Le plein dides pour enseigner le franais

N 14

audio

disponible en ligne

AU SOMMAIRE

Ladesguerreboutons

Louis Pergaudde

So mme

G

aronne

Sein e

Les vestiges romains

Les aquariums en France

Les grands fleuves de France

La rgion Provence-Alpes-

Cte dAzur2012 : Exposition

internationale de Yeosu

La TunisieLes parcs

animaliers de lHexagone

Jean de La

Fontaine

MontpellierET PLUS ENCORE !

Dlgations commerciales

Santillana FRANAISC/ Torrelaguna, 6028043 MadridEspaa

Service clientle :Tl. : 90 235 04 00 Fax : 90 210 64 10E-mail : santillanafrancais@santillana.esWeb : www.santillanafrancais.com

ANDALUCA OCCIDENTALSevillaPolgono Industrial Carretera AmarillaC/ Rafael Beca Mateos, 3. Local 241007 SevillaTel.: 95 499 97 33Fax: 95 451 20 88

CdizTel.: 956 56 96 24

CrdobaTel.: 957 43 60 62 Fax: 957 44 05 97

ANDALUCA ORIENTALMlagaC/ Paquiros, 32, Polgono Industrial San Luis, 29006 MlagaTels.: 95 224 45 87 / 95 224 45 88Fax: 95 224 43 92

GranadaTel.: 958 43 00 09

JanTels.: 953 28 11 14 / 953 28 08 70Fax: 953 28 13 77

ARAGN-LA RIOJAZaragozaParque Industrial El PolgonoAvda. Santa Ana, 1450410 Cuarte de Huerva (Zaragoza)Tel.: 976 46 30 60Fax: 976 50 36 83

ASTURIAS-CANTABRIAAsturiasPolgono de AsipoTravesa 3. Parcela 50. Nave 1033428 Cays (Llanera)Tel.: 985 20 75 13Fax: 985 20 58 23

CantabriaTel.: 942 22 32 95Fax: 942 22 24 09

ILLES BALEARSC/ Gremi de Teixidors, 26. Local 11. 1.07009 Palma Tel.: 971 76 08 82Fax: 971 75 56 77

CANARIASLas PalmasC/ El procesador, 7Urbanizacin Industrial AjimarJinmar35220 Telde(Las Palmas)Tel.: 928 70 90 55Fax: 928 71 43 73

TenerifePolgono El MayorazgoParcela 14 A, N 2, 17 B(Frente a UNELCO)38010 Santa Cruz de TenerifeTel.: 922 21 05 83Fax: 922 21 04 30

FuerteventuraTel.: 615 03 60 25

CASTILLA Y LENLenC/ Maestro Nicols, 4124005 LenTel.: 987 87 60 17 Fax: 987 22 53 77

BurgosTels.: 947 21 00 69 / 947 21 21 31

SalamancaTel.: 923 19 36 51

ValladolidTel.: 983 34 57 20Fax: 983 34 45 62

CASTILLALA MANCHA Ciudad RealPasaje San Vicente Ferrer, 113004 Ciudad RealTel.: 926 22 89 87Fax: 926 22 89 40

AlbaceteTels.: 967 24 90 74 / 967 21 07 85

CATALUNYABarcelonaC/ Frederic Mompou, 11(Vila Olmpica)08005 BarcelonaTel.: 93 230 36 00Fax: 93 221 26 00

GironaTel.: 972 40 17 33Fax: 972 40 17 33

LleidaTel.: 973 21 27 50Fax: 973 20 50 34

TarragonaTel.: 977 33 34 40Fax: 977 31 10 52

EUSKADI-NAVARRABizkaiaPolgono LegizamnGipuzkoa Kalea, 3148450 Etxebarri (Bizkaia)Tel.: 94 426 90 22Fax: 94 440 52 14

GipuzkoaTels.: 943 26 11 84 / 943 26 07 99

NavarraTels.: 948 13 23 11 Fax: 948 12 50 42

EXTREMADURACceresC/ Amberes, 12-1410005 CceresTels.: 927 23 65 87 /927 23 65 96Fax: 927 23 63 59

BadajozTel.: 924 24 77 24Fax: 924 26 08 50

GALICIAA CoruaCentro de Negocios MansPolgono Pocomaco Parcela D-22 Local 5515190 Mesoiro (A Corua)Tel.: 981 08 17 66Fax: 981 08 11 03LugoTel.: 982 21 91 20

OurenseTel.: 988 22 74 73 Fax.: 988 22 93 97

VigoTel.: 986 41 48 22 Fax: 986 41 35 73

MADRIDCtra. M506 km 24.900 Polgono Mateu-Cromo28320 Pinto (Madrid)Tel.: 902 40 20 12Fax: 91 495 88 82

MURCIA-ALMERAMurciaAvda. Francisco SalzilloParcela 30-22Polgono Industrial Oeste30169 San Gins (Murcia)Tel.: 968 37 99 39Fax: 968 88 57 93

AlmeraTel.: 950 30 64 60Fax: 950 30 61 93

COMUNIDAD VALENCIANAValenciaC/ Valencia, 4446210 Picanya(Valencia)Tels.: 96 159 43 90 / 96 159 43 91Fax: 96 159 25 17

AlicanteProlongacin Rosa de los Vientos, 62Polgono Industrial Llano del Espartal03007 AlicanteTel.: 96 510 15 90Fax: 96 510 15 92

2 2012

3Lditorial

Le Kiosque est dit par Santillana Franais (www.santillanafrancais.com) et Hot English Publishing, S.L. (www.hotenglishmagazine.com) et tous les droits sont rservs. La reproduction sans autorisation est interdite. Les points de vue exprims dans Le Kiosque ne reprsentent pas ncessairement les points de vue de Santillana Franais ou de Hot English Publishing, S.L. La photocopie des pages 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 16 et 17 est autorise.

SOMMAIRE

2012 by Santillana Educacin, S.L.

Solu

tion

s

P. 4 1 1 C, 2 H, 3 G, 4 A, 5 F, 6 D, 7 B, 8 E. 2 1 273 mtres. 2 lan 60 aprs J.C. 3 24 000 spectateurs.

4 101 mtres. 5 400 litres. 6 lan 20 avant J.C. 7 48,30 mtres. 8 136 mtres.

P. 5 1 1 H, 2 D, 3 A, 4 G, 5 E, 6 F, 7 C, 8 B. 2 1 Faux : cest la Seine. 2 Faux : un fleuve se jette dans locan

ou dans la mer. 3 Vrai : sa source est dans le massif de la Maladeta, dans les Pyrnes espagnoles. 4 Vrai : sa longueur totale est de 812kmdont 522 km sont en France. 5 Vrai : le Rhin mesure 1 320 km alors que la Loire mesure 1 020 km. 6 Faux : la source du Rhne est 1850m alors que la source de la Garonne est 1 900 m. 7 Vrai :Aves ses 1020 km de long, la Loire est le fleuve le plus long de France. 8Vrai : les fleuves se jettent dans la mer par une embouchure.

P. 6 1 1 D, 2 G , 3 A, 4 H, 5 F, 6 C, 7 E, 8 B. 2 1 Ocanopolis. 2 Une tortue. 3 Un aquarium. 4 Le poisson

clown rouge. 5 Un plican. 6 Une raie. 7 Marineland. 8 Un dauphin.

P. 7 1 1 D, 2 F , 3 A, 4 G, 5 H, 6 C, 7 B, 8 E. 2 1 Faux : Il exerce la mme profession que son pre. 2 Vrai :

ilrencontre sa deuxime pouse Delphine Duboz dans la capitale. 3 Vrai : il se marie avec Marthe Caffot, institutrice dans un village voisin en 1903. 4 Faux : il le gagne 28 ans aprs sa naissance. 5 Faux: il crit son premier recueil de posie en 1904. 6 Faux : Cest le chef de la bande de Longeverne. 7 Vrai : une des batailles mmorables du livre est celles des deux bandes qui se battent tous nus. 8 Vrai : en1936 (1), en 1962 (1), en 1995 (1) et en 2011 (2).

P. 8 1 1 H, 2 A , 3 F, 4 G, 5 D, 6 E, 7 C, 8 B.

2 1 19%. 2 4 102 mtres. 3 4 506 151 habitants. 4 832 km. 5 Moins de 3 %. 6 6 dpartements. 7 3e rgion de France.

P. 9 1 1 C, 2 E , 3 A, 4 F, 5 G, 6 H, 7 B, 8 D. 2 1 Un lphant. 2 Le zoo de la Palmyre. 3 Un singe.

4 Une girafe. 5 La rserve africaine de Sigean. 6 Un rhinocros. 7 Le parc animalier de Thoiry. 8 Une autruche.

P. 12 1 1 D, 2 E , 3 A, 4 G, 5 H, 6 C, 7 B, 8 F. 2 1 347 km. 2 658 mtres. 3 1 000 salaris. 4 55 000 tudiants.

5 10 km. 6 252 998 habitants. 7 21 %. 8 huitime.P. 13 1 1 C. 2 H. 3 E. 4 F. 5 B. 6 - G. 7 D. 8 A. 2 1 La cigale et la fourmi, Le corbeau et le renard. 2 Par manque

dintrt et de passion. 3 Parce quil se retrouve dans une situation financire difficile. 4 LEunuque. 5 Ce sera la duchesse dOrlans. 6 Il a crit au total 211 fables (124+87). 7 De lAcadmie Franaise.

P. 15 1 1 D. 2 H. 3 A. 4 G. 5 B. 6 F. 7 E. 8 C. 2 1 Pacifique, Atlantique, Indien, Antarctique et Arctique.

2 3 mois, du 12 mai au 12 aot. 3 Les ocans souffrent de la surpche, de la pollution du trafic maritime et de la surexploitation des ctes maritimes. 4 Ce sont les mascottes de lexposition et ils reprsentent le plancton de la mer. 5 Environ 8 millions de visiteurs. 6 Lexpression la mode est : Une conomie bleue pour une croissance verte. 7 Ce pavillon a un taux zro dmission de CO2.

P. 16 1 1 D, 2 H , 3 F, 4 E, 5 C , 6 G, 7 B, 8 A.P. 17 2 1 Rpublique. 2 continent. 3 sommet. 4 les. 5 Sirocco.

6 Tunis. 7 agricole. 8 olives. 9 croissance. 10 mcaniques. 11 europenne.12 thalassothrapie. 13 ports. 14 berbre.

3 1 A, 2 C, 3 B, 4 D, 5 E, 6 F, 7 G, 8 H, 9 I, 10 J, 11 K, 12 L.

Magazine numro 14 Avril 2012

audio

disponible en ligne

4 5

12 13

8 9

15 16

04 Les vestiges romains05 Les grands fleuves de France06 Les aquariums en France07 La guerre des boutons de Louis

Pergaud08 La rgion Provence-Alpes-Cte

dAzur09 Les parcs animaliers de lHexagone12 Montpellier13 Jean de La Fontaine15 2012 : Exposition internationale

de Yeosu 16 La Tunisie

7 6

Bonjour,

La salle de classe a beaucoup chang en un sicle

mais les enfants nont rien perdu de leur vivacit,

de leur jovialit, ni de leur curiosit. Alimentons leur

soif de dcouverte et daventures avec ce nouveau

numro du Kiosque !

Bonne lecture !

Lquipe de Santillana FRANAIS

Quels sont les vestiges romains que tu connais dans ton pays ? Es-tu intress(e) par la culture romaine ?

Connais-tu le village gaulois entour par les forts de Petitbonum, Aquarium, Babaorum et Laudanum ? Et ses habitants qui sont, entre autres, Astrix, Oblix, Panoramix et Abraracourcix ? Et un certain Jules Csar ? Si oui, tu sais alors que la conqute de la Gaule par les Romains a eu lieu de lan 58avant J.C. (Jsus Christ) jusquen lan 52avant J.C.. Les habitants du petit village gaulois vont alors vivre une nouvelle poque domine par lempire romain. Et ces Romains vont commencer construire sur toute la Gaule des voies romaines, des aqueducs, des temples, des arcs de triomphe, des cirques, des arnes, des thtres et des amphithtres! Cest ce quon appelle la romanisation de la Gaule. De nos jours, on peut observer ces vestiges de lpoque romaine dans certaines villes de France, trs bien conservs. Cest dire que les Romains savaient comment difier leurs constructions avec de bons matriaux, marque de leur puissance et de leur savoir-faire darchitecte ! Commenons par le pont du Gard construit Nmes entre lan 50 et lan 65 aprs J.C. Dune hauteur de 48,30 mtres et dune longueur de 273 mtres, il est en ralit le reste dun trs grand aqueduc de 50 kilomtres avec 17 ponts. lpoque des Romains, sa fonction consiste transporter quotidiennement 400 litres deau la ville de Nmes. 2 000 ans aprs,

le pont du Gard est toujours sur pied et constitue lun des plus grands vestiges romains en France. Dans la ville de Nmes se trouve lamphithtre appel aussi les arnes de Nmes. Construit en lan 60 aprs J.C., cet amphithtre a une longueur de 133 mtres, une largeur de 101 mtres et une hauteur de 21 mtres. Sa capacit est de 24 000 spectateurs. lpoque des Romains, des combats de gladiateurs et danimaux, des courses de chars et de chevaux ont lieu dans lenceinte des arnes. Cest aujourdhui le plus clbre amphithtre de France. Dans la ville dOrange se trouve larc de triomphe construit en lan 20avant J.C. Cest en fait

un hommage aux vtrans de la seconde lgion

romaine marquant alors la victoire de celle-ci sur les Gaulois. Arc de triomphe trois baies, il est lun des

mieux conservs de France. Tout comme

lamphithtre de Nmes, celui de la ville dArles sinspire du Colise de Rome. Construit vers lan 80aprs J.C., il a une forme elliptique dune longueur de 136mtres et une capacit daccueil de 25 000spectateurs. lpoque romaine, de grands spectacles ont lieu dans ces arnes comme dans celles de Nmes. De nos jours, on peut y voir des corridas et des courses camarguaises. La liste de ces vestiges est longue et ne peut pas tre toute cite mais beaucoup de ces monuments font partie du patrimoine mondial de lUnesco.

Comprhension crite 2 Lis les phrases suivantes et retrouve les

chiffres correspondants dans le texte.1 Cest la longueur du pont du Gard. 2 Cest la date de construction des arnes de

Nmes. 3 Cest la capacit daccueil de lamphithtre

dArles. 4 Cest la largeur des arnes de Nmes. 5 Cest le nombre de litres deau que transportait

chaque jour laqueduc du pont du Gard. 6 Cest la date de construction de larc de triomphe

de la ville dOrange. 7 Cest la hauteur du pont du Gard. 8 Cest la longueur de lamphithtre

dArles.

Discussion Quels sont les vestiges romains de ton pays que

tu connais ? Dans quelles villes se trouvent-ils ? Connais-tu des personnages clbres romains ? Lesquels ?

Premire approche 1 Indique la photo qui correspond aux

mots ci-dessous.

CYCLE 1

A B C

F G H

D E

Des arnes Un arc de triomphe3 4Un amphithtre Un romain5 6Une voie romaine Un gladiateur7 8

Un aqueduc Un temple1 2

Les vestiges romains

Les arnes d'Arles

le pont du Gard, Nmes

4 2012

DavideSello

Quels sont les fleuves franais que tu connais ? Connais-tu la diffrence entre un fleuve et une rivire ?

Comprhension crite 2 Lis les affirmations suivantes et indique

si cest vrai (V) ou faux (F).1 Le 2e fleuve franais est la Garonne. 2 Un fleuve se jette dans une rivire. 3 La source de la Garonne se trouve dans le territoire

espagnol. 4 Le Rhne a une longueur de 522 km en

France. 5 Le Rhin a une longueur totale suprieure la

longueur de la Loire. 6 Laltitude de la source du Rhne est suprieure

celle de la source de la Garonne. 7 Le fleuve le plus long de France est la

Loire. 8 Le lieu de rencontre entre un fleuve et la mer

ou locan sappelle lembouchure.

Discussion Connais-tu les fleuves de ton pays ? Quels sont-ils?

ton avis, pourquoi est-ce important davoir des fleuves ? Quelles sont les fonctions dun fleuve ?

Premire approche 1 Indique la photo qui correspond aux

mots ci-dessous.

Un fleuve Un ruisseau1 2Un glacier Un barrage hydraulique3 4

Une centrale nuclaire Un delta5 6Une embouchure Le canal du Midi7 8

A B C

F G H

D E U n fleuve est un cours deau qui se jette dans locan ou dans la mer alors quune rivire se jette dans un autre cours deau. En plus de leur source naturelle, une grande quantit de leau de pluie forme de petits ruisseaux qui sunissent les uns aux autres pour former des rivires. leur tour, ces rivires se jettent dans les fleuves qui terminent leur route dans les ocans ou dans les mers. Les fleuves se jettent dans la mer par une embouchure o se mlangent les eaux de la mer et celles du fleuve. Quand une embouchure est forme par un grand nombre de petits bras, on appelle a un delta. Les fleuves sont utiliss pour le transport des marchandises, pour la navigation et pour la fabrication dnergie. Ilexiste des barrages hydrauliques qui transforment les eaux des fleuves en lectricit. Ces eaux sont galement utilises pour le refroidissement des centrales nuclaires. Un fleuve peut marquer la frontire entre deux dpartements. Partons ensemble la dcouverte des cinq grands fleuves qui irriguent le territoire franais.Tout dabord, la Loire, qui est le plus long fleuve de France avec ses1020km, traverse 11dpartements et prend sa source au Mont Gerbier-de-Jonc 1 511m daltitude en Ardche pour se jeter

dans locan Atlantique prs de la ville de Nantes. Elle est aussi connue pour ses clbres chteaux qui la bordent comme celui de Chambord ou de Chenonceau. Vient ensuite la Seine, longue de 776km, clbre pour traverser la ville de Paris, a sa source sur le plateau de Langres en Bourgogne 471 m daltitude. Elle termine son parcours dans la Manche prs du Havre en Normandie. LaGaronne prend sa source en Espagne dans le massif de la Maladeta 1900m daltitude dans les Pyrnes. Longue de 575 km, elle traverse de grandes villes telles que Toulouse et Bordeaux et dbouche dans locan Atlantique. Une partie de la Garonne, connue sous le nom du Canal du Midi, est navigable en bateaux de plaisance. Le Rhne prend sa source en Suisse dans le glacier du Rhne dans les Alpes 1 850 m daltitude. Sa longueur totale est de 812 km dont 522 km sont en France. Il termine sa route dans limmense delta du Rhne prs de Marseille. Grce son dbit important, de nombreux barrages et centrales nuclaires bordent le fleuve. Finalement, le plus europen des fleuves franais, le Rhin, nat en Suisse et traverse six

pays : la Suisse, lAutriche, le Liechtenstein, la France, lAllemagne et les Pays-Bas. Il se jette dans la Mer du Nord et a une longueur totale de 1 320 km. Alors, prt(e) naviguer sur ces fleuves ?

la Loire

Les grands fleuves de France

So mme

G

aronne

Sein e

2012 5

CYCLE 1

DavideSello

Quels sont les poissons que tu connais ? Es-tu dj all(e) visiter un aquarium ? Lequel ?

S ans la prsence de leau, la vie nexisterait pas sur la Terre. Il y a 3,8 millions dannes que les premiers tres vivants sont apparus dans locan, qui recouvre les trois quarts de la plante Terre et qui leur procure aussi la nourriture. Il a donc un rle essentiel. Le monde marin doit tre prserv par lhomme tout prix. Les aquariums permettent aux visiteurs de prendre conscience de limportance de ce monde aquatique. Leur fonction est de prsenter les cosystmes marins o les visiteurs peuvent voir voluer les poissons et o se trouvent galement des rcifs coralliens. Il existe aussi des passages en tunnels de longueur variable qui permettent de se croire au fond de la mer. Certains aquariums proposent des bassins tactiles o les personnes peuvent toucher la peau des poissons, on les appelle des bassins caresses. Dcouvrons ensemble quelques-uns de ces paradis marins qui ont comme fonction la dcouverte, la recherche et la prservation de la faune marine.Situ 250 km au nord-ouest de Paris Boulogne-sur-Mer, Nausicaa est un immense aquarium o plus de 10 000 animaux marins peuvent tre vus dans un volume de 4,5millions de litres deau. Un bassin de 1,2 million de litres est rserv aux requins et un autre d1 million de litres aux lions de mer de Californie. Parmi tous ces animaux marins se trouvent la tortue nez de cochon, le poulpe gant du Pacifique, languille-loup, le poisson clown rouge ou bien encore le requin tapis tachet

sans oublier la faune corallienne et les cosystmes tels que les rcifs et les fosses abyssales. ne pas manquer! Sur la cte mditerranenne, Antibes se trouve Marineland, un parc thmes marins et delphinarium. Orques, otaries, requins, poissons tropicaux, tortues marines, plicans, raies et dauphins sont quelques-unes des espces marines prsentes dans ce parc aquatique qui reoit plus dun million de visiteurs par an. Il est constitu dun bassin principal et de 5 autres bassins qui contiennent au total 44millions de litres deau de mer pour les orques. De plus, un tunnel vitr de 30 m de long permet dadmirer les requins dans un aquarium de 2 millions de litres deau. Il est lunique parc marin prsenter des orques en France. En Bretagne Brest se trouve Ocanopolis, un centre de culture scientifique compos de 50 aquariums qui ont une capacit pouvant aller de 50litres 1 million de litres deau dans lesquels peuvent tre observs 10000 animaux et vgtaux marins. Il regroupe plus de 60%de la recherche europenne sur le milieu marin et se prsente en trois pavillons : tempr, polaire et tropical. Parmi les espces visibles se trouvent le loup de lAtlantique, le requin zbre, le poisson mandarin ou bien encore le poisson chirurgien jaune. Alors, prt(e) explorer les fonds marins?

Comprhension crite 2 Lis les dfinitions suivantes et retrouve

les mots dans le texte.1 Cest le nom de laquarium qui est situ en

Bretagne. 2 Cest un reptile quatre pattes avec une belle

carapace sur son dos. 3 Cest un rservoir transparent rempli deau

dans lequel vivent des poissons et des plantes aquatiques.

4 Cest le nom du poisson qui sappelle Nmo dans un dessin anim trs clbre.

5 Cest le nom dun grand oiseau aquatique qui a un grand et long bec.

6 Cest le nom dun poisson des profondeurs et qui a la forme dune soucoupe volante.

7 Cest le seul aquarium en France o on peut voir des orques.

8 Cest un mammifre marin qui est trs sympathique, avec un nez assez long et surtout cest un grand ami de lhomme.

Discussion Quels sont les poissons que tu aimes observer

dans un aquarium ? Quels sont les poissons qui timpressionnent ? Qui tamusent ? Qui tintressent ?

ton avis, que peut-on faire pour protger le monde marin ?

Premire approche 1 Indique la photo qui correspond aux

mots ci-dessous.

Laquarium Nausicaa Un poulpe1 2Un requin Un dauphin3 4Une orque Un tunnel vitr5 6Du corail Une raie7 8

A B C

F G H

D E

CYCLE 1

Les aquariums en France

6 2012

DavideSello

Connais-tu le livre de Louis Pergaud ? Et le film tir de ce roman ?

I nstituteur et romancier, Louis Pergaud est n le 22 janvier 1882 Belmont dans le dpartement du Doubs, en Franche-Comt, et meurt le 8 avril1915 durant la Premire Guerre mondiale. N de lunion de son pre, lie Pergaud et de sa mre, Nomie Colette, ilaura deux frres, Pierre et Lucien. Son pre est instituteur Belmont depuis 1877. Ses parents meurent un mois dintervalle en 1900, ilse retrouve donc orphelin lge de 18 ans. Il suit le mme chemin que son pre et en1898, il russit le concours dentre lcole Normale. Aprs trois annes de brillantes tudes, il sort troisime de sa promotion. Il a son premier poste dinstituteur Durnes dans le Doubs en 1901. Il se marie avec Marthe Caffot, institutrice dans un village voisin en 1903. Mais Louis nest pas passionn par son mtier et prfre se consacrer la posie. Il reoit le pote Lon Deubel, qui laide mettre au point son premier recueil de posie en1904, LAube. En 1907, Louis dcide de partir pour Paris, divorce de sa femme et rencontre sa deuxime pouse Delphine Duboz dans la capitale. Iltrouve un poste de matre dcole mais consacre tout son temps possible lcriture. Conscient de ses limites dans ses crations potiques, il se lance dans lcriture dhistoires animalires dans laquelle il brille. Il sinspire principalement des souvenirs de sa rgion

natale, laFranche-Comt, pour crire ses histoires. En 1910, il gagne le prix

Goncourt avec le rcit animalier De Goupil Margot. Dautres

publications telles que Sa Majest des mouches, Le roman de Miraut, chien de chasse ou bien Carnets de guerre sont luvre de sa plume. Mais le roman qui le rendra clbre est sans nul doute La Guerre des

boutons publi en 1912. La Guerre des boutons

raconte lhistoire de deux bandes denfants de deux

villages voisins, Longeverne et Velrans, qui se livrent des batailles sans merci. Ils se battent coups de cailloux, de btons mais aussi coups de poings et de pieds. Lebrac est le chef de la bande de Longeverne et LAztec des Gus, celui de la bande de Velrans. Quand un enfant est fait prisonnier par la bande adverse, ses ennemis lui arrachent les boutons de ses vtements et lui prennent les lacets de ses chaussures. Lorsquil rentre chez lui, il a droit une sacre correction de la part de ses parents! Cest la pire des humiliations. Une des batailles mmorables du livre est celles des deux bandes qui se battent tous nus afin de ne pas abmer leurs vtements et surtout de ne pas se faire punir par leurs

parents! Ce roman a t adapt au cinma en 1936, en 1962et en 1995. En2011, deux nouvelles adaptations cinmatographiques ont t ralises : La Guerre des boutons et La Nouvelle Guerre des boutons. toi de choisir !

Comprhension crite 2 Lis les affirmations suivantes et indique

si cest vrai (V) ou faux (F).1 Louis Pergaud et son pre nont pas exerc la

mme profession. 2 Louis Pergaud connat sa seconde femme Paris.

3 La premire pouse de Louis Pergaud est institutrice.

4 Il gagne le prix Goncourt 30 ans aprs sa naissance.

5 Louis Pergaud crit dabord des histoires animalires

6 Lebrac est le chef de la bande du village de Velrans.

7 Il y a une bataille o les enfants se battent sans vtements.

8 Il y a au total cinq films tirs de La guerre des boutons.

Discussion Quelles sont les livres que tu aimes lire ?

Quelles sont les activits que tu peux faire la campagne? Est-ce que tu aimes aller la campagne ? Pourquoi ? As-tu une bande dami(e)s avec laquelle tu aimes jouer ? quoi est-ce que vous jouez ?

Un instituteur Un village1 2Des boutons Un lance-pierre3 4Des lacets Une cole5 6

Des cailloux Un roman7 8

La guerre des boutons de Louis PergaudPremire approche 1 Indique la photo qui correspond aux

mots ci-dessous.

CYCLE 1

A B C

F G H

D E

2012 7

DavideSello

Connais-tu cette grande rgion du sud de la France? Quelles sont les rgions de France que tu connais ?

La rgion Provence-Alpes-Cte dAzur, connue aussi sous le nom de PACA, est situe dans le sud de la France entre la frontire italienne lest, la mer Mditerrane au sud, le Languedoc-Roussillon louest et au nord, la rgion Rhne-Alpes. Par sa population, cest la 3ergion de France avec4506151habitants derrire celles de lle-de France et Rhne-Alpes. La PACA regroupe 6dpartements : les Alpes-de-Haute-Provence, les Alpes-Maritimes, les Bouches-du-Rhne, les Hautes-Alpes, le Var et le Vaucluse. Cette rgion possde un relief trs vari avec des zones de haute montagne culminant 4 102 m avec la Barre des crins, des ctes dune longueur totale de 832 km bordant la Mditerrane et des plaines littorales qui se terminent par le delta du Rhne en Camargue. La Provence est la rgion de la lavande, de la ptanque, et possde un patrimoine historique important compos de vestiges romains, de citadelles, de forts et de remparts, mais cest aussi la rgion qui a inspir de grands peintres comme Picasso, Matisse, Van Gogh et Gauguin. De clbres festivals y ont lieu tels que le festival de thtre dAvignon, de jazz Juan Les Pins ou Antibes sans oublier le festival de cinma Cannes. Son climat mditerranen en fait une rgion trs apprcie par ses habitants et par les touristes. Mais cette liste serait incomplte si on ne citait pas les crivains Marcel Pagnol et Jean Giono.Les villes les plus importantes sont Marseille, Toulon, Nice, Saint-Tropez et Avignon.Lconomie repose premirement sur un secteur agricole qui emploie moins de 3% de la

population active. Elle se rpartit entre les cultures de crales comme le bl, le mas et le riz, la production dhuile base de colza et de tournesol, les produits marachers (fruits et lgumes), la production vinicole et llevage bovin et caprin. Sans oublier la production de lavande, symbole de la Provence. Ensuite vient le secteur industriel qui emploie 19% de la population active rpartie dans les domaines suivants :-la production aronautique et celle de matriel lectronique, qui sont les deux principaux secteurs de la PACA.- la chimie avec entre autres la fabrication darmes et de parfums de la ville de Grasse. - la production de llectricit et de lagroalimentaire.- les raffineries de ptrole, quatre au total dans la rgion, dont les producteurs sont Esso, Total, Shell et BP sans oublier la production de gaz et dlectricit. - la technopole de Sophia-Antipolis qui travaille au dveloppement et la recherche de la haute technologie telles que la biotechnologie et linformatique.

Quant aux activits lies la construction navale,

celles-ci sont en dclin. Cette rgion est attrayante par son climat, son histoire et ses atouts conomiques. Sans

aucun doute, la richesse des paysages de cette

rgion franaise est un vritable trsor pour les yeux des promeneurs. On peut y voir des champs de lavande perte de vue, des montagnes,

des parois calcaires telles que les Calanques

Marseille, la garrigue, vgtation darbustes et de buissons typique de la Mditerrane, sans oublier ces petits

villages pittoresques tels les Baux de Provence. Bref,

une rgion voir !

Comprhension crite 2 Lis les phrases suivantes et retrouve les

chiffres correspondants dans le texte.1 Cest le pourcentage de la population active

employe par le secteur industriel. 2 Cest laltitude de la Barre des crins. 3 Cest le nombre dhabitants de la rgion Provence-

Alpes-Cte dAzur. 4 Cest la longueur des ctes qui bordent la

Mditerrane. 5 Cest le pourcentage de la population active

employe par le secteur agricole. 6 Cest le nombre de dpartements de la rgion

Provence-Alpes-Cte dAzur. 7 Cest la place de cette rgion par sa population.

Discussion Quelles sont les rgions de ton pays que tu

connais ? Quelle est la rgion de ton pays que tu prfres ? Pour quelles raisons ? ton avis, quest-ce qui est important dans une rgion : le nombre dhabitants, de villes, dindustries ? La varit des paysages ? Le climat ?

Premire approche 1 Indique la photo qui correspond aux

mots ci-dessous.

La Barre des crins Marcel Pagnol3 4Le festival de Cannes La garrigue5 6Le peintre Gauguin La ptanque7 8

La lavande La ville de Grasse1 2

La rgion Provence-Alpes-Cte dAzurCYCLE 2

A B C

F G H

D E

Marcel Pagnol

Jean

Giono

Saint-Tropez

8 2012

DavideSello

Quels sont les animaux que tu connais ? Aimes-tu aller dans les zoos ?

Comprhension crite 2 Lis les dfinitions suivantes et retrouve

les mots dans le texte.1 Cest le nom du mammifre qui a deux grandes

oreilles et une trompe. 2 Cest le nom du zoo qui a 1 600 animaux. 3 Cest le nom dun animal qui adore grimper aux

arbres. 4 Cest le nom dun mammifre qui a un cou trs

long. 5 Cest le nom dun parc animalier qui a plus de

3800 animaux. 6 Cest le nom dun gros mammifre la peau dure

qui a deux cornes. 7 Cest le nom dun parc animalier qui se trouve

ct de Paris. 8 Cest le nom dun oiseau qui ne vole pas mais qui

court trs vite.

Discussion Dans un zoo, quels sont les animaux que tu

aimes aller voir ? Pourquoi ? Quels sont les zoos que tu connais ? Quels sont les animaux qui timpressionnent le plus ? Pour quelles raisons ?

Premire approche 1 Indique la photo qui correspond aux

mots ci-dessous.

Un hippopotame Un gnou1 2Une gazelle Un singe3 4

Un rhinocros Une girafe 5 6Un python Un tigre 7 8

A

F G H

T u connais srement les animaux tels que llphant, le tigre, la girafe, lhippopotame, le singe ou bien encore le rhinocros. Et connais-tu dautres animaux tels que le gnou, le grnuk, loryx, le phacochre, le caracal ou le suricate ? Si ce nest pas le cas, alors le lieu pour les dcouvrir sont les parcs animaliers. Un parc animalier ou un parc zoologique (plus connu sous le nom de zoo) est un lieu o sont runies des espces animales qui vivent dans des espaces ferms ou en semi-libert. De nos jours, les parcs animaliers ne sont pas seulement des espaces o tu peux dcouvrir tous ces animaux sauvages. Ils ont aussi comme objectif dduquer et de sensibiliser le public limportance de la prservation de ces espces animales, deffectuer des travaux de recherche et de conservation. Ce sont aussi des lieux o chaque visiteur reoit un grand nombre dinformations sur la faune prsente. Il existe aussi des programmes de rintroduction dans la nature de certaines espces qui sont en voie dextinction. Bref, les parcs animaliers constituent un vritable trsor des espces animales de notre plante. En France, du nord au sud, de lest louest, de nombreux parcs zoologiques proposent la dcouverte despces animales pour le grand plaisir des visiteurs.Situ en Charente-Maritime, prs de Royan, le zoo de la Palmyre, lun des

plus grands zoos dEurope, hberge 1 600 animaux sur une surface de 14hectares. Une multitude despces peut y tre vue : lphant, autruche, manchot, iguane, python mais aussi tamarin, mandrill, gibbon ou maki-catta. Des ateliers de dcouverte et de nourrissage de certains animaux y sont proposs. 35 minutes de Paris se trouve le parc animalier de Thoiry qui stend sur une surface de 150 hectares. Les visiteurs peuvent circuler sur une piste de 8km au milieu despces herbivores natives dAfrique. Le parc hberge 550animaux, 132 oiseaux, 33 reptiles et 10 invertbrs. Tout un ensemble de paysages tels quune rivire avec des ponts suspendus, des clairires, des bois et des tangs permettent aux animaux dvoluer librement. La rserve africaine de Sigean, dans le sud de la France entre Perpignan et Narbonne, prsente plus de 3800 animaux sur une aire de 300 hectares, soit2000oiseaux, 900 mammifres et900 reptiles. Cest la rserve la

plus importante dEurope en ce qui concerne la prservation des espces africaines. Selon lespace visit, le parcours se fait soit pied soit en voiture. Rhinocros blanc, lphant, gupard, wallabys,

springboks, nandous, ours du Tibet, crocodiles du Nil sont parmi les espces prsentes dans ce merveilleux parc animalier. Ettoi, quel est ton animal prfr ?

Les parcs animaliers de lHexagoneCYCLE 2

le zoo de la Palmyre D E

C B

2012 9

DavideSello

Dcouvrez VOTRE communaut ducative exclusive.Une initiativede Santillana Franais rserve aux utilisateurs de nos mthodes, o vous trouverez des ressources, des informations, une offre varie de loisirs avec des rductions et des promotions intressantes Une initiative conue pour offrir tout moment et en tout lieu, ces petits riens qui peuvent savrer trs utiles au quotidien.

Dans la rubrique Bibliothque du professeur, nous avons cr un espace o les utilisateurs de Santillana Franais pourront trouver tous les outils rservs aux enseignants, tels que le livre du professeur, les programmationsou les ressources numriques disponibles pour chaque niveau.

e-vocacin en franais est arrive !

10 2012

Cest en outre une fantastique opportunit pour participer, partager, crer !

Dcouvrez en effet lHmrothque, des enqutes, les actualits, des sminaires de formation en ligne, un service de coaching personnalis, une section dchange dexpriences didactiques entre professeurs et avec des experts

Et bien plus encore !

Faites grandir vos ides avec www.e-vocacion.es

2012 11

Si vous tes clients de Santillana Franais, vous pouvez ds maintenant tre membre de-vocacin. Inscrivez-vous en ligne et accdez ces ressources et services.

Que connais-tu de cette ville de la rgion Languedoc-Roussillon ?

L histoire raconte que le 26novembre de lanne 985, le comte Bernard de Melgueil et son pouse Sngonde donnent un certain seigneur nomm Guilhem un ensemble de fermes situes au lieu dit Monte Pestelario, proche dun sanctuaire ddi la Vierge. Un sicle aprs, ces fermes deviennent une vritable ville connue sous le nom de Montpellier. Situe 750 km de Paris, 248km de Toulouse et 347 km de Barcelone, Montpellier se trouve seulement 10 km de la cte mditerranenne. Cest le chef-lieu du dpartement de lHrault et de la rgion du Languedoc-Roussillon. Par sa population intra-muros, elle est place huitime ville de France et troisime ville de laxe mditerranen aprs Marseille et Nice. Une donne importante : sa population de 252 998 habitants au dernier recensement na cess daugmenter depuis cinquante ans. Deux rivires entourent la ville: la Mosson louest et le Lez lest. Mais son paysage est surtout marqu par la prsence dune montagne pointue qui slance vers le ciel, dnomme le pic Saint-Loup, 658 mtres daltitude et situe 25km du centre-ville. Ville au climat mditerranen, les prcipitations sont assez rares mais violentes et les ts sont plutt arides. Elle bnficie dun taux densoleillement de 7 h 22 ce qui est bien suprieur la moyenne

nationale de 4 h 46. Sa temprature moyenne est de 14.2C. La diversification de lconomie de cette ville en fait sa modernit. Spcialise dans le secteur tertiaire, son industrie concerne surtout les TIC (Technologies de lInformation et de la Communication), les biotechnologies et la pharmacie. Elle accueille les siges de

multinationales telles que Dell (3e constructeur

mondial dordinateurs), Vestas (leader mondial de constructeur doliennes) et Asics (quipements sportifs

japonais). IBM reprsente le premier employeur

de la ville avec plus de 1000salaris. Mme si Montpellier reste une ville moins importante que ses voisines, Marseille et Nice, elle est cependant la 5e ville prfre des entrepreneurs en France. Montpellier est le 7e ple universitaire du pays avec 55000tudiants rpartis dans ses3universits et ses coles suprieures de commerce, darchitecture, dagronomie et

de chimie. 21% de sa population est tudiante

lgal de la ville de Bologne en Italie, ce sont les plus

anciennes universits dEurope. Dote dune forte croissance dmographique, de nombreux muses, de

festivals varis, la ville, qui ne cesse de sagrandir, toujours tire vers la mer, se prsente comme un lieu de vie bien quilibr.

Comprhension crite 2 Lis les phrases suivantes et retrouve les

chiffres correspondants dans le texte.1 Cest la distance qui spare Montpellier de

Barcelone. 2 Cest laltitude la montagne qui se trouve

25 km de Montpellier. 3 Cest le nombre de salaris du premier employeur

de la ville. 4 Cest le nombre dtudiants dans la ville de

Montpellier. 5 Cest la distance qui spare Montpellier de la cte

mditerranenne. 6 Cest le nombre dhabitants Montpellier.

7 Cest le pourcentage de la population estudiantine.

8 Cest le classement national de Montpellier de part sa population.

Discussion Es-tu dj all(e) Montpellier ?

Quelles sont les villes de la cte mditerranenne que tu connais? Prfres-tu les villes du sud ou du nord dans un pays ? Pour quelles raisons ?

Premire approche 1 Indique la photo qui correspond aux

mots ci-dessous.

Le tramway Larc de triomphe3 4La place de la comdie Laqueduc Saint-Clment5 6Lhtel de la Rgion Le chteau deau du Peyrou7 8

La ville de Montpellier La rivire de la Mosson1 2

MontpellierCYCLE 2

A B C

F G H

D E

12 2012

DavideSello

Connais-tu les fables de Jean de La Fontaine ?

CYCLE 2

Jean de La FontainePremire approche 1 Fais correspondre chaque mot avec la

dfinition propose.

1 Cest un titre qui est dcern par une autorit attestant un degr daptitudes et de connaissances.

2 Cest un sentiment damour et dmotion trs fort qui dpasse parfois la raison.

3 Cest le fait de russir, datteindre le rsultat souhait.

4 Cest le titre de noblesse de lpouse ou de lunique descendante dun duc.

5 Cest un grand arbre avec des feuilles dcoupes et dont le fruit est le gland.

6 Cest la valeur morale dune personne ou dune action ou bien lenseignement tir dune histoire.

7 Cest un album ou un volume dans lequel sont runis plusieurs crits.

8 Cest un court rcit crit en vers ou en prose, qui donne un enseignement moral.

Comprhension crite 2 Lis attentivement le texte et rponds

aux questions suivantes.1 Quelles sont les deux fables dont les titres

comportent des noms danimaux et dinsectes cites dans le texte ?

2 Pourquoi Jean de La Fontaine ne reste-t-il que 18mois lOratoire ?

3 la mort de son pre, pour quelle raison Jean de La Fontaine doit-il se chercher un nouveau protecteur ?

4 Quel est le titre de la premire comdie que Jean de La Fontaine a crit ?

5 Aprs Nicolas Fouquet, qui sera le protecteur de Jean de La Fontaine ?

6 Quel est le nombre total des fables que Jean de La Fontaine a crit ?

7 De quelle grande institution franaise devient-il membre ?

Discussion Connais-tu quelques fables ? Lesquelles ?

ta connaissance, quels sont les crivains qui ont crit des fables ? Aimes-tu lire des fables ? Quest-ce quelles peuvent tapporter ?

Les fables telles que La cigale et la fourmi, Le corbeau et le renard ou Le chne et le roseau te disent-elles quelque chose ? Ce sont quelques-unes des fables de Jean de La Fontaine, clbre pote et conteur franais du XVIIe sicle. Le 8 juillet 1621, en Picardie Chteau-Thierry, nat Jean de La Fontaine, fils de Charles de La Fontaine et de Franoise Pidoux. Son pre est Matre des Eaux et Forts et Capitaine des Chasses du duch de Chteau-Thierry. Sa mre est la fille du bailli (reprsentant de lautorit du roi Louis XIV) de Coulommiers. Envoy lOratoire en 1641 par son pre pour y suivre des tudes religieuses, il y reste seulement 18mois par manque dintrt et de passion. Cest Paris quil dcide daller tudier le droit et obtient son diplme davocat en 1649. Durant ses tudes, il ctoieles chevaliers de la table ronde, un salon de jeunes passionns de littrature et crit ses premiers pomes. De son mariage avec Marie Hericart nat son fils Charles en 1653. Il crit sa premire comdie en 1654,LEunuque, qui est une adaptation du pote Trence. Mais la mort de son pre en 1658, il se retrouve dans une situation financire difficile et doit se chercher un nouveau protecteur. Nicolas Fouquet, surintendant des finances de Louis XIV, lui offre alors cette protection. Jean de La Fontaine crit pour lui des sonnets, des ballades et un grand pome hroque, Adonis, en 1658. Cest cette mme

poque quil frquente de grands artistes tels que Molire et Charles Perrault. Mais en 1661,Nicolas Fouquet est arrt sur ordre de Louis XIV pour malversations. Jean de La Fontaine lui compose alors LElgie aux nymphes de Vaux en

1662et LOde au roi en 1663. Ilpart quelques temps

pour Limoge et publie une srie de lettres son pouse intitule Relation dun voyage de Paris en Limousin en 1663. Puis, de retour Chteau-Thierry, la duchesse dOrlans devient sa nouvelle

protectrice. Il en profite pour crire trois nouveaux recueils de Contes et Nouvelles en vers en 1665, 1666 et 1671.Mais incontestablement, les fables sont luvre magistrale de Jean de La Fontaine. Cest en 1668quil publie un premier recueil de 124 fables dans lesquelles il parle danimaux pour critiquer les hommes et les grands problmes de la socit de son poque. Puis en 1678et1679, il crit deux autres recueils de fables comprenant87fables supplmentaires. Son succs est

alors compltement reconnu et il est lu membre de lAcadmie

Franaise en 1683. Lues aussi bien par les petits que par

les grands, les fables de La Fontaine sont de nos jours encore dactualit. Elles montrent les traits de la personnalit et de la moralit humaine de manire astucieuse et comique et font partie du patrimoine culturel franais. Le pote posera dfinitivement sa plume le 13 avril 1695.

une fableA

un chneB

un diplmeC

un recueilD

le succsE

la duchesseF

la moralitG

une passionH

2012 13

DavideSello

GRAMMAIRE PRATIQUE SPCIALEMENT CONUE POUR DES TUDIANTS HISPANOPHONES ET DESTINE AUX LVES DE BACHILLERATO ET ADULTES DE NIVEAU DBUTANT-INTERMDIAIRE

La grammaire se veut minemment claire et pratique. Elle est structure en 112 fiches :

gauche, les rgles, expliques dans un langage simple et dans une perspective de communication,

droite, de nombreux exercices dapplication, gradus selon leur niveau de difficult.

Franais : thorie et pratique - La grammaire

Offert avec La grammaire : le dictionnaire bilingue franais-espagnol / espagnol-franais Actif sur CD-Rom pour faciliter la ralisation des exercices plus libres.

Prcis de conjugaisonPREMIER PRCIS DE CONJUGAISON SPCIALEMENT DESTIN AUX LVES DE FRANAIS LANGUE TRANGRE

Le Prcis de conjugaison est un ouvrage pratique et complet, un outil incontournable pour tous ceux qui tudient le franais.

Il prsente la conjugaison de 82 verbes modles slectionns pour reprsenter lensemble des verbes franais indispensables un public dtudiants non francophones. Plus de 5 000 verbes se trouvent en index et renvoient chacun un verbe modle.

Le Prcis de conjugaison comporte 4 parties : Un guide grammatical, clair et succinct, daccs facile pour llve.

Un mode demploi de tous les temps et de tous les modes, ainsi que de la voix passive et de la concordance des temps.

Les tableaux de conjugaison des 82 verbes modles, accompagns de nombreuses remarques et notes dusage. Chaque verbe est conjugu tous les modes personnels et impersonnels et tous les temps (exception faite des formes rares).

Un rpertoire des 5 000 verbes les plus utiles en franais et dont les plus frquents sont signals en couleur.

La grammaire offre en outre une vingtaine de bilans permettant aux tudiants de rebrasser et dvaluer leurs connaissances, ainsi quun livret des Corrigs, avec les solutions et des exemples de rponses pour les exercices semi-libres, dans le but de faciliter le travail des apprenants en autonomie.

Sais-tu quels sont les thmes de cette exposition internationale en Core du Sud ?

Premire approche 1 Fais correspondre chaque mot avec la

dfinition propose.

1 Cest un difice construit spcialement pour lexposition dans lequel chaque pays participant montre ses particularits.

2 Cest une prsentation publique de produits, dobjets, de thmes, etc.

3 Cest lensemble des animaux qui vivent dans un lieu dtermin.

4 Cest lexcs de pche de certaines espces dans certaines zones.

5 Cest la contamination et la dgradation du milieu naturel par des agents toxiques.

6 Cest lensemble des organismes microscopiques qui vivent en suspension dans leau de mer.

7 Cest un expos public sur un sujet prcis.8 Cest un objet, une personne ou un animal qui

peut porter chance.

Comprhension crite 2 Lis attentivement le texte et rponds

aux questions suivantes.1 Comment sappellent les ocans qui recouvrent

70 % de la surface de la plante ?2 Combien de mois durera lexposition

internationale de Yeosu ?3 De quoi souffrent les ocans ?4 Qui sont Yeony et Suny ? Que reprsentent-ils ?5 Combien de visiteurs sont attendus pour cet

vnement ?6 Quelle est lexpression trs la mode actuellement

en Core du Sud et qui porte sur les technologies vertes ?

7 Quelle est la particularit du pavillon de la Core su Sud ?

Discussion ton avis, que peut-on faire pour protger les

mers et les ocans ? Dresse une liste des mesures prendre et compare-la avec la liste de ton (ta) voisin(e). Quand tu te promnes la plage, quels sont les signes de pollution que tu peux observer?

P acifique, Atlantique, Indien, Antarctique et Arctique sont les noms des cinq ocans qui recouvrent70% de la surface de notre plante Terre. Les ocans sont un rgulateur du climat, possdent une grande varit de vgtation et de faune marine ainsi que des matires premires, mais surtout recyclent 80% de loxygne de lair. Cependant, les ocans ne sont pas toujours bien traits par les tres humains et souffrent de la surpche, de la pollution du trafic maritime ou de la surexploitation des ctes. Nous pouvons alors penser que cet environnement naturel nest pas ignorer et quil ny a pas besoin dtre un poisson pour se dire quil faut le protger !2012 sera lanne de lexposition internationale de Yeosu en Core du Sud. Son thme: Pour des ctes et des ocans vivants: diversit des ressources et activits durables.Ce sont donc 82 pays participants qui se runissent Yeosu du 12mai au 12 aot 2012 pour partager leurs points de vue respectifs propos de la prservation et du dveloppement durable des ocans et des mers de notre plante. Durant ces 4mois est prvu un grand nombre de dbats, de confrences et dexpositions de faon sensibiliser le grand public limportance de protger les ressources et les ctes maritimes. Une conomie bleue pour une croissance verte est lexpression trs en vogue en Core du Sud

pour parler de lefficacit croissante de lutilisation des technologies vertes non polluantes. Prserver la mer

et aider les pays en voie de dveloppement qui ont une conomie base

sur le milieu maritime sont les principaux objectifs de cette exposition. Les deux mascottes de lexposition sappellent Yeony et Suny. Ce sont deux planctons, ces petits organismes en suspension dans leau de mer qui sont lorigine de toute vie maritime. Deux couleurs pour ces mascottes : le bleu

reprsente les ressources naturelles de la mer et le rouge, les

espces vivantes. Le lieu de lexposition est un ancien

port industriel de la ville dans lequel les

espaces dexposition sont conus sous forme de

cnes. Ces cnes sont disposs de telle manire quils profitent de la ventilation naturelle provenant de

locan et leurs faades sont quipes de lamelles qui offrent un meilleur clairage. Le pavillon du pays amphitryon est un difice qui a un taux zro dmission de

CO2. Lensemble est conu pour diminuer au maximum la consommation dnergie. LECOPOLIS, qui est la contraction des trois mots conomie, Ocan et Polis, regroupe trois lieux dexposition concernant locan, le littoral et la ville. Il y a le BIG-O, le Coastal Triangle et lExpo Digital Avenue. 8 millions de visiteurs sont attendus pour ce grand vnement. Alors, prt(e) protger locan ?

2012 : Exposition internationale de Yeosu

CYCLE 2

la fauneA

la pollutionB

une mascotteC

un pavillonD

une confrenceE

le planctonF

la surpcheG

une expositionH

2012 15

DavideSello

16 www.leboulevard.com 2007

Paroles de profs

Les traditions des ftes de fin danne La priode de Nol stend de lAvent (1er dimanche quatre semaines avant la veille de Nol) lpiphanie (6 janvier). Depuis de nombreux sicles, le 25 dcembre clbre le jour de la naissance du Christ. Clbration dabord religieuse, Nol est devenue une fte familiale.

Les ftes de Nol en cinq dates1 Lis les descriptions des ftes de Nol. Tu comprends tout ?

CD - Track 2

La Tunisie ou La (1) tunisienne est le plus petit pays appartenant au Maghreb. Situe au nord du (2) africain, la Tunisie dispose dune superficie de 163610km2. Elle est borde par la mer Mditerrane au nord et lest sur une distance de 1 298 km. Sa frontire avec lAlgrie louest est dune longueur de 965 km et celle avec la Lybie au sud-est mesure 459 km. Plus dun tiers du pays est occup par le dsert du Sahara. Le reste du territoire est compos de montagnes au nord et de plaines fertiles consacres lagriculture. Le (3) le plus lev se nomme le Djebel Chambi qui culmine 1544 m daltitude et fait partie du massif montagneux de lAtlas. Un grand fleuve principal, la Medjerda, irrigue une zone de plaines au sud de ces montagnes. Le littoral est parsem de 575 plages toutes sablonneuses et de quelques (4) comme celles de Djerba et de Kerkennah. Au nord du pays, le climat est de type mditerranen avec des hivers doux et humides et des ts chauds et secs. Puis au sud, les conditions climatologiques sont plus arides cause de la prsence du Sahara avec une nette prsence de ce vent chaud et sec appel le (5) . La Tunisie possde un taux lev densoleillement avec plus de 3 000 heures par an.Les Tunisois, les habitants de Tunis, sont au nombre de 728 453habitants mais laire

urbaine regroupe 2412500habitants, ce qui reprsente 20% de la population du pays (10 629186 habitants au dernier recensement de 2010). La capitale, (6) , stend sur un diamtre dune trentaine de kilomtres touchant les banlieues de Soliman au sud, de La Marsa lest et de lAriana

au nord. La Tunisie est divise 24 gouvernorats, qui sont comme

les dpartements en France, dont ceux de Tunis,

dAriana, de Bja, de Ben Arous ou bien encore de Jendouba pour nen citer quune partie.

Depuis son indpendance proclame

en 1956, le secteur (7)

a pris une part importante dans lconomie tunisienne et emploie 16,3% de la population active. Les productions agricoles les plus importantes sont les crales avec le bl et lorge, puis viennent celles des (8) (3eexportateur au monde en 2008), les agrumes, les dattes et les produits de mer. De nos jours, grce un taux de (9)

rgulier, la Tunisie a atteint un niveau dindpendance alimentaire. En ce qui concerne lindustrie, les secteurs de lagroalimentaire et du textile reprsentent 50 % de la production nationale. La Tunisie exporte des produits (10) et lectriques, et ces exportations se sont vues multiplies par 5 en une dizaine

dannes. De plus, ce pays a la quatrime position en tant que fournisseur de lunion (11)Cependant, il ne possde que trs peu de matires premires ce qui loblige importer du ptrole pour subvenir ses besoins nergtiques.Le secteur des services concerne entre autres le tourisme qui occupe 11,5 %de la population active. Lventail va du tourisme balnaire au tourisme vert en passant par le tourisme saharien, la (12) et le tourisme mdical. Les secteurs du commerce et de la distribution emploie plus de 500000 personnes et se caractrise surtout par le commerce traditionnel, ce qui signifie que la plupart des transactions commerciales est effectue par les petits commerants.La Tunisie possde 7 grands (13) de commerce qui assurent 96 %du commerce extrieur, 32aroports (8internationaux) et un rseau ferroviaire de 2153 km de voies. Quant au rseau

routier, ce sont prs de 19300km de routes qui assurent les

transports des passagers et

des marchandises dans tout le pays. Larabe tunisien

est la langue officielle du pays,

suivi par le franais qui est parl par 63,6 % de la population et le (14) qui est parle par une petite communaut du sud du pays. La Tunisie ? ne pas manquer !

Es-tu dj all(e) en Tunisie ou dans un des pays du Maghreb ? Quest-ce qui tas le plus marqu ? Pour quelles raisons ?

LA TUNISIE

16 2012

DavideSello

1 Indique la photo qui correspond aux mots ci-dessous.Premire approche

Carte 3 Observe la carte de la

Tunisie et complte-la selon les indications fournies.

Comprhension crite 2 Lis larticle et complte

chaque espace avec lun des mots proposs ci-dessous.

berbre les

Sirocco continent

thalassothrapie europenne croissance

sommet

olivesRpublique

mcaniques ports

Tunis agricole

(A) Tout fait au nord de la Tunisie se trouve la ville de Bizerte.

(B) Au sud de Bizerte, au bord du golfe de Tunis est place la capitale, Tunis.

(C) Juste louest de Tunis, sur la cte mditerranenne est situe la ville de Tabarka.

(D) Au sud-est de Tunis, au bord du golfe de Hammamet est place la ville de Hammamet.

(E) Directement louest de Hammamet se trouve la ville de Le Kerf.

(F) Au sud de Hammamet, lintrieur des terres, est situe la ville de Kairouan.

(G) lest de Kairouan, sur la cte, se trouve la ville de Mahdia.

(H) Encore sur la cte, au sud de Mahdia se trouve la ville de Sfax.

(I) louest de Sfax, lintrieur de la Tunisie, est place la ville de Gafsa.

(J) Juste au sud-ouest et tout ct de Gafsa se trouve la ville de Nefta.

(K) Au bord du golfe de Gabs se trouve la ville de Gabs.

(L) Au sud de Gabs est situe la ville de Tataouine.

A

E

B

F G

C

H

D

CYCLE 2

Tunis1 La montagne du Djebel Chambi2Le fleuve Medjerd3 Le Sahara4

Des dattes5 Des oliviers6Le port de Tunis7 Le drapeau tunisien8

1

4

7

8

11

12

2

5

9

10

3

LIBYE

ALGRIE

TUNISIE

MER MDITERRANE GOLFE DE TUNIS

GOLFE DE HAMMAMET

GOLFE DE GABS

6

2012 17

La lettre dinformation

Le Kiosque numrique

Recevez la lettre dinformation de Santillana Franais

Connectez-vous sur www.lekiosquenumerique.com

La lettre dinformation de Santillana Franais vous prsente :

Chaque nouvelle parution du magazine Le Kiosque

Les nouveauts disponibles sur notre page Web

Des ressources extra Des campagnes thmatiques pour dynamiser vos classes

Depuis janvier 2010, votre magazine Le Kiosque est aussi disponible en version numrique.Grce cette version,

Accdez tout moment au numro de votre choix. Recherchez par mot-cl un article qui vous avait interpel. Imprimez ou projetez une page pour la travailler en classe. NOUVEAU : Travaillez la comprhension orale et la prononciation, grce la version audio disponible en ligne pour tous les numros paratre !

audio

disponible en ligne

Un pas de plus dans lre numrique !

www.lekiosquenumerique.com

Rejoignez la communaut denseignants de FLE sur ! Tel un pont, le rseau social favorise la collaboration entre professeurs ainsi que la communication avec la maison ddition.

Pour une communication authentique Pour changer sur les pratiques de lenseignement du FLE Pour partager des expriences Pour sinformer sur les nouveauts ditoriales et les rencontres pdagogiques

Retrouvez-nous galement sur et visionnez nos ressources interactives grce aux vidos tutoriaux !

8390

75

Pour des vacances en franais :

Le plaisir de lire grce : Des histoires motivantes conues pour les adolescents.

De nombreuses activits en couleur.

Des activits de comprhension pour faciliter la lecture.

Des notes explicatives en franais facile.

Des enregistrements audio enrichis de musique et deffets sonores particulirement labors.

Une programmation grammaticale et lexicale dose sur 7 niveaux.

Cahiers de vacances Santillana FranaisCahiers destins aux lves du 1er cycle de la ESO.

Les cahiers de vacances Santillana Franais offrent une grande varit dactivits qui permettent une rvision et une consolidation des connaissances acquises pendant lanne scolaire.

Trs illustrs, avec des textes simples et amusants, les cahiers ont t conus dans un esprit ludique et motivant. Ils sont accompagns dun CD audio.

Pour laider rsoudre les activits, llve trouvera dans chaque leon des aide-mmoire .

Il pourra galement consulter, la fin de chaque cahier un rsum grammatical ainsi quun glossaire traduit dans les quatre langues officielles.

Une double page centrale dtachable, avec les corrigs de tous les exercices, permettra aux lves de travailler ou non en autonomie.

La Collection vasion