14 17juillet2016

festival des arts de la rue ~ mulhouse ~ Gratuit scenesderue.fr

Renseignements :

service développement cultureltél. 03 69 77 77 50 scenesderue@mulhouse.frwww.scenesderue.fr #s2rm2016

@mulhousemulhouse.fr @mulhouse.officiel

ALSACE-CHAMPAGNE-ARDENNE-LORRAINE

Association Roure

Zéro AvrilVendredi 15 → 23h30 Samedi 16 → minuit Rdv devant la Poste Henner / Place du Gal De GaulleExpérience à vivre ou… à mourir 1h20 ~ à partir de 15 ansCréation 2016Pour mourir, rendez-vous sur place 15 minutes avant le début du spectacle

Ce spectacle est une expérience transgres-sive et chaotique qui vous laisse le choix : mourir ou regarder ceux qui ont choisi de mourir. Face à vous une foule blanche traversée par des dialogues, négociations, désordres et autres parades nuptiales, vio-lentes, voire idéologiques. Dans les deux cas, mourir ou regarder, l’objectif est le même : traverser ensemble le second degré pour se promener dans les suivants.

En Rang d’Oignons Compagnie

Yvonne, princesse de Bourgogne sur châteAu-toBoggAnVendredi 15 & samedi 16 → 20h Aire de jeu du Parc SalvatorThéâtre de rue ~ 1h30à partir de 13 ansJauge limitée* à 250 spectateurs

Lorsqu’Yvonne fait irruption à la Cour de Bourgogne, un ange passe. Jamais une telle erreur de la nature, une telle étrangeté n’avait pénétré la cage dorée du royaume. La stupéfaction générale envahit le château… Sans le vouloir, elle fera office de bombe à retardement infil-trée chez les bien-nés…

© E

dith

Am

selle

m

19

14

Carnage Productions

MA vie de grenierJeudi 14 → 20h Parc SalvatorVendredi 15 → 20h & Samedi 16 → 17hParking des Cordiers Samedi 16 → 10hPlace de la Concorde Théâtre de rue ~ 1h15 ~ à partir de 8 ans

Ma vie de grenier est une accumulation de 30 ans de gags qui voient enfin le jour par le biais d’un personnage qui a un passé dérisoire, un présent épouvantable et un futur compromis. Ce spectacle est triste tant il est drôle et réciproquement. Un régal !

Chloé Moglia/Rhizome

horiZonVendredi 15 → 21h30 Samedi 16 → 11h30Rdv angle rue des Bonnes Gens /Quai de l’AlmaCirque ~ 25 min.

Un temps suspendu pour explorer la pe-santeur, et les variations infinies de ce qu’on nomme, parfois trop rapidement, le vide. Adepte de la décomposition du mouvement, Chloé Moglia nous fait par-tager son rapport au risque, au vertige, à l’envol, à la chute, à sa passion. Un solo hypnotisant.

Galapiat cirque / Jonas Séradin

BoiVendredi 15 → 19h & Samedi 16 → 18hParc Jaquet Cirque ~ env. 1h Jauge limitée* à 250 spectateurs

BOI est un solo acrobatique aux rebonds sensibles… BOI c’est l’histoire d’un mec… Un mec qui rebondit et qui boit. C’est l’histoire d’une rencontre. Une rencontre entre cet homme et un musicien, des ren-contres sur l’instant.

© V

ille

de P

anti

n©

JPEs

tour

net

© F

ranç

ois

Ala

itru

20

18

4213

© B

erna

rd B

audi

n

Nicolas Frize

l’enfAnt qui s’envoleVendredi 15 → 21h45 - Place de la RéunionPerformance musicale ~ 3h.

Suspendus au-dessus du sol, de jeunes solistes élèvent leurs voix vers les hauteurs lyriques. En collaboration avec le Conservatoire de musique, danse et art dramatique, Nicolas Frize présentera cette œuvre avec la participation de jeunes mulhousien(ne)s.

1

ilotopie

fous de BAssin Samedi 16 → 22h - Nouveau BassinSpectacle aquatique ~ 1h.

Fous de bassin est un théâtre de fantasmes qui court à la surface de l’eau. Un conte moderne perdu dans les reflets d’un ciel embrasé. Ce spectacle emporte l’esprit, quand un simple quotidien urbain bascule en des scènes de déraison et quand le sensé s’évapore au profit d’un autre monde…

16 © P

inkF

Etienne Saglio/Monstre(s)

projet fAntôMeSamedi 16 → 22h30, 23h30 & 0h30 - Place de la RéunionMagie nouvelle ~ 20 min.

Etienne Saglio est un magicien qui explore les méandres des sentiments humains, évoque des créatures magiques. Il continue d’alimenter cet univers sombre et poé-tique avec Projet Fantôme. Cette fois un spectre s’envole et ondule dans le ciel, un piano résonne, et le réel devient irréel.

1 © E

tien

ne S

aglio

/Mon

stre

(s)

Underclouds Cie

funAMBusVendredi 15 → 22h - Champ de foire de DornachFunambulisme motorisé ~ 50 min.

Le Funambus est un bus qui danse et qui respire… La présence de deux équilibristes sur le fil crée une tension poétique. à la fois héros et simples humains, ils semblent au bord de l’abime… et si proche de l’envol. Le Funambus raconte alors une mythologie des temps présents…

21 © Ju

liett

e M

écha

in

GK Collective

proust.Vendredi 15 & Samedi 16 → 14h, 14h50, 15h40, 18h, 18h50, 19h40, 20h30Théâtre caché ~ 50 min. à partir de 16 ansCréation 2016Spectacle pour un seul spectateur. Réservation individuelle obligatoire : theatrecache@gkcollective.org en indiquant votre numéro de portable et l’horaire souhaité.

Vous souvenez-vous de la première fois où vous avez eu un téléphone portable ? Vous rappelez-vous de la sensation que vous avez éprouvé ? Proust. est une pièce de théâtre in situ, un film vivant qu’on regarde de l’intérieur. C’est un spectacle immersif en milieu urbain, un parcours individuel…

D.A.D.R. Cie

(h)uBrisVendredi 15 & samedi 16 → 23h30Parc SalvatorDanse ~ env. 1h ~ à partir de 8 ansAttention, fermeture du site après le début du spectacle.

(H)ubris est un spectacle fantasmago-rique où les faunes frappent le sol de leurs sabots, incarnés par des danseurs puissants. Leur danse et le monde qui les entoure, avalent le spectateur dans une mythologie moderne et contemporaine.

Tita8lou

KAlABAZiJeudi 14 → 19h - Parc SalvatorVendredi 15 → 17h & 20h30Place DreyfusSamedi 16 → 16h & 20hPlace de La PaixCirque ~ 50 min.

Une jeune femme, ravissante dans sa robe à pois, arrive sur un drôle de vélo. Elle vient d’un pays lointain et est tom-bée amoureuse de notre beau pays. Sauf que son permis de séjour est sur le point d’échoir. à moins que… Il existe bien une solution pour rester : se marier…

© Je

an-L

ouis

Fer

nand

ez

13

22313

© G

KC

olle

ctiv

e

La Grosse Situation

voYAge extrA ordinAireVendredi 15 → 19h & Samedi 16 → 17hRdv Station Nordfeld Théâtre de rue ~ env. 1h45Jauge limitée* à 120 spectateurs

En quête d’une définition de l’aventure, les trois « aventurières » de La Grosse Si-tuation souhaitent vous emmener avec elles pour un ultime voyage… extra-or-dinaire. Ne prévoyez rien et soyez prêts à tout ! Et finalement, a-t-on besoin de partir loin pour voyager… ?

Le Festin, Compagnie Anne-Laure Liégeois

the greAt disAsterVendredi 15 & samedi 16 → 18hSociété industrielle de MulhouseThéâtre ~ 55 min. ~ à partir de 10 ans Jauge limitée* à 100 spectateurs

Giovanni Pastore n’est personne. Il a la tête sous l’eau. Il doit nettoyer les 3 177 petites cuillères du navire. C’est du travail. Mais c’est du travail au noir. Du coup, Gio-vanni n’existe pas. Personne ne sait qu’il a existé. Personne ne sait qu’il a coulé avec le Titanic. Voici l’histoire du plongeur du Titanic.

Bikes & Rabbits

these BooKs Are MAde for wAlKingVendredi 15 → 15h & 20h30 Samedi 16 → 18h30 & 21hPlace de la ConcordeCirque ~ 50 min. ~ à partir de 6-8 ans

Tout commence dans une bibliothèque improbable qui se transforme en sculp-ture bancale, mouvante et musicale. Un déséquilibre constant entre des per-sonnages perchés sur des échelles qui craquent et se disloquent. Ça ne devrait pas marcher, et pourtant, ça tient...

© L

aGro

sse

Situ

atio

n©

Sta

nisl

avB

riza

© C

hris

toph

e R

ayna

ud d

e La

ge

16

4

17

La Baraque Liberté

Bouc de là !Vendredi 15 & Samedi 16 → 23h15 Parking Engel Dollfus / BallonThéâtre ~ 1h ~ à partir de 8 ans Création 2016

Une nuit, en Europe, devant la porte d’un centre d’hébergement, des hommes et des femmes attendent de savoir s’ils pour-ront entrer. Certains entrent, d’autres devront passer la nuit dehors, à la rue… Surgissent alors les cauchemars : d’autres figures, celles de notre société civile, dé-formées, géantes.

La Débordante Compagnie

ce qui M’est dûVendredi 15 → 19h30 & Samedi 16 → 18hParvis arrière Tour de l’Europe Théâtre politique dansé ~ 50 min. à partir de 8 ans Jauge limitée* à 200 spectateurs

Qu’est-ce qu’on me doit ? Qu’est-ce que je dois ? Qui m’informe de l’état du monde ? Qui fait de la politique et pour qui ? Qui parle ? Autant de questions posées dans ce spectacle qui nous emmène vers des territoires insoupçonnés d’expression chorégraphique.

La Grosse Situation

sophro-épluchAge Samedi 16 → 8h — 12h Dalle du Marché couvert→ 12h - Soupe collective Performance culinaire

Au milieu des étals de fruits et légumes, un parasol un peu particulier offre aux visiteurs du marché une petite expérience de poésie culino-saisonnière où chaque légume sera épluché en toute intimité et rejoindra le reste de la soupe à partager…

© S

ileks

© L

aGro

sse

Situ

atio

n

12

10

7

© M

arti

naM

affi

ni

Les Batteurs de Pavés

gerMinAlSamedi 16 → 16h & 18h30Place LambertDimanche 17 → 15h30Rue de la NavigationThéâtre de rue ~ 40 min. à partir de 6 ans

Adaptation du chef d’œuvre de Zola, Ger-minal met en scène la lutte des classes à hauteur d’enfants. Dynamiteurs de clas-siques, Les Batteurs de Pavés proposent un spectacle interactif où les enfants jouent presque tous les rôles. Drôle et engagé !

Mathieu Ma Fille Foundation

dAd is deAd !Vendredi 15 → 19h30Samedi 16 → 16h & 19h30Square de la Bourse Performance Cirque ~ env. 35 min.à partir de 15 ans Création 2016

Sur un vélo acrobatique, un duo flirte avec le cirque et le théâtre, livrant, à travers cette esthétique propre à MMFF, un récit poignant sur les mystères de l’identité sexuelle et une discussion de haut vol sur le bien-fondé du militantisme de tout poil.

Ksos pie KAntVendredi 15 → 23h30 ~ Collège KennedyDimanche 17 → 19h30 ~ Rue de la NavigationConcert

Jeune duo de la chanson française, les deux saltimbanques revisitent les genres au travers des villes qu’ils sillonnent avec passion et sans rougir : accordéon, saxo-phone, guitare, batterie, beatbox et voix sont mobilisés par l’un et par l’autre afin d’amener leurs textes à nos oreilles. Un chant festif orchestré dans une ambiance chaleureuse où le rire parfume les ver(e)s.

© B

rigo

u©

Pie

rre

Plan

chen

ault

17

15

156

1

illustration Pintachan licence n°3-1020057conception

Cie Microsillon

urBAn & orBitchVendredi 15 & Samedi 16 → 23hParking Sainte-ClaireClown ~ 1h10 ~ à partir de 10 ans

Urban et Orbitch c’est l’échappée noc-turne d’un clown. Bobitch, petit vieux sans âge, échoué sur son fauteuil. Ce soir il est décidé à tuer son ennui. Ce soir Bo-bitch s’offre à la ville et au monde sans bénédiction. Ce soir Bobitch est en roue libre et nous invite à nous perdre dans sa nuit.

Raoul Lambert

titre définitif* (*titre provisoire)Vendredi 15 & Samedi 16 → 22h30Collège KennedyConcert de magie mentale ~ 45 minà partir de 9 ans

Concert de magie mentale pour deux crooners/loosers « presque digitateurs ». Dans un monde de paillettes et de souffre, les Raoul Lambert nous entraînent dans l’imposture, tour à tour musiciens, chan-teurs, mentalistes, magiciens.

Thé à la RUE

dévêtu(e) Vendredi 15 → 15h30, 18h & 21h45 Samedi 16 → 14h, 16h30 & 20hBains municipauxEntresort thalassothérapique ~ 1h40à partir de 16 ansJauge limitée* à 80 spectateurs

Vous êtes invités à déambuler dans un espace d’attractions corporelles. Partez à l’exploration du corps sans tabou ni pro-vocation à travers plusieurs propositions mêlant théâtre, danse, arts numériques... Enfilez votre peignoir et lancez-vous à corps perdu dans cette aventure bien-veillante !

© P

asca

l Plo

ix©

Vin

cent

Mut

eau

© C

lem

ent

Lava

ult

23

6

9

L’Académie Fratellini

pourquoi pAs ?...Vendredi 15 → 14h30 & 16hSamedi 16 → 16h & 17h30Parc SalvatorCirque ~ 25 min.

Cette pièce chorégraphique a été créée à partir de la matière « équilibre et jon-glage ». Deux jeunes circassiens se ren-contrent et, au-delà de leurs différences, trouvent une complicité, une histoire à partager, l’air de rien…

L’Académie Fratellini

KAtveVendredi 15 → 17h & 18h30Samedi 16 → 15h & 18h30Parc SalvatorCirque ~ 30 min.

Dans un espace en 3 dimensions, KATVE nous projette dans un univers quasi-hyp-notique, traversé par ces deux corps liés par un fil invisible qui évoluent entre la verticale du mât chinois et l’horizontale du sol.

L’Académie Fratellini

dAns lA rue !Vendredi 15 → 21hSamedi 16 → 19h30 & 23h30Jardin des Senteurs Cirque ~ 45 min.

Les apprentis de l’Académie Fratellini re-viennent « Dans la rue » à Mulhouse ! Ac-compagnés cette année par la chorégraphe Nathalie Pernette, les jeunes circassiens investissent la rue et nous proposent une suite de numéros, d’improvisations, de mo-ments complices et spontanés…

5

13

Tout En Vrac

lA cuisinièreSamedi 16 → 15h - Place Franklin→ 21h - Place de la RéunionDimanche 17 → 19hRue de la NavigationThéâtre de rue ~ 30 min.

Une demoiselle fraîchement sortie des années 50 s’affaire autour des fourneaux. Elle n’a qu’une chose en tête, devenir une parfaite épouse en concoctant la recette ultime : la tarte choco-caramel ! Mais la recette tourne au vinaigre et la cuisinière devra se battre férocement pour ne pas finir en rôti.

Cie Troupe

l’instAnt croxel (2)Samedi 16 → 10h30 ~ Chez Poupous→ 19h ~ Bar le ChatelleretThéâtre de rue ~ 50 min. à partir de 10 ans

L’instant CroXel est une pièce courte pour « bistrot du coin ». Rémi Walker est commercial chez CroXel. Accoudé au comptoir, il attend son bon de livraison et patiente autour de quelques verres… C’est une tranche de vie. Une courte tranche de vie qui dérive.

Théâtre Group’

stAnd 2000Samedi 16 → 15h – 19hPlace de la RéunionDimanche 17 → 15h – 19hRue de la NavigationInstallation foraine ~ 4h

Le vrai-faux stand de fête de la famille Gomez s’installe ! C’est comme un vrai stand de fête foraine, avec des jeux, des trucs à gagner… Loosers à la fois drôles et pathétiques, les Gomez ont de toute évidence perdu la course à la modernité.

© T

out

En V

rac

© P

atou

Pho

togr

aphi

e©

Chl

oe L

eber

t

151

117

1518

Quignon sur Rue

Autour du pAin → À partir de 14h30Performance artistique et gustative ~ 2h30

Autour d’un four artisanal, Quignon sur Rue invite les petits curieux à mettre la main à la pâte. Dans ce petit théâtre cu-linaire, on se rassemble autour d’une né-cessité commune : se nourrir !

Thé à la RUE

loMBArt contre loMBArt→ 17h 30Théâtre de rue ~ 1h

Sur un boulodrome flambant neuf, Lom-bart contre Lombart met en parallèle une vie de couple et une compétition sportive. Lorsque le quotidien devient impossible, rien ne sert de pointer, il faut tirer. Y a-t-il un gagnant à la fin du couple ?

Théâtre de l’Unité

le pArleMent de rue→ 16h Théâtre de rue participatif ~ 1h30 à partir de 10 ans

Le Théâtre de l’Unité veut donner la pa-role à ceux qui ont réussi à faire bouger et à réveiller la démocratie. Au quartier Drouot on verra naître un nouveau par-lement, un parlement légitime qui édic-tera des lois. Un parlement de rêve où les débats seront ponctués de poésie, de discours de Jean Jaurès ou Victor Hugo, d’interludes musicaux de Didier Super.

© N

ico

Toul

ouse

© C

ie Q

uign

on S

ur R

ue

diMAnche Rue de la Navigation /Quartier Drouot14h30 → Quignon sur Rue Autour du pain

15h -19h → Ateliers cirque & parkour 15h -19h → Théâtre Group’ | Stand 2000

15h30 → Les Batteurs de Pavés | Germinal 

16h → Théâtre de l’Unité Le Parlement de rue  

17h30 → Thé à la RUE Lombart contre Lombart

19h → Tout En vrac | La Cuisinière  

19h30 → Ksos pie Kant Concert

19h30 → à l’envers | Pasta i Basta Banquet pour l’espace public  

* Attention : retrAit des Billets

sur plAce 30 Min. AvAnt le déBut

du spectAcle.

sAMedi 8h-12h → La Grosse Situation Sophro-épluchage | Marché

10h → Carnage Productions Ma vie de grenier | Pl. de la Concorde

10h30 → Cie Troupe L’instant CroXel | Chez Poupous

11h30 → Chloé Moglia/Rhizome Horizon | Angle rue des Bonnes Gens / Quai de l’Alma

14h → Thé à la RUE Dévêtu(e) | Bains municipaux

14h-21h → GK Collective Proust.

15h-19h → Théâtre Group’ Stand 2000 | Pl. de la Réunion

15h → Tout En Vrac La Cuisinière | Pl. Franklin

15h → L’Académie Fratellini KAtve | Parc Salvator

16h → Tita8lou Kalabazi | Pl. de la Paix

16h → L’Académie Fratellini Pourquoi pas ? | Parc Salvator

16h → Les Batteurs de Pavés Germinal | Pl. Lambert

16h → Mathieu Ma Fille Foundation Dad is dead ! | Square de la Bourse

16h30 → Thé à la RUE Dévêtu(e) | Bains municipaux

17h → La Grosse Situation voyage extra Ordinaire Rdv Station Nordfeld

17h → Carnage Productions Ma vie de grenier | Park. des Cordiers

17h30 → L’Académie Fratellini Pourquoi pas ? | Parc Salvator

17h30 → Iacopo Fulgi/Le Gang de la Tartine Workshop | Rue du Werkhof

18h → La Débordante Cie Ce qui m’est dû | Tour de l’Europe

18h → Galapiat/Jonas Seradin BOI | Parc Jacquet

18h → Le Festin, Cie Anne-Laure Liégeois the Great Disaster Société industrielle de Mulhouse  

18h30 → L’Académie Fratellini KAtve | Parc Salvator

18h30 → Les Batteurs de Pavés Germinal | Pl. Lambert

18h30 → Bikes & Rabbits these boots are made for walking Pl. de la Concorde

19h → Cie Troupe L’instant CroXel | Bar le Chatelleret

19h30 → Mathieu Ma Fille Foundation Dad is dead ! | Square de la Bourse

19h30 → L’Académie Fratellini Dans la rue ! | Jardin des Senteurs

20h → Tita8lou Kalabazi | Pl. de la Paix

20h → En Rang d’Oignons Cie Yvonne, princesse de Bourgogne Aire de jeu Parc Salvator

20h → Thé à la RUE Dévêtu(e) | Bains municipaux

21h → Tout En Vrac La Cuisinière | Pl. de la Réunion

21h → Bikes & Rabbits these books are made for walking Pl. de la Concorde

22h → ilotopie Fous de bassin | Nouveau Bassin

22h30 → Etienne Saglio/Monstre(s) Projet Fantôme | Pl. de la Réunion

22h30 → Raoul Lambert titre définitif* (*titre provisoire) Collège Kennedy

23h → Cie Microsillon Urban & Orbitch | Park. Sainte Claire

23h15 → La Baraque Liberté Bouc de là ! | Park. Engel Dollfus

23h30 → D.A.D.R. cie (H)ubris | Parc Salvator

23h30 → L’Académie Fratellini Dans la rue ! | Jardin des Senteurs

23h30 → Etienne Saglio/Monstre(s) Projet Fantôme | Pl. de la Réunion

00h → Association Roure Zéro Avril | RDV Poste Henner

00h30 → Etienne Saglio/Monstre(s) Projet Fantôme | Pl. de la Réunion

*

*

*

*

*

*

*

*

jeudi - Parc Salvator19h → Tita8lou | Kalabazi

20h → Carnage Productions Ma vie de grenier

21h30 → La fille du 14 juillet vendredi14h - 21h → GK Collective Proust.

14h30 → L’Académie Fratellini Pourquoi pas ? | Parc Salvator

15h → Bikes & Rabbits these books are made for walking Pl. de la Concorde

15h30 → Thé à la RUE Dévêtu(e) | Bains municipaux

16h → L’Académie Fratellini Pourquoi pas ? | Parc Salvator

17h → L’Académie Fratellini KAtve | Parc Salvator

17h → Tita8lou Kalabazi | Pl. Dreyfus

18h → Thé à la RUE Dévêtu(e) | Bains municipaux

18h → Le Festin, Cie Anne-Laure Liégeois the Great Disaster Société industrielle de Mulhouse  

18h30 → L’Académie Fratellini KAtve | Parc Salvator

19h → Galapiat/Jonas Séradin BOI | Parc Jaquet

19h → La Grosse Situation voyage extra Ordinaire Rdv Station Nordfeld

19h30 → Mathieu Ma Fille Foundation Dad is dead ! | Square de la bourse

19h30 → La Débordante Cie Ce qui m’est dû | Tour de l’Europe

20h → Carnage Productions Ma vie de grenier | Park. des Cordiers

20h → En Rang d’Oignons Cie Yvonne, princesse de Bourgogne Aire de jeu Parc Salvator

20h30 → Bikes & Rabbits these books are made for | Pl. Concorde

20h30 → Tita8lou Kalabazi | Pl. Dreyfus

21h → L’Académie Fratellini Dans la rue ! | Jardin des Senteurs

21h30 → Chloé Moglia/Rhizome Horizon | Angle rue des Bonnes Gens /Quai de l’Alma

21h45 → Thé à la RUE Dévêtu(e) | Bains municipaux

21h45 - 00h45 → Nicolas Frize L’enfant qui s’envole | Pl. de la Réunion

22h → Underclouds Cie Funambus | Champ de foire de Dornach

22h30 → Raoul Lambert titre définitif*(*titre provisoire) Collège Kennedy

23h → Cie Microsillon Urban & Orbitch | Park. Sainte Claire

23h15 → La Baraque Liberté Bouc de là ! | Park. Engel Dollfus

23h30 → D.A.D.R. cie (H)ubris | Parc Salvator

23h30 → Association Roure Zéro Avril | RDV Poste Henner

23h30 → Ksos pie Kant Concert | Collège Kennedy

*

*

*

*

*

*

*

*

Rue Jules Ehrmann

Av. du Général L

eclercQuai d'Isly

Rue du 17 Novembre

Rue J.J Henner

Av. du Maréchal Foch

Rue des Bonnes Gens Rue de l'Est

Quai d'Alm

aRue Zuber

Rue de Bâle

Rue du Parc

Rue Salvator

Rue de la Somme

Avenue Roger Salengro

Rue de Stalingrad

Gare

Avenue Clemenceau

Av.

Cle

men

ceau

Rue Poincaré

Rue

Wils

on

Porte du Miroir

Porte du Miroir

Rue

du

Man

ège

Rue de Zillisheim

Rue de la SinneRue de la Sinne

Rue d

e la

Sin

ne

Passage duG. T

ell

Rue des Maréchaux

Werkhof

Rue Louis Pasteur

Rue de Metz

Boulevard de l'Europe

Av. Robert

SchumannAvenue de Colm

ar

Avenue du Président Kennedy

Place de la Liberté

Rue d'Illzach

Théâ

tre

Rue du Sauvage

Rue La martine

Rue Alfred Engel

Henriette

Place dela Réunion

BoulangersTanneurs

Rue de l'Arsenal

Bon

bonn

ière

Rue

des

Franciscains

Lorraine

Rue du Couvent

Rue P. et M. C

urie

Rue des Orphelins

Rue du Ballon

Rue Engel Dollfus

Rue Franklin

Rue du Runtz

Rue d'Alsace

Boulevarddu Président Roosevelt

Rue Huguenin

Rue Gute

nberg

Grand R

ue

Rue Jacques Preiss

Rue du Bourg

Rue Sainte

Claire

Rue des

Rab

bins

Rue d

es T

rois

Rois

Rue de L

yon

6

5

4

23

22

20

17

13

1

2

3

14

16

19

18

9

10

11 12

8

7

i

Vers Drouot / Rue de la Navigation

15

21

Iacopo Fulgi & Collectif Le Gang de la tartine

worKshop « Mise en rue »Samedi 16 → 17h30Rue du WerkhofClown

Iacopo Fulgi définit ses performances dans la rue comme des moments de rencontre privilégiés mais aussi un acte anarchiste. C’est avec cet état d’esprit qu’il propose à un tout jeune collectif de clowns d’expérimenter plusieurs perfor-mances urbaines pendant le festival.

un diMAnche entre nous, Autour d’un BAnquet Artistique→ Dimanche 17 – Rue de la Navigation

Scènes de rue poursuit son exploration urbaine. Cette année, les piquets seront plantés dans le quartier Drouot, rue de la Navigation et autour de l’école élémentaire. Ce sera un après-midi ponctué de spectacles étonnants et d’ateliers d’initiation aux arts du cirque et au Parkour. Et pour le banquet de clôture, installez-vous en fin de journée avec de quoi partager un coup à boire et de bonnes choses à grignoter, amenez votre table et profitez simplement du moment présent !

à l’envers

pAstA i BAstA→ 19h30 Banquet pour l’espace public

C’est le temps du grand banquet, le mo-ment où l’on se retrouve pour ripailler ensemble… Toute la journée, un groupe d’habitant-e-s aura préparé des kilos de pâtes. à 19h30, on passe à table comme à la maison. D’ailleurs, chacun devra ame-ner la sienne !

3

15

1 Place de la Réunion / Place Lambert

2 Parking des Cordiers

3 Place Dreyfus / Rue du Werkhof

4 Place de la Concorde

5 Jardin des Senteurs

6 Collège Kennedy / Centre du festival

7 Marché / Chez Poupous

8 Place Franklin

9 Bains municipaux / Rue Pierre et Marie Curie

Parking Dollfus / Ballon

11 Bar le Chatelleret 2 avenue de Colmar

Parvis Tour de l’Europe

13 Parc Salvator

Aire de Jeu du Parc Salvator

Drouot / Rue de la Navigation

Nouveau Bassin / Station Nordfeld

Square de la Bourse / SIM

Angle rue des Bonnes Gens / Quai de l’Alma

Poste Henner / Place du Gal De Gaulle

Parc Jaquet

Champ de foire de Dornach

Place de la Paix

Parking Sainte-Claire

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23