Les connecteurs logiquesFranaisEspagnol
ArgumentationDune partDautre partPor una partePor otra partePor
un lado... Por otro lado
EnumrationClassificationDabord, tout dabordPrimero
En premier lieuEn primer lugar
PremirementPrimeramente
En deuxime lieuDeuximementEnsegundolugar
AprsDespus
EnsuiteLuego, ms adelante
De plusAdems, por aadidura
Quant En cuanto a, con respecto a
En troisime lieuEn tercer lugar
PuisDespus, luego
En dernier lieuEn ltimo lugar
Pour conclurePara concluir
EnfinPor ltimo, por fin
OppositionMaisPero
RestristionCependantSin embargo
ToutefoisA pesar de eso
NanmoinsCon todo
PourtantSin embargo
NonobstantNo obstante
En revancheEn cambio, en compensacin
Par contrePero s
IllustrationEn effetEn efecto
AinsiAs
Cest pourquoiPor lo tanto
ComparaisonPar consquentPor consiguiente
Par exemplePor ejemplo
Comme par exempleComo por ejemplo
En dautres termesEn otros trminos
CommeComo
OuO
Ou pluttO ms bien
Cest--direEs decir
Ou plus exactementO ms exactamente, mejor dicho
Soit Sea..., es decir, cosa de
De mme queAs como, lo mismo que
Autant dire queEso es tanto como decir
Ce qui revient direLo que quiere decir
ConcessionDailleurs, aussi bienAdems
Du moinsPor lo menos, al menos
Du resteAdems, por lo dems
SinonSi no
SeulementSlo
Au contrairePor lo contrario
Au lieu deEn vez de, en lugar de
Loin deLejos de
MalgrA pesar de
En dpit dePese a
QuoiqueAunque+ indicatif (fait rel)+subjonctif (fait
hypothtique)
Tandis queMientras que
Alors queCuando
Aussi queTan como
Quelque quePor mucho...que, por ms...que
Quel/quelle/que soitCualquiera que sea
Quels/quelles/que soientCualquiera que sean
Quoi quePor ms que
Encore queAunque +indicatif
Mme si + indicatifAunque + subjonctif
Bien que + subjonctifAunque +indicatif
En admettant queAdmitiendo que
CertesPor cierto
EvidemmentDesde luegoSin duda algunaObviamente
Bien srDesde luego, es obvio que
Il est vrai queClaro es que, es verdad que
