Le raccord à fermeture rapide HK L’original...L'original du raccord à fermeture rapide BAUER HK se laisse ouvrir et refermer de manière rapide, simple et sûre par quelques peu

Le raccord à fermeture rapide HK

L’original

RACCORD HK – L‘original

Modèle HKS

Goupille de sécurité - absolumentindispensable pour la circulationde produits sous pression et pourprotéger le raccord contre l'ou-verture involontaire.

Sans pareil depuis son invention il y a plus qu‘une

Les avantagesRapiditéSe laisse ouvrir et fermer rapidement même quand il faitsombre sans qu'il y ait besoin d' outillage spécial - pas de pièces à part.

FlexibilitéPossibilité de réaliser des angles jusqu'à 30° dans tousles sens, néansmoins étanchéité absolue à l'aspirationet au refoulement - idéal pour terrains impraticables.

Robustesse et longue durée de vieFait en acier de qualité à résistance élevée, longuedurée de vie due à la galvanisation à chaud résistanteà l'abrasion suivant DIN 50976.

EtanchéitéEtanchéité absolue à l'aspiration et au refoulementjusqu'à une pression de service de 20 bar.

Résistance à la chaleurSuite à des joints spéciaux résistant à des températuresjusqu'à 110°C.

Résistance à la tractionL'étanchéité est également garantie sous charge detraction.

Usage universelConvient à tous les liquides à circuler suite à des matières galvanisées ou inoxydables.

SécuritéEquipé d'une goupille spéciale de sécurité - modèle HKS

L’utilisation

Exploitation des mines, construction de tunnels et de galeries,construction routière, génie civil, transport d'eau, d'eaux uséeset d'air comprimé, conduites d'aspiration et de refoulementpour le rabattement de la nappe phréatique. Protection civile,alimentation en eau potable, lutte contre des catastrophes etprotection contre l'incendie, conduites auxiliaires d'alimentationen eau, débitage d'eau pour éteindre des incendies, évacuationde boues, enlèvement de matières fécales, transport d' eauxusées. Conduites d'évacuation des gaz émis lors du raffinagedu pétrole, conduites auxiliaires à pétrole, conduites pneuma-tiques pour le transport de produits pulvérulents et granulés,systèmes à vide.

Produits circulés

Eau, eaux usées, air comprimé, gaz et gaz d'échappe-ment, matières fécales, boue, mortier, bétonit, pétrole,produits pétroliers, circulation pneumatique de produitspulvérulents p.ex. dans les industries alimentaire,pharmaceutique, chimique - dans ce cas emploi dematériel inoxydable.

BAUER HK/HKS Original Tubes à raccord rapide, galvanisés, longueur nominale 6 m

30°

Sans parail

L'original du raccord à fermeture rapide BAUER HK se laisse ouvrir et refermer de manière rapide, simple et sûre par quelques peu de manipu-lations. Lors de la fermeture du raccord il est possiblede réaliser un angle jusqu'a 30°dans tous les sens - ce système permet la pose des tubes même sur terrain impraticable.

Pose de tube avec méthode

= numéro d'article - pièces sans numéros d'article sur demande ! *) HK 194 livrable également pour PN 20 bar

cinquantaine d‘années

Diamètrea

69,790,2114,1127,3122,7135,8160,2

b93,7118,6104,4136

162,5148,8143,7

c8085116114141157186

d6590101115130152180

e6395107123137149177

f497689108133159194

°30303030202020

i80120130150170195215

PNbar20122012121212*

HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

diamètre épaisseur (mm) poids kg/Stk. nombre poids (kg/fardeau) parHK

101 0116109 0116104 0116105 0116110 0116107 0116108 0116

pièceHKS

155 0116156 0116161 0116162 0116158 0116159 0116160 0116

parHK

101 0096109 0096104 0096105 0096110 0096107 0096108 0096

fardeauHKS

155 0096156 0096161 0096162 0096158 0096159 0096160 0096

HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

HK0,650,650,70,85

11

1,1

HKS1,51,51,51,51,522

HK6,30

10,8013,7018,6025,9033,9045,30

HKS12,8019,7023,4029,1038,2057,2069,40

par fard.150744538261712

HK961815633723689592560

HKS19361474106911221009988849

diamètre

diamètre poidskg

1,553,404,155,309,4010,5016,70

HK101 0111109 0111104 0111105 0111110 0111107 0111108 0111

poidskg

2,704,705,907,8010,7015,3020,40

HKS155 0111156 0111161 0111162 0111158 0111159 0111160 0111

poidskg

2,605,006,008,6011,7015,1022,90

HK101 0112109 0112104 0112105 0112110 0112107 0112108 0112

poidskg

3,506,707,6511,4016,0019,9029,10

HK101 0113109 0113104 0113105 0113110 0113107 0113108 0113

poidskg

6,7010,7012,7016,2021,7032,0040,20

HKS155 0113156 0113161 0113162 0113158 0113159 0113160 0113

HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

diamètre

diamètre

BAUER HK Original Anneau à fermeture à levier S2

BAUER HK Original Rotule S1

BAUER HK Original Coquille S3

longueur de tube 1 m longueur de tube 2 m longueur de tube 3 m

BAUER Original HK/HKS Tubes d'ajustage galvanisés, longueur de tube 1 m, 2 m et 3 m



HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

a54

73,587

104,596,5119127

d49,57689108133159194

d1

527890111135154200

d2

7097,5119,5144

159,5179,5230

poidskg

0,130,260,370,690,811,291,90

PNbar20122012121212*

HKnoir

101 0182109 0182104 0182105 0182110 0182107 0182108 0182

HKgalvanisé101 0132109 0132104 0132105 0132110 0132107 0132108 0132

HKinoxydable194 0182199 0182196 0182195 0182192 0182197 0182198 0182

a386262658090100

b120170175210230170160

c8085116114141157186

d6590101115130152180

e6395107123137150177

po.kg

0,421,081,401,803,054,056,10

PNbar20122012121212*

HKnoir

101 0184103 0184104 0184105 0184110 0184106 0184108 0184

HKgalvanisé 101 0134103 0134104 0134105 0134110 0134106 0134108 0134

HKnicklé

101 0124103 0124104 0124105 0124110 0124106 0124108 0124

HKSgalvanisé 155 0134156 0134161 0134162 0134158 0134159 0134160 0134

HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

a32365458605076

d49,57689108133159194

d1

70,5100,5120145161

180,5234

d2

83116,5137167191212267

po.kg

0,120,250,390,640,921,162,32

PNbar20122012121212*

HKnoir

101 0183109 0183104 0183105 0183110 0183107 0183108 0183

HKgalvanisé101 0133109 0133104 0133105 0133110 0133107 0133108 0133

HKinoxydable194 0183199 0183196 0183195 0183192 0183197 0183198 0183

diamètre

diamètre

diamètre

BAUER HK Original Bouchon mâle avec fermeture integrée S9

BAUER HK Original Bouchon femelle S8

BAUER HK Original Coude 90° S11

BAUER HK Original Joint en caoutchouc S4, S5

joints spéciaux sur demande !

*) On a besoin d’un anneau à fermeture à levier S2 en blus !

HKgalvanisé 101 1101109 1101104 1101105 1101110 1101107 1101108 1101

HKinoxydable

198 1101


HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

a54

73,587

104,596,5119127

d49,57689108133159194

d1

527890111135154200

d2

7097,5119,5144

159,5179,5230

poids kg

0,130,260,370,690,811,291,90

PNbar20122012121212*

diamètreHK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

a89

129,5165,5198238250335

b111,5167,5200246276315381

c8085116114141157186

poids kg

1,002,303,405,208,3011,2012,90

PNbar20122012121212*

HKgalvanisé 100 6955100 7052100 7055100 7057100 7054100 7056100 7053

HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

a37385747473880

d1

70,5100,5120145161

180,5234

d2

83116,5137167191212267

poids kg

0,180,450,751,151,201,903,50

PNbar20122012121212*

HKgalvanisé 101 0201103 0301104 0201105 0201110 0201107 0201108 0201

HKinoxydable 194 0201199 0201196 0201195 0201192 0201197 0201198 0201

HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

d507689108133159194

poidskg

0,020,050,060,090,150,210,25

HKpour eau101 0140103 0140104 0140105 0140110 0140107 0140108 0140

HKà l’huile

101 0141103 0141104 0141105 0141110 0141107 0141108 0141

HKalimentaire101 0142103 0142104 0142105 0142110 0142107 0142108 0142

HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

diamètreHK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

a308357391453484513747

b154224205268280299462

poids kg

1,603,705,157,5510,0014,4024,40

PNbar20122012121212*

BAUER HK Original T en ligne S21

HKgalvanisé 101 1701109 1701104 1701105 1701110 1701107 1701108 1701

BAUER HK Original Col de cygne S18

diamètreHK

76

89

108

133

159

194

pouce

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

a7928171007151015501710

b9569571219206020832130

poids kg

4,305,6512,8025,6528,0032,80

PNbar122012121212*

diamètreHK

50

89

89

108

108

133

159

159

159

194

194

pouce

2

31/2

31/2

41/4

41/4

51/4

61/4

61/4

61/4

75/8

75/8

a77

113,5113,5160160198220220220279279

b111,5200200246246276315315315381381

DN50803"

1004"

1001001506"

2008"

PN1616

16

161616

16

poids kg

BAUER HK Original Coude bridé 90° avec rotule S19

HKgalvanisé 109 15011041501105 1501110 1501107 1501108 1501

BAUER HK Original Coude 60° S12



brideDIN

100 7070100 7069

100 7068

100 7419100 7965100 7387

100 7388

brideBS 10

–100 7637

–100 7636

––

100 7635–

brideASA

–

–100 6819

––

100 6818–

100 6817

diamètrea

33,636

52,55759

48,578

b54,574871059699106

c8085116114141157186

poids kg

0,952,253,155,007,4510,5012,60

PNbar20122012121212*

HKgalvanisé 101 1201109 1201104 1201105 1201110 1201107 1201108 1201

HKinoxydable

BAUER HK Original Coude de connexion avec tige de soupape S36/3", S38/4", S38 U/4" et S39/5"

diamètreHK

76/3"

89/3"

89/4"

108/4"

89/U4"

108/U4

133/5"

pouce

3/3

31/2/3

31/2/4

41/4/4

31/2/U4

41/4/U4

51/4/5

a max.288288365365580580472

b171231250207190207325

c max.158158186186190190246

d107107153146345345188

poids kg

3,954,604,205,406,207,9011,00

PNbar12202012201212

"

diamètreHK

50

76

89

108

133

159

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

a247295345400455525

b147179200240312360

R"2

21/23456

poids kg

2,904,906,409,3517,3518,65

PNbar201220121212

BAUER HK Original Vanne en laiton S63

BAUER HK Original T d'entrée S27

diamètreHK

50

76

89

108

133

159

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

a378544510576633678

b134192166225250240

poidskg

1,503,855,307,6511,2515,20

PNbar201220121212

BAUER HK Original T-vanne S35/3" et S37/4"

diamètreHK

76/3"

89/3"

108/3"

133/3"

159/3"

194/3"

108/4"

133/4"

159/4"

194/4"

pouce

3/3

31/2/3

41/4/3

51/4/3

61/4/3

75/8/3

41/4/4

51/4/4

61/4/4

75/8/4

a365393456482517620457488522620

b240252263279295308320356368390

c124120148168172203151157174205

d111111111111111111156156156156

poids kg

3,554,255,657,659,9514,406,508,6011,8020,40

PNbar12201212121212121212*

HKgalvanisé 101 1901109 1901104 1901105 1901110 1901107 1901

HKgalvanisé 241 2301241 2201241 2101241 2001241 2401241 1501242 2401242 2301242 2001242 2101

HKgalvanisé 241 0200241 0300242 0300242 0200242 5020242 5000243 0200

HKgalvanisé 211 0051211 0052211 0053211 0054211 0057211 0056


diamètrea

230280295300310455304329342320367370394356

poidskg

1,802,002,603,003,505,003,353,754,705,405,657,137,6511,00

PNbar1220121212121212121212121212

HKgalvanisé 101 1601100 9649109 1601109 1621100 9160100 7290104 1611104 1601152 1611152 1601105 6701105 16 01110 1601107 1601

diamètre

BAUER HK Original Manchon à bride avec coquille S73

BAUER HK Original Pièce de réduction S81

diamètre

BAUER HK Original Pièce d'extension S82

BAUER HK Original Manchon à bride avec rotule S70


= numéro d'article - pièces sans numéros d'article sur demande !

diamètrea

110125125150150143187

DN50/2"65/3"80/3"100/4"125/5"150/6"200/8"

poidskg

2,353,404,355,307,708,6514,85

HK

50

76

89

108

133

159

194

pouce

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

a179232250293315334381

DN50/2"65/3"80/3"100/4"125/5"150/6"200/8"

poidskg

2,854,605,907,7010,4013,6021,15

brideDIN

101 2301109 2301104 2301105 2301110 2301107 2301108 2301

brideBS 10

100 7107

100 7630100 7629

100 7628100 7321

bride ASAgalvanisé 100 6969100 6968

100 6986

100 7004100 7002

HK

76/50

89/50

89/76

102/76

102/89

108/76

108/89

108/102

133/76

133/102

133/108

159/108

159/133

194/159

pouce

3/2

31/2/2

31/2/3

4/3

4/31/2

41/4/3

41/4/31/2

41/4/4

51/4/3

51/4/4

51/4/41/4

61/4/41/4

61/4/51/4

75/8/61/4

a217280286285294290304336340328357345360366

poidskg

1,102,002,202,503,002,803,204,104,304,554,754,756,5010,50

PNbar1220121212121212121212121212

HKgalvanisé 103 2701100 9240104 2711152 2711152 2701105 2711105 2701105 2716100 7851110 2711110 2701106 2701107 2701108 2701

HK

50/76

50/89

76/89

76/102

76/108

76/133

89/102

89/108

102/108

102/133

108/133

108/159

133/159

159/194

pouce

2/3

2/31/2

3/31/2

3/4

3/41/4

3/5

31/2/4

31/2/41/4

4/41/4

4/51/4

41/4/51/4

41/4/61/4

51/4/61/4

61/4/75/8

bride DINHK

101 2500109 2500104 2500105 2500110 2500107 2500108 2500

brideBS 10

100 7106

100 7627100 7626

100 7625100 7322

bride ASAgalvanisé 100 6971100 6970

100 6987

100 7005100 7003

HK

50

76

89

108

133

159

194

inch

2

3

31/2

41/4

51/4

61/4

75/8

Le raccordement HK pour tuyau flexible

Le raccordement original BAUER HK pour tuyau flexible est recommandé et

utilisé par les premiers producteurs de tuyaux flexibles et de tubes du monde


diamètreHK

50

70

70

76

89

89

108

108

108

108

133

133

159

194

pouce

2

3

3

3

31/2

31/2

41/4

41/4

41/4

41/4

51/4

51/4

61/4

75/8

a179197190194204209215215266266268268282346

b145155145155155155155155208208208208232270

d506963

74,674,689

74,689100108100125150200

poids kg(HK)0,400,700,700,801,251,681,451,501,701,802,302,403,304,30

diamètreHK

50

70

70

76

89

89

108

108

108

108

133

133

159

194

pouce

2

3

3

3

31/2

31/2

41/4

41/4

41/4

41/4

51/4

51/4

61/4

75/8

a200235225229242242263263313313308305350397

b145155145145155155155155208208208208232270

d506963

74,674,689

74,689100108100125150200

poids kg(HK)0,380,720,700,821,201,601,601,651,701,802,102,253,353,90

BAUER HK Original Raccordement pour tuyau flexible avec coquille S78

BAUER HK Original Raccordement pour tuyau flexible avec rotule S77

S2 S77 S4 S78

Collier de serrage

Collier de serrage

HKgalvanisé 101 1011103 1011100 7759109 1011104 1021104 1011100 9013100 9015105 1011105 1021100 7078110 1011107 1011108 1011

HKrostfrei

194 1011

196 1011

195 1011

197 1011198 1011

mmde -à52-5574-7974-7980-8580-8592-9780-8592-97

104-112113-121104-112131-139149-161201-213

062 5149062 5089062 5089062 5172062 5172062 5082062 5172062 5082062 5176062 5065062 5176062 5087062 5086062 5067

HKgalvanisé 101 0711103 0711100 7664109 0711104 0721104 0711100 9229100 9014105 0711105 0721100 7077110 0711107 0711108 0711

HKinoxydable194 0711

196 0711

195 0711

197 0711198 0711

mmde -à52-5574-7974-7980-8580-8592-9780-8592-97

104-112113-121104-112131-139149-161201-213

062 5149062 5089062 5089062 5172062 5172062 5082062 5172062 5082062 5176062 5065062 5176062 5087062 5086062 5067

La connexion optimale


La rotule et la coquille BAUER HK avec filetage de connexion sont les meilleurséléments de raccordement à des systèmes de tubes déjà existants.


diamètrea

112112149170170177180195175215212260310

G"11/22

21/23

21/233445568

poidskg

0,350,400,701,001,001,001,301,751,802,603,004,105,00

BAUER HK Original Rotule avec filetage S74

HK

50

50

76

76

89

89

108

108

133

133

159

159

194

pouce

2

2

3

3

31/2

31/2

41/4

41/4

51/4

51/4

61/4

61/4

75/8

diamètrea

7593112140

135148148

180190195255

G"11/22

21/23

334

5568

poidskg

0,300,400,751,10

1,201,501,75

2,953,804,105,20

BAUER HK Original Coquille avec filetage S 75

HK

50

50

76

76

89

89

108

108

133

133

159

159

194

pouce

2

2

3

3

31/2

31/2

41/4

41/4

51/4

51/4

61/4

61/4

75/8

ISO 228 correspond à BSP

ISO 228 correspond à BSP

filetage ISO 228galvanisé 100 0186101 0801103 0801100 8979104 3601104 0801105 3600105 0801110 3601110 0801106 0801107 0801

filetage NPTgalvanisé 100 0191101 0811103 0811109 0820

104 0811

105 0811

107 0811108 0810

filetage BSPgalvanisé 100 7590100 7632

100 7631

100 7218

filetage ISO 228galvanisé 100 6945101 0501103 0501

104 0501

105 0501

110 0501107 0513107 0501

filetage NPTgalvanisé

101 0511109 0511109 0521

104 0511

105 0511

107 0511108 0511

filetage BSPgalvanisé 100 7581100 7634

100 7633100 7153

S2 S74 S4 S75

1 mm = 0,0394 Pouces1 Pouce = 25,4 mm1 m = 39,37 Pouces = 3,28 Pieds1 Pied = 304,8 mm1 Imp. Gallon = 4,546 Litres1 US Gallon = 3,785 Litres1 Imp.Gallon/min = 0,272 m3/h1 US Gallon/min = 0,227 m3/h

220 Imp.Gallons = 1 m3 = 1000 Litres264 US Gallons = 1 m3 = 1000 Litres1 Cu.Ft. = 6,23 Imp.Gallons = 7,48 US Gallons = 28,3 Litres1 Cu.Ft. eau = 62,288 Lbs = 28,26 kg1 Lb = 0,454 kg 1 kg = 2,204 Lbs1 bar = 0,986 atm = 14,5 psi = 1,0197kg/m2

1 atm = 14,7 psi = 1,013 bar1 m3/h = 367 Imp.Gallons/min = 4,4 US Gallons/min

12 15 20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000 1500lmp.G.p.m.

3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400 500

m3/h débit

pert

e de

cha

rge

(m) p

ar 1

00 m

de

cond

uite

18,016,014,012,0

10,09,08,07,06,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,5

1,0

0,8

0,6

0,5

Perte de charge dans les tubes à eau

valeurs caractéristiques pour air comprimé sur demande!

18,016,014,012,0

10,09,08,07,06,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,5

1,0

0,8

0,6

0,5

31 /

2"

ø50

ø76

ø102

ø133

ø159

ø194

2"

3"

4"

51 /

4"

61 /

4"

75 /

8"

v=m/s

4,5

4,0

3,5

3,0

1,5

2,5

2,0

1,0

ø89

ø108

41 /

4"

Tableau de conversion

Les accessoires et tubes BAUER HK Original permettentde répondre à presque toutes les exigences dans cedomaine d'utilisation. Nos tubes et pièces façonnéssont galvani-sés à chaud suivant DIN 50976.La pose des tubes se fait de manière rapide et simple.Suite au raccord orientable dans tous les sens sansqu'il en résulte une fuite quelconque dans l'étanchéitéà l'aspiration et au refoulement l'adaptation des tubes

au terrain et aux équipements de chantier ne pose aucun problème. Les joints d'étanchéité sont enfermésà l'intérieur des éléments à coquille du raccord afin deles protéger contre la perteéventuelle. Les raccords HK se laissent ouvrir et fermer par quel-ques peu de manipulations sans qu'il en faille d'outil-lage spécial.

Contrôle de qualité optimal suite à lafabrication dans notre maison

On a souvent copié le raccord à fermeture à levierBAUER HK depuis son invention par Monsieur Rudolf BAUER il y a plus que 50 ans, mais en ce quiconcerne sa qualité et sa longévité il est toujours resté sans pareil.BAUER parvient à ce haut niveau de qualité suite à l'emploi de matières de haute qualité d'un côté et d'autre côté notamment en raison de la fabrica-tion maison du matériel sur des machines à tubes spécialement développées à cet effet.Les tubes à raccord rapide BAUER HK - des millionsd'eux - font preuve de cette qualité par leur emploiexigeant dans l'industrie et l'agriculture du mondeentier.

Röhren- und Pumpenwerk BAUER GmbH8570 Voitsberg, Austria

Tel. +43 3142 200-0Fax +43 3142 200-320 / -340www.bauer-at.com, [email protected]

Votre partenaire BAUER

Sau

f m

odifi

catio

ns t

echn

ique

s / H

K 0

1 20

05 f

Documents

Le raccord à fermeture rapide HK L’original...L'original du raccord à fermeture rapide BAUER HK se laisse ouvrir et refermer de manière rapide, simple et sûre par quelques peu