Le P'tit Journal de Compagnons de Montréal

Nouveau projet artistique du centre de jour: un jumelage innovateur et inclusif pour créer une oeuvre à deux, en six séances, dans un ate-lier d’artistes... + PAGE 12,13

Projet Arts 2012: jumelagesC.A.F.É. Internet, les avancées...

Retour sur une journée de réflexion: Vieillir avec une DI

CENTRE D’ACTIVITÉS

LOCATION DE VILLA

CAMPS DE FIN DE SEMAINE

VACANCES ESTIVALES

FRIPERIES

FORMATIONS SOCIOPROFESSIONNELLES

VIE ASSOCIATIVE ÉDUCATION POPULAIRE

C.A.F.É. INTERNET!

COMPTOIR ALIMENTAIRE

SERVICE TRAITEUR

PLATS CUISINÉS

SERVICE AUX ANCIENS

BÉNÉVOLAT

Dossier spécial :

Quoi de neuf ?

Depuis le mois de septembre 2011, le nouveau service de Compagnons de Montréal fonctionne à plein régime! Portrait du C.A.F.É. Inter-net: 4 formateurs, 11 ordinateurs, 30 utilisateurs...+ PAGE14

Organisé par l’AMDI, Compagnons de Montréal a participé à cette journée de réflexion. Retour par une participante sur la journée. Lisez l’entrevue de Georges sur son regard sur la vieillesse... + PAGE 15

Dans le cadre du projet glo-bal d’action participative qui guide nombre de demandes au centre d’activités, de nouveaux projets d’action émergent dans la tête des intervenants!

Et ça s’en vient très rapide-ment! L’action participative repose sur l’idée d’insérer les participants du centre de jour à la vie communautaire de «Com-pagnons de Montréal». «Nous voulons qu’ils dé-

couvrent, s’approprient, in-tègrent et créent leur environ-nement, c’est quelque chose de primordial», souligne un intervenant du centre. Dans cette optique, des ate-liers axés sur la connaissance de l’ensemble de l’organisme débuteront cet automne/hiver et amèneront les participants à découvrir et identifier les multiples services, projets et événements qui se déroulent au quotidien ... + PAGE 8,9,10

nov/déc2011-jan/fév2012

n°153

Journal d’ actualités de l’organisme

Édit

ion

2012

Action! pArticipAtive

2 Le P‘tit journal Compagnons de Montréal

PAGE 5: Le mot du président /édito-rial/ Changements d’employés

PAGE 6: Un survol des mois passés

PAGE 8: Dossier: Action participative, le centre de jour en action!PAGE 10: Portrait d’un partenaire précieux: Le C.R.E.P.

PAGE 11: PARLONS FRIPES! / Les Anciens PAGE 12: Nouveau projet ARTS 2012, jumelages artistiques!PAGE 13: Les pationnésPAGE 14: Projet pilote, le C.A.F.É. Internet

Les bureaux de Compagnons de Montréal seront fermés pour Noël du 23 au 26 décembre 2011 et pour le Jour de l’an du 30 au 2 janiver 2012.

SommAire

LeS congéSon fête?

L’ArtiSte

SommAire

on découvre

Crédits:Annabelle Petit - contenu, rédaction et mise en pageÉquipe de Compagnons: articles signésNicole Lavoie - supervision, relectureFrancine Cyr, Delphine Ragon - 2e relectureFatimata Kane - envois postauxMarc-André Laliberté et Marc Paradis, aide aux envois

PAGE 15: Vieillir avec une DI, journée de réflexionPAGE 16: Ça s’en vient!PAGE 18: Agenda - Publicité

Une image artistique pour une heureuse année!

Artiste volubile, né dans la mou-vance graffitiste des années 80 New-Yorkaises, Keith Haring a dessiné sur les murs, le sol, sur les voitures... Réinventant un langage universel avec de petits bonshommes joyeux pour des années heureuses, Keith Haring a participé à la démocratisation et l’accès libre à l’art, loin des musées un peu poussiéreux!

BONNEANNÉE 2012!

Nov-déc 2011 / jan-fév 2012

1. Réserver le party de Noël du 17 décembre 2011 avec nous!

2. Faire aiguiser ses patins pour les utiliser dès l’hiver!

3. S’acheter un bon livre à images colorées!4. Passer au moins dix minutes par jour au

bord de la fenêtre pour s’imprégner de la lumière.

5. S’inscrire à des activités sociales pour que l’hiver soit moins long!

6. Faire de belles photos de l’hiver et les envoyer à vos amis.

7. Utiliser notre nouveau service: le C.A.F.É. Internet, et apprendre des tonnes de choses sur l’informatique!

8. Envoyer des cartes de souhaits à votre entourage.

9. Faire du bénévolat!10. Déguster de bonnes soupes bien

chaudes (voir notre recette de soupe aux poireaux/pomme de terre... + PAGE 16)

LES 10 SUGGESTIONS DU CHEF!

NOËL17déc. 2011Samedi17h30 à 22h

Où? 6420, 2e Avenue

Montréal

Coût?Membres: 15 $

Non-membres: 25 $

Réservations: 514-727-4444 p.222

FêTe dE


Le P‘tit journal Compagnons de Montréal 5

Bonjour à tous!

L’hiver est à nos portes mais le froid et la neige ne viendront pas immobiliser le dynamisme de Compagnons de Montréal et de son équipe de travail.

Nous sommes déjà en action pour vous préparer de belles fêtes de fin d’année : dîner des bénévoles, Party de Noël, souper des résidents. Dans les différents services, une journée spéciale sera proposée, comme chaque année.

Pour ceux qui s’inquiéteraient de ma santé, sachez que tout va bien. J’ai juste eu besoin d’un mois de repos suite à une lourde opération. Merci à tous, vous avez été d’un grand soutien moral.

Je reviens en grande forme en ce mois de novembre pour m’atteler au développement des nouveaux projets mis en place par l’incroyable équipe qui m’entoure, afin de préparer l’avenir de Compagnons de Montréal qui a bien des années devant lui malgré ses 52 printemps!

Je vous laisse savourer l’actualité de nos activités et services, à la lecture de ces quelques pages de plus en plus attrayantes.

Nicole Lavoie, directrice générale

Le mot du préSidentm.BernArdin rouSSeAu

L’éditoriALmme nicoLe LAvoie

Chers membres et lecteurs!

Période de transition, c’est mainte-nant la fin de l’année et le début d’une autre! 2011 a été une année remplie.

Quand je pense à tous les projets et toutes les activités qui se sont déroulés, je tiens à féliciter une nouvelle fois tous les employés, les bénévoles, les Anciens, les stagiaires, les partenaires et les membres pour leur engagement et leur implication auprès de ce si bel organisme.

52 ans et tout un parcours! Com-pagnons de Montréal connaît la recette pour rester en bonne santé! De nombreux services pour toute

la communauté, de l’emploi, une panoplie d’activités sociales pour tous, des projets par dizaines pour les personnes vivant avec une déficience intellectuelle. Cet organisme nous sur-prendra toujours!

Et devant nous, il y a 2012 et de nouvelles ambi-tions jeunes et fraîches! Compagnons ne s’essouffle pas! Nous voyons en grand et la question de l’achat de l’église St-Marc en partenariat avec Communautique et la CDEC de Rosemont- La Petite-Patrie, n’est plus qu’une question de semaines! Enfin, nous allons avoir l’espace d’échange et de participation sociale dont nous rêvons depuis longtemps pour la communauté montréalaise et le quartier Rosemont.

Ce nouveau numéro du P’tit Journal que j’ai pris plai-sir à lire est coloré, dynamique et plein d’informations! Vous y retrouverez toutes les activités et actualités de l’organisme pour l’hiver. Le prochain vous sera transmis en mars 2012! Consultez aussi notre site Internet, les informations y sont mises à jour régulièrement!

C’est une excellente année 2012 que vous souhaite votre Président, homme plein de projets pour l’avenir et heu-reux de pouvoir collaborer avec une équipe active et bien organisée!

Bernardin Rousseau, votre président du CA.

modificAtionS à noterchAngementS d’empLoyéS

514 727 4444 poSte...

• Comptoir alimentaire: 225 Maya CHERIF• Adjointe administrative: poste 222 Fatimata KANE• Comptable (remplacement): 223 Amed SMAIL• Intervenante au C.A.F.É. Internet: 250 Francine CYR


un SurvoL deS moiS pASSéS...

LA mégA vente de gArAge Montréal, le 17 septembre 2011 C’est sous un ciel radieux et motivant que 30 personnes de Compagnons de Montréal (employés, résidents, parti-cipants, stagiaires et bénévoles) ont offert leur samedi à une levée de fonds bien recyclable! De 10h à 17h, et cha-cun à sa table, les vendeurs plus que motivés, ont vendu pour près de 2400$ de vêtements et accessoires à prix mo-dique. Entre 25¢ et 2$, les prix étaient dérisoires! Les passants du quartier Rosemont se sont dits ravis de cette initiative qui leur a permis de faire des

économies avant l’hiver! Qui s’achète de nos jours un manteau d’hiver ou des bottes à 2$?La manchandise exposée, donnée par Rossy et la communauté, a fait le bon-heur des portefeuilles de nombreuses familles. Et c’est avec surprise et joie que notre comptable, tout comme les vendeurs, épuisés, a annoncé en fin de journée les dollars amassés!Merci à tous et toutes de vous être im-pliqués à cette importante journée. Et merci chère communauté de nous sou-tenir dans nos actions!

Wow! Le 17 septembre dernier lors de la MÉGA vente de garage organisée par Compagnons de Montréal, c’est plus de 2400 $ qui ont été amassés pour l’organisme!

Comme le veut la tradition d’une épluchette, le grain rouge a élu la reine et le grain bleu le roi! Avec gourman-dise, tous les blés d’inde ont été dévorés par la suite!

L’épLuchette de BLé d’indeMontréal, le 27 août 2011 Les hommes à une table, les femmes à l’autre, et c’est parti... on épluche! Ce dernier samedi d’août, c’est plus de 150 personnes qui se sont rassem-blées pour fêter ensemble la rentrée de septembre.C’est à la façon traditionnelle que l’épluchette a eu lieu et que nos deux grands gagnants, roi et reine, ont mani-festé leur joie lors du tirage de prix de fin de journée! Comme l’an passé, les animateurs ont tenu une kermesse colo-rée qui a amusé petits et grands.

Pour l’occasion, Jeunesse Envolée a embelli les joues, les bras et les épaules des visiteurs. Certains, plus retenus, se sont limités à la production mas-sive de macarons personnalisés, atelier donné par cet organisme dynamique de Rosemont. Le voisinage passant devant cette fête ouverte, joyeuse et populaire n’a pu s’empêcher de s’arrêter pour manger l’épi jaune et sucré! Une fête en jaune et vert, couleurs de la joie et de l’espoir!Bonne rentrée à tous!

Le fAmeux c.A.f.é. internet!Montréal, le 11 octobre 2011 Attention peinture fraîche! Tout frais, tout neuf, le C.A.F.É. Internet de Com-pagnons de Montréal a ouvert ses portes aux personnes vivant avec une D.I. le 13 septembre dernier. Depuis, des bureaux et des distributeurs de boissons et collations ont été instal-lés. L’allure du C.A.F.É. prend de plus en plus de classe! C’est avec ambition et motivation que les premiers utilisa-

teurs inscrits aux formations ont rem-pli la salle. L’ouverture publique s’est faite le 11 octobre et chaque nouveau visiteur se régale des écrans tactiles, de la gentillesse des formteurs et de pouvoir accéder gratuitement à ce ser-vice en devenir. Projet-pilote à Mon-tréal, Le P’tit Journal vous offrira un suivi de ce projet bien spécial. Le C.A.F.É. Internet, c’est l’outil d’in-clusion numérique à votre disposition!




entrevue: rAdio viLLe-mArie Montréal, le 27 septembre 2011 Donner la parole aux sans voix, voilà l’importante mission de Radio Ville Marie, où Compagnons de Montréal a eu l’honneur d’être invité à l’émission Des gens comme les autres, animé par Jean-Marie Lapointe.Une première en studio radio pour An-nabelle Petit, Delphine Ragon et Daniel O’mara qui représentaient l’organisme pour en faire son portrait, en une heure. Entre 11h et 12h, les auditeurs de cette « radio branchée sur la vie » ont écouté Annabelle parler des récents projets artistiques, Delphine du tout nouveau C.A.F.É. Internet et Daniel, résident à la résidence Roger Roy, chanter «a capella» Non, je ne regrette rien, d’Édith Piaf.

Quelle entrevue! Et quel animateur! Jean-Marie Lapointe a su rendre cette rencontre humaine et authentique. «Il nous a permis d’oublier le fait que nous étions à l’écoute de 500.000 audi-teurs et a rendu ce moment plaisant et énergisant», ont pu commenter Annabelle et Delphine en sortant de l’entrevue. Pour sa part, Daniel s’est contenté de diffuser un large sourire qui n’est jusqu’alors pas descendu de son visage! Chanter en direct et être écouté «comme tout le monde» à la radio a été pour lui un moment extrêmement valorisant.

Vous écoutez Radio Ville-Marie, à Montréal, au 91.3 fm et en direct sur le site Internet: radiovm.com.

Manon Tremblay, participante à ce projet artistique réa-lisé entre janvier et mai 2011, pointe sa photo du doigt. Les 16 portraits ont été exposés du 23 août au 30 sep-tembre dernier à la Galerie Expression Libre du CREP.

Sortie cuLtureLLe: expoSition Montréal, le 13 septembre 2011 Tous les participants du centre de jour de Compagnons de Montréal, accompagnés des intervenants et de la professeure, sont allés visiter l’exposition Écoute mon portrait à la Galerie Expression libre du Centre de Ressources éducatives et pé-dagogique.Cette sortie avait pour objectif de mon-trer aux participants que leur exposition de photographie numérique circule dans différents lieux de Montréal, visible par de nombreuses personnes.Ces visites sont, d’une part, un moyen de

participer à la vie culturelle de Montréal et, d’autre part, de valoriser le travail des personnes vivant avec une défi-cience intellectuelle. Les employés du CREP ont pu profiter des seize portraits visuels et auditifs durant tout le mois de septembre et c’est avec des félicitations et des encourgements qu’ils nous ont remis l’exposition, en nous souhaitant aussi que le plus de monde puisse la voir.Les photos sont visibles sur: flickr.com/photos/compagnonsdemtl/Contact expo: Annabelle Petit, 514-727- 4444, poste 228.

Montréal le 17 octobre 2011 Le groupe de citoyenNEs investis dans le projet de Ensemble dans l’action, est resté actif durant la sai-son estivale. Ainsi, dans le cadre de leurs réflexions concernant la mise en place d’un projet qui contribue à lutter contre l’insécurité alimentaire, les par-ticipantEs décidèrent d’aller sonder la population directement concernée par le problème, afin de déterminer quel service les citoyenNEs de Rosemont désirent avoir prioritairement. Les ré-sultats sont sans équivoque. En effet, sur les 165 personnes qui acceptèrent de répondre au questionnaire (48% de la population présente dans 8

dépannages alimentaires répartis dans le quartier), 92% affirment dési-rer avoir une épicerie communautaire (épicerie qui «permet aux personnes économiquement défavorisées d’ache-ter des denrées alimentaires en toute dignité et à très bas prix», définition de Moisson Montréal, 2008). Cette majorité incontestable fait ressortir un réel besoin des citoyenNEs de Rose-mont qu’il est important de prendre en considération.Riche de sa motivation et des parti-cipantEs mobiliséEs, Ensemble dans l’action continue son chemin tout en étant conscient de l’importance de la tâche qui s’en suit.

Contact : Émilie Jornet 514-727-4444, poste [email protected]

enSemBLe dAnS L’Action

Le groupe « Ensemble dans l’action » en pleine réflexion, lors de la réunion du 17 octobre dernier.


Action! pArticipAtive


Le centre de jour en Action!

Dans le cadre du projet global d’action participative qui guide nombre de de-mandes au centre d’activités, de nou-veaux projets d’action émergent dans la tête des intervenants!

Et ça s’en vient très rapidement! L’action participative repose sur l’idée d’insérer les participants du centre de jour à la vie com-munautaire de «Compagnons de Montréal». « Nous voulons qu’ils découvrent, s’appro-prient, intègrent et créent leur environne-ment, c’est quelque chose de primordial » souligne un intervenant du centre.

Dans cette optique, des ateliers axés sur la connaissance de l’ensemble de l’organisme débuteront cet automne/hiver et amèneront les participants à découvrir et à identifier les multiples services, projets et événements qui se déroulent au quotidien dans ces lieux qu’ils fréquentent pour la plupart toute la semaine.

Par exemple: 3 à 4 personnes accompagnées d’un intervenant, iront visiter les différents services de l’organisme afin qu’un échange entre chefs de services et participants soit suscité par ces rencontres.

Parallèlement à ce projet, des actions de participation vont quotidiennement rythmer la vie du centre. « On est tous les acteurs de notre milieu de vie, affirme Rémi, mais aussi les créateurs!»

L’équipe d’intervenants a modifié la dis-position intérieure du Centre pour per-mettre la création de nouveaux espaces pensés en îlots dans le but de créer des petits groupes, plus favorables

Une notion simple: L’action participative per-met de réanimer le senti-ment d’appartenance à une communauté, trop souvent enfoui sous l’indifférence, et, grâce à cette action de participation, redécouvrir la fierté et la joie de s’en-traider.

à la participation de chacun. Ainsi, les intervenants pourront répondre plus efficacement aux besoins individuels. Il est évident que les participants ont mis la main à la pâte pour déplacer objets et mobilier, afin de contribuer à la créa-tion de leur nouvel univers.

C’est dans cette dynamique d’idées que seront prochainement restaurées et peintes, les tables du centre d’activités. Et que sera nouvellement décoré et amé-nagé l’accueil du centre, permettant ainsi à chacun de participer à la restauration de son espace communautaire. R.L & J.C.

Photo: de gauche à droite: 1) Brigitte Mironchuck, formatrice du Crep, anime un atelier de fabrication de cadeaux pour Noël, dans le cadre de l’échange de cadeaux. 2) Casse-têtes réalisés par les participants du centre de jour pour l’échange de cadeaux de Noël.3) Outils du CREP / Calendrier éducatif et modu-lable pour visiualiser la notion de temps, de lieux et de température.4) Grande maison réalisée pour visualiser et vul-gariser les différents services de l’organisme afin qu’ils soient bien assimilés par les participants.

1)

2)

3)

4)



Toujours dans le cadre de l’action parti-cipative, c’est en petits groupes que les participants ont contribués à l’organisa-tion de la MÉGA vente de garage du 17 septembre dernier.

Sous forme d’ateliers de tri, pliage et mise en boîte des vêtements, les participants sont restés concentrés et investis dans cha-cune de leurs tâches.Redonner à chacun le droit et le devoir de

Non, les notions de «partenaires financiers, médiatiques, ou collaborateurs» ne sont pas instinctives pour tout le monde.

C’est pour cela que lors de la visite de l’expo-sition Écoute mon portrait le 13 septembre dernier, une visite des locaux du CREP a été organisée par Brigitte Simoneau (nouvellement professeure du CREP au centre de jour), afin

que les participants se rendent plus compte de l’importance d’avoir des échanges avec d’autres organismes, établissements ou institutions. Il leur a été expliqué, par leur nouvelle pro-fesseure, la mission et les services qu’offrent le CREP à la communauté, ce qui a permis au groupe de mieux concevoir l’importance du partenariat.

Le pArtenAriAt: une viSite... pour mieux comprendre.

projet en courS: Aide à LA friperie.

un nouveAu jeu éducAtif!

Salle des ateliers de cuisine du CREP

Bibliothèque du CREP

« Le centre d’activités a la

volonté de faire peau neuve!

L’idée: faire du jeu phare du mercredi après-midi (le bingo), un support ludique d’intégration, de reconnaissance et de considération par ses pairs, au sein même du centre de jour.

Ce n’est pas parce que nous sommes ensemble tous les jours, dans un même lieu, que nous échangeons forcément... Quelle est donc la recette miracle pour intéragir?

1. Prenez un jeu populaire aux cartes et symboles vieillots, connus sur le bout des doigts par la plupart des joueurs.

2. Remplacez les cartes par les photos des participants (certaines photos ont été prises par les participants eux-mêmes: une bonne occasion de mettre à profit les compétences acquises pendant le projet photo Écoute mon portrait!)

3. Ajoutez-y un jeu de poches où les plus adroits trouvent la prochaine carte.4. Mélangez le tout!5. Vous obtiendrez d’une part, un nouveau jeu où les habituels passifs sont mis à

contribution - soit par leur connaissance savante des noms des autres, soit par leur adresse légendaire aux poches - et d’autre part, une juste reconnaissance de chacun par les autres lorsque son portrait est tiré au sort! J.C.

Inédit: une recette, à consommer sans modération!

Tous les changements qui ont lieu au centre de jour ont en commun un seul et même objectif: permettre à chacun de trouver et

créer ses propres repères, de trouver des réponses adaptées à ses besoins, et de se rendre acteur de son quotidien.

Jeu de poche revisité

Mise en boîte, pliage... les participants en action!

Mais c’est déjà Thérèse?

participer à la communauté, c’est un objectif quotidien du centre de jour.

Témoignages: «On a trié du linge homme et femme, coupé les étiquettes (...), c’était le fun, c’était agréable (...), on a fait la job normale, ordinaire!», a dit Manon. «J’aime ça aider les autres», a ajouté Claude.Alors on continue puisque ça nous plaît à tous d’être dans l’action!

portrAit: Le c.r.e.p.

miSSion:

LeS formAteurS du crep (chez compAgnonS de montréAL)

LA formAtion: chez compAgnonS:un pArtenAire précieux

LA pédAgogie pAr Le projet, pour noëL, entre Autre...

La pédagogie active par le pro-jet fait passer des apprentissages variés à travers la réalisation de projets concrets. Le projet actuel: participer à un échange de cadeaux de Noël. Les moyens: fabriquer pour un pair un cadeau original et de qua-lité. Encore une belle initiative concrète réalisée au centre de jour!

« Dans l’esprit qui règne au centre de jour de réa-liser des projets concrets d’action participative, cet échange de cadeaux se veut collectif. Il permet à chaque participant de jouer un rôle social, actif dans son milieu. Nous favori-sons ainsi la socialisation, l’implication et la res-ponsabilisation des par-ticipants, et ce, en tenant toujours compte des forces et limites de chacun. » Bri-gitte, professeur au CREP.

Cadeaux fabriqués: Casse-têtes, tabliers, tasses à café et écharpes, peints à la main... Et ce n’est qu’un début!

Dans le cadre de la réalisation de ce projet, les inter-vants visent de nombreux objectifs comme le dévelop-pement de la motricité fine, des habiletés de travail, personnelles et sociales, de communication orales et écrites et de résolution de problèmes.

Contribuer à l’organisation d’une fête, offrir un cadeau et en recevoir un en retour, c’est gratifiant, valorisant, enrichissant et ça, c’est normalisant!

En partenariat avec la communauté, le CREP instruit, socialise et qualifie les adultes en leur offrant des activités de formation ou des services-conseils leur permettant d’ac-quérir ou de consolider des compétences en vue d’enrichir leur vie personnelle, so-ciale ou professionnelle.Cette mission se réalise dans le respect des besoins et des aspirations de chacun.

Brigitte Mironchuck: formatriceAu centre de jour depuis la rentrée de septembre 2011, Brigitte apporte un grand soutien à l’équipe d’intervenants. Formée pour former les gens, cette dame créative développe des ateliers en tous genres qui permettent une plus grande socialisation, implication et responsabili-sation des participants.

Les programmes, adaptés à la réalité de chaque individu, comprennent :

• l’alphabétisation• la francisation• l’intégration sociale• l’intégration socioprofessionnelle

Nous avons la chance depuis de nom-breuses années d’avoir plusieurs profes-seurs au sein de l’organisme. Ce partenarait avec le CREP permet aux personnes adulte vivant avec une défi-cience intellectuelle du centre de jour, des plateaux de travail et du C.A.F.É. In-ternet, de développer des compétences individuelles en réalisant des actions concrètes, transférables ensuite dans leur vie quotidienne.

Site Internet: icilecrep.qc.caAdresse: 3000, rue Beaubien Est, Montréal (Québec) H1Y 1H2Téléphone : 514 596-4567

Sylvain Anderson: formateur Au sein du C.A.F.É. Internet, Sylvain en-seigne aux usagers de ce nouveau service à naviguer sur le Web. Grâce à une ap-proche pédagogique centrée sur le besoin des participants, les personnes acquièrent des notions de base qui leur permettent de répondre concrètement à des besoins liés au monde de l’informatique.

Maryse Parfait: formatricePleine d’imagination, Maryse forme les per-sonnes qui travaillent sur les plateaux de Compagnons de Montréal aux attitudes et comportements à adopter au travail. Pour faciliter l’intégration de ces personnes à l’emploi dans des métiers non spécialisés, Maryse intervient toujours de manière créative sous la forme de projets en lien avec l’employabilité.



pArLonS fripeS, à petitS prix!

LeS AncienS

BénévoLeS

WoW! merci!

Mercredi 2 novembreMercredi 7 décembreMercredi 4 janvierMercredi 1 février

premierS mercrediS du moiS de 10h à 16h:

un meSSAge pour vouS...

AdreSSeS deS friperieS: 50%

Du nouveau à la friperie des Compagnons! Une belle grande cabine d’essayage pour vous chers clients!Mainteant, vous pourrez es-sayer vos vêtements sur place avant des les acheter!

nouveAuté!

Sur tout!1. Friperie Compagnons de Montréal: heures d’ouverture: du mardi au vendredi de 09h30 à 16h adresse: 2602 A, rue Beaubien est, Montréal (Qc) téléphone: 514-727-4444 poste 2372. Friperie Rambrou & Compagnons: heures d’ouverture: du mardi au vendredi de 09h30 à 16h adresse: 4479, rue Sainte-Catherine est, Montréal (Qc) téléphone: 514-253-7444

Un grand merci à nos chères bénévoles qui aident à la friperie (tri des dons, ventes, mise en boîte, etc.)Angèle Bourdages, Francine Villeneuve, Merlen Lavinskas, Naima Douibi... Vous êtes extraordinaires! Nous sommes tou-jours en recherche de bénévoles pour la friperie, pour plus de renseignements, contactez Yildiz Boko: poste 233

Merci d’être présents au sein de l’organisme et bénévoles dans nos différents services. Comme chaque année nous vous attendons au souper de Noël et au dîner des bénévoles de Compagnons de Montréal. N’oubliez pas de vous inscrire!

À droite, une photo de groupe lors de l’épluchette de blé d’inde, merci d’être venus fê-ter la rentrée avec nous! Vous êtes précieux chers anciens.Si vous avez besoin d’aide,

de services ou de renseigne-ments, veuillez communiquer avec Bernardin Rousseau, le président du conseil d’admi-nistration, toujours disponible pour vous.

Vous avez bien entendu votre place dans le journal! Si vous souhaitez écrire des articles sur des sujets qui vous tiennent à coeur, faites en part à Annabelle, chargée des com-munications!



compAgnonS de montréAL /progrAmme incLuSion et innovAtion -

viLLe de montréAL & micc

1. Le projet, en Bref:

2. réALiSAtion:3. Soutien de pArtenAireS!Diffusion, aide technique, artistes, soutien financier...etc.

Renseignements: Annabelle Petit (514-727-4444, poste 228)

104Il s’appelle:

Il s’agit de: « concevoir, réaliser et exposer 10 œuvres d’art réalisées par 10 jumelages entre 10 participants vivant avec une déficience intellectuelle du centre de jour de Compagnons de Montréal et 10 artistes de la communauté.»

• octobre - décembre 2011: dépôt

de la demande de subvention, expli-

cation du projet aux participants, re-

cherche de financements et comman-

ditaires, diffusion de l’appel d’offre

aux artistes, entrevue, diffusion de

l’information à la communauté, plan

de communication, recherche d’un

réalisateur/monteur du documentaire.

• mai - juin 2012: finition des oeuvres

pour leur exposition, préparation du

catalogue final et impression des

documents de promotion, finalisation

du documentaire, prise des témoi-

gnages des jumelés, suivi et diffusion

du projet, vérification des ententes de

partenariats et de commandites, ver-

nissage de l’exposition!

• janvier - mai 2012: séances d’ate-liers entre les jumelés, coordination de la programmation des ateliers, coordination du film et des ateliers fil-més, envoie des invitations, diffusion des avancées du projet, entrevues médias, coordination de la gestion de l’événement final, suivi du plan de communication.

Nouveau projet!!

Réalisation, concentration,Respire...

Fini! On a réussi!

Dépôt de la demande de subvention le 3 octobre dernier, décision finale du jury au mois de décembre prochain...

nouveAu projet ArtS 2012

Critères pour la sélection des artistes:- possèder un atelier situé à moins de 45 minutes de l’organisme Compagnons de Montréal- être disponible un matin par semaine pendant 6 semaines de suite (les lundis, mardis ou mercredis) entre le 16 janvier et le 22 mai 2012 pour recevoir dans son atelier une personnes vivant avec une D.I. (et un intervenant)- réaliser en six séances de 1h15, une oeuvre en duo avec cette personne- qualités requises: créativité, ouverture d’esprit et une aptitude à adapter son travail aux personnes vivant avec une D.I. - connaissance des personnes vivant avec une déficience intellec-tuelle: PAS un atout!

Jumelages artistiques 2012



Jean Desjardin, passionné de photographie.Suite à l’entrevue avec Daniel O’mara dans la der-nière édition du P’tit Journal, Jean Desjardins qui habite la résidence Vincent de Villiers depuis maintenant trois ans, a manisfesté son désir de me rencontrer pour parler de sa passion pour son troisième oeil, la caméra.

Annabelle: Jean, quand as-tu commencé à faire de la photo?Jean: J’ai eu mon premier Kodac en 1984, c’était un appareil photo à pellicule. À chaque fois, il brisait, alorsj’en achetais d’autres et petit à petit, je me suis perfectionné.

Annabelle: Et aujourd’hui, tu travailles plutôt avec un appareil numérique ou ar-gentique?Jean: Il y a 4 ans, un événe-ment spécial a changé mon approche de la photo: mon patron, à qui je parlais beau-coup de photographie, m’a donné sa caméra numérique. À la job, tout le monde sait que je suis passionné! Je fais développer toutes mes photos à mon travail!

Annabelle: Est-ce que tu pra-tiques le film aussi? Jean: Oui, c’est une autre de mes passions. Ça ressemble à la photo mais c’est plus vrai encore. En 1999, j’ai appris à utliser la caméra et à transférer mes images sur

des K7. Maintenant c’est sur des DVD que je fais le trans-fert!

Annabelle: Jean, est-ce que tu as des projets à longs termes avec la photo?Jean: J’aimerai faire des ex-positions, mais avant de me plonger là-dedans, il faut en-core que je me perfectionne.

Annabelle: Jean, c’est quoi ton rêve?Jean: Mon rêve, c’est d’ex-poser sur la vraie vie, la nature, les gens, les ani-maux... Je voudrais faire une exposition sur le monde d’aujourd’hui.

Jean-Dejardins, passionné par la photographie numérique depuis de nombreuses années.

Crédit photos: Jean Desjardins

Les passionnés



Équipe du C.A.F.É. Internet: Delphine (Directrice des programmes communautaires), Francine, Shannon, Shan, Samuel (IntervenantEs) et Vincent Verfaille (Chargé du projet).

« Ça me plaît, c’est cool l’in-formatique! J’ai bien appris le traitement de texte. J’ai bien utilisé le clavier de l’ordina-teur du début jusqu’à la fin du cours d’informatique. Les jeux que j’ai vus, je les connais pas tous là, mais j’ai envie d’en apprendre davantage. » Patrick D. 2h cours/semaine, en formation avec Francine.

Comme vous l’avez lu dans notre dernier journal, Compagnons de Montréal offre maintenant un nouveau service: un C.A.F.É. Internet adapté, ouvert à tous, qui met à votre disposition 11 ordinateurs connec-tés, un réseau sans fil et un accompagne-ment personnalisé à votre niveau et à vos différentes difficultés.

Depuis septembre, le C.A.F.É est ouvert aux adultes vivant avec une déficience intellectuelle et, depuis le 11 octobre, il est désormais ouvert à l’ensemble de la communauté. Shan, Shannon, Samuel et Francine, nos 4 intervenants-formateurs, sont à l’écoute de vos besoins d’accompa-gnement ou d’apprentissage dans l’utilisa-tion de l’informatique.

Comme tout C.A.F.É. Internet, vous pouvez également venir pour un simple accès à un ordinateur.Déjà 100 formations ont été données, soit par les formateurs, soit par Sylvain Ander-son, professeur du Centre de ressources éducatives et pédagogiques (CREP). Nous vous invitons à venir vous aussi vous for-mer pour plusieurs raisons : d’abord c’est gratuit (15 $ pour la carte de membre et c’est tout pour l’année!); ensuite, grâce à notre partenaire Oralys nous bénéficions de logiciels adaptés pour les non-lecteurs, non-scripteurs et toute personne ayant des difficultés de communication. Enfin, il s’agit d’un espace accueillant, chaleureux et favorisant tous les types de rencontres.

Attention! Horaires modifiés!Du lundi au jeudi de 9h à 18hVendredi et samedi de 12h à 18h

Formations que vous pouvez suivre:Utilisation de base d’un ordinateurBureautiqueLogiciels de création /InternetAccés aux formulaires du gouvernement en ligne.

« Moins d’un mois depuis l’ou-verture du C.A.F.É. et déjà une petite communauté commence à se former! Les membres de Compagnons de Montréal, de la communauté et de l’orga-nisme Mouvement des Per-sonnes d’Abord ont établi le C.A.F.É. comme leur nouveau lieu de rencontre. Le C.A.F.É., c’est un lieu favorable au déve-loppement des connaissances de l’informatique et du «World Wide Web». L’équipe tra-vaille toujours à adapter et à améliorer leurs outils de for-mation. Nous envisageons un brillant avenir pour ce ser-vice!» Shannon, formatrice au C.A.F.É. Internet.

Ils soutiennent notre projet:

projet piLote: Le c.A.f.é. internet

http://compAgnonSdemtL.com/cAfe-internet/



vieiLLir Avec une déficience inteLLectueLLe

EntrEvuE avEc GEorGEs, 71 ans, résidEnt à la résidEncE roGEr roy.

GeorGes, c’est quoi être une personne âGée? C’est avoir les cheveux blancs et ne plus avoir ses dents.

est-ce que toi, tu es une personne âGée? Non, je suis un peu âgé.

GeorGes, c’est quoi être une personne «un peu âGée»? J’ai les cheveux poivre et sel et j’ai encore mes vraies dents.

c’est quoi la Différence entre être jeune et être «un peu âGé»? C‘est commen-cer à fatiguer et penser à plein d’affaires......comme quoi ? Comme des choses qu’on n’a pas faites.... est-ce que l’on peut appeler ça Des reGrets? Oui.

est-ce que quanD on est «un peu âGé» on pense à la mort et est ce que ça fait peur? Non j’ai pas peur de la mort mais je préfère partir vite.

GeorGes comment tu vois la retraite?C’est servir à rien, c’est être pares-seux, c’est la mort.... pourquoi c’est la mort? J’ai le goût de faire toujours quelques choses, de voir bin du monde.

GeorGes, comment t’imaGinerais une résiDence pour personnes aGêes? Dans une maison de vieux, il faut plein de services, un peu d’intervenants et de médecins, des femmes de ménage, des activités d’informa-tiques et des activités physiques. Il faudrait que les maisons qui existe déjà soit moins chères, payable avec la pension.

est-ce que tu veux rajouter quelques choses par rapport à ce sujet? Il y a bin du monde qui aime pas ça les per-sonnes âgées.... pourquoi D’après toi? Parce qu’ils sont «vieux commodes» eux-mêmes, et y’a bin du monde qui aime pas ça être âgé.... ah oui, pourquoi ?Parce qui veulent être jeune.

Organisé par l’AMDI, le mardi 4 octobre 2011, Vieillir avec une déficience intellectuelle avait comme objectif d’échan-ger sur l’enjeu du vieillissement et d’initier une vision com-mune des besoins. Compagnons de Montréal était présent ainsi que de nombreux partenaires: CRDI, organismes com-munautaires, CRADI, familles, curateur public, et l’inou-bliable présence de Janine Sutto.

« Durant cette journée j’ai pris des notes sur les débats et les réflexions afin de partager mes apprentissages dans le P’tit jour-nal de Compagnons de Montréal. Malheureusement… j’ai perdu ou oublié mes écrits quelque part. Mais où? Quand? ...? Le trou noir !

Une personne qui ne me connaît pas pourrait me dire que ça y est c’est le début de mon vieillissement, la mémoire qui flanche.. et puis après quels seront les autres symptômes? Comment définir la vieillesse, comment en évaluer les signes, comment s’adapter à celle-ci?

Au niveau sociétal, on peut dire que l’opinion publique n’a pas une belle représentation de la vieillesse: elle fait peur à tout le monde car après l’automne de sa vie il y a l’hiver. Ah l’hiver!... Tellement difficile avec les handicaps qu’il nous impose. Ayant moins d’aisance à marcher, une glissade est si vite arrivée! Et après la glissade, est-ce que l’on aura autant de facilité pour marcher qu’avant? Profitons donc de l’automne de notre vie tout en préparant l’hiver et ne pas attendre la chute de neige pour réagir… Ça prend un bon tempo pour ne pas avoir à pelleter!

L’AMDI a donc lancé au bon moment le défi de s’assembler (fa-milles, institutions gouvernementales, service communautaire, universités, …) pour discuter et analyser les différentes pistes de solutions pour l’accueil des « jeunes vieux » vivant avec une déficience intellectuelle.

Nous avons constaté que les carences au niveau de l’héberge-ment sont énormes, que les CRDI agissent souvent dans l’ur-gence, que les ressources ont des difficultés à s’adapter aux besoins médicaux des personnes, que les familles manquent d’outils et sont obligées de se battre pour développer des stra-tégies pour avoir des droits d’accès aux services, que les per-sonnes sont confrontées à des déménagements réguliers, et que la liste est encore longue.

Les échanges entre les différents acteurs de cette journée ont mis en exergue des priorités comme la prévention, la prépara-tion à la retraite et au changement d’habitation, l’importance

journée de réfLexion

du partenariat, la conceptualisation des différentes prises en charge, l’importance de l’éducation populaire, de trouver un moyen de se faire entendre et voir par les forces politiques, la mobilisation des jeunes parents et leur implication dans cette démarche, la nécessité de se faire écouter par les gestionnaires des institutions.

Cette journée de réflexion c’est un premier jet de graines lancé. Nous allons tous faire cheminer nos idées en attendant de pou-voir trouver des solutions, des propositions concrètes et des perspectives d’avenir, en espérant que les financements sui-vront. » S.B.

Besoin d’informations concernant les ressources qui peuvent vous aider dans le processus de vieillissement? L’AMDI a publié un outil de référence que vous pouvez vous procu-rer à partir de leur site internet www. amdi.info ou contactez Delphine Ragon 514-727-4444, poste 243


ÇA S’en vient!

Hey les bénévoles!

Pour souligner votre importante implication dans l’organisme, Compagnons de Montréal vous invite à un dîner de Noël!

Ça vous dit un beau buffet gourmand?

Écoute mon portrait

du 1er novembre au 1er décembre 2011de 10h à 22h // tous les jours.2396, rue Beaubien Est, Montréal

Renseignements: Annabelle Petit514-727-4444, poste 228

Une exposition qui rentre dans le corps.

Novembre


on Soupe!recette fAciLe d’une Bonne Soupe!

* Pour 4 personnes, il vous faut :

6 grosses pommes de terre 3 poireaux 1/4 tasse de beurre/ ou de margarine 2 cubes de bouillon de volaille 4 tasses d'eau Sel / Poivre

1) Épluchez et couper les patates

4) Dans la casserole mettez le beurre à fondre avec les poireaux et les papates et ajoutez le bouillon et l’eau

5) Laisser cuire 40 minutes et broyer au mélangeur, c’est prêt! Ajouter sel et poivre au goût!

2) Nettoyez les poireaux à l’eau

Impressionnez vos amis, faites leurs une bonne soupe!

3) Coupez les poireaux en tout petits morceaux

LA GANG À RAMBROU PRÉSENTE

Raconte moi...

CABARET RAMBROU & COMPAGNONS6421 1re Avenue, à Montréal

Deux représentations théâtrales:

Samedi 12 novembre à 19 h 30Dimanche 13 novembre à 13 h 30

Prix du billet : 15 $ Pour réservation : Suzanne Beaulieu Téléphone: 438-391-7195Courriel: [email protected]

Une collaboration entre:

12 et 13 Nov.



Rendez-vous le mardi 13 décembre 2011 à 11h30au 6420 2e Avenue, à MontréalLise prend votre réservation maintenant: appelez au 514-727-4444, poste 222

Hey les bénévoles!

Pour souligner votre importante implication dans l’organisme, Compagnons de Montréal vous invite à un dîner de Noël!

Ça vous dit un beau buffet gourmand?

DînerdE NOËL

* Tous les employés, les partenaires, les participants des programmes et du centre de jour sont invités à cette occasion.

17déc. 2011Samedi17h30 à 22h

Voir

p.3

NOËL

FêTe dE

17 déc.

13 déc.

des bénévoles

* Activité réservée aux personnes adultes vivant avec une DI

Danse de Noël

Vendredi 9 décembrede 18h30 à 22hentrée: 6421, 1e Avenue et 6420, 2e Avenue

Sortez vos beaux habits de Noël!

Tirage de prix!Ça va swingner aux sons des cloches de Noël!

9 déc.

* Activité réservée aux personnes adultes vivant avec une DI

Vendredi 10 février 2012de 18h30 à 22h

entrée: 6421, 1e Avenue et 6420, 2e Avenue

Soyons romantiques, venez fêtons l’amour! Tirage de prix de présence!

10 fév.Danse de la St-Valentin


4$/ch.

LA Bonne Bouffe!

AgendA

du diététique à 4$...

LeS dAteS à retenir...

Commandez, recevez. Sur place uniquement*2602 Beaubien Est, Montréal

* PAS DE COMMANDES PAR TÉLÉPHONE

Sauté de boeuf méditerranéenSauté de porc aux légumes // méxicainSaumon épicéTournedos de pouletVeau aux carottesVol au vent de la mer // au poulet // au saumonEtc...

Villa des Compagnons2012

cAmpS d’été

prenez une fin de SemAine...

... reLAx à L’îLe perrot!

18 au 19 noVembre9 au 11 déCembre20 au 22 JanVIer17 au 19 FeVrIer

16 au 18 marS

Inscription du 3 au 31 janvier 2012 dès le 3 janvier.

Inscriptions/renseignements:Sophie Bonsirmin, par téléphone: 514-727-4444, poste 225, ou par courriel: [email protected]

* Activité réservée aux personnes adulte vivant avec une DI

novEmbrE 2011exposition écoute mon portrait au cinéma BeauBien

mercreDi 2 novemBre: vente 50% Dans les friperies

venDreDi 11: jour Du souvenir

sameDi 12: raconte-moi (théâtre)à 13h30Dimanche 13: raconte-moi (théâtre)à 19h3018 au 19 novemBre: camps De fin De semaine à la villa

décEmbrE 2011sameDi 3: journée internationale Des personnes hanDicapées

venDreDi 9: Danse De noël

sameDi 10: journée Des Droits De l’homme

9 au 11: camps De fin De semaine à la villa

sameDi 17: fête De noël De compaGnons De montréal

Du 23 au 26: Bureaux fermés

Dimanche 25: joyeux noël à tous!sameDi 31: soirée Du jour De l’an!

JanviEr 2012Dimanche 1er: Bonne année à tous! nos meilleurs voeux 2012!lunDi 3: DéBut Des inscriptions pour les camps D’été

lunDi 16: DéBut Du projet artistique 104

20 au 22: camps De fin De semaine à la villa

marDi 31 janvier: fin Des inscriptions pour les camps D’été

FévriEr 201217 au 19 février: camps De fin De semaine à la villa

Compagnons de montréal vous souhaite un joyeux noël et une excellente nouvelle année 2012!Prenez soin de vous! L’équipe.

COMPAGNONS DE MONTRÉAL2602 Beaubien Est - Montréal (Québec) H1Y 1G5 Tél: (514) 727-4444 - Fax: (514) 727-4738Courriel: [email protected]://compagnonsdemtl.comRetrouvez-nous sur Facebook!

Un organisme subventionné par Centraide

2602 A, Beaubien E - Autobus 181E Aven

ue

La friperie des Compagnons

La friperie des CompagnonsFriperie Rambrou & Compagnons

4479, Ste-Catherine E - Autobus 15

Aven

ue W

illiam

Dav

id

Friperie Rambrou & Compagnons

Ils nous font confiance et appuient notre mission:

Journal d’actualités de l’organisme

Documents

Le P'tit Journal de Compagnons de Montréal