Le P'tit Journal de Compagnons de Montréal

CENTRE D’ACTIVITÉS

LOCATION DE VILLA

CAMPS DE FIN DE SEMAINE

VACANCES ESTIVALES

FRIPERIES

FORMATIONS SOCIOPROFESSIONNELLES

VIE ASSOCIATIVE ÉDUCATION POPULAIRE

NOUVEAU: C.A.F.É. INTERNET!

COMPTOIR ALIMENTAIRE

SERVICE TRAITEUR

PLATS CUISINÉS

SERVICE AUX ANCIENS

Le P‘tit journal Compagnons de Montréal

Septembre octobre 2011

Le Journal d’informations sur les actualités de l’organisme Édition 2011

ACTIVITÉ DE FINANCEMENT!Le 17 septembre 2011: GRANDE VENTE DE GARAGE! Tout à prix vrai-ment minime!

Retrouvez les dates des camps de fin de semaine: nouvelles théma-tiques pour la rentrée! Profitez pleinement de vos vacances en plein air!

Compagnons change le format de son journal dès le mois de no-vembre 2011. Plus accessible, plus d’images, plus clair! Pour toujours plus de lecteurs!

Dossier spécial: compagnons ouvre un nouveau service!

Quoi De neuf chez compagnons?

Le C.A.F.É. Internet de Com-pagnons de Montréal ouvre très prochainement! Vers la mi-septembre, il ouvre ses portes à la clientèle vivant avec une déficience intellectuelle, puis à la population générale

courant octobre. Ce centre de Création, Apprentissage, Forma-tion et Éducation populaire est équipé de 10 postes de travail, et son fonctionnement sera assuré par 3 nouvelles interve-nantes–formatrices. L’accompa-

gnement à l’apprentissage en 1 pour 1 et l’accès aux ordina-teurs est gratuit aux membres de Compagnons de Montréal (des frais annuels de 15$ pour l’inscription comme membre).Lire la suite page 8-9...

C A. Fcréation • apprentissage • formation • éducation populaire

Internet. .É .C A. Fcréation • apprentissage • formation • éducation populaire

Internet. .É .

en octobre 2011!

Grande Ouverture! Page 8-9

Le P‘tit journal Compagnons de MontréalÉdition 2012!

VENTE DE GARAGE

Le 17 septembre

Samedi 27 août 2011de14h à 20h

ÉPLUCHETTE TRADITONNELLE DE BLÉ D'INDE

6421 1E Avenue, MontréalInfo: 514 727 4444 # 222

Bienvenus à tous!On épluche, on gagne des prix, on danse, on bouffe et on fête la rentrée tous ensemble!Vive les tradi�ons!

Membre 12 $ / non-membre 15 $ / - 6 ans Gratuit

Merci pour leur soutien:

Septembre Octobre 2011Sommaire

4 - Le mot du président / éditorial5 - Mémos: toujours pratique de sa-voir à qui on s’adresse/ CA et stagiaires

6 - Annonces: changements pour le P’tit journal de Compagnons de Montréal, les dons, BBBB, prochaines ventes, etc.

8 - Dossier: ouverture officielle du C.A.F.É. Internet!!

15 - Chronique: les passionnés

16 - Activités à venir: éplu-chette de blé d’inde, vente de garage, danse d’Halloween, reprise de l’activité quille...

10 - Retour: expositions, «Différent comme tout le monde», vacances à la villa, etc...

C’est la rentrée!

Giuseppe Arcimboldo...est un peintre maniériste, célèbre comme auteur de nombreux portraits suggérés par des végétaux, des animaux ou des objets astucieusement disposés. Chaque tableau de la série « les saisons » est constitué d’un portrait de profil, composé d’éléments rappelant la saison. Ici, c’est l’automne! Congés

Les bureaux de Compagnons de Montréal seront fermés les lundis 5 septembre pour la fête du travail & 10 octobre 2011 pour l’action de Grâces! Bons congés à tous!

Q u ’ e s t c e q u ’ o n f ê t e ?

Comité Journal:Annabelle Petit - contenu, rédaction et mise en pageÉquipe de Compagnons: articles signés

Nicole Lavoie - supervision, relectureMarc-André Laliberté et Marc Paradis - aide aux envois

LES 10 SUGGESTIONS DU CHEF!1. Fêter la rentrée à l’épluchette de blé d’inde du 27 août prochain!

2. Manger du blé d’inde à s’en écœurer!3. Vérifier l’état de son manteau en prévision de l’hiver.

4. Sortir le parapluie en souhaitant qu’il n’y ait pas trop de pluie!

5. Profiter des belles journées d’automne et se remplir de vitamines D

6. S’inscrire à des activités sociales pour sortir de la routine!

7. Assister à la pièce de théâtre de la Gang à Rambrou

8. Regarder les couleurs dans les arbres9. Faire une sortie aux pommes! Préparer une tarte aux pommes!

10. Faire d’une citrouille une lanterne!

SommaireS o m m a i r e

18 - Agenda: les dates à retenir

19 - Publicité: les prochains camps de fin de semaine!

4 Le P‘tit journal Compagnons de Montréal

Septembre Octobre 2011En

trée

en

mati

ère!

Bonjour à tous,

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que j’aborde la rentrée 2011. Plusieurs projets en cours motivent cet entrain. Tout d’abord notre C.A.F.É. internet dont l’ouver-ture officielle est prévue pour la fin octobre mais entre temps beaucoup de préparatifs : installation des lieux, achat de l’équipement et des logiciels, embauche et for-mation des employés, recherche de commandites et bien plus encore.

Nous sommes toujours dans les démarches pour acquérir le complexe de l’église St-Marc. Nous travaillons avec plusieurs partenaires dont la CDEC de Rosemont qui nous aide dans nos démarches pour assurer le soutien financier. Nous élaborons également divers scénarios avec Communautique pour l’utilisation des lieux et l’inté-gration de notre clientèle notamment pour la formation socioprofessionnelle.

Et il y a bien sur la poursuite de toutes nos autres activités que nous améliorons sans cesse afin de déve-lopper l’empowerment de notre clientèle et l’insertion sociale.

Tout ce travail est assumé par l’équipe de Compa-gnons de Montréal. Une équipe dynamique, pleine de ressources, débordante d’idées.

Cette année nous travaillerons avec une consultante en ressources humaines afin d’améliorer les conditions de travail et les outils de gestion tel que : description de tâches, manuel des employées, politique salariale, code d’éthique ect…

Je souhaite que vous serez nombreux à profiter de tous nos services. Bonne lecture et bonne rentrée!

Nicole Lavoie, directrice générale

Chers membres et lecteurs!

Nous espérons que vous avez passé un très bel été. C’est maintenant le temps de la rentrée et pour Compagnons de la poursuite de ses activités ainsi que la mise en place de nouveaux projets.

Noël en été, l’épluchette, les vacances à la Villa sont derrières et devant nous il y a le retour du centre de fin de semaine, des Quilles, des camps de fin de semaine et de l’ensemble de nos services et activités.

Devant nous, il y a aussi le très beau projet d’un CAFÉ Internet qui ouvre ses portes au sein de l’orga-nisme. Nous comptons tous vous y voir très nombreux. Que vous viviez avec ou sans une déficience intellec-tuelle ou tout type de handicap, cet espace est pour vous.

N’oubliez pas que Compagnons de Montréal souhaite être, cette année plus que jamais, un lieu d’engagement et de participation pour vous que ce

soit sous la forme du bénévolat, de la fréquentation de l’ensemble de nos activités, de l’achat de votre carte de membre, ou encore du partenariat.

En cette rentrée, nous pensons aussi aux Anciens et nous vous invitons à participer encore davan-tage à la vie de l’organisme qui au départ s’est construit pour vous et avec vous.

Je vous invite à lire ce nouveau numéro du P’tit Journal en souhaitant qu’il vous apporte de l’informa-tion, des réponses à vos questions et surtout beaucoup de plaisir!

Je souhaite aussi qu’il vous donne envie de fré-quenter nos services, de participer à notre développe-ment et qu’il vous apporte de la fierté à être membre d’un si bel organisme au service d’une si belle mission.

Bernardin Rousseau, votre président du CA.

Le mot du présidentL e m o t d u p r é s i d e n t

ÉditorialÉ d i t o r i a l

Le P‘tit journal Compagnons de Montréal 5

Septembre Octobre 2011Mémos

La résidence Roger Roy: poste 229Pour joindre la résidence

Mathias Revault (en semaine)Mélanie Desrochers (la fin de semaine)

Le chef des ressources matérielles: poste 232Pour tous les dons matériels et le bénévolat au comptoir alimentaire Roland AyotteLa cheffe de service des formations socioprofessionnelles (friperie): poste 233Pour toutes questions concernant les friperies Yildiz BokoLa responsable de l’entretien ménager et du plateau de travail d’entretien ménager: poste 236Informations générales sur le comptoir alimentaire (mercredi 12h30 à 16h poste 240) Lise Laliberté

La friperie Compagnons de Montréal (magasin): poste 237La friperie Rambrou & Compagnons

Yildiz Boko ou Guy Simard

François Matte (514) 253 7444Le centre de jour et de fin de semaine: poste 238Pour toutes questions concernant les activités (centre de jour, de fin de semaine, danse, quilles) Jérome Cattarin

Mémos|CompagnonsVous voulez parler à... Vous communiquez avec...La réception: poste 221Pour toutes questions d’ordre générale

Marc-André Dumond-LalibertéMarc Paradis

L’adjoint administratif: poste 222Inscription aux activités associatives, BBBB Maureen DarcelinLa cheffe de service financier: poste 223Questions relatives à la facturation Suzanne BinetteLa cheffe de service en intervention sociale: poste 225Pour toutes questions relatives aux résidences, aux camps d’été et aux camps de fin de semaine à la villa de l’île Perrot. Pour les inscriptions au comptoir alimentaire Sophie BonsirminLa cuisine: poste 226Pour commander des petits plats santé surgelés Patricia BurelleLa directrice générale: poste 227Pour toutes questions relevant de la direction Nicole LavoieL’agente de communication et chargée des projets artistiques: poste 228 Développement et projets de partenariats, Le P’tit Journal, expositions, évènements spéciaux, cours d’art... Annabelle Petit

514 727 4444...poste: Nouveaux Stagiaires

Laëtitia Lambert: en deuxième année de technique d’éduction spécialisée à l’institut du développement social de la région Haute Normandie. Laëtitia vient faire un stage de trois mois pour découvrir la réalité des per-sonnes vivant avec une déficience intellec-tuelle au Québec.

Benjamin Guitton: éducateur spécialisé, il vient découvrir le milieu de la déficience intellectuelle et les modes d’accompagne-ment de cette clientèle que nous proposons au centre de jour.

Nathan Redoutey: au centre de jour depuis le début de l’été, Nathan est spécialisé en sport adapté. Il apporte ses compétences en termes d’activités sportives adaptés aux personnes vivant avec une déficience intellectuelle qui ont souvent des difficultés motrices associées. Afin que toute pratique sportive leur soit accessible, Nathan adapte les activités à la réalité des personnes.

Marie-Lou Fortin // Jean-Sébastien Gagnon: serons avec nous un jour par semaine dans le cadre de leur formation en tech-nique d’éducation spécialisée au CEGEP du Vieux Montréal afin de découvrir la réalité des personnes vivant avec une déficience intellectuelle et des pratique des services communautaires.

Conseil d’administration

Le CA de Compagnons de Montréal c’est:• Bernardin Rousseau, président• André Nidding, vice-président• Jérôme Maurice, secrétaire• Jean-Claude Couture, trésorier

Administrateurs:• Louis Lelièvre• Robert Dallaire• Lise Bertrand• Marcel Fleury• Une place vacante: membre ami


Septembre Octobre 2011

On annonce o n s u r l i g n e !

Dons:

Des changements à venir pour le P’tit Journal

Merci à l’entreprise UBISOFT qui nous a fait le don de quatre or-dinateurs. Compagnons de Mon-tréal va en utiliser 2 dans son centre de jour pour permettre aux participants d’accéder à de l’information numérique et 2 autres dans les résidences!

Merci à l’Ordre International de L’Alhambra pour le don financier qu’il a fait afin que l’activité Quilles du samedi matin puisse continuer.Faute de moyens, Compagnons avait an-noncé la fin de l’activité dans son dernier journal. Touché par le fait que les partici-pants n’aient plus accès à ce loisir, L’ordre International a décidé de nous donner le budget nécessaire à la poursuite de ces samedis si sympathiques!Vous n’êtes pas encore inscrit ailleurs pour la rentrée? Nous prenons les inscriptions! N’hésitez pas! Appelez!Plus d’info page 17.

Merci chère communauté, tous les jours tu nous donnes de nombreuses choses que nous pouvons trier, recy-cler et revendre à moindre coût. Tu sais, grâce à toi, des personnes en formation socioprofesionelle tra-vaillent du lundi au vendredi soigneu-sement et développent leurs compé-tences. Oui! Continue de donner, débarrasses-toi des choses qui ne te sont plus utiles, elles le sont pour d’autres!Le bac bleu sur la rue Beaubien Est au 2602, à côté de la friperie des Compa-gnons est là pour ça!Faire un don c’est investir dans notre mission! Merci chère communauté!

La communauté, un partenaire précieux!

Annonces

L’activité Quille reprend!

Trouvez-nous sur Facebook!Compagnons de Montréal

Chers lecteurs, cher lectrices! Chers membres!

À partir de novembre 2011, Le P’tit Journal de Compagnons de Montréal que vous recevez chaque trimestre dans vos boîtes aux lettres va passer de quatre à trois exemplaires par année.

Par souci d’environnement et bien sûr d’économie, ce résumé des actualités de l’organisme vous sera envoyé chaque début no-vembre, début mars et début juillet. Ne vous en faites surtout pas! Nous vous assurons un contenu toujours aussi facile à lire et prévoyons même une partie avec un


orthographe simplifiée!Tout en couleur et bien illustré, il vous informera des nouveautés, des dossiers à suivre, des acti-vités sociales, des informations et annonces à ne pas manquer!Toujours ouvert à vos idées et remarques, prenez vous aussi place dans le journal! Pourquoi ne pas vous offrir une place de choix comme ayant comme formule «la lettre des lec-teurs»?

N’hésitez pas, proposez vos articles idées ou com-mentaires à Annabelle PETIT :par courriel: [email protected] ou par téléphone: 514 727 4444 poste 228.



Place au changement!

Renseignez-vous!

Prochaine ventes spéciales 50%

Annonces

Bonne boîte bonne bouffe... à la rentrée on se refait une santé!

Ce service offert par Moisson Montréal permet à la communauté de bénéficier de fruits et légumes frais et de provenace locale à moindre coût! En collaboration avec des producteurs agricoles du

Québec, le programme consiste à acheter en grande quantité des produits maraîchers frais et à les revendre à faible coût aux collectivités par le biais des organismes communautaires. En encourageant la production locale, ce programme pilote axé sur le développement durable se veut une option com-plémentaire, pratique et économique!

Pour trouver un point de chute, appelez : Ahuntsic : (514) 712-2317Châteauguay : (450) 699-6819Côte-des-neiges : (514) 342-0000 p.3451DDO: (514) 624-5005 p.222Hochelaga-Maisonneuve : 522-6269Lachine : (514) 855-4232 p.9Lasalle : (514) 595-8348Montréal-Nord : (514) 852-1492NDG : (514) 582-6908Parc Extension : (514) 274-2212Pointe-Claire : (514) 694-5850RDP : (514) 648-1030Rosemont: (514) 524-1797St-Léonard : (514) 955-6464St-Michel : (514) 955-4187 p.221Sud-Ouest : (514) 933-7351Verdun: (514) 762-0705 Ville St-Laurent: (514) 748-6400 p.3919Ville-Marie: (514) 866-9941 p.350

Votre quartier n’est pas là? Appelez-nous au (514) 344-4494

Un programme régional de Moisson Montréal 6880, chemin de la Côte-de-Liesse

Montréal (QC) H4T 2A1 [email protected]

www.moissonmontreal.org514.344.4494

Bonne Boîte Bonne Bouffe est un regroupement d’achats de fruits et de légumes frais, de première qualité, à bas prix.

• Des fruits et des légumes frais, de première qualité, livrés dans votre quartier deux fois par mois.

• Une distribution efficace grâce à un réseau de points de chute communautaires.

• Une façon d’en avoir plus pour son argent.

• Un appui au développement de l’agriculture locale par l’achat de produits saisonniers, frais, auprès de producteurs de chez nous.

• Une façon de s’unir avec les gens de son quartier.

Tout le monde reçoit une variété de fruits et de légumes de première qualité en fonction des grandeurs de boîtes commandées. Cependant, le contenu des boîtes varie à chaque livraison, selon la saison et le rapport qualité-prix.

Il y a trois grandeurs de boîtes : pour une seule personne, un couple, ou une petite famille. Toutes les boîtes sont accompagnées d’un bulletin de nouvelles offrant des recettes et des trucs culinaires faciles et économiques ainsi que de l’information nutritionnelle. Les exemples suivants montrent ce qui peut se retrouver dans une boîte typique.

TOUS les

WOW!! Les mercredis 7 septembre et 5 octobre 2011

Homme femme enfant... TOUT à 50%!Soyez les premiers à bénéficier des aubaines de la rentrée!Costumes de bain, chandails, sacoches, jupes, pantalons, souliers, chemises... TOUT à 50%!

Exemples:1$ = 50 ¢2$ = 1$

5$ = 2.50 $

50%

Transition du Programme Interagir à PAAS Action

Suite à une évaluation réalisée en 2009 par le Ministère de l’emploi et de la Solidarité et des constats faits par le réseau d’Emploi-Québec, un autre programme sera instauré en remplace-ment du programme Interagir.

PASS Action, le nouveau programme d’aide et d’accompagnement social a été mis en place afin d’aider les per-sonnes pour qui l’accès au marché du travail ne peut être envisagé qu’à long terme. Action offre une intervention orientée sur la progression socioprofession-nelle, tout en donnant le temps aux personnes plus vulnérables d’atteindre leurs objectifs. Plusieurs d’entre elles pourront désormais intégrer le marché du travail, quitter l’aide sociale et réus-sir à atteindre leur plein potentiel.

Action s’adresse aux personnes pres-tataires de l’aide financière de dernier recours, aux prises avec des difficultés qui les empêchent d’entreprendre une démarche dans les mesures d’emploi.

Les personnes actuellement inscrites au programme PASS pourront pour-suivre leur participation dans le cadre d’Action ou poursuivre leur chemine-ment vers les mesures actives d’em-ploi. PASS Action sera effectif dès le mois de juillet. M.D.

Dossier

L’OUTIL D’INCLUSION NUMÉRIQUE À VOTRE DISPOSITION

6415, 1e Avenue, Montréal

www.compagnonsdemtl.com/cafe-internet/

514 727 4444 # [email protected]


Internet. .É . création apprentissage formation éducation populaire

L’inscription annuelle (15$) à Compagnons de Montréal est obligatoire pour accéder aux services

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimancheHeures d’ouverture:Fermé


Internet. .É .

GRATUITINSCIPTION ObLIGATOIRE*

10 ORDINATEURS EN LIbRE SERVICE

fORMATIONS/SUPPORT

RÉSEAU SANS fIL

9h

18h18h18h18h

18h 18h

10h9h 9h 9h 9h

Ouverture le 11 octobre!

Dossier

Ceux qui soutiennent déjà notre projet!

Le C.A.F.É. internet, un outil d’in-

clusion numérique gratuit et

accessible à tous!

Compagnons de Montréal est heureux de

présenter son nouveau service, le C.A.F.É.

internet, mis en place grâce au généreux

financement du programme Appui au Pas-

sage à la Société de l’information (APSI)

du Secrétariat du Conseil du trésor (an-

ciennement Ministère des services gouver-

nementaux).

Le C.A.F.É. internet est un centre de Création,

Apprentissage, Formation et Éducation popu-

laire. Le but de ce nouveau service est de per-

mettre l’inclusion numérique des personnes

vivant avec une déficience intellectuelle, les

personnes démunies, ainsi que toute per-

sonne n’accédant pas à des équipements et/

ou des formations adaptées à leur mode d’ap-

prentissage.

Vous choisissez la thématique que vous vou-

lez explorer, et nos formatrices vous invitent à

suivre des pistes d’exploration, et répondent

à vos question!

Un projet unique à Montréal!

Introduction à l’informa-tique: utilisation de base d’un ordinateur (PC avec système Windows 7).

Bureautique: utilisation des suites Microsoft Office et Open Office.Utilisation de matériels, logi-ciels et fonctionnalités spéci-fiques pour l’adaptation des postes de travail (claviers adaptés, synthèse vocale, logiciels Oralys, etc.).Internet: utilisation d’inter-net dans la vie courante (navi-gateur, courriel, clavardage, réseaux sociaux)sensibilisation aux dangers de l’internet (protection des données personnelles, coor-données bancaires, cyberin-timidation, cyberdépendance, etc.).

Volet citoyen: accès aux ser-vices administratifs en ligne, tels que le gouvernement du Québec, la ville de Montréal, la Caisse Desjardins.

Création: audio, vidéo, pho-to: utilisation des logiciels de base (Movie Maker, Picture Manager, etc.).

* Ces formations sont libres, et vous pouvez aller chercher le contenu qui vous intéresse, et uniquement ce contenu-là.

Vous souhaitez une fomation gratuite et continue?

Vous vivez avec une déficience intellectuelle et n’êtes pas inscrit à d’autres cours d’une commission scolaire?

Venez rejoindre la formation adaptée offerte par le CREP au

sein du C.AF.É Internet de septembre 2011 à juin 2012!

INFO: [email protected]

Hey!

eXEMPLES de formation OUVERTES À TOUS...


Septembre Octobre 2011Retour Retour sur les activités passées

on réalise, on s’implique, on est présent!

Du 1er au 30 juin 2011 - Écoute mon portrait, l’exposition de photo numérique

Du 7 au 31 juillet 2011 - exposition itinérante

Une marque d’affection entre Francine et Josée, deux participantes au projet Écoute mon portrait. Leur amitié s’est développée à travers les ateliers.

Vitrine du Bistro Mousse Café, sur la rue Beaubien.

De 12h à 19h, l’exposition a accueilli approximative-ment 150 personnes. Ouverte jusqu’au 30 juin dernier, Écoute mon portrait a vu un grand nombre de visiteurs. Merci pour votre visite!

Juin Juillet Août

Vous désirez en voir et en savoir plus?• Visitez l’album du vernissage sur Face-

book - via le Facebook de Compagnons de Montréal

• Regardez le vidéo du projet sur www.youtube.com en tapant: Écoute mon portrait-grande

• Regardez la journée du vernissage sur www.youtube.com en tapant: Écoute mon portrait - Vernissage du 31 mai 2011

EXTRAITS DU LIVRE D’OR:

C’est le début d’un grand parcours! Du 7 au 31 juillet dernier, les murs du Bistro Mousse Café ont accueilli quatre photographies de l’exposition Écoute mon portrait. Les photographies ont été reçu avec une légère appréhension. À notre arrivée dans le Café pour l’installation des oeuvres, nous apercevons des regards aux sourcils froncés, fixés sur les photos.

Les clients restent surpris de tels sujets... Suite à la lecture des textes explicatifs et de quelques échanges sur l’expérience de ce projet et ce ne sont que des compliments qui en ressortent. Comme quoi, la communication est la meilleure des actions pour faire connaître et sensibiliser la communauté à la déficience intelletcuelle! Conti-nuons notre parcous et cette mission!

Les mots me manquent, c’est un travail exceptionnel! Voir dans l’oeil des participants tout ce qu’on l’on ne voit pas habituellement, Merci et Bravo, bravo, bravo! Une éducatrice du crdi GM

J’ai été renversée et très emue par

la qualité et la sensibilité des pho-

tos, et par la façon dont les ateliers

ont été faits. Le catalogue, le vidéo,

l’ensemble de l’expos, c’est génial!

Un visiteur


Septembre Octobre 2011Retour

Le 13 juin 2011 : Visite d’une classe de l’École St-Marc à l’exposition

L’école Saint-Marc rend visite à ses voisins différents comme tout le monde ! Lundi 13 juin 2011 Compagnons de Montréal recevait les élèves de 4éme année venus de l’école Saint-Marc pour découvrir l’exposition Écoute mon portrait, projet réalisé par les participants du Centre de jour et encouragé par le Mi-nistère de la culture, des Communica-tions et de la Condition féminine et la Ville de Montréal.

Vingt-cinq enfants, accompagnés de leur professeur, étaient ainsi venus à la rencontre de la déficience intellectuelle et des gens qui la vivent au travers de 16 portraits grand format capturés lors des ateliers de photographie numé-rique.

Après avoir regardé ensemble le film qui rend compte en image des diffé-rentes étapes de cette aventure artis-tique, chacun a pu, à tour de rôle, écou-ter, via un casque, les enregistrements sonores des différents ateliers.

Il est toujours difficile d’expliquer à

qui ne la connaît pas ce qu’est la déficience intellectuelle et de trouver les mots justes mais c’était sans compter sur la spontanéité des enfants qui nous ont étonnés par la qua-lité de leurs questions aussi pertinentes que «comment ça

fait au quotidien de vivre avec une déficience», «est-ce que c’est une maladie? Est-ce qu’on peut guérir?», «est-ce qu’on peut travailler quand on a une déficience?» ou encore «est-ce que c’est comme la maladie d’Alzheï-mer?».

Les intervenants présents ont laissé la parole aux participants et artistes pour répondre à plusieurs questions car ce sont eux les experts de leur vie et nous considérons que ce sont eux les mieux placés pour en parler, quand c’est possible.Nous laisserons le mot de la fin à cette petite fille qui a clos la séance de questions en disant :« Finalement, ils ne sont pas différents de nous, hein!». Les paroles d’enfants sont toujours à méditer! D.R.

Chaîne humaine organisée par le Mouvement PHAS le 2 juin der-nier dans le cadre de la semaine québécoise des personnes handica-pées. Au premier plan, Michel Oullette!

Le 2 juin 2011 : Participation à l’activité « Différent comme tout le monde »

Dans le cadre de la semaine qué-bécois de la déficience inetllec-tuele, une dizaine de participants du centre d’activités se sont rendu au parc Émilie Gamelin où se dé-roulait une journée rassemblant différents acteurs et organismes qui proposaient diverses activités de sensibilsation. Après un trajet métro/bus parsemé d’embuches, nous sommes finalement arrivés à bon port où musique et ambiance festive prenaient le dessus sur les quelques gouttes de pluie qui s’abattaient sur les différents

chapitaux. Pendant que le premier rythme de la musique emplissait la place, les hot-dogs remplis-saient nos ventres! Les partici-pants ont ainsi pu se trémousser sur la musique des colocs, Mme Moustache, la Fanfare et Percus-sion. Sous le signe du partage, de la rencontre et de la convivialité, nous avons passé une excellente journée, croisant au passage de bonnes connaissances des Com-pagnons. Vivement l’année pro-chaine! CDJ

Les participants du centre de jour qui ont participé au projet photo se sont fait une joie de faire visiter l’exposition aux élèves! Et les élèves ont été très attentifs! Génial!



16 juin 2011 - Remise de diplôme

Un moment de fierté pour des em-ployés spéciaux! Le 16 juin dernier, Compagnons de Montréal a souligné le travail des personnes employées au programme Intéragir et en formation à la friperie des Compagnons. Cette remise annuelle de diplômes de compétence faisant témoignage de certaines quali-tés particulières des participants a été organisée par Marise Parfait, professeur du CREP qui donne des formations so-cioprofessionnelles chez Compagnons de Montréal.

Entre les rires, les sourires et les larmes de joie, on peut dire que toutes sortes d’émotions sont ressorties ce jour-là! Les trente récipiendaires des diplômes ont été très sensibles à ce geste valo-risant et important aux yeux de tous y

compris les intervenants, les supervi-seurs de stages, et les employés des différents services présents.

Créativité, motivation, ponctualité, res-ponsabilité, rendement, minutie, auto-nomie, tant d’adjectifs pour qualifier les participants dans leur travail réalisé au sein de l’organisme. Nicole Lavoie, di-rectrice de l’organisme a pris la parole pour remercier l’ensemble des groupes et souligner leur apport fondamental. À ces remerciements elle a ajouté avec conviction « sans vous, nous n’y arrive-rions pas! ».

Pour agrémenter le tout, une projection du film réalisé dans le cadre de la for-mation socioprofessionnelle a été pro-jetée sur grand écran. Sous forme d’un reportage sur les plateaux de travail de Compagnons de Montréal, les partici-pants présentaient un après l’autre leur poste et les compétences nécessaires à cet emploi. Supervisé et coordonné par Maryse Parfait, scénario, jeu, réalisation et montage ont été opérés par les par-ticipants. Bravo à tous, nous sommes restés bouche bée!

Témoignage : Ce fut un projet enrichissant dans lequel j’ai acquis des connaissances au niveau du montage de vidéo. J’ai aimé travailler en équipe, c’est une expérience que je n’oublierai pas de sitôt! Merci à notre professeure Maryse qui m’a soutenu et encouragé dans les moments de décou-ragements. Marc ParadisJ’ai bien aimé travailler sur ce projet car cela m’a permis de travailler sur plusieurs aspects. J’ai pu me rendre compte de tous les services qu’offrent l’organisme et m’y déplacer pour les voir vraiment. Ça m’a aussi permis de décou-vrir plusieurs aspects d’un projet de film comme celui-ci. Merci Maryse, merci l’équipe! Marc-André Lalibert-Dumond.

9 Juillet 2011 - Noël en été Avis de décès...

Une journée rêvée pour le noël des campeur! Par un magnifique samedi ensoleillé, nous avons fêté le 9 juillet 2011 Noël en été à la Villa de Com-pagnons à Notre-Dame de l’Ile Perrot. Une soixan-taine de personnes était présente! Au programme pour cette journée chaude : bai-gnade, glissade d’eau,

mini-putt (nouveau jeu fa-briqué par Roland Ayotte)et jeux participatifs. Après le souper tradi-tionnel, le lutin de Noël a remis des cadeaux à tous les participants! Un beau moment!

Merci à tous d’être venus nombreux pour partager ce moment traditonnel et à l’année prochaine!

Le 13 juillet dernier, Gérard Blouin, un membre ancien, a été inhumé. Ces cendres ont été déposées dans le ter-rain de Compagnons de Montréal. Nous avons aussi le regret d’annoncer le décès de Mme Carmen Cousineau, épouse de Monsieur Arthur Adams. Toutes nos sympathies à sa famille et ses amis. Qu’elle aille en paix.



Action participative: projet en cours de réflexion - prêt pour la rentrée?

Ensemble dans l’action: les avancés du projet - bilan après 6 mois!

Retour

Voilà déjà 6 mois que le projet « En-semble dans l’action » a démarré. Le groupe de citoyenNEs continue de se rencontrer aux deux semaines afin de réfléchir et de discuter au-tour de solutions pouvant contri-buer à lutter contre l’insécurité ali-mentaire dans Rosemont.

Deux projets principaux font l’objet de recherches et de réflexions par les participants qui souhaitent un jour les voir se concrétiser: soupe communau-taire ou épicerie communautaire?Dans les 2 cas, de quoi parle-t-on?

C’est quoi exactement une soupe ou une épicerie communautaire ?

La soupe communautaire se définit comme un lieu de rencontre convivial et accueillant, où les personnes dému-nies et/ou isolées peuvent venir dé-guster une bonne soupe repas, tout en rencontrant du monde pour bavarder.

L’épicerie quant à elle, offre un service d’accès à la nourriture aux personnes économiquement défavorisées. Il s’agit donc d’une épicerie où l’on vient faire ses courses en toute dignité et à très bas prix (source: Moisson Mon-tréal, 2008).

Ces deux projets importants répondent à un besoin des personnes victimes d’exclusion et en situation écono-mique difficile. Cependant, il n’est pas réaliste de les attaquer de front en même temps. Ainsi, le groupe a décidé d’aller interroger les principaux inté-ressés afin de se concentrer dans la mise en place du projet le plus perti-nent et répondant aux besoins du plus grand nombre.

Cette nouvelle étape montre l’enga-gement du groupe à agir pour la com-munauté et leur capacité à prendre en compte les différents paramètres du contexte dans lequel ils se trouvent. Cet aspect primordial, dans toute élaboration de projet destiné aux citoyens, laisse présager un bel ave-nir pour le groupe « Ensemble dans

l’action ».

Si vous vous sentez concerné par cette lutte contre l’insécurité alimentaire à Rosemont, n’hésitez pas à joindre notre groupe de citoyenNEs afin de faire la différence avec nous! E.J.

Tél: 514 727 4444 poste 239

Émilie Joney (au centre), chargée du projet «Ensemble dans l’action» et le groupe motivé lors de la journée « La fête des voisins!» le 4 juin dernier.

Le projet « action participative » ou en « action aux compagnons » est en cours de réflexion pour être mis en place pour la rentrée de septembre au niveau du Centre d’activités.

Ce projet s’inscrit directement dans la lo-gique du Centre et dans les axes de travail de l’équipe d’intervention. Son objectif est de rendre les participants davantage ac-teurs de leur quotidien et de les impliquer dans un fonctionnement plus global de Com-

pagnons de Montréal.Les participants ne sont pas des consom-mateurs d’activités et on doit continuer de prendre en compte leurs demandes et leurs besoins, et cela passe par une compréhen-sion de l’organisme qu’ils fréquentent d’un à cinq jours par semaine. En étant partie prenante de la vie de l’or-ganisme, on augmente les chances de for-muler de nouvelles demandes ou de faire émerger des nouveaux besoins de la part des participants! J.C.

Action!Participation!



Le lac St-Louis...

Piscine, mini putt et expérience scientifique...

Feu de camp, baseball etc...

Les vacances à la villa: retour sur ce petit paradis terrestre!

Le bord de l’eau, un cadre de verdure tranquille, des oiseaux qui gazouillent et des poissons qui sautent hors de l’eau pour narguer les apprentis pêcheurs : Bienvenus à la villa des Compagnons!!!

Une communauté de 22 vacanciers par semaine durant deux mois d’été ont profité d’une équipe de 10 animateurs dynamiques qui leurs proposent des activités en tout genre...

La traditionnelle piscine, surveillée cette an-née par la gentille Marie, rafraichie les esprits échaudés par un soleil généreux. Ouvrez grand vos yeux et vous apercevrez peut-être plongeurs d’exception et sirènes insolites.

Les amateurs de sport ne sont jamais en reste, on passe du jeu de fer à la pétanque, du soccer au baseball, du volley-ball au mini putt, eh oui vous avez bien lu!!!! Cette année une activité inédite a fait son apparition, on ne vous cache pas qu’elle a remporté un franc succès.

Des soirées thématiques ont également fait vibrer la villa, que ce soit au son des applau-dissements lors des soirées de remise de récompense ou au son de la console de jeux vidéos Wii, tout le monde a fêté et dansé sans retenue.

Qui a dit que nous n’étions pas modernes ?!?

Les marches au dépanneur remportent tou-jours autant de succès auprès des vacan-ciers, ainsi que la galerie où les amateurs du farniente se prélassent sans vergogne.

On vous disait un peu plus haut qu’il y a eu des apprentis pêcheurs et bien oui !! Cette année, les poissons n’ont pas fait que jouer des tours ils ont aussi mordus à l‘hameçon pour la plus grande joie de tous!

En résumé, on peut dire que le 93 che-min du Vieux Moulin à l’île Perrot a encore connu un bel été, rempli de rires, sourires, éclaboussades, et de feux de camp.

Du bonheur pour des vacances réussies Merci à tous pour votre bonne humeur, on compte sur vous pour revenir encore plus nombreux l’an prochain! J.C.

Septembre Octobre 2011Chronique: les passionnées

Daniel O’Mara, artisan bi-joutier!

Daniel O’Mara habite la résidence Roger Roy depuis six ans. Il partage ce milieu de vie avec huit autres résidents. Chacun d’entre eux a une passion, un intérêt pour une activité particulière. Rappe-lez-vous combien Georges aime la photographie! J’ai donc décidé de rencontrer Daniel afin de vous faire connaître son talent d’artisan bijoutier.

Annabelle: Daniel, quand as tu commencé à faire des bijoux?Daniel: C’était il y a très longtemps. J’avais rencontré une fille qui avait les mêmes idées et découvrait elle aussi la technique. Je connaissais déjà un peu l’art de faire des bijoux mais j’ai appris à travers notre ren-contre puis en demandant conseil

autour de moi et en regardant les autres faire.

Annabelle: Qu’est ce qui t’as amené à choisir cet artisanat?Daniel: C’est quelque chose que j’aimais bien, qui m’a tou-jours intéressé. Dans le centre ville de Montréal, mes amis arti-sans me donnaient toujours des petites choses à réparer. C’est encore le cas aujourd’hui! L’autre jour un ami artisan m’a donné 10 $ pour que je lui répare un bijou!

Annabelle: Où est ce que tu trouves la matière première pour faire tes bijoux?Daniel: Parfois je la trouve dans la rue, parfois on me la donne, je récupère quoi... Je peux faire des bijoux avec des pierres ou du bois que je ramasse, un tube en plas-

tique ou en métal par exemple. La seule chose que j’achète c’est le fil.

Annabelle: Est ce qu’on peut ache-ter tes bijoux?Daniel: Euuuhh.. oui, bien sûr. Y’a déjà quelques personnes qui m’en achète. ça marche par «bouche à oreille». Ceux qui me connaissent achètent. Pis je fais de très bons prix. Entre 10 et 20 $, pas plus.

Annabelle: Daniel, c’est quoi ton rêve?Daniel: Mon rêve c’est faire tou-jours de la nouvelle recherche. Trouver des choses... et sculpter ça pour en faire un beau bijou. C’est un métier exhaltant. Je ne peux pas faire autre chose en fait. Pour moi l’artisanat du bijoux c’est comme une passion.

Les passionnés

VENTE DE GARAGE

Samedi 17 septembre 2011 de 10h à 17h

Coin Beaubien/1ère AvenueBeau temps, mauvais temps

Vêtements neufs et usagés.Des tonnes D’objets Variés à Des prix imbattables!



VENTE DE GARAGE

Acti

vité

s à

veni

rActivités à venir

A c t i v i t é s à v e n i r

Compagnons de Montréal présente... Écoute mon portrait Une exposition qui rentre dans le corps

Du 31 mai au 30 juin 2011

Infos: Annabelle Petit - 514 727 4444 poste 228

Le centre d’activités de Compagnons de Montréal EXPOSE...

EXPOSE...

EXPOSE...

Écoute mon portraitDu 23 août au 30 septembre 2011Café des Arts CREP, 3000 //Beaubien EstLundi au vendredi: 9h-17h

aRTS & CULTURE

Traditionnelle épluchette de blé d’inde!le samedi 27 août de 14h à 20h!

au 6421 1re Avenue, Montréal

Fêtons la rentrée ensemble! Oui!Profitons de cette journée pour rire et s’amuser, du blé d’inde plein les dents!!Au rendez-vous: à boire et à manger, de la musique et de la danse, des animations, des stands en tout genre, des prix à gagner, un tirage et la fameuse épluchette de blé d’inde!Serez-vous le roi, la reine de la soirée?Réservez dès maintenant! 514 727 4444 poste 222

17 SPTEMBRE 2011DE 10H À 17H

Coin BeauBien /1ère avenue


Septembre Octobre 2011Activités à venir

on DANSE! Une activité agréable et sociale

pour des personnes adultes vivant avec une déficience intellectuelle

Prochaines dates:

2, 9, 16, 23, 30 Septembre

7, 14, 21, 28 Octobre

Ça va swingner!!

SRIKE!!

L’activité Quilles reprend dès le mois d’octobre 2011! Tous les samedis matin!

(11$ / matinée)

Jérôme Cattarin:514 727 4444 poste 238

Inscription dès maintenant!

L’activité aura lieu comme l’an passé au salon de quilles moderne // 3115, boulevard de l’Assomption, Montréal

La danse d’halloween!

Dents de vampire, lunettes de savant fou, paillettes de danseur, mort vivant, faux sang, chapeaux de sorcière... On veut voir des indiens, des pirates, des médecins, des socières, des loups garous, des vampires, des fantômes....

C’est une fois dans l’année et ça se passe à la danse d’Halloween! Houuuuuuuhhhh!!

Venez danser sur les rythmes les plus mor-bides!! Danse dégui-sée, sortez vos plus beaux attirails!

Le 28 octobre 2011

ThéatreLa Gang à Rambrou travaille sur une nouvelle pièce de théâtre... « Il était une fois » ...La date de repésentation n’est pas encore déterminée mais vous serez rapidement infor-més!Cette troupe de théâtre qui regroupe des personnes vivant avec et sans déficience intel-lectuelle surprend chaque année plus de spéctateurs, découvrez les bientôt! Vérifiez nos communiqués sur Facebook à la rentrée!

Tous les vendredis soirs, DJ Louis de 18h30 à 22h

Au 6421 1e Avenue, à Montréal4$ l’entrée

Liqueur et chips en vente (1$ ch)


Septembre Octobre 2011à Noter-Agenda

Tous les plats ont étés élabo-rés par une nutrionniste en fonction du guide alimentaire canadien.

* PAS DE COMMANDES PAR TÉLÉPHONE

Les p’tits plats surgelés à la « Patricia »!Fatigués de vous faire à manger? Facilitez-vous la vie...

Offrez-vous des plats surgelés prêts à réchauffer, économiques et bons pour la santé!

Commandez, recevez sur place uniquement*2602 Beaubien Est, Montréal

Boeuf bourguignonBoulettes aigres doucesBrochette porc // pouletBoulliBoulette de veau à la suédoiseChili con carneCari de pois chiches coquillettesCotelettes de porc à la mou-tardeCigares au chouxCroquette de saumonDindeFilet de porc à l’érable // à l’asiatiqueFilet de poulet grillé // KentukyFilettuchini aux fruits de merFilet de poisson à l’oignonFilet de soleFricassée « à la Lucie!»Galette de veau

Gratin de jambonJambon froid // à l’ananasLasagne végé // de la mer // à la viandeLinguine crémeuse au pouletMacaroni gratinéMacaroni chinoisMijoté de boeufNouille // Pâtes aux légumes et crevettesPâté chinoisPain de viandePâté à la PatriciaPoulet aux champignons // chasseur //marocain //à la chinoise //Parmigiana //en sauce // roti BBQPorc à la provençalePoulet TetrazziniPâté au poulet // au saumon

Ragoût de boulettesRôti de porc // de paletteRizotto jambon et épinardSaucisses italiennes // porc et boeuf SpaguettiSauté de boeuf méditerranéenSauté de porc aux légumes // méxicainSaumon épicéTournedos de pouletTourtièreVeau aux carottesVol au vent de la mer // au poulet // au saumonEtc...

Liste des plats individuels disponibles selon le stock en réserve:

4$/ch.

Septembre 2011:

• Lundi 5 septembre: fête du travail, nos bureaux sont fermées

• Mercredi 7 septembre: vente 50% dans les friperies

• Jeudi 8 septembre: journée internationale de l’alphabétisation

• Samedi 17 septembre: méga vente de garage!!• Mercredi 21 septembre: journnée internationale

de la paix!

Octobre 2011:

• Lundi 10 octobre: action de grâces, nos bureaux sont fermés

• Mardi 11 octobre: ouverture officielle du C.A.F.É. Internet

• «Il était une fois» (date à confirmer) la Gang à Rambrou présente sa pièce de théâtre

• Vendredi 28 octobre: danse d’Halloween, déguisez-vous!

Agenda!

Nouvelles recettes!

PublicitécAMPS DE FIN DE SEMAINE

Villa des Compagnons

Formule:2 jours / 2 nuits / 2 animateurs

Repas et trajet inclus

19 places disponibles!

170$ (membres)carte de membre: 15$ /an

Nouveau!

1 mini putt!1 bowling extérieur!

et des nouveaux repas élaborés par une nutrionniste

Fin de semaine n° 1

du 23 au 25 septembre

Observation des couleurs de l’automne

N’oubliez pas votre caméra!


du 21 au 23 octobre

Bientôt Halloween!Apportez votre déguisement!Atelier tarte à la citrouille et

de lanternes!Fin de semaine n° 3

du 18 au 20 novembre

Spécial Action de Grâce!Apportez votre plus belle

chemise!

Sept - Oct 2011


du 9 au 11 décembre

Venez fêter l’avant Noël entre amis!

à Notre Dame de l’île Perrot, sur les berges du lac St-Louis

Inscriptions ouvertes à partir du lundi 5 septembre auprès de Sophie Bonsirmin: 514 727 4444 poste 225Pour rendre l’organisation des camps de fin de semaine plus confortable, nous vous demandons de vous inscrire 15 jours minimum avant les dates que vous avez choisies.

Réservé aux personnes adultes vivant avec une DI/TED

COMPAGNONS DE MONTRÉAL2602 Beaubien Est - Montréal (Québec) H1Y 1G5 Tél: (514) 727-4444 - Fax: (514) 727-4738Courriel: compagnons@compagnonsdemtl.comwww.compagnonsdemtl.comRetrouvez-nous sur Facebook!

Un organisme subventionné par Centraide

2602 A, Beaubien E - Autobus 181E Aven

ue

La friperie des Compagnons

La friperie des CompagnonsFriperie Rambrou & Compagnons

4479, Ste-Catherine E - Autobus 15

Aven

ue W

illiam

Dav

id

Friperie Rambrou & Compagnons


Journal d’informations sur les actualités de l’organisme

Ils nous font confiance et appuient notre mission:

Documents

Le P'tit Journal de Compagnons de Montréal