Le Semainier des communautés chrétiennes CLUB DE GOLF ... · Clinique Dentaire Napierville 13 Curling, suite 200 Lacolle (450) 246-3233 507,St-Jacques Napierville (450) 245-3368

FINANCES - ASSURANCES

CONSTRUCTION - ÉLECTRICITÉ - PLOMBERIE

SANTÉ - BEAUTÉ - LOISIRS -SERVICES CLUB DE GOLF / GOLF CLUB TÉL.: 450 454-1039 334, Petit Rang, St-François Sherrington (Qc) J0L 2N0

Entreprises Daniel Boisvert Inc.Résidentiel - Commercial NapiervilleRénovation - Réparation • Plomberie • Traitement d’eau • Pompe à eau

Cell: 514 863-5191 • Fax: 450 245-0667

FREDETTE & FILS LTÉELicencié en électricité - plomberie - chauffageRésidentiel • Commercial • Industriel

655, boul. Louis-Cyr, Rte 219, Napierville 450 245-3423

PRODUCTION - ALIMENTATION - RESTAURATION

DÉTAILLANTS - COMMERCES

LES FERMESLECLAIR & FRÈRES LTÉE

157, RANG ST-PIERRESHERRINGTON (QC) Tél.: 450 454-9027

Monuments Yves Goyette Goyette & Bisaillon 828, boul. d’Iberville, St-Jean-sur-Richelieu, Qc 450 347-4426

8

00

C

.I. S

emai

nie

r et

Feu

illet

par

ois

sial

- T

élép

hone

: 51

4 27

3-70

08 -

san

s fr

ais:

1 8

88 8

38-7

008

- •

En

cou

rag

eon

s n

os

ann

on

ceu

rs

Fleuriste Art Déco422, St-Jacques, Napierville Livraison 7 jours450 245-0021 • 1 866 445-0078

Producteur / Emballeur / Distributeurwww.groupevegco.com

279, St-Patrice, SherringtonTél.: 450 454-7515 • Fax: 450 454-2569

L’Unité pastorale Le PaysanLe Semainier des communautés chrétiennes

ParoisseSaint-Patrice de Sherrington Tél. : 450 454-3393

ParoisseSaint-Cyprien de Napierville

Municipalités:Napierville

Saint-Cyprien de NapiervilleSaint-Jacques-le-Mineur

Tél. : 450 245-3329 Téléc. : 450 245-3505

ParoisseSaint-Édouard

Tél. : 450 454-9861

Site Internet: www.lepaysan.orgFacebook: Unité Pastorale Le Paysan

Coffrage de béton

Pierre et PascalBeauregard

RBQ: 8004-4191-26

Commercial • Résidentiel • Agricole

215, rue Michelle,Sherrington, (Qc) J0L 2N0 450 454-6137

Ouvert du mercrediau dimanche

450 245-1103

603, Mtée Douglass

800-

3

Entrepreneur général Résidentiel, commercial, agricole Tél.: 450 245-3319 Cell.: 514 863-7335268, rue Fredette, Napierville Fax : 450 245-7487

Ameublement Tétreault Inc.AMEUBLEMENT COMPLET

Accessoires électriques - Tapis - PrélartsSHERRINGTON (QC) 450 454-3853

MARCHÉ CORRIVEAUOuvert le dimanche

450 245-3316profession : épicier

Téléphone: 450 245-3363Télécopieur: 450 245-7628

3, Route 217Napierville (Québec)

95, rang St-Louis, [email protected] Rés.: 450 454-6214

Bur.: 450 454-7971 • Fax: 450 454-9100

Transformation de légumes Téléphone: 450 245-1038

158, rang Grégoire, Napierville

LA RÉSIDENCE NAPIERVILLE Appartement 3 1/2 et 4 1/2

Suites et chambres 275, de l’Église, Napierville 450 245-0260

UsineSt-Jacques-le-Mineur600, Rang du Coteau

Contactez-nous : J0J 1Z0

Tél.: 800 361-6178 / 450 245-3974 Fax: 450 245-0035

Résidentiel - CommercialIndustriel

450 [email protected]

Bur.: 450 245-7248www.srs-plus.ca

490-B, rue St-Jacques, Napierville

Claude BisaillonARTICLES ET VÊTEMENTSPROMOTIONNELS

Votre soutien financier nous aide grandement à maintenirla vie spirituelle et communautaire de chacune de nos paroisses :

St-Cyprien, St-Patrice, St-Edouard,de même que la Municipalité de St-Jacques-le-Mineur.

MERCI au collectif d’annonceursainsi qu’à l’Association des Pompiers volontaires

de Napierville/St-Cyprien

Tonte de gazon • Coupe de gazon résidentiel ou commercial• Fauchage de terrains vacants• Déneigement NAPIERVILLEÉric Riendeau 514 266-7716

35 ANSavec vousMERCI

MARCHÉ J.P.R. LTÉE173, Principale, 450 346-3330St-Jacques-le-Mineur, Qué

Dépanneur • Magasin général • Bière & vin froids • Centre-validation

• Propane • Bois foyer • Glace • Comptoir postalVotre semainieret ceux des autres paroisses

sont dorénavantaccessibles

en lignewww.semainierparoissial.com

*

LES MOULÉES A. & M. MATHIEU

% 450 245-7128

Eric Dupont, Directeur général / Propriétaire

[email protected], montée Douglass, St-Cyprien-de-Napierville

515, Saint-Jacques, Napierville

450 245-3305 sans frais : 1 (800) 663-3305

• Infirmière sur place (Mardi au vendredi de 9h à 16h)• Service de vaccination• Service de livraison

afilié à

343, St-Jacques, Napierville T 245-3383 • F 245-0796

Marie-Claude Émond, Raphaëlle Côtéet Stéphanie Patenaude, pharmaciennes-propriétaires

Le Buffet du Chef SERVICE DE TRAITEUR POUR TOUS GENRES DE RÉCEPTIONS Patrick et Alain Bisaillon [email protected], de l’Église, Napierville TÉL.: 450 245-7044

Siège social373, rue St-Jacques, Napierville, Qc J0J 1L0Tél.: 450 245-3391 ou 1 877 245-3391

Centres de services :• Sherrington : .................... 450 454-4684• Lacolle : ............................ 450 246-3891• Hemmington : .................. 450 246-3891Centres de services automatisés :• Saint-Blaise : ..................... 450 245-3391• Saint-Jacques-le-Mineur : 450 245-3391

desjardins.com/caisseseigneuriesdelafrontiere

Salon DianeService professionnel450 245.3325250, de l’Église, Napierville, QC J0J 1L0

679, Montée Douglass Saint-Cyprien-de-Napierville 450 245-3368 (Québec) J0J 1L0 [email protected]

Soyons solidaires et encourageons nos annonceurs

SERVICES - ORGANISMES - PARTICULIERS

MUNICIPALITÉ DE ST-PATRICE-DE-SHERRINGTONEn cas de feu ou d’accidents, le service des pompiers

et des premiers répondants sont à votre disposition 24 heures par jours.

VOUS COMPOSEZ LE 911

Les Peintures Serge Beaulieu enr.Peinture • Débosselage • Auto et camion

434, route 219, Napierville

450 245-7477


G.S. MOTEURS ÉLECTRIQUES Inc.RÉPARATION ET VENTE • OUTILS ET MOTEURS ÉLECTRIQUES • VENTE DE PRODUITS INDUSTRIELS

ROULEMENT, CHAÎNE, POLIES, ETC. SERVICE D’URGENCE 24 HEURES / 7 JOURS501, St-Patrice, Route 219, Sherrington, Qc J0L 2N0 • tél.: 450 454-4450 • 1 800 561-4450 • téléc.: 450 454-6636

Les Excavation St-Patrice LtéeSHERRINGTON

Entrepreneurs générauxGeorges Cardinal, président 450 454-2712

Me ÉRIC PIGEONAvocat et médiateur

Saint-Rémi Napierville250, Saint-André 364, Saint-Jacques

Tél.: 450•454•3300 / 514•231•8800 / Téléc.: 450•454•3002

Les Équipements Pascali Enr. Réal Roy, prop.VENTE - RÉPARATION - SERVICE

• Tracteurs pour jardin, gazon et neige • Rotoculteur • Tondeuses • Scies à chaîne • Coupe-herbe • Tracteur547 Route 219, Napierville 450 245-7532

Entrepreneur en ExcavationTerre - Sable - Gravier

395, rang des PatriotesNapierville

Réjean Fortier, propr. 450 245-7327

DanielGagnon

CENTRE DU PNEU NAPIERVILLE INC.301, rue St-Jacques

Napierville, Québec J0J 1L0

450.245.3407André

Patenaude propriétaire

[email protected]

Tél.: 450 245-319114, Place Lamoureux

Napierville (Québec) J0J 1L0

Marc-André Labrie, prés. L’Équipe Labrie INC.Conception et fabrication spécialisée

Machinerie Industrielle • Remorque • Usinage • Soudure12, Rang St-André, Napierville (Québec) Tél.: 450 245-0301

VARIN MÉCANIQUE MOBILE INC.Mécanique générale - remorquage142, Rg St-André, St-Jacques-Le-Mineur

Cell.: 514 891-3112 Tél.: 450 659-5286

TRANSPORT - CONCESSIONNAIRES - MÉCANIQUE

GARAGE ANDRE L’HEUREUX ENR. Michel L’Heureux, propr.

Spéc. : Châssis, peinture, débosselage Voiture de courtoisie - Antirouille2096, route 219, L’Acadie 450 346-6149 / 450 347-7598

AL-ANON les lundis à 19h30Mouvement d’aide aux familles des alcooliquesL’anonymat personnel est protégéCentre communautaire Napiervilleentrée rue St-Alexandre 514 866-9803

CARROSSERIE GUY DENEAULT & FILS

Tél.: 450 346-4691 [email protected]

Redressement de chassis • Débosselage • Peinture320C, Rang St-Philippe sud, St-Jacques-le-mineur

H O R A I R E D E S M E S S E S R É G U L I È R E S Dim. Lundi Mardi Merc. Jeudi Ven. Sam. ST-CYPRIEN 11 h 00 8 h 30 9 h 00 16 h 30

ST-PATRICE 9 h 00 8 h 30

ST-ÉDOUARD 10 h 00 8 h 30

CONFESSIONS INDIVIDUELLES : Prendre rendez-vous avec le prêtre en téléphonant au presbytère

Réparation L.C. Enr. Louis Coallier, prop.

466, St-Patrice, Sherrington Tél.: 450 454-9443

Équipements agricoles • Vente et réparation16, St-André, Napierville 450 245-79901153, route 133, Sabrevois 450 346-6663www.equipementsguillet.com 1 866-218-2422

800-

2

DON DEFrancine et André Smith

Étude de Me Hélène LareauNotaire et Conseiller juridique, Courtier immobilier agréé

Cessionnaire du Greffe de Me Jacques Gamache, notaireCessionnaire du Greffe de Me Henri Lemyre, notaire

Me Hélène Lareau [email protected] Myriam Van Wijk [email protected]

364, rue Saint-Jacques, Napierville450-245-7713 / 514-990-6451 / Fax : 514-879-3451

Autoroute 15 sud, sortie 21 Napierville

23 chambres climatisées• 4 suites avec tourbillon • Câble TV

• Piscine • Restaurant • BarFax : 450 245-7135Tél. : 450 245-3655

CLUB FADOQSHERRINGTON

800-

1

L E S S E R V I C E S À L A C O M M U N A U T É Alcooliques Anonymes 514-376-9230 1-877-790-2526 Narcotiques Anonymes 1-800-879-0333 514-249-0555 Âge d’or Françoise Murray Fortin 450-245-0468 Denise Plourde (Sherr) 450-454-4129 Arthur Boulerice 450-454-2681 Cercle de fermières Laurette Boulerice 450-454-3677 Chorale pour célébrations Nathalie Pié 450-245-3857 Line Guérin 438-497-6306 Bazar St-Patrice Roger Courchesne 450-454-3758 Club Lions Gérard Laplante (Nap) 514-821-7144 Roger Lussier, prés. (St-Ed) 450-454-6007 Claudette Bombardier (région) 450-454-3794 Comité d’entraide Carmelle Dostie 450-346-6045 Boutique Éco friperie 459, rue St-Jacques, Napierville 450-245-3335 Société St-Vincent-de-Paul Diane Brouillard 438-884-9777 Service d’action bénévole Chantal Labrie 450-245-7868 Société canadienne du cancer Réjeanne L’Écuyer 450-454-4864 Sourire sans fin 2-A Ste-Famille, St-Rémi 450-454-5747

Me Daniel Bisaillon, LL.B., D.D.N.NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE

242, de l’Église, Napierville85, rue Potvin, St-Jacques-le-Mineur

450 545-1024

CLUB LIONS SAINT-ÉDOUARDLorsqu’il s’agit de relever des défis,

notre réponse est toute simple:

«NOUS SERVONS»

682, Route 219Napierville

(Qc) J0L 1L0

Bur.: 450 245-3565Napierville • St-Guillaume

St-Denis • Stanbridge Station • Lyster

CLUB FADOQNAPIERVILLE

Municipalité de Napiervillewww.napierville.ca Tél.: 450 245-7210260, rue de l’Église, Napierville, Qc, J0J 1L0 Fax: 450 245-7691

CLUB FADOQST-EDOUARD

Bureau de circonscription263, rue St-Joseph

Sainte-Martine (Qc) J0S 1V0

Bureau de Mme Claire IsaBelleDéputée du comté de Huntingdon

Présidente de la Commission del’économie et du travail

Tél.: 450 [email protected]

D i o c è s e s a i n t - J e a n - L o n g u e u i LCentre diocésain : 514 990-9412

Monseigneur Claude Hamelin, évêqueJean-Roudy Denois, vicaire général

Site Internet : www.dsjl.org et Courriel : [email protected]

L ’ u n i t é p a s t o r a L e L e p a y s a n saint-cyprien saint-patrice saint-éDouarD 330, St-Alexandre 234, St-Patrice 116, rue Principale Napierville J0J 1L0 Sherrington J0L 2N0 St-Édouard J0L 1Y0 Tél. 450 245-3329 Tél. : 450 454-3393 Tél.: 450 454-9861 Téléc. : 450 245-3505 Courriel : Courriel : [email protected] [email protected]

Heures d’ouverture : Heures d’ouverture : Laissez un message sur Lundi fermé Lundi au jeudi le répondeur en tout temps Mardi à jeudi 8 h 00 à 12 h 00 9 h 00 à 12 h 00 13 h 00 à 15 h00 13 h 00 à 16 h 30 Vendredi 8 h 00 à 12 h 00 Vendredi 8 h 00 à 12 h 00 Secrétaire : Johanne Roy Secrétaire : Isabelle Robert Secrétaire: Chantal Sénécal

Sacristaine : Francine Ménard

é q u i p e p a s t o r a L eJean-victor Tshumu, curé - [email protected]

François Ilunga, prêtre collaborateurLucie Van Winden, agente de pastorale

Fernand Bellemare, collaborateur au sein de l’équipe pastorale

a s s e m b L é e s D e f a b r i q u e

saint-cyprien saint-patrice saint-éDouarD Yvon Foucault, président Carole Fouquet, présidente Roger Lussier, président Lucie Leblanc Marc Guérin Françoise Yelle André Éthier Sylvie Ricard Ginette Simard David Fortin Rachel Déry Arthur Boulerice Joëlle Fortin, v. prés. Gaétan Léveillée Daniel Trudeau René Desfossés Isabelle Leduc Pierrette Raymond Alain Lestage Michel Poissant c o n s e i L D ’ a n i m a t i o n p a s t o r a L e c . a . p .

St-Cyprien : Mariette Grégoire et Yvette BoireSt-Patrice : Jacqueline Monast et Fernand Bellemare

St-Édouard : Lucie Proulx et Rita SédillotJean-Victor Tshumu, curé, François Ilunga, prêtre collaborateur

L e s s e r v i c e s p a s t o r a u x

Baptême Pour les nouveaux-nés, les jeunes enfants et les adultes. Yolande Raîche : 450 347-2406 Courriel : [email protected]

Catéchèse Pour renseignements et inscription: Fernand Bellemare 514 229-3400 Lucie Van Winden 450 454-2133 p.: 26 [email protected]

Confimation François Ilunga 450 245-3329

Mariage Veuillez communiquer avec le prêtre au moins 6 mois à l’avance. Jean-Victor Tshumu, curé : 450 245-3329

Pour Funérailles Saint-Cyprien 450 245-3329 Saint-Patrice 450 454-3393 Saint-Édouard Johanne Raymond 450 454-4859 Aînés et malades Rita Sédillot 450 632-2843

Liturgie Mariette Grégoire 450 245-3270 Servant de messe St-Ed. Ginette Simard 450 454-5454

CENTRE FUNÉRAIREDE NAPIERVILLECOOPÉRATIVE FUNÉRAIRE435, rue St-Jacques, Napierville

CENTRE FUNÉRAIREDE SHERRINGTONCOOPÉRATIVE FUNÉRAIRE226, Saint-Patrice, Sherrington

450 245-3355 • Sans frais : 1 877 677-2230 • cfgrandmontreal.com Normand Lestage, conseiller aux familles

Bre

nd

a.S

ha

na

ha

n@

pa

rl.g

c.c

a

Municipalité de Saint-Cyprien-de-Napierville

121, rang Cyr, Saint-Cyprien-de-Napierville www.st-cypriendenapierville.comCourriel: [email protected] Tél.: 450 245-3658





Cell: 514 863-5191 • Fax: 450 245-0667








8

00

C

.I. S

emai

nie

r et

Feu

illet

par

ois

sial

- T

élép

hone

: 51

4 27

3-70

08 -

san

s fr

ais:

1 8

88 8

38-7

008

- •

En

cou

rag

eon

s n

os

ann

on

ceu

rs









Tél. : 450 245-3329 Téléc. : 450 245-3505


Tél. : 450 454-9861


Coffrage de béton


RBQ: 8004-4191-26




450 245-1103

603, Mtée Douglass

800-

3









Bur.: 450 454-7971 • Fax: 450 454-9100







Tél.: 800 361-6178 / 450 245-3974 Fax: 450 245-0035

















*


% 450 245-7128




450 245-3305 sans frais : 1 (800) 663-3305


afilié à










MUNICIPALITÉ DE ST-PATRICE-DE-SHERRINGTONEn cas de feu ou d’accidents, le service des pompiers

et des premiers répondants sont à votre disposition 24 heures par jours.

VOUS COMPOSEZ LE 911

Les Peintures Serge Beaulieu enr.Peinture • Débosselage • Auto et camion

434, route 219, Napierville

450 245-7477


G.S. MOTEURS ÉLECTRIQUES Inc.RÉPARATION ET VENTE • OUTILS ET MOTEURS ÉLECTRIQUES • VENTE DE PRODUITS INDUSTRIELS

ROULEMENT, CHAÎNE, POLIES, ETC. SERVICE D’URGENCE 24 HEURES / 7 JOURS501, St-Patrice, Route 219, Sherrington, Qc J0L 2N0 • tél.: 450 454-4450 • 1 800 561-4450 • téléc.: 450 454-6636

Les Excavation St-Patrice LtéeSHERRINGTON

Entrepreneurs générauxGeorges Cardinal, président 450 454-2712

Me ÉRIC PIGEONAvocat et médiateur

Saint-Rémi Napierville250, Saint-André 364, Saint-Jacques

Tél.: 450•454•3300 / 514•231•8800 / Téléc.: 450•454•3002

Les Équipements Pascali Enr. Réal Roy, prop.VENTE - RÉPARATION - SERVICE

• Tracteurs pour jardin, gazon et neige • Rotoculteur • Tondeuses • Scies à chaîne • Coupe-herbe • Tracteur547 Route 219, Napierville 450 245-7532

Entrepreneur en ExcavationTerre - Sable - Gravier

395, rang des PatriotesNapierville

Réjean Fortier, propr. 450 245-7327

DanielGagnon

CENTRE DU PNEU NAPIERVILLE INC.301, rue St-Jacques

Napierville, Québec J0J 1L0

450.245.3407André

Patenaude propriétaire

[email protected]

Tél.: 450 245-319114, Place Lamoureux

Napierville (Québec) J0J 1L0

Marc-André Labrie, prés. L’Équipe Labrie INC.Conception et fabrication spécialisée

Machinerie Industrielle • Remorque • Usinage • Soudure12, Rang St-André, Napierville (Québec) Tél.: 450 245-0301

VARIN MÉCANIQUE MOBILE INC.Mécanique générale - remorquage142, Rg St-André, St-Jacques-Le-Mineur

Cell.: 514 891-3112 Tél.: 450 659-5286

TRANSPORT - CONCESSIONNAIRES - MÉCANIQUE

GARAGE ANDRE L’HEUREUX ENR. Michel L’Heureux, propr.

Spéc. : Châssis, peinture, débosselage Voiture de courtoisie - Antirouille2096, route 219, L’Acadie 450 346-6149 / 450 347-7598

AL-ANON les lundis à 19h30Mouvement d’aide aux familles des alcooliquesL’anonymat personnel est protégéCentre communautaire Napiervilleentrée rue St-Alexandre 514 866-9803

CARROSSERIE GUY DENEAULT & FILS

Tél.: 450 346-4691 [email protected]

Redressement de chassis • Débosselage • Peinture320C, Rang St-Philippe sud, St-Jacques-le-mineur

H O R A I R E D E S M E S S E S R É G U L I È R E S Dim. Lundi Mardi Merc. Jeudi Ven. Sam. ST-CYPRIEN 11 h 00 8 h 30 9 h 00 16 h 30

ST-PATRICE 9 h 00 8 h 30

ST-ÉDOUARD 10 h 00 8 h 30

CONFESSIONS INDIVIDUELLES : Prendre rendez-vous avec le prêtre en téléphonant au presbytère

Réparation L.C. Enr. Louis Coallier, prop.

466, St-Patrice, Sherrington Tél.: 450 454-9443

Équipements agricoles • Vente et réparation16, St-André, Napierville 450 245-79901153, route 133, Sabrevois 450 346-6663www.equipementsguillet.com 1 866-218-2422

800-

2

DON DEFrancine et André Smith

Étude de Me Hélène LareauNotaire et Conseiller juridique, Courtier immobilier agréé

Cessionnaire du Greffe de Me Jacques Gamache, notaireCessionnaire du Greffe de Me Henri Lemyre, notaire

Me Hélène Lareau [email protected] Myriam Van Wijk [email protected]

364, rue Saint-Jacques, Napierville450-245-7713 / 514-990-6451 / Fax : 514-879-3451

Autoroute 15 sud, sortie 21 Napierville

23 chambres climatisées• 4 suites avec tourbillon • Câble TV

• Piscine • Restaurant • BarFax : 450 245-7135Tél. : 450 245-3655

CLUB FADOQSHERRINGTON

800-

1

L E S S E R V I C E S À L A C O M M U N A U T É Alcooliques Anonymes 514-376-9230 1-877-790-2526 Narcotiques Anonymes 1-800-879-0333 514-249-0555 Âge d’or Françoise Murray Fortin 450-245-0468 Denise Plourde (Sherr) 450-454-4129 Arthur Boulerice 450-454-2681 Cercle de fermières Laurette Boulerice 450-454-3677 Chorale pour célébrations Nathalie Pié 450-245-3857 Line Guérin 438-497-6306 Bazar St-Patrice Roger Courchesne 450-454-3758 Club Lions Gérard Laplante (Nap) 514-821-7144 Roger Lussier, prés. (St-Ed) 450-454-6007 Claudette Bombardier (région) 450-454-3794 Comité d’entraide Carmelle Dostie 450-346-6045 Boutique Éco friperie 459, rue St-Jacques, Napierville 450-245-3335 Société St-Vincent-de-Paul Diane Brouillard 438-884-9777 Service d’action bénévole Chantal Labrie 450-245-7868 Société canadienne du cancer Réjeanne L’Écuyer 450-454-4864 Sourire sans fin 2-A Ste-Famille, St-Rémi 450-454-5747

Me Daniel Bisaillon, LL.B., D.D.N.NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE

242, de l’Église, Napierville85, rue Potvin, St-Jacques-le-Mineur

450 545-1024

CLUB LIONS SAINT-ÉDOUARDLorsqu’il s’agit de relever des défis,

notre réponse est toute simple:

«NOUS SERVONS»

682, Route 219Napierville

(Qc) J0L 1L0

Bur.: 450 245-3565Napierville • St-Guillaume

St-Denis • Stanbridge Station • Lyster

CLUB FADOQNAPIERVILLE

Municipalité de Napiervillewww.napierville.ca Tél.: 450 245-7210260, rue de l’Église, Napierville, Qc, J0J 1L0 Fax: 450 245-7691

CLUB FADOQST-EDOUARD

Bureau de circonscription263, rue St-Joseph

Sainte-Martine (Qc) J0S 1V0

Bureau de Mme Claire IsaBelleDéputée du comté de Huntingdon

Présidente de la Commission del’économie et du travail

Tél.: 450 [email protected]

D i o c è s e s a i n t - J e a n - L o n g u e u i LCentre diocésain : 514 990-9412

Monseigneur Claude Hamelin, évêqueJean-Roudy Denois, vicaire général

Site Internet : www.dsjl.org et Courriel : [email protected]

L ’ u n i t é p a s t o r a L e L e p a y s a n saint-cyprien saint-patrice saint-éDouarD 330, St-Alexandre 234, St-Patrice 116, rue Principale Napierville J0J 1L0 Sherrington J0L 2N0 St-Édouard J0L 1Y0 Tél. 450 245-3329 Tél. : 450 454-3393 Tél.: 450 454-9861 Téléc. : 450 245-3505 Courriel : Courriel : [email protected] [email protected]

Heures d’ouverture : Heures d’ouverture : Laissez un message sur Lundi fermé Lundi au jeudi le répondeur en tout temps Mardi à jeudi 8 h 00 à 12 h 00 9 h 00 à 12 h 00 13 h 00 à 15 h00 13 h 00 à 16 h 30 Vendredi 8 h 00 à 12 h 00 Vendredi 8 h 00 à 12 h 00 Secrétaire : Johanne Roy Secrétaire : Isabelle Robert Secrétaire: Chantal Sénécal

Sacristaine : Francine Ménard

é q u i p e p a s t o r a L eJean-victor Tshumu, curé - [email protected]

François Ilunga, prêtre collaborateurLucie Van Winden, agente de pastorale

Fernand Bellemare, collaborateur au sein de l’équipe pastorale

a s s e m b L é e s D e f a b r i q u e

saint-cyprien saint-patrice saint-éDouarD Yvon Foucault, président Carole Fouquet, présidente Roger Lussier, président Lucie Leblanc Marc Guérin Françoise Yelle André Éthier Sylvie Ricard Ginette Simard David Fortin Rachel Déry Arthur Boulerice Joëlle Fortin, v. prés. Gaétan Léveillée Daniel Trudeau René Desfossés Isabelle Leduc Pierrette Raymond Alain Lestage Michel Poissant c o n s e i L D ’ a n i m a t i o n p a s t o r a L e c . a . p .

St-Cyprien : Mariette Grégoire et Yvette BoireSt-Patrice : Jacqueline Monast et Fernand Bellemare

St-Édouard : Lucie Proulx et Rita SédillotJean-Victor Tshumu, curé, François Ilunga, prêtre collaborateur

L e s s e r v i c e s p a s t o r a u x

Baptême Pour les nouveaux-nés, les jeunes enfants et les adultes. Yolande Raîche : 450 347-2406 Courriel : [email protected]

Catéchèse Pour renseignements et inscription: Fernand Bellemare 514 229-3400 Lucie Van Winden 450 454-2133 p.: 26 [email protected]

Confimation François Ilunga 450 245-3329

Mariage Veuillez communiquer avec le prêtre au moins 6 mois à l’avance. Jean-Victor Tshumu, curé : 450 245-3329

Pour Funérailles Saint-Cyprien 450 245-3329 Saint-Patrice 450 454-3393 Saint-Édouard Johanne Raymond 450 454-4859 Aînés et malades Rita Sédillot 450 632-2843

Liturgie Mariette Grégoire 450 245-3270 Servant de messe St-Ed. Ginette Simard 450 454-5454

CENTRE FUNÉRAIREDE NAPIERVILLECOOPÉRATIVE FUNÉRAIRE435, rue St-Jacques, Napierville

CENTRE FUNÉRAIREDE SHERRINGTONCOOPÉRATIVE FUNÉRAIRE226, Saint-Patrice, Sherrington

450 245-3355 • Sans frais : 1 877 677-2230 • cfgrandmontreal.com Normand Lestage, conseiller aux familles

Bre

nd

a.S

ha

na

ha

n@

pa

rl.g

c.c

a

Municipalité de Saint-Cyprien-de-Napierville

121, rang Cyr, Saint-Cyprien-de-Napierville www.st-cypriendenapierville.comCourriel: [email protected] Tél.: 450 245-3658





Cell: 514 863-5191 • Fax: 450 245-0667








8

00

C

.I. S

emai

nie

r et

Feu

illet

par

ois

sial

- T

élép

hone

: 51

4 27

3-70

08 -

san

s fr

ais:

1 8

88 8

38-7

008

- •

En

cou

rag

eon

s n

os

ann

on

ceu

rs









Tél. : 450 245-3329 Téléc. : 450 245-3505


Tél. : 450 454-9861


Coffrage de béton


RBQ: 8004-4191-26




450 245-1103

603, Mtée Douglass

800-

3









Bur.: 450 454-7971 • Fax: 450 454-9100







Tél.: 800 361-6178 / 450 245-3974 Fax: 450 245-0035

















*


% 450 245-7128




450 245-3305 sans frais : 1 (800) 663-3305


afilié à









800 1/4

S E M A I N E D U 2 8 M A R S , 4 - 1 1 A V R I L 2 1

PAS DE MESSES À LA RÉSIDENCE

POUR L’INSTANT (directives de la santé publique)

Samedi 27 mars Saint-Cyprien 16 h 30 Patrice Boire (4è ann.) De ses grands-parents et Famille Dimanche 28 mars (DIMANCHE DES RAMEAUX) Saint-Patrice 09 h 00 Réal Bachand Offrandes aux funérailles Saint-Édouard 10 h 00 Pour les paroissiens de l’Unité Pastorale Luc Lécuyer Offrandes aux funérailles Saint-Cyprien 11 h 00 Fernande L’Écuyer-Bouchard De Louise et Fernand Mardi 30 mars Saint-Cyprien 08 h 30 Hélène Richard-Côté (6è ann.) De Jean et Diane Mercredi 31 mars Saint-Édouard 08 h 30 Gaston Yelle Offrandes aux funérailles Rolland Lussier Offrandes aux funérailles Jeudi 1 avril CÈNE DU SEIGNEUR Saint-Cyprien 19 h 00 Simone Bisaillon-Varin Offrandes aux funérailles Saint-Patrice 19 h 00 Jeannette et Daniel Robert De leurs enfants Vendredi 2 avril Saint-Edouard 15 h 00 Chemin de croix Saint-Patrice 19 h 00 PASSION DU SEIGNEUR

Samedi 3 avril VEILLÉE PASCALE Saint-Cyprien 19 h 00 Maryse Beaulieu Offrandes aux funérailles Saint-Patrice 19 h 00 Pierrette Tétreault-Bellemare Offrandes aux funérailles Dimanche 4 avril PÂQUES Saint-Patrice 09 h 00 Léonard, Béatrice, Madeleine et Joël Famille Gilles Couture Parents défunts - Famille André Smith Saint-Édouard 10 h 00 Marie-Paule Boulerice Offrandes aux funérailles Berthe Boulerice-Levert Par ses enfants Saint-Cyprien 11 h 00 Pour les paroissiens de l’Unité Pastorale Mardi 6 avril Saint-Cyprien 08 h 30 Raymonde Côté-Surette(8è ann.) De son mari Jean

800 2/4

Mercredi 7 avril Saint-Édouard 08 h 30 Robert Lamoureux Offrandes aux funérailles Teresa et Renauld Calixte Offrandes aux funérailles Vendredi 9 avril Saint-Patrice 08 h 30 Marie-Jeanne et Albert Chalifoux De leurs enfants

Samedi 10 avril Saint-Cyprien 16 h 30 Jacques Délisle (5è ann.) Offrandes aux funérailles Dimanche 11 avril Saint-Patrice 09 h 00 Pour les paroissiens de l’Unité Pastorale Germain, Berthe, Gérald & Jean-Guy De Nicole Saint-Édouard 10 h 00 Réjeanne Trudeau Lécuyer Offrandes aux funérailles Gérard Lussier Offrandes aux funérailles Saint-Cyprien 11 h 00 Jeannine Bourdeau Dubreuil (1er ann.)

La Famille

Mardi 13 avril Saint-Cyprien 08 h 30 Réal A. Landry Offrandes aux funérailles Mercredi 14 avril Saint-Édouard 08 h 30 Clarisse Lefebvre Offrandes aux funérailles Yvan Lafond Offrandes aux funérailles Vendredi 16 avril Saint-Patrice 08 h 30 Léonard, Béatrice, Madeleine et Joël

Famille Alain Couture

Samedi 17 avril Saint-Cyprien 16 h 30 Pour les paroissiens de l’Unité Pastorale Dimanche 18 avril Saint-Patrice 09 h 00 Jacques Forino Son épouse et ses enfants Saint-Édouard 10 h 00 Irêne Fournier Offrandes aux funérailles Cécile Serres Patenaude Offrandes aux funérailles Saint-Cyprien 11 h 00 Anna Santarossa

De ta cousine Judith et la famille

Messes Mensuelles

Les messes mensuelles reprendront à partir du 27 avril

La messe du 30 mars aura seulement une intention.

Anouk Deneault

800 3/4

LAMPE DU SANCTUAIRE, PAIN ET VIN – MERCI

SAINT-CYPRIEN 28 mars: Lampe,Pain et vin : Lise et Weldy Tétreault 4 avril: Lampe : En mémoire de Pierre & Sylvain Poissant Pain et vin : De Richard Séguin 11 avril: Lampe : En mémoire de Thérèse Poissant Pain et vin : De Thérèse Many et Yvon Poissant SAINT-PATRICE 28 mars: Lampe : En mémoire de Marcel Robidoux Pain et vin : Famille Robidoux 4 avril: Lampe : En mémoire de Dominic Coallier Pain et vin : De son père 11 avril: Lampe : En mémoire de Rita et Maurice Riel Pain et vin : De leurs enfants SAINT-ÉDOUARD 28 mars: Lampe : Lucie et Réal Tremblay Pain et vin : Pauline et André Faucher 4 avril: Lampe : Francine et Alain Trudeau Pain et vin : Pauline et André Faucher 11 avril: Lampe : Claude Trudeau Pain et vin : Inocencia et Jean Giménez

LAMPE, PAIN ET VIN (ST-CYPRIEN) J’ai encore plusieurs semaines de libres à partir du mois de mai, il en reste en juin, en août, une en septembre et plusieurs en octobre et novembre ainsi que la première de décembre. Le prix est de 20$ pour une semaine (toujours du dimanche au samedi).

La liste des Lampes, pain et vin qui ont été payés et non publiés du 24 janvier au 21 mars 2021 sera affiché à l’entrée des églises de St-Cyprien et St-Edouard. Pour St-Patrice, les lampes ont été reportées à partir du 28 mars.

EST DEVENUE ENFANT DE DIEU à: St-Cyprien le 28 février 2021

Alyssia enfant de Sandra Devost et Marco jr. Lussier

JOYEUSES PÂQUES

À TOUS

BUREAUX FERMÉS: Veuillez prendre note que les bureaux de St-Cyprien et St-Patrice seront fermés jusqu’à nouvel ordre, nous attendons les directives de la santé publique. Si décès ou urgence, veuillez té-léphoner au curé Jean-Victor au (514) 463-8384.

Vie communautaire Page 2

800 4/4

Nos Sympathies à l’occasion du décès de : Saint-Cyprien : Mme Fernande L’Écuyer-Bouchard Marie-Anne Gauthier Rémillard Mme Annette Pinsonneault M. Fernand Belouin Mme Sylvie Fournier M. Rémi Primeau Aux proches des défunts, nos condoléances et nos prières

ANNÉE DE ST-JOSEPH Afin de souligner le 150e anniversaire de la proclamation de saint-Joseph comme Patron de l’Église Universelle, le pape François a décrété une « année spéciale saint-Joseph ». L’année a débuté le 8 décembre 2020 et se terminera le 8 décembre 2021. J’ai commandé des lampions en verre à l’effigie de St-Joseph et ils viennent aussi avec un carton qui contient une prière. Le tout pour le prix de 15$ chacun. Vous pouvez aussi vous procurer des gros lampions en surplus au prix de 3$ chacun. Le curé les as déjà bénis......

Minute liturgique Prière pour le dimanche des Rameaux

« Seigneur, aujourd’hui commence la Semaine Sainte. Je ne veux pas que cette semaine ressemble à n’importe quelle autre se-maine de l’année. Je ne veux pas demeurer indifférent aux mys-tères de ta passion et de ta mort.

Ainsi je viens à toi dans la prière pour méditer et réfléchir sur ce qui s’est passé les derniers jours de ta vie sur terre. Chaque jour de cette semaine je veux prendre le temps pour contempler ces mystères. Aujourd’hui, dimanche des rameaux, tu entres triom-phalement à Jérusalem, accompagné des acclamations de la foule.

Aide-moi en ces quelques minutes de prière à pénétrer plus pro-fondément dans la signification de cette célébration. » Rapporter un rameaux à la maison, c’est une invitation adressée au Christ : «Viens, Tu peux franchir les portes de ma maison. Ce que Tu dis et ce que Tu fais, je le mets dans ma vie, car je crois que Tu es Dieu venu m’inviter à être heureux.

Documents

Le Semainier des communautés chrétiennes CLUB DE GOLF ... · Clinique Dentaire Napierville 13 Curling, suite 200 Lacolle (450) 246-3233 507,St-Jacques Napierville (450) 245-3368