Programmation du FITA :

Festival International de Théâtre-Action 6ème édition

Du 13 novembre au 2 décembre 2012

Organisé par la compagnie Ophélia Théâtre

Direction artistique : Laurent Poncelet

Les 10 ans du

Le FITA (Festival International de Théâtre Action) est organisé en biennale en ré-gion Rhône-Alpes par la Compagnie Ophélia Théâtre, fondée et dirigée par Laurent Pon-celet (dernières créations : « Magie Noire », « Quartier Divers » « Le Cri »). Il est organisé du 13 novembre au 2 décembre 2012 et fête ses 10 ans ! Centré dans l’agglomération grenobloise, les spectacles et les actions sont aussi décentra-lisés dans tout l’Isère et la région Rhône-Alpes sur plus de 30 lieux. 14 spectacles internationaux venus des quatre coins du monde sont au programme, théâ-tre, conte, chant, clown, slam, marionnette, musique, poésie… pour une rencontre unique avec les habitants. Des spectacles porteurs de thématique fortes qui font débat et interro-gent notre monde. Le projet central du FITA est ainsi de placer le théâtre au cœur de la vie de la cité. C’est un véritable temps fort de rencontre entre le milieu du spectacle vivant et les habi-tants, avec le théâtre comme espace de débats et de lien au sein de la cité. Autour de cha-que spectacle sont programmés des rencontres et des ateliers de pratique artistique avec la population, des débats, des forums participatifs, des cabarets,… Pour un théâtre véritablement vivant, qui crée du lien, bouscule, transforme, mette en mouvement... Une poésie qui secoue et ne laisse pas indemne.

Compagnie Ophélia Théâtre Tel : 04 57 13 68 12

Direction Laurent Poncelet Actions de proximité avec les habitants Evelyne Thiry / evelyne.opheliatheatre@gmail.com / 06 06 77 09 88 Amélie Etevenon / amelie.opheliatheatre@gmail.com / 06 78 98 09 03 Chargée de production et communication Lucile Vendé / lucile.opheliatheatre@gmail.com / 06 15 38 07 42 Administration Florine Sauvage / florine.opheliatheatre@gmail.com

www.opheliatheatre.fr www.fita-rhonealpes.fr

Terrain Vague Maroc

Compagnies Graine de Soleil et Eclats de Lune

Mise en scène : Khalid Tamer

Deux enfants, frère et sœur, viennent chercher de l’eau qui ne coule à la fontaine que par intermittence. En at-tendant, ils jouent dans le terrain vague d’à côté. Arrive alors un troisième enfant ; il comprend vite que pour partager leur territoire, défis et rituels l’attendent… Enfants des rues devenus acrobates-circassiens et musi-ciens Gnawas revisitent les traditions scéniques maro-caines et questionnent sans paroles le lien de l’individu au groupe. Thématique : Enfance en errance,

enfance en difficulté.

THEATRE - MUSIQUE - ACROBATIES

A partir de 8 ans

Mardi 13 novembre 20h30 - Espace 600 (Grenoble) - Ouverture du FITA Rhône-Alpes 2012 Vendredi 16 novembre 20h - Equinoxe (La Tour du Pin)

Samedi 17 novembre - La Vence Scène (St Egrève) Mardi 20 novembre 19h30 - Le Diapason (St Marcellin)

Vendredi 23 novembre 20h30 - Théâtre de La Mure Samedi 24 novembre 18h30- Espace Paul Jargot (Crolles)

Mercredi 14 novembre 20h30 – Espace 600 (Grenoble)

Madoff Italie

Compagnies Libertalia et Laboratorio Amaltea

Mise en scène : Patrick Duquesne

THEATRE - VIDEO

A partir de 15 ans. Durée : 1h20

Spectacle en italien sur-titré Alors qu’il était au sommet de la richesse et de la gloire, qu’est-ce qui a bien pu pousser le président du NASDAQ à monter une des plus grandes arnaques boursières et financières jamais organisées, ruinant des milliers de grosses fortunes crédules telles Steven Spielberg? Ma-doff a fait disparaître l'équivalent des budgets annuels nord-américains des ministères du Travail, de l'Inté-rieur, des Transports, du Trésor et de la NASA réunis. Mais pourquoi? Pour l’argent? Mystère. A son procès, il s’exprime peu. Condamné à 150 ans pour escroquerie, il ne parle pas non plus derrière les barreaux… A partir de là, Patrick Duquesne et Dimitri Frosali ont imaginé une suite à l’histoire. Une étrange rencontre en-tre Bernard Madoff et la vérité. Thématique : Les dérives de la

finance internationale

Eves France

Compagnie Naops et Corisande Production

Mise en scène : Chloé Ponce-Voiron

"Eves…" pose une question : C’est quoi être une femme? Vaste sujet! 6 formidables comédiennes en parlent avec humour, anecdotes drôlissimes à l’ap-pui, et puis parfois avec douleur. Femmes d’ici et femmes d’ailleurs, différents portraits de femmes et différents moments de vie de femmes, extraordinai-res, ou délicieusement ordinaires…Elles se mo-quent… de vous… de nous… et d’elles aussi ! Toutes les femmes se reconnaîtront, et tous les hommes aussi. Le spectacle monté sur un rythme effréné pé-tille de vie en connivence avec le spectateur.

THEATRE

Thématique : Etre une femme ici

et dans le monde.

À partir de 12 ans.

Durée : 1h20

Jeudi 15 novembre 20h30 - Espace 600 (Grenoble) Mardi 20 novembre 20h - Espace Aragon (Villard Bonnot)

Vendredi 16 novembre 20h30 - Espace 600 (Grenoble)

Soirée « Printemps arabe » Algérie, Egypte, Syrie, Tunisie

THEATRE - MUSIQUE– CHANT - SLAM - POESIE MUSICALE

À partir de 15 ans.

Pour parler des révolutions arabes, nous proposons un ensemble mêlant artistes égyptiens, algériens, tunisiens et artistes syriens autour du théâtre, du chant et du slam. Sont ainsi programmés quatre "courts-théâtres" venus de Tunisie, et une pièce venue de Syrie, une poétesse d’Algérie ainsi qu’un joueur de oud égyptien. La Révolution de demain reportée à hier / Syrie Arrêté lors d’une manifestation, un jeune est conduit devant un officier pour interrogatoire. C’est à la confronta-tion entre ces deux personnages que nous convient les frères Malas. Un dialogue incisif, drôle, impertinent, qu’il faut du courage pour tenir aujourd’hui, dans une Syrie qui voit ses revendications reniées, ses fils tomber sous une répression armée sauvage.

« Courts théâtres » pour une révolution / Tunisie Révolution—Mise en scène et jeu : Hatem Karoui (slam) Un homme « politique » de la 25ème Heure...vient devant une foule pour prononcer un discours révolutionnaire afin de les inciter à préserver les acquis de la Révolution … Al Thawra—Mise en scène et chant : Alia Sellami (chant) Révolution, soulèvement ? Révolte … Son empreinte, ses traces sont profondes, multiples et inattendues. Cette pièce n’est qu’un échos. Un échos sonore, qui se nourrit des bruits et des sons de la « révolution ». Concert / Egypte Mohammed Abo Erkry, jeune virtuose égyptien de oud (luth oriental) Formes poétiques / Algérie Chants et poésies proposés par la chanteuse algérienne Samira Negrouche à partir de textes A chacun sa révolu-tion du collectif « J’ai embrassé l’aube d’été, sur les pas d’Arthur Rimbaud » et Sept petits monologues du jasmin du collectif « Histoires minuscules des révolutions arabes ».

Assises populaires et européennes de la culture, sur le thème « démocratisation et la démocratie culturelles » Co-organisées avec le CNRS et l’Université Stendhal et en partenariat avec la revue Cassandre / Horschamp

Deux questions centrales seront posées à cette occasion, offrant matière à débats :

- Matinée : La culture pour tous, à quoi bon ? A quoi sert-elle ? De quelle culture parle-t-on ? Les enjeux ?

- Après-midi : Comment la mettre en œuvre ? A quelles conditions ? Quelles en sont les expériences probantes ? Com-

ment pourrait-on en redéfinir les modes d’action et de participation ?

Sont sollicités et invités des représentants :

- du réseau européen de professionnels de la culture, des artistes et des professionnels de l’action sociale ;

- des enseignants et des chercheurs, avec le soutien du CNRS et de l’université ;

- des habitants des quartiers, de l’agglomération et des communes rurales.

Nous chercherons en outre à mobiliser les élus locaux et nationaux sur les problématiques qui nous occupent, afin d’im-

pliquer le politique dans le processus de réflexion collective.

L’enjeu de ces Assises est de profiter mutuellement des expériences et réflexions menées par chacun dans diffé-

rents contextes, afin de dresser un bilan des initiatives entreprises depuis un certain nombre d’années ; mais également

de proposer ensemble des perspectives d’action et de formuler des propositions d’orientation pour les politiques publi-

ques, en posant ainsi un acte citoyen fort.

Les travaux seront menés en petits ateliers d’une vingtaine de personnes, mêlant universitaires, profes-

sionnels de la culture et de l’action sociale, artistes, habitants et étudiants. L’intégralité du contenu des débats sera

enregistrée, en vue d’en publier les actes.

Samedi 17 novembre 10h - Espace 600 (Grenoble)

Mardi 20 novembre 19h30 - Espace 600 (Grenoble) Mercredi 21 novembre 15h - Jeu de Paume (Vizille)

Nhan et Duong Vietnam

Matapeste, Cirque de Hanoï, Théâtre du Chéo

Mise en scène : Jean-Paul Boudaud et Hugues Roche.

Nhân et Duong partagent leur vie de galè-re et sont chaque soir en quête d’un abri pour dormir loin des regards. Ce matin ils se réveillent, on les observe. Confrontés à la nécessité de survivre mais aussi de paraître "respectables", ils vont incarner ces désirs contradictoires mais complé-mentaires, l’un attiré vers le haut, sou-cieux d'élévation sociale et spirituelle, et l’autre vers le "bas" avec la satisfaction des désirs primaires mais essentiels. Ils nous renvoient alors une image de l’homme à la fois fragile et fort, capable de faire un pied de nez au désespoir et à la folie de la toute puissance. Spectacle musical avec la présence deux musiciens du théâtre comique traditionnel du Vietnam.

CLOWN ET MUSIQUE DU VIETNAM

Thématique : Le regard de l’autre, la différen-

ce, la vie dans la rue (traité avec légèreté).

À partir de 4 ans.

Durée : 1h (approximation)

Quand j’étais petit j’étais soldat Burkina Faso/ Congo / France

Théâtre Mû,

Mise en scène : Yvan Pommet.

Il y a longtemps, pas si longtemps, dans un pays pas si lointain, H. était enfant-soldat. Il avait 13 ans. Certainement pas par choix, contraint par la force, l'intimidation, drogué contre son gré, de prendre les armes. Pendant longtemps, il a refu-sé d'en parler, préférant le mutisme et l'oubli à la peur d'être considéré par ses frères comme un criminel. A présent il est adulte, tout cela est fini. Depuis longtemps, il recompose la famille, les amis que la guerre lui a pris. Il fabrique en marionnettes tous ceux qu'il a perdus. Peut-être un jour aura-t-il le courage de leur faire raconter son histoire....

MARIONNETTE

Thématique : Enfants soldats,

enfants de la guerre

A partir de 7 ans.

Durée : 50mn

Mercredi 21 novembre 20h30 - CLC Eybens

Bienvenue O Kwatt Cameroun

Coproduction Le Tarmac

Mise en scène : Sonia Ristic Texte et interprétation : Valéry Ndongo

Bienvenue o Kwatt explore avec drôlerie et tendresse les rapports entre blancs et noirs, africains et européens. Valéry Ndongo nous entraîne au Kwatt, son quartier de Yaoundé. Avec une langue jouissive et imagée, truffée de « camfranglais », il nous plante le décor d'un Cameroun urbain d'aujourd'hui. Au Kwatt, des personnages hauts en couleurs se succèdent, traîne-savates, marabouts, femmes jalouses, et bien sûr « les Blancs », européens en quête d'exotisme… C'est un spectacle sur la difficulté d'appréhender l'Autre, sur l'éblouissement de la rencontre et c'est surtout un spectacle drôle.

THEATRE HUMOUR

Thématique : Plongée dans le Ca-

meroun urbain d’aujourd’hui et

confrontation à la différence.

Tout public.

Durée : 1h20

Vendredi 16 novembre - La Voulte (Ardèche) Dimanche 18 novembre 17h - Théâtre en rond (Sassenage)

Jeudi 22 novembre 20h30 - Théâtre Prémol (Grenoble) Vendredi 23 novembre - Voiron

Samedi 24 novembre - Le Coléo (Pontcharra)

Pas de quartier / spectacle sous-reserve

Belgique Théâtre du public et Collectif Libertalia

Mise en scène : Patrick Duquesne

Pas de Quartier ! est un spectacle créé à partir de témoignages d'habitants, dans le but d'inscrire la parole citoyenne au cœur de l'événement La Louvière Métropole culture 2012. En 2011, l'équipe du Théâtre du Public est partie à la rencontre des habitants dans les quartiers de La Louvière, une zone sinistrée de la de province de Hainaut, en Belgique. En partenariat avec des tra-vailleurs de rue et des associations-relais, ils ont tenté de faire émerger les problématiques vécues par différentes catégories de citoyens. Des petites histoires pour créer la grande histoire.... À l'issue d'un travail d'enquête, d'animation et de création théâtrale, est né, Pas de Quartier!, qui se veut comme un relai de la parole des habitants. Le spectacle mêle comédiens professionnels et ama-teurs, artistes et musiciens de la région, tous au service de la parole citoyenne, pour essayer de dire ce que signifie vivre à la Louvière aujourd'hui.

THEATRE - ROCK

Thématique : La vie dans un quartier populaire, entre difficultés et force du collectif.

A partir de 10 ans

Vendredi 23 novembre 20h30 - Théâtre Prémol (Grenoble)

Un fou noir au pays des blancs Congo

La Charge du Rhinocéros

Texte et interprétation de Pie Tshibanda

CONTE

Thématique : Le parcours

d’un immigré nouvellement

arrivé en Europe.

A partir de 10 ans

Mercredi 21 novembre - Vienne Vendredi 23 novembre - Le Coléo (Pontcharra)

Dimanche 25 novembre 17h- Le Prunier Sauvage (Grenoble) / lieu à confirmer

Un fou Noir au pays des blancs raconte l'histoire vraie de Pie Tshi-banda, auteur congolais, reconnu, marié, père de six enfants, témoin gênant et menacé de mort, qui débarque, en 1995, un matin d’hiver à l’aéroport de Bruxelles. Dès la première fouille, il comprend qu’il est seul, qu’il est noir, qu’il a perdu la respectabilité et surtout sa pré-somption d’innocence. Comme des dizaines d’autres, il entreprend le véritable parcours du combattant du candidat réfugié politique au travers des administrations belges. Un parcours qui durera des an-nées. D’autres encore avant qu’on lui octroie le droit de faire venir du Congo sa femme et ses enfants. Et d’autres, enfin, pour que nous lui ouvrions vraiment les portes de notre société. Un Fou Noir agit com-me un miroir. Il nous renvoie notre propre image, nos préjugés, nos angoisses, nos peurs… Avec un humour décapant – on rit beaucoup au spectacle – et en n’oubliant jamais qu’Un Fou Noir, autant qu’un conte, est bien la véritable histoire de Pie Tshibanda.

Les En-fers Togo

Compagnie Zigas

Mise en scène : Atavi-G Amedegnato

Le dernier discours de l’homme rouge de Mah-moud Darwich est un poème en hommage aux In-diens d'Amérique, devenu parabole de l’histoire de la destruction des palestiniens. Les blancs, c'est ainsi qu'on les appelle, sont inves-tis de la noble mission de civiliser, d'envahir les peuples pour les transformer à tout prix, par la force. Ils accaparent les terres et leurs popula-tions, réduisant les hommes à de simples mar-chandises. Pour eux, la vie devient alors une pri-son, et la terre un enfer. Ils sont comme des morts, des morts vivants...Pourtant, l'espoir est possible... Et l'espoir, c'est la résistance. Avec Les En-fer, Atavi-G entend faire écho au tex-te de Darwich, en évoquant à travers la technique du théâtre du recyclé les peuples opprimés d'Afri-que, peuples opprimés mais qui refusent de plier ou de disparaitre.

CONTE - PERCUSSION - MARIONETTE

Thématique : Rela-

tions Afrique-

Europe, héritage

des colonisations.

A partir de 12 ans.

Durée : 1h

Mardi 13 novembre - Bourque (Ain) Jeudi 15 novembre - Amberrieu (Ain)

Vendredi 16 novembre - Bellegarde (Ain) Lundi 19 novembre - Montluel (Ain) Mardi 20 novembre - Montluel (Ain)

Vendredi 23 novembre - Villard les Dombes (Ain) Mardi 27 novembre 20h30 - Théâtre Prémol (Grenoble)

Farouk arrive dans une ville qu’il ne reconnait plus. Té-moin des transformations amenées par le conflit, il décou-vre scène après scène la métamorphose des humains. Da-mas, désormais, est une ville qui se prosterne devant la photo officielle omniprésente du chef de l'état. Une ville livrée aux tentacules de la maquerelle Fadwa qui tirent toutes les ficelles, et va jusqu'à employer dans son éta-blissement, la femme de Farouk...

Le Livre de Damas et des Prophéties est une histoire tragi-que, qui nous raconte l’affrontement de deux sociétés et de deux cultures. Saadallah Wannous est le premier intellec-tuel arabe a avoir réservé a la société israélienne un traite-ment nuance. il a humanisé le regard porté par les arabes sur la société israélienne, en introduisant dans ses textes la nuance, et la complexité de ce conflit. La distribution tient compte de cette complexité : chaque comédien incar-nera un personnage syrien et un personnage israélien.

Le livre de Damas et des prophéties Syrie

Les Déchargeurs

Mise en scène de Fida Mohissen assisté de Gersende Michel

THEATRE - DANSE

A partir de

15 ans.

Durée : 1h

Thématique : La Syrie d’aujourd’hui,

ses combats, ses démons, ses es-

poirs

Jeudi 29 novembre 20h30 - Heure Bleue (Saint Martin d’Hères)

Royal Boch, la dernière défaïence

Belgique Compagnie Maritime

Texte à partir de témoignages d’ouvriers interprété par des an-

ciens ouvriers de Royal Boch

Depuis 1841, la faïencerie belge Royal Boch fournit aux quatre coins du monde de la vaisselle pour chaque jour et les grandes occasions. Depuis avril 2011, la faïencerie, bri-sée morceau par morceau, se désintègre au cœur de la ville, laissant autant de plaies ouvertes. Que deviendra la ville sans son cœur ? Les travailleurs, laissés pour compte, floués par un démo-lisseur, ont décidé de raconter leurs luttes, leurs espoirs dé-çus, leur quotidien. Il s'agira d'un spectacle qui sera, on s'en doute, bourré d'émotion et de rêve, de bagarre et de rire. Depuis le début de l'occupation de l'usine, en février 2009, Maritime est aux côtés des travailleurs. La création en est le prolongement.

THEATRE

Thémati-

que : La

lutte et les

occupations

d’usines

A partir de 12 ans

Vendredi 30 novembre 20h30 - Théâtre Prémol (Grenoble)

Madame X

Belgique Compagnie Buissonière

Groupe les Crêpeuses

Mise en scène : Laëtitia Moncousin

Création collective

Les enfants à l’école, Madame X, mère célibataire au foyer dans une cité d’habitation sociale, rêve de se prélasser dans un bain parfumé. A peine caresse t’el-le cette idée que les exigences de son quotidien lui reviennent et que le monde extérieur s’invite chez elle : une voisine et puis une autre, sa mère, la prési-dente de la société d’habitation, l’assistante sociale du CPAS, l’animatrice de quartier… Madame X parviendra t’elle à prendre son bain ?

THEATRE

Thématique : Les tribulations d’u-

ne mère au foyer

Samedi 1er décembre 14h30 - Théâtre Prémol (Grenoble)

Quartier Divers France

Compagnie Ophélia Théâtre Groupe Mange-Cafard

Mise en scène : Laurent Poncelet

Création collective

Dans le quartier, il y a Nono qui vit dans le square avec son sac collé à lui, il y a celle qui cherche une minute et Yvon qui prend tout en photo, il y a Sam qui fait payer 5 euros tous ceux qui veulent mater la fille du 4ème depuis sa fenêtre et Mus qui crie tous les jours qu’il est toujours content, il y a Ma Dalton, 80 ans, avec sa kalachnikov qui du haut de son 13ème étage pointe les hommes pour qu’ils se déshabillent sous ses yeux, il y a Moustique qui aimerait savoir si il n’y a vraiment rien à un km de là, il y a Bobo, qui a fondé une aca-démie de vols et se dit professeur émérite, et son élève et dis-ciple Ping Pong qui déprime car il ne sait même pas voler les vieilles, il y a Juju qui hurle après Solange toutes les nuits devant son balcon, il y a Johnny qui déambule avec son atta-ché case et qui se prend pour un business man, et Rico qui écrit des poèmes d’amour,...

THEATRE

Thématique : Personnages in-

solites dans un quartier popu-

laire

Dimanche 2 décembre 17h - Théâtre Prémol (Grenoble)