LE VOCABULAIRE DE LA VILLE

EXPLIQUÉ ET ILLUSTRÉ

Le Centre de formation et de perfectionnement des journalistes (CFPJ) est situé rue du Louvre, à Paris, au cœur du quartier de la presse. Il a été fondé en 1946, pour former des jeunes au métier de journaliste. Accueillant des étudiants et des stagiaires français mais aussi étrangers, il est organisé en trois grands départements : • le Centre de formation des journalistes (CFJ) qui assure la formation première. Plus de 1 500 jeunes gens et jeunes filles y ont fait leurs études : beaucoup occupent main- tenant des postes importants dans les journaux, à la radio, à la télévision. La formation permanente est assurée par : • le Centre de perfectionnement des journalistes et des cadres de la presse (CPJ) créé en 1969, où des journalistes et des techniciens des entreprises de presse peuvent venir faire des stages et suivre des cours pour se perfectionner dans leur métier et se tenir au courant des techniques nouvelles. Environ 2 500 stagiaires suivent des forma- tions au CPJ chaque année. • le Centre d'information sur les médias (CIM) qui organise des stages pour les per- sonnels des entreprises industrielles et commerciales, des administrations, des asso- ciations, des syndicats, qui veulent se familiariser avec la presse et apprendre à mieux communiquer. Plus de 2 500 personnes s'inscrivent chaque année aux stages et aux cours du CIM.

Pour réaliser sa mission, le CFPJ est équipé de trois studios de radio, de deux studios de télévision couleur, d'une salle de rédaction télématique, de deux salles de micro-in- formatique et d'un système rédactionnel informatisé. Pour tout renseignement : Centre de formation et de perfectionnement des journalistes 33, rue du Louvre, 75002 Paris. Tél. : (1) 45 08 86 71.

© Tous droits réservés « Presse et Formation » Editions du Centre de formation et de perfectionnement

des journalistes 29, rue du Louvre, 75002 Paris

Le vocabulaire de la ville

expliqué et illustré Philippe Arnaud

LES GUIDES DU CENTRE DE FORMATION ET DE PERFECTIONNEMENT DES JOURNALISTES

Dans la même collection :

1. Guide des sources d'information 2. Pour mieux communiquer avec la presse 3. Abrégé de la rédaction 4. Barbarismes et compagnie 5. Anglicismes et anglomanie 6. Abrégé du Code typographique à l'usage de la presse 7. Abrégé du droit de la presse 8. La critique des spectacles 9. Libertés'et responsabilités des journalistes et des auteurs

10. Précis de mise en page 11. Le reportage radio et télé 12. L'interview à la télévision 13. Comprendre la vie municipale 14. Le droit à la formation permanente dans la presse

et dans l'audiovisuel 15. Guide de la télématique 16. Ce que tout pigiste doit savoir 17. Le journal municipal 18. Comment créer et animer une publication 19. Organiser sa documentation 20. Les sources d'information en Europe 21. La PAO. Pour bien choisir matériels et logiciels 22. Concevoir et produire un document audiovisuel 23. Le journal d'entreprise 24. Gérer la fabrication d'un journal 25. Radio locale, mode d'emploi 26. Lexique des termes de pressé 27. Le vocabulaire de la ville expliqué et illustré 28. Connaître le Conseil général 29. Connaître le Conseil régional

Ouvrages non numérotés

Utiliser la presse à l'école, 55 F Utiliser la presse au collège et au lycée, 55 F Faire son journal au lycée et au collège, 48 F Petit lexique des termes judiciaires, 16 F Guide du correspondant local, 30 F

Avant-propos

Pour mieux informer sur la ville

Trois Français sur quatre vivent « en ville », c'est-à-dire, suivant l'INSEE, dans des agglomérations de plus de 2 000 habitants. Parce que la ville, portée par l'expansion économique, est devenue un corps complexe, lourd à gérer, aux or- ganes nombreux, manquant souvent des repères essen- tiels qui permettent de s'y retrouver, parce qu'elle est une des scènes principales du jeu politique, le lieu privilégié de l'apprentissage de la démocratie, parce que le mot « ville » recouvre également des réalités très différentes, qu'il y a désormais une « politique de la ville » et un mi- nistre d'Etat chargé de la promouvoir, la connaissance de la ville, de ses rouages, de son fonctionnement est essentielle pour tous ceux qui font profession d'informer. D'ailleurs le public, quand on le consulte, demande tou- jours davantage d'informations sur « sa » ville. Le but de ce guide est double. • Répondre de la façon la plus claire possible aux ques- tions qu'étudiants journalistes, mais aussi profession- nels de l'information confirmés et tous les « usagers » peuvent se poser sur la ville et sa gestion, par exemple : - que contiennent les contrats de ville ? - qu'est-ce que la Chambre régionale des comptes ? - à quoi sert la dotation de solidarité urbaine ? - qu'est-ce que le délit d'ingérence ?

- comment est calculée la taxe professionnelle ? - d'où vient « l'argent sale » ? - quels liens unissent les clubs de football et les munici-

palités ? - une ville peut-elle faire faillite ? • Montrer ensuite comment certains de ces sujets sont couverts, dans les quotidiens nationaux et régionaux. La formule choisie est celle d'articles classés par ordre alphabétique, depuis Action sociale jusqu'à ZUP, en passant par Budget, Impôts locaux, Sociétés d'économie mixte, mais aussi Trafic d'influence, Pots de vin, Foot- ball... Pour chaque article, une définition ; pour les plus impor- tants, une illustration. Ce lexique spécialisé se veut un réservoir d'idées en même temps qu'un vocabulaire, pour mieux informer sur la ville.

Philippe Arnaud

Première édition. 3 000 exemplaires

Imprimerie France Quercy 46001 Cahors Cedex

Dépôt légal 1 trimestre 1992

Le vocabulaire de la ville expliqué et illustré

La connaissance de la ville, de ses rouages, de son fonc- tionnement, est essentielle pour tous ceux qui font profes- sion d'informer. Elle l'est d'ailleurs aussi pour le citoyen qui l'habite. Or trois Français sur quatre vivent maintenant en ville. Sous la forme d'un dictionnaire, ce guide parcourt l'étendue du vocabulaire propre à la ville, depuis Action sociale, jus- qu'à Zup en passant par Budget, Emprunt, Impôts locaux, Marchés publics, Ordures ménagères, Taxes d'habitation... mais aussi Délinquance, Football, Ingérence, Pots de vin, Trafic d'influence, etc. Chacun des 103 termes qui sont cités est défini et expliqué. Il est également suivi de suggestions d'articles qui ne man- queraient pas d'intéresser les lecteurs de la grande presse, mais aussi ceux de la presse municipale, associative, syndi- cale. Pour en apporter la preuve, les plus importantes des définitions sont illustrées par la reproduction d'articles sur le sujet parus dans des quotidiens.

Les guides du CFPJ

Participant d’une démarche de transmission de fictions ou de savoirs rendus difficiles d’accès par le temps, cette édition numérique redonne vie à une œuvre existant jusqu’alors uniquement

sur un support imprimé, conformément à la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012 relative à l’exploitation des Livres Indisponibles du XXe siècle.

Cette édition numérique a été réalisée à partir d’un support physique parfois ancien conservé au sein des collections de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.

Elle peut donc reproduire, au-delà du texte lui-même, des éléments propres à l’exemplaire qui a servi à la numérisation.

Cette édition numérique a été fabriquée par la société FeniXX au format PDF.

La couverture reproduit celle du livre original conservé au sein des collections

de la Bibliothèque nationale de France, notamment au titre du dépôt légal.

*

La société FeniXX diffuse cette édition numérique en vertu d’une licence confiée par la Sofia ‒ Société Française des Intérêts des Auteurs de l’Écrit ‒

dans le cadre de la loi n° 2012-287 du 1er mars 2012.