municipale

Reprise des horaires à partir du 1 septembre : Mardi de 16h00 à 18h30, Vendredi de 16h00 à 18h30 et Samedi de 10h30 à 12h00 Abonnement par lecteur : 4€ pour l’année (gratuit pour le 3ème enfant d’une famille).

L'année scolaire suivante est déjà en préparation et les événements de l'APE au profit de la coopérative

scolaire aussi. Diverses manifestations sont d'ores et déjà prévues, au premier rang desquelles le traditionnel

vide grenier de l'école qui cette année aura lieu le Dimanche 22 Octobre, week-end précédant les

vacances de la Toussaint, puis la participation au Téléthon, la vente de sapins de Noël et

enfin la fête de l'école.

Nous vous tiendrons régulièrement informés du programme plus détaillé des

manifestations, ainsi que des dates précises au cours de l'année.

L'APE vous souhaite à toutes et tous une très bonne fin de vacances d'été et une bonne rentrée 2017-2018.

Encore un grand merci à toutes les personnes qui rendent possible l'organisation des ces événements pour

permettre aux enfants de profiter pleinement de leur scolarité à Saint-Sauveur d'Emalleville, ainsi qu'à

toutes celles qui y participent.

Édouard Vincent pour l'APE

Renouvellement du groupage de commandes pour

le fuel. Si vous êtes intéressés, les bulletins de commande sont à retirer à la Mairie ou à

télécharger via le site internet.

Nota : Paiement au chauffeur à la livraison.

P A G E 6 T R A I T D ’ U N I O N N ° 5 9 - A O U T 2 0 1 7

* Bout’Choux & Compagnie (Assistantes Maternelles et Parents de jeunes enfants non-scolarisés)

La reprise des activités aura lieu à p a r t i r d u 5 septembre, tous les mardis et jeudis, de 9h00 à 11h30.

Petites graines deviendra grandes ! A l’occasion de la fête des mères, nous avons fait des pots de fleurs avec des fonds de bouteilles d’eau et des bâtons d’esquimaux que nous avons peint de toutes les couleurs ! Tous fiers…. le rendu était de plus bel effet lorsque nous les avons offert à nos mamans !

C’était bien les vacances mais maintenant place à la rentrée ! Tout le monde ne sera pas là parce qu’ils ont grandi nos Bout’Choux ! Et oui quelques-uns rentrent à l’école des grands, certains ont déménagé mais

d’autres arrivent pour faire tout plein d’activités : peinture, gommettes, pate à modeler, puzzles, motricité ou même aller à la bibliothèque le 1er jeudi du mois. Encore une année pour bien s’amuser et apprendre avec les copains !

Nos clowns déclinés avec des gommettes mais il existe plein de façons de les coiffer...

Puis c’était au tour de Papa d’avoir son cadeau de fête des pères : un joli livre de bisous : des bisous paillettes, des bisous tout doux, des bisous étoilés… et bien sûr des bisous d’Amour !

Carnet rose aux Bout’Choux Le 29 mai, le petit Kamil a pointé le bout de s o n n e z ! Félicitations à Jessika sa maman Nous lui souhaitons tout le bonheur du monde.

Des coccinelles toutes rouges, des poissons et d e s p a p i l l o n s multicolores, toutes les couleurs y passent….

P A G E 7 T R A I T D ’ U N I O N N ° - A O Û T 2 0 1 7

Culture, Loisirs, Créations ouvre une section ping pong Loisir

Le vendredi soir et dimanche matin pour adultes et jeunes

(accompagnés pour les moins de 18 ans)

Cotisation de 20 € pour l’année s’adresser au 06/61/90/03/15

Reprise des cours de couture sous la houlette de Michelle Boquain le vendredi 22 septembre à 14 heures

Il est possible de rejoindre le groupe à tout moment :

contact 06/66/48/28/57 OU 61/90/03/15

Se retrouver autour d’une table pour partager un bon repas confectionné au cours des ateliers cuisine ou bien

dans un restaurant comme dernièrement à Gruchet-le-Valasse lors d’une journée shopping, ceux sont des

moments de partage et de convivialité appréciés par les adhérents du CLC.

Prévention Routière: Remise à niveau du code de la route Le mercredi 11 octobre 2017 à 14 h salle Arsène Lupin

(gratuit ) OUVERT A TOUS: S’inscrire au 06/61/90/03/15

Anne-Marie Malandain, trésorière de l’association et Michelle Boquain,

secrétaire et professeur de couture bénévole ont reçu la médaille de la Jeunesse des Sports et de l’Engagement

Associatif échelon bronze, en présence de leurs familles et leurs amis. C’est Benjamin Gorgibus, Président

Départementale et membre du C.A. National et Alain Goupil, Vice-Président et élu du Comité National

Olympique qui les ont « épinglées » au nom de Madame la Ministre lors d’une cérémonie protocolaire. Le Maire,

Hervé Decultot a félicité ses 2 administrées pour cette reconnaissance bien méritée. Il a déploré l’individualisme

et le manque de vocation pour assurer la relève des bénévoles dans les associations, sources de vitalité et

créatrices de lien social qui sont indispensables dans les communes rurales.

P A G E 8 T R A I T D ’ U N I O N N ° 5 9 - A O Û T 2 0 1 7

LES CONCOURS Toujours autant d’activités et de réjouissances dans le club telles que les concours de manille et de pétanque qui ont connu un vif succès parmi les adhérents. Dans une bonne humeur communicative, les adeptes des cartes et les mordus du cochonnet ont pu en découdre et s’affronter dans des joutes bon enfant.

Pendant les inter-jeux, des boissons rafraîchissantes et des crêpes faites par Jean-Paul et Françoise ont vite trouvé acquéreurs et ont redonné des forces aux joueurs pour poursuivre la compétition. A l’issue de ces deux concours, Philippe et Claudine ont régalé les joueurs, les spectateurs et les organisateurs avec un repas concocté par leurs soins et oh combien délicieux !

LE SUPER LOTO Il faisait très beau dehors, le soleil brillait et pourtant plus de 200 personnes ont fait fi du soleil et sont venues s'adonner à leur "sport" favori : le loto. Ils ont eu raison de venir tenter leur chance car certains d'entre eux sont repartis avec de très beaux cadeaux, dont un voyage aux Baléares d'une semaine pour 2 personnes. Dans une ambiance conviviale et bon enfant, joueurs et organisateurs ont passé un agréable après midi.

VOYAGE A RHODES

La découverte cette île grecque baignée de soleil, dans un cadre enchanteur où les sites magnifiques, les belles plages et les villages blancs ne peuvent que charmer. La douceur d’y vivre donne une atmosphère de calme et offre une sérénité bénéfique et appréciée. La bonne humeur légendaire des membres du club a laissé de ce séjour un souvenir inoubliable.

. UNE EMISSION DE TELE EN VRAI …. VOIR L'ENVERS DU DECOR DE "N'OUBLIEZ PAS LES PAROLES"

Assister à l’émission de Nagui n’est pas de tout repos : taper des mains, bouger au rythme de la musique et encourager les candidats est très physique et demande de l’énergie. Etre au contact de musiciens talentueux, d’un animateur au comble de la gentillesse et de toute une équipe souriante est un vrai régal et une chouette expérience. A la fin des 5 séances d’enregistrement, et afin de se relaxer et reprendre des forces, la journée s'est terminée par un repas non loin des studios avant de rejoindre St Sauveur vers 1h30 du matin, la tête remplie de lumière et de musique.

* Le Club du Temps Libre et c’est le temps qui court, court...

SORTIE D’UNE JOURNEE DANS NOTRE BELLE CAPITALE Repas et balade au programme de cette escapade parisienne où les participants ont pu profiter d’un moment de détente en déjeunant à bord d’un bateau mouche où ils ont découvert la ville de façon originale. Après une visite aux célébrités du musée Grévin, la journée s’est terminée autour d’un bon repas dans l’amitié et la joie de vivre.

* Le Club Omnisports Saint Sauveur d’Emalleville

T R A I T D ’ U N I O N N ° 5 9 -

[email protected]

Pour nous contacter :

P A G E 9

Le COSSE a encore cette année le plaisir de vous accompagner pour cette rentrée sportive, avec les diverses activités proposées.

Les inscriptions se feront lors du Forum des associations le 2 septembre 2017 de 10h00 à 12h00 au complexe sportif Roger Decultot. Comme à chaque saison nous nous efforcerons de répondre à vos attentes et nous comptons sur la participation de chacun lors des diverses manifestations organisées qui nous permettent de vous proposer des activités au meilleur prix.

Nous sommes à la recherche d'une personne ou deux qui voudrait assurer la présidence de la section Danse Africaine et/ou de la section Hilow. Son rôle serait d’informer les adhérents des décisions prises en réunion et en début de saison de se charger des adhésions de la section. Bien sûr, je reste à votre disposition pour plus de renseignements.

Le bureau et moi même vous souhaitons une bonne reprise.

Karine Gouzien, Présidente

Le 1er juillet, les adhérentes du COSSE ont présenté leur spectacle de fin d’année où les sections Animation Danse Enfants, Danse Adultes, Danse

Africaine et Hilow ont dansé devant un public conquis, nouveauté cette année, dans la salle de spectacle du Sirocco de St Romain de Colbosc. Aboutissement d’un travail artistique réalisé tout au long de la saison, ils se sont investis, ont répété et se sont entrainés avec le désir de bien faire devant leurs familles ou leurs amis réunis pour cette occasion.

De 20h00 à 23h00, le public de 240 personnes a été subjugué par les différentes chorégraphies que Véronique a créé et mise en scène pour que le spectacle soit à la hauteur. Emotion lors du passage des Petites, ensoleillé pour la Danse Africaine et le Hilow, chaleureux pour les Grandes, sulfureux pour les adultes qui ont dansé entre autres sur la musique de « 50 Nuances » mais la surprise a été totale lorsque les maris des danseuses ont accepté de se produire sur scène.

Après les applaudissements chaleureux du salut final, Karine Gouzien, Présidente de l’Association, a tenu à remercier les parents et amis qui ont soutenu les danseuses pendant l’année et ont contribué par leur présence à la réussite du spectacle.

La Présidente a également remercier, Isabelle Leroux, adhérente et membre du bureau du Cosse depuis 25 ans qui nous quitte après toutes ces années offertes à l’Association. Des fleurs lui ont été remises ainsi qu’une box « bien-être » afin qu’elle puisse prendre soin d’elle pour les belles années à venir.

Les horaires pour les jeunes, tous les mardis :

* Débutantes de 16h45 à 17h30,

* Pré Ados de 17h30 à 18h45,

* Ados de 18h45 à 20h15.

Le jour de cours de Danse Adultes devrait

changer à la rentrée. Désormais le mercredi de

19h30 à 21h30 à confirmer en fonction du

nombre d’adhérents inscrit le 2 septembre.

Le vide-grenier organisé dimanche 30 avril s’est déroulé sous un beau soleil. Le succès de cette édition était au rendez-vous avec de nombreux exposants et près de 1400 visiteurs venus faire des affaires.

Nous mettons en place cette saison une nouvelle activité : le Body Art. Proposée au trimestre, elle vous permettra de découvrir l’entraînement du corps et de l’esprit en combinant la force, la souplesse, le cardio et la respiration. C’est en fait une discipline inspirée du yoga, du Pilates et du fitness. Il aurait comme

vertus d’améliorer la stabilité, la coordination, le bien-être, de réduire le stress, de prévenir les douleurs dorsales et permettrait également d’avoir une meilleure posture. L’activité est adaptée pour tous les âges.

Démonstration le jeudi 14 septembre de 19h00 à 20h00. Venez nombreux !

P A G E 1 0 T R A I T D ’ U N I O N N ° 5 9 - A O Û T 2 0 1 7

* Football Club Saint Sauveur d’Emalleville : F.C.S.S.E

* Handball Saint Sauveur d’Emalleville : H.B.S.S.E

MILLET Jean-Bernard

3 impasse des chênes

76280 VERGETOT

Tel dom. : 02.35.29.36.74

Po : 06.24.61.48.11

Concernant les seniors En fin de saison footballistique, l’équipe « seniors » a terminé deuxième de son championnat et monte en catégorie supérieure niveau « excellence ». L’équipe « seniors » a déjà repris l’entrainement début Août, pendant deux semaines au parc de Rouelles pour du footing puis retour à St Sauveur pour reprendre les entrainements le 16/08. Quatre matches amicaux seront programmés avant la reprise du championnat. Concernant les jeunes, nous avons une équipe U7 U9 et deux équipes U11 et U13 (entente FCSSE et USAO). La reprise des entrainements pour les enfants âgés de 5 à 9 ans s’effectuera

le mercredi 6 septembre de 14H à 15H30. Au plan animation, nous avons clôturé l’année par un concours de manille. Les gagnants de la grande finale sont Mme VAUTIER qui faisait équipe avec Mr VIVET. Les gagnants de la petite finale sont Mr LEBAILLIF qui faisait équipe avec Mr MAZE. Encore un grand merci à tous les participants (22 équipes au total).

Le club a 4 ans d’existence, le nombre d’adhérents progresse. Pour la saison 2016/2017 nous avons compté

24 adhérents. L’équipe a vu des matches plus difficiles que d’autres avec des joueurs différents sur chaque rencontre

mais nous avons une très bonne cohésion d’équipe. Au classement général, HBSSE termine 9ème avec 34 points et

malheureusement 5 points de pénalité du fait que nous n’ayons pas une équipe jeune.

Petit rappel à tous, l’entrainement est le mardi soir à la salle communautaire de GODERVILLE de 20h15 à 22h30.

Engagement en championnat pour la saison 2017/2018 :

Prévisions d'organisations de manifestations :Engagement en coupe de seine Maritime, Organisation d'une soirée dansante à la salle communale de Saint Sauveur d'Emalleville. La date n'est pas arrêtée mais cette manifestation sera aux alentours de octobre/novembre 2017, Organisation d'un tournoi de handball avec 6 équipes locales sénior masculin sur la fin de saison 2017/2018 avec restauration et buvette. Les modalités seront à définir.

Reprise de l’entrainement le 22/08/17 à partir de 20h00.

Pour tout renseignement, merci de me contacter au 06 31 33 06 87. Mr MAZE Christophe.

Un petit air de vacances en ce dernier jour d' école. Nos

enfants ont pu prendre un dernier repas en plein air sur

la pelouse de la mairie sous un soleil radieux.

Je remercie mes collègues, les bénévoles ainsi que les

enseignants qui se sont joints à nous. Sophie.

Vivre à St Sauveur - Evènements

P A G E 1 1 T R A I T D ’ U N I O N N ° 5 9 - A O Û T 2 0 1 7

Les membres du Conseil ont

assuré le service du repas festif des

aînés réunis pour l’occasion dans la

salle A. Lupin.

Un grand moment de

convivialité autour de

chansonnettes d’autrefois en fin

de repas. Notre doyen n’a pas

hésité à prendre le micro sur un

air de « Rossignol de mes

amours » ...

Repas des aînés

Pique nique à la cantine

Rassemb lés au tour du

monument aux morts pour le

dépôt de la gerbe, monsieur le Maire a rappelé que

c’est avant tout un devoir de mémoire que nous

avons à perpétuer cette célébration.

Après la cérémonie, l’assemblée s’est rendue à la

Mairie pour un pot de l’amitié et les enfants

présents ont reçu un paquet de bonbons.

Commémoration du 8 mai

Vivre à St Sauveur - Evènements suite...

P A G E 1 2 T R A I T D ’ U N I O N N ° 5 9 - A O Û T 2 0 1 7

Départ en retraite méritée Cet été, la COM COM Campagne de Caux a

emmené une nouvelle fois les amoureux des

légendes d’ici et d’ailleurs et des contes, en

balade autour de notre village.

En raison du mauvais temps, la balade a été

reportée d’une journée, et c’est le Jeudi 3 Aout,

qu’une vingtaine de personnes s’était réunie pour

l’occasion.

Balad’O Crépuscules

Cette année, la journée était placée sur le thème de la ferme. Outre la vente de produits fermiers

locaux, le spectacle de la chorale et le repas ont connu un grand succès.

La mini ferme a

beaucoup plu aux

enfants.

Avec plus de 250 convives, le gymnase était bondé pour le repas

cochon grillé et les familles ravies de partager ce moment festif. La

soirée s’est terminée par la traditionnelle retraite aux flambeaux et le

feu d’artifice.

Fête du village : bienvenue à la ferme !

De nombreux habitants étaient présents, à la salle des fêtes, pour fêter le départ à la retraite de Dominique secrétaire de mairie durant plusieurs décennies et Jean Claude, notre cantonnier. Tous les deux ont été remerciés pour leur travail. Dans un discours très bref mais teinté d'une grande émotion, Dominique a remercié ses concitoyens et les élus « qui m'ont supportée durant tant d'années. »