Leçon 31: Il faut de l’argent !

Leçon 31: Il faut de l’argent !

Olivier parle du coup de téléphone de Bérénice à ses copains. Il leur résume la situation.

Olivier : Une fille du collège vient de me téléphoner. Elle veut un groupe pour sa soirée d’anniversaire, le 20 février.

Colarie : C’est génial ! Mais on ne peut pas jouer comme ça. Si on veut avoir l’air de professionnels, il faut des costumes de scène.Mathieu : Coralie a raison. Il faut acheter des vêtements.Karim : Ça coûte cher. Vous avez de l’argent ?Anna : Moi, je n’ai pas d’argent. Mais je vois mes grands-parents dimanche...

Olivier : Mes parents me donnent 100 francs d’argent de poche tous les mois et je ne dépense pas tout. Il me reste 200 francs.Karim : Moi, je n’ai rien. Ma sœur et moi, nous venons d’acheter un cadeau à notre mère.Mathieu : Je n’ai que 250 francs. Je viens d’acheter un jeu vidéo.Coralie : Moi; j’ai juste assez d’argent pour acheter mes cadeaux de Noël.

Olivier : Ça ne fait pas 500 francs en tout. Ce n’est pas assez.Karim : Il faut trouver une solution.

Ex. 1. Où trouver de l’argent ?

Dites combien chaque copain peut donner.

- Olivier a 200 francs environ d’économies plus 100 francs tous les mois.- Coralie n’a rien. Elle va acheter des cadeaux de Noël.- Karim n’a rien. Sa sœur et lui viennent d’acheter un cadeau à leur mère. - Anna n’a pas d’argent mais elle va voir ses grands-parents.- Mathieu a 250 francs.

Traduction :

จำ��เป็�นต้องใช้เง�น !โอลิ�วิ�เย่� พู�ดถึ�งโทรศั�พูท�จากเบเรนิ�ซให้�เพู��อนิๆฟั"งเขาสร%ปเร��องราวิให้�เพู��อนิฟั"งโอลิ�วิ�เย่� : เด'กผู้��ห้ญิ�งคนิห้นิ��งจากโรงเร+ย่นิเพู��งจะโทรมาห้าฉั�นิ เธอต้�องการวิงดนิต้ร+ไปเลิ�นิในิงานิปาร�ต้+2วิ�นิเก�ดของเธอวิ�นิท+� 20

ก%มภาพู�นิธ�

กอร�ลิ� : เย่+�ย่มไปเลิย่ แต้�เราจะไปเลิ�นิอย่�างนิ+2คงไม�ได� ห้ากเราต้�องการให้�ด�เห้ม�อนิม�ออาชี+พู เราจ6าเป7นิต้�องม+ชี%ดส6าห้ร�บแสดงบนิเวิท+ม�ทิ�เย่อ : กอราลิ+พู�ดถึ�กแลิ�วิ เราต้�องซ�2อเส�2อผู้�าก�ร�ม : ราคาม�นิแพูง พูวิกเธอม+เง�นิเห้รออ�นน� : ฉั�นิไม�ม+เง�นิ แต้�ฉั�นิจะไปห้าค%ณป�9 ค%ณย่�าวิ�นิอาท�ต้ย่�นิ+2

โอลิ�วิ�เย่� : พู�อแม�ฉั�นิให้�เง�นิใชี� 100 ฟัร�งค�ท%กเด�อนิ แลิะฉั�นิ

ก'ไม�ได�ใชี�ห้มด ฉั�นิม+เห้ลิ�อ 20 0 ฟัร�งค�

ก�ร�ม : ฉั�นิไม�ม+เลิย่ นิ�องสาวิของฉั�นิก�บฉั�นิ เราเพู��งจะซ�2อของขวิ�ญิให้�ค%ณแม�ม�ทิ�เย่อ : ฉั�นิม+เพู+ย่ง 250

ฟัร�งค� ฉั�นิเพู��งจะซ�2อวิ+ด+โอเกมส�กอร�ลิ� : ฉั�นิแค�ม+เง�นิพูอซ�2อของขวิ�ญิวิ�นิคร�สต้�มาส

โอลิ�วิ�เย่� : รวิมแลิ�วิท�2งห้มดย่�งไม�ถึ�ง 500 ฟัร�งค� ไม�พูอห้รอกก�ร�ม : เราต้�องห้าทางแก�ป"ญิห้า

Lexique :- résumer (v.) = สร%ป, ย่�อลิง - avoir l’air de + n. = ม+ท�าทางเห้ม�อนิ - avoir raison = พู�ดถึ�กต้�อง, ค�ดถึ�กต้�อง # avoir tort = พู�ดไม�ถึ�กต้�อง ,ค�ดผู้�ด - costume (m.) = ชี%ด - scène (f.) = เวิท+การแสดง

- ne ….. que [= seulement] = เพู+ย่งเท�านิ�2นิ - juste (adv.) = พูอด+ , แค�เพู+ย่ง

Grammaire :

ในก�รบอกถึ�งควิ�มจำ��เป็�น นอกจำ�กสำ��นวิน Il faut + infinitif แลิะ Il faut + nom แลิวิ เร�ย่!งสำ�ม�รถึใช้ :

1. Verbe « devoir » :- Je dois finir mon travail demain.2. Expression « avoir à + infinitif » :- J’ai à finir mon travail demain.3. Expression « être obligé de +

infinitif » :- Je suis obligé(e) de finir mon travail

demain.

Ex. 2. Qu’est-ce qu’il faut …

1. pour écrire ?


1. pour écrire ?- Pour écrire il faut un stylo.


2. pour acheter des cadeaux ?


2. pour acheter des cadeaux ?- Pour acheter des cadeaux il faut de l’argent.


3. pour aller au concert ?


3. pour aller au concert ?- Pour aller au concert, il faut (acheter) des billets.


4. pour s’amuser avec des jeux vidéo ?


4. pour s’amuser avec des jeux vidéo ?- Pour s’amuser avec des jeux vidéo il faut une console.


5. pour jouer dans des fêtes ?


5. pour jouer dans des fêtes ?- Pour jouer dans des fêtes il faut des costumes (de scène).

1,000 = mille / 2,000 = deux mille / 2,010 = deux mille-dix

ศั�กษาแลิะท6าแบบฝึ<กห้�ดเพู��มเต้�มท+� : http://www.rn.ac.th/kk/nombres.htm

http://www.rn.ac.th/kk/nombres.htm

ศั�กษาแลิะท6าแบบฝึ<กห้�ดเพู��มเต้�มท+� : http://lexiquefle.free.fr/numero.swf

http://lexiquefle.free.fr/numero.swf

http://lexiquefle.free.fr/numero.swf

Ex. 3. Quels sont ces nombres ?

Écoutez et écrivez les nombres en chiffres.

………………………………………….

Ex. 3. Quels sont ces nombres ?

Écoutez et écrivez les nombres en chiffres.

- 24 – 37 – 43 – 51 – 66 - 73 – 79 – 81 – 91 – 95.

Ex. 4. Combien d’argent il faut ?

Écoutez et dites combien ils a) dépensent ; b) il leur reste.

………………………………………….



1. Elle vient de dépenser 330 francs. Il lui reste 670 francs.



Transcription :

1. Je viens d’acheter une cassette vidéo à 330 francs. Il me reste 670 francs.



2. Benjamin vient de dépenser 230 francs. Il ne lui reste rien !



Transcription :

2. Benjamin vient d’acheter une place de concert de 230 francs. Il ne lui reste rien !



3. Elle vient de dépenser 450 francs. Il lui reste 50 francs.



Transcription :

3. J’ai 500 francs. J’achète une robe 450 francs. Combien est-ce qu’il me reste ?



4. Il leur faut encore 360 francs.



Transcription :

4. Une console vidéo coûte 860 francs. Notre père nous donne 500 francs.

Grammaire :

ศั�กษาแลิะท6าแบบฝึ<กห้�ดเพู��มเต้�มท+� : http://www.rn.ac.th/kk/tempspassecompose.html

http://www.rn.ac.th/kk/tempspassecompose.html

http://www.rn.ac.th/kk/tempspassecompose.html

Ex. 5. ils viennent de le faire ?

Ils (répéter) / (discuter) Ils viennent de répéter, maintenant ils discutent.


1. Olivier (avoir une idée) / (l’expliquer) à ses copains.

…………………………………………..


1. Olivier (avoir une idée) / (l’expliquer) à ses copains.

- Olivier vient d’avoir une idée, maintenant il l’explique à ses copains.


2. Nous (écrire une annonce) / (l’envoyer) au journal.

…………………………………………..


2. Nous (écrire une annonce) / (l’envoyer) au journal.

- Nous venons d’écrire une annonce, maintenant nous l’envoyons au journal.


3. Bérénice (lire une annonce) / (téléphoner) à Olivier.

…………………………………………..


3. Bérénice (lire une annonce) / (téléphoner) à Olivier.

- Bérénice vient de lire une annonce, maintenant elle téléphone à Olivier.


4. Olivier (parler à Bérénice) / (penser) aux costumes de scène.

…………………………………………..


4. Olivier (parler à Bérénice) / (penser) aux costumes de scène.

- Olivier vient de parler à Bérénice, maintenant il pense aux costumes de scène.


5. Ils (compter leur argent) / (leur rester) 500 francs.

…………………………………………..


5. Ils (compter leur argent) / (leur rester) 500 francs.

- Ils viennent de compter leur argent : il leur reste 500 francs.

Ex. 6. Le journal d’Anna.

1. Qui est Dino.


1. Qui est Dino.

- C’est le frère d’Anna.


2. Qu’est-ce que « Bande FM » va faire le 20 février ?


2. Qu’est-ce que « Bande FM » va faire le 20 février ?

- Ils vont jouer dans une fête.


3. Qu’est-ce qu’Anna va dire à ses copains ?


3. Qu’est-ce qu’Anna va dire à ses copains ?

- Elle va dire que son frère ne veut pas lui prêter la batterie et qu’elle ne peut pas jouer.

Ex. 7. Ça fait combien ?

Regardez les objets, mais pas les prix. Vous voulez acheter deux de ces objets. Vous demandez le prix à votre voisin(e). Vous faites l’addition et vous dites :


« J’ai 76 euros. Je les prends. Combien est-ce qu’il me reste ? » ou « Je n’ai que 30 euros. Je ne peux pas les prendre. Combien est-ce qu’il me faut encore ? »


Phonétique :

Phonétique :

- Ça coûte moins de cent francs.- Tu as assez d’argent pour acheter ces vêtements ?- Il faut nous acheter des costumes.

Documents

Leçon 31: Il faut de l’argent !