L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa

Quatorzième Année. — N0 63.

Prix du numéro 10 centimes

Jeudi 10 Août 1899.

Bureaux: Rue de la Serre, 58.

ABONNEMENTS Un an : Six mois:

Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»— Union postale » 12»— » 6»—

Gn s'alionne a tous les bureaux de poste. Paraissant le Jeudi et le Dimanche à la Chauï-de-Fonds

ANN0N6ES Provenant de la Suisse 20 et. la ligne

» de l'étranger 23 » » Minimum d'une annonce SO cent.

Les annouces se paient d'avance.

Organe (le In Société In t e r can tona l e de» Indus t r ie» du J u r a , de» Chambre» de commerce , de» B u r e a u x de contrôle e t de» Syndicat» i>rofe»»ionnel».

Le Creditorenverein allemand

On lit dans le journal Pforzheimer Beo-bachter :

Pforzheim, 3 août. — Pour éviter une fail­lite en Autriche, il a été fait ici, un arrange­ment clans des conditions si difficiles, qu'il vaut la peine de publier le fait, comme un exemple comportant un avertissement sérieux, du moins dans sa partie objective.

Après que le plus grand nombre, des inté­ressés en bijouterie eut, avec beaucoup de peine, réussi à créer clans «l'association des créanciers » (Creditorenverein) un organe central qui prend en mains, dans les faillites, la représention énergique des créanciers, et que des conventions favorables et inattendues furent obtenues par son intervention, il arrive encore que quelques fabricants font profit des avantages d'une représentation générale, et refusent de se soumettre à l'arrangement commun. Dans le cas présent, on réussit sur la base de 45 % des réclamations de la créance totale, à passer une convention et ainsi à em­pêcher la faillite qui aurait produit à peine le 20 °jo. — Naturellement, la première condi­tion était l'approbation de tous les créanciers, 'fous s'associèrent à cette proposition, à l'ex­ception (l'une seule maison d'ici, qui, outre ;K) ° ο qui devait lui revenir, exigeait encore particulièrement 380 marks, devant payer une. traite en circulation. La maison était assez égoïste pour se dire que, pour ces 380 marks en plus du produit de la liquidation, les autres fabricants de Pforzheim ne voulaient pas s'exposer au danger de compromettre environ 20.000 marks par l'ouverture de la faillite.

Toutes les tentatives pour engager la mai­son récalcitrante à donner son adhésion, fu­rent, malgré des efforts répétés, sans réussite. U semblait que toute la peine et tout l'avan­tage que les fabricants s'étaient assurés, de­vaient être perdus.

Enfin, les autres créanciers décidèrent de se procurer les 380 marks par voie de collecte. Quand ladite maison vit qu'elle allait vrai­ment recevoir le surplus de 380 marks bien que d'une façon qui ne lui était pas agréable, son appétit s'accrût en mangeant, et elle ré­clama tout son avoir. Mais cette fois, elle comptait sans son IuMe. Elle devait apprendre qu'elle pouvait être obligée d'accepter l'arran­gement, en raison de la condition qu'elle avait posée, et qu'elle devait être contente de rece­voir en plus 380 marks.

Il est extrêmement regrettable qu'il y ait des

fabricants ayant si peu l'intelligence de leur propre intérêt et de l'intérêt commun, et aux­quels on doive enseigner de force leur propre avantage. C'est le triste manque d'instruction commerciale d'une partie du monde des fa­bricants allemands, et son absence du senti­ment de solidarité envers ses collègues, qui donnent lieu à de telles expériences. Il est ce­pendant à espérer que la publication régulière de si vilains cas donnera à réfléchir et que la notion du grand tort de tels actes égoïstes se fera de plus en plus jour.

* # Ce n'est pas à Pforzheim seulement

que des faits semblables à celui que re­late notre confrère allemand se passent. Ici même, c'est à qui obtiendra, par des moyens souvent répréhensibles, un peu plus que son compagnon de malheur. Un marchandage éhonté se fait entre les acheteurs étrangers insolvables et leurs fournisseurs, les plus malins de ceux-ci réussissent à se couvrir ou tout au moins à obtenir plus que leur part légale.

Même on voit certains créanciers se faire les bons courtiers des non payeurs, et proposer, en leur nom, des arrange­ments à un certain pour cent, qui leur permet, en guise de récompense pour leurs bons offices, d'empocher un sérieux surplus.

Aussi n'aurions-nous pas reproduit l'article du journal de Pforzheim, qui n'a d'autre intérêt que celui d'un fait divers fort commun même chez nous, s'il ne nous avait donné l'occasion d'at­tirer l'attention sur le Creditorenverein, association qui groupe des milliers d'in­dustriels allemands et qui, devenu une véritable puissance, prend en mains avec énergie et succès les intérêts de ses membres.

Une institution de ce genre serait bien placée chez nous et nous savons qu'un groupe de nos fabricants a demandé au secrétariat de la Chambre cantonale, d'étudier l'organisation de l'institution allemande et d'examiner les movens de

l'adapter aux besoins de notre com­merce horloger.

Nous aurons l'occasion de revenir sur cette intéressante question.

Information

Les intéressés peuvent demander des renseignements sur la maison

C . W e t t i n e r , horlogerie 173, Vauxall Bridge Road, L o n d r e s S. W .

au Secrétariat général de la Chambre cantonale du Commerce, à la Chaux-de-Fonds.

Extrait du rapport de la commission de l'école d'horlogerie

et de mécanique du Locle Année scolaire 1898-1899.

EXAMENS ANNUELS Les examens annuels ont eu lieu les 20,21,23

et 26 juin, le premier jour étant consacré spé­cialement à l'inspection des travaux prati­ques.

Travaux pratiques. a) Horlogerie. — Tous les ouvrages pré­

sentés ont été examinés de prés. L'impression générale est moins favorable que de coutume. On manque de soins dans l'exécution du tra­vail qui est souvent d'une facture négligée. Lc jury d'examen sait que, de ce fait, Une résulte pas un blâme pour le corps enseignant lequel a fait son possible avec un ensemble médiocre d'élèves. Un autre facteur a joué ici un rôle fâcheux, c'est le mauvais état dans lequel se trouvent plusieurs machines-outils des ateliers. Le jury d'examen, d'accord avec la commission; d'accord aussi avec M. l'ins­pecteur fédéral Alexis Favre, affirme la néces­sité de procéder à un renouvellement de l'ou­tillage. Espérons que le recrutement des élè­ves sera meilleur dans l'année qui s'ouvre ; alors, avec l'outillage nouveau que l'école aura à sa disposition, les résultats à consigner en 1000 seront sûrement bien meilleurs.

b) Mécanique. — La moyenne des succès obtenus a été de 8,5 (maximum 10). Le jury s'est déclaré satisfait ; il estime que l'école de

368 LA FÉDÉRATION HORLOGERE SUISSE

mécanique est en progrès. Les travaux d'exa­men présentaient à certains égards un peu d'uniformité : ceci provient de ce que de nom­breuses pièces n'ont pu être présentées déta­chées de l'ensemble dont elles font partie, c'est-à-dire d'une machine à rectifier univer selle, combinée.et exécutée entièrement à l'é­cole. Le jury exprime sa satisfaction de ce qu'une machine pareille ait pu être construite par des élèves : il adresse ses félicitations à MM. Zorn et Robert.

Enfin le jury indique que quelques efforts financiers devront être encore faits pour rem­placer certains outils en mauvais état.

Enseignement mathématique. Sept élèves stmt présents. C'est un fait que

nous déplorons, les élèves qui nous arrivent ont, de moins en moins, passé par l'enseigne­ment secondaire: chez certains d'entre eux, les connaissances élémentaires même sont vaci­llantes. Dans ces conditions, un cours prépa­ratoire s'imposait. Ouvert en février dernier, ce cours a donné des résultats appréciables. Les élèves paraissent avoir pris intérêt aux leçons qui sont données avec le zèle et la pa­tience nécessaire pour intéresser et stimuler des élèves retardés.

Dessin technique. a) Section d'horlogerie.— Vingt-deux élè­

ves présentent de nombreux travaux qui ob­tiennent une bonne note moyenne ; quelques élèves sont pourtant particulièrement faibles. Le jury a examiné avec plaisir diverses cons­tructions de pendules à demi-seconde,'pendule électrique, échappement de chronomètre de marine, pièces compliquées : ces constructions sont exécutées très proprement et avec beau­coup de précision.

b) Section de mécanique. — L'ensemble des dessins témoigne de la bonne direction du professeur et du travail des élèves. Les cons­tructions sont pratiques et tirées des travaux qu'exécutent les élèves dans leurs ateliers : elles sont en même temps en rapport avec les cours théoriques. L'inégalité dans la prépara­tion antérieure des élèves se fait sentir aussi dans les travaux graphiques.

M. l'inspecteur fédéral Alexis Favre a prouvé la sollicitude qu'il porte à notre éta­blissement en le visitant à plusieurs reprises et en assistant aux examens annuels. Une fois de plus, nous tenons à assurer ici M. l'inspec­teur Favre de notre gratitude ; nous lui de­vons d'heureuses initiatives et ses conseils sont toujours empreints d'une grande bien­veillance. M. Favre a exprimé le vœu de voir notre école profiter de l'amélioration finan-ciaire due à la loi sur l'enseignement profes­sionnel pour procéder à une transformation de l'outillage des ateliers d'horlogerie.

Chargement rapide des bagages

On lit dans Ylllustration : « On sait les relards aussi fréquents que

désagréables imposés aux voyageurs par suite de la grande quantité de petits colis à char­ger dans les fourgons à bagages au passage des trains dans certaines gares. La Compagnie du Midi — dans le but de remédier autant que possible à cet inconvénient — emploie, depuis peu, un procédé de chargement rapide des petits colis qui donne d'excellents résultats et devrait bien être généralisé.

« Le procédé consiste simplement à faire usage de chariot à plateforme mobile sur les­quels on dispose les colis à charger, avant l'arrivée du train : quand le train est arrêté, le chariot est amené prés du fourgon à baga­ges et sa plate forme mobile, qui est établie à hauteur du plancher de ce dernier et peut rou­ler sur deux rails au moyen de petits galets,

est alors aisément poussée dans le fourgon avec tout son chargement.

« Dés que le train s'est remis en marche, le fourgonnier enlève ses colis et les arrime en les classant dans son fourgon, puis il remet le plateforme mobile à la gare suivante, qui en fait retour à la station à laquelle elle ap­partient, ν

Recommandé à nos compagnies suisses et spécialement au J.-S., où le service des baga­ges et de la poste occasionne des retards sou­vent considérables.

Exposition cantonale bernoise à Thoune

Voici, d'après le Jura bernois, la liste des exposants ayant obtenu des récompenses dans le groupe VII : ,

Groupe VII FABRICANTS D'HORLOGERIE

Hors concours (membres du jury) : Fran-cillon & Cie. St-Imier — Châtelain, Ariste, Tramelan — Juillard, Emile, Porrentruy — Wuilleumier frères, Renan.

Médaille d'or : Collectivité de St-Imier : Droz & Cie — Degoumois, frère, E. — Bégue-lin, Const. — Gebel, Walter — Juillard frè­res, Cortébert —· Junod, Jules, Sonvillier — Sémon, Albert — Arnould, Jules — Châtelain, Vve •— Galtolliat, Gust. — Gygax & Meyer — Jacot, Zélim — Jeanrenaud, Louis — Ru-bin, F. & Jacot — Schweingruber, Jules.

Médaille d'argent : Collectivité de Por­rentruy : Caffot, Georges — Coullery frères •— Theurillat, Jules — Elsasser, Charles — Grandjean, Edouard.

Collectivité de Moutier : Tavannes Watch. — Adatte, Eug. — Blanchard, A. — Charpil-lod, AIf. — Charpillod, Eug. — Gautier, Ed. — Strauss, G.

Collectivité de Tramelan : Châtelain, David — Malhez, Virgile — Rossel, Willy.

Médaille de bronze : Collectivité des Fran­ches-Montagnes : Boissenot frères — Bouille, Virgile — Erard, Auguste — Erard, Henri, frère — Froidevaux, Arsène — Froidevaux, Camille, Vve — Gigon, C. — Henri, Louis — Jobin, Albin —Jobin, Arsène —Jobin, Julien — Jobin, Justin — Lozeron, François — Paratte, J.

Récompenses individuelles. a) FABRICANTS

Médaille d'or : Mœri & Jeanneret, St-Imier — Jeanneret frères, St-Imier — Société d'horlogerie, Porrentruy.

Médaille d'argent : Bourquin, Ferd., St-Imier — Reymond-Rod & Aeschliman, St-Imier — Graizely, Arthur, La Ferriére — Gagnebin & Cie, Tramelan — Gindrat-Vuille, Tramelan — Metthée, Jules, Porrentruy — Rossel, Jules-Adrien, Tramelan — Meyrat, Numa, Tramelan — Muuger, Oswald, Tra­melan — Roussel-Galle, Porrentruy.

b) PARTIES DÉTACHÉES Médaille d'argent .· Arr.oux, Const., Noir-

mont — Arnoux, Numa, Noirmont — HoIy frères, St-Imier.

Médaille de bronze : Schweingruber, E., St-Imier — Pellaton-Jeanneret, P., Porren­truy — Leschot, Alcide, Renan — Wyss & Walzer, Porrentruy — Froidevaux, Ernest, Noirmont — Châtelain, Ernest, Porrentruy — Lang, Louis. Porrentruy — Millier & Sartorio, Saignelégier — Wuilleumier, Paul-Eug., Renan.

Breve t s d ' invention Horlogerie et Bijouterie

LISTE DES BREVETS ENREGISTRÉS Eiiregrietremeiite·

Cl. 53, n° 17,897. 19 juillet 181)9, 7 h. p. — Pièce à musique perfectionnée. — Paul Calame, Ste-Croix (Suisse). Mandataire : Ed. v. Waldkirch, Berne.

Kl. 04, Nr. 17,902. 17. Oktober 1898, 8 Uhr p. — Springdeckeltaschenuhr mit verscbieb-barer Aufzugswelle. — Daniel Maurach, Uhrmacher: und Friedrich Schwenkau, konigl. Hof-Uhrmacher, Nauenerstrasse 28, beide in Potsdam (Deutschland). Vertretef : E. Blum & C", Zurich.

Cl. 64, n» 17,903. 10 novembre 1898, 7 h. p. — Boite de montre. — Adolph Lubeck. fabricant, Examiner Building, 8, San-Fran-cisco (Etats-Unis de l'A. du N.). Mandataire : Hans Stickelberger, Bâle.

Cl. 65, n» 17,904. 23 décembre 1898, ~l/i h. p. — Machine à découvrir les charnières de boîtes de montres. — Louis Breguet, mé­canicien, Crèt-Vaillant, 27, Locle (Suisse).

.11 <» I i t i ca t i o i iM

Kl. 53. Nr. 17,737. 5. Oktober 1898, 6 3/. Uhr p. — Mechanisches Musikwerk mil von Hand bethàtigbarer Vorrichtung zum AuswechselnderNotenscheiben.— Eduard Breslauer, Ingénieur, Goethestrnsse 7, Leipzig (Deutschland). Vertreter : E. Blum & C0, Zurich. Cession vom (i. April 1899, zu Gunsten der Fabrik Lochmann scher Musihwerhe Aktiengesellschaft, Lange-strasse 17, Leipzig-Gohlis (Deutschland). Vertreter: E. Blum & C°, Zurich : reuistriert den 20. JuIi 1899.

K I M I I K U O I I M .

Cl. 64, n° 12248. Mécanisme de remontage et de décrochement de la sonnerie des montres à répétition.

Kl. 64, Nr. 16519. Neuerung and Schliissel-uhren.

Cl. 64. n° 16593. Mécanisme de déclenche­ment de la fusée pour montres à grande sonnerie.

Cl. 64, n° 16594. Dispositif porte-fourchette pour échappement ancre ligne droite.

Cl. 64, n° 16595. Montre ancre perfectionnée.

Correspondance particulière

Porrentruy, le 7 août 1899.

Monsieur le rédacteur, J'ai lu avec attention les articles que vous

avez publiés dans les colonnes de votre estimé journal, relatifs à la question de la revision de la loi fédérale sur le contrôle. Il me semble que les bureaux bernois, dans leur assemblée de Sonceboz, n'ont pas suffisamment compris les intérêts communaux de nos populations. En effet, d'après la circulaire du département fédéral que vous avez reproduite, tous les bé­néfices d'exploitation des bureaux de contrôle seront remis aux communes qui, en outre, deviendront sans bourse délier, propriétaires des bâtiments de contrôle existants, après remboursement des actions. Il me paraît que ce point a été négligé dans la discussion ; il a cependant bien sa valeur.

D'autre part, ayant pendant nombre d'an­nées fait partie d'une administration de con­trôle, j'ai pu me convaincre qu'une unification encore plus complète est désirable, afin qu'une région horlogère ne risque pas de se trouver soumise à un régime quelque peu différent de celui d'une autre région concurrente et, par suite, en état possible d'infériorité.

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 369

Veuillez agréer, Monsieur le rédacteur, l 'assurance de ma considération distinguée.

E. JUILLARD, fabricant d'horlogerie.

Nouvelles d iverses

C o n c u r r e n c e d é l o y a l e . —L'association des voyageurs de commerce et la société suisse des métiers ont demandé aux comités des partis radical-démocratique, conservateur-li­béral, conservateur-catholique et socialiste s'ils seraient disposés à prendre l'initiative de la législation en matière de lutte contre la concurrence déloyale, de colportage et d'or­ganisation syndicale, en les priant de répon­dre d'ici au 15 août.

Les nouveaux trusts industriels aux E t a t s - U n i s écrit un correspondant de New-York Frankfurter Zeitung, ne manquent pas de capitaux pour se créer. Les fondateurs trouvent que les affaires ne sont plus profita­bles, peut-être est-ce surtout qu'elles ne don­nent plus tout le profit qu'on en avait attendu. Depuis le 1er janvier 1898 les trusts qui se sont fondés ont créé 487 nouvelles sociétés qui ont révélé l(328.7i millions de dollars en actions privilégiées et aussi 5742.os millions en capi­tal ordinaire, ce qui représente comme capital total 7370.-8 millions de dollars. Quand on se rappelle que le capital total des entreprises in­dustrielles aux Etats-L'nis dans la statistique de 1890 ne s'élevait qu'à (3139.io millions de dollars, on peut se faire une idée de l'accrois­sement dans la valeur des trusts.

Le c a p i t a l t o t a l d e s n o u v e l l e s c o m ­p a g n i e s i n d u s t r i e l l e s créées aux Etats-Unis en 1898 a atteint 900.000.000 de dollars

pendant le premier semestre de 1899, ce capi­tal a atteint le montant inouï de 3.142,000.000 de dollars, c'est-à-dire qu'en dix-huit mois le public a souscrit quatre milliards de dollars.

Le danger de la création d'un aussi grand nombre de compagnies ne se trouve pas, d'après le Commercial and financial chro-nicle, dans leur capitalisation ni dans l'effet qu'elles peuvent avoir sur le commerce du pays ; il réside dans les attentes trop optimistes des promoteurs qui, voyant la possibilité de gros bénéfices, ont été apparemment tentés de courir des risques très forts et qui, dans le cas d'un événement défavorable ou d'un resserre­ment monétaire, éprouveront les plus grosses difficultés pour soutenir leurs entreprises.

Déjà, à deux ou trois reprises, un brusque resserrement monétaire les a mis momenta­nément dans une fâcheuse situation : on se demande, des lors, ce qui arrivera en automne quand la tension monétaire s'accentuera. Les besoins d'or sont comblés généralement à cette époque par les envois d'Europe, ce qui est déjà un chiffre respectable. Mais, l'Europe pourra-t-elle, cette année, fournir les capitaux nécessaires? La situation actuelle des réserves des Banques d'Angleterre et d'Al­lemagne ne nous permet pas d'y compter.

Le d r o i t d e s ' a s s e o i r , p o u r l e s d e ­m o i s e l l e s d e m a g a s i n , vient d'être admis par la Chambre des lords. Les patrons seront tenus désormais de placer, dans leurs maga­sins, une chaise pour trois demoiselles. Des inspecteurs seront chargés de visiter les ma­gasins, boutiques et comptoirs pour s'assurer que la loi est respectée. Lord Salisbury a vai­nement combattu le projet en se fondant sur la vieille thèse du libéralisme traditionnel.

.S2 'S 1 3

V)

13 X 3 ta

O

1 *— ί -Ο O . X

LU

S)

2

*9

S •S

«

s

I

t S

·*

Si

T •m

t.

T *

<>> =5 w 5 ^ e

••r.

O

I

<# O 1 -T-

CO

I

oi" t -

T-C

3

~ C

O

O

C! ci; O

O

a

-g Ξ fc T3

y. 3 ci

OJ

O CJ

CJ

03

Q-

S C

>-•

53

M

"3 CO

W

a K C O C J

C

4

IO O l 05

(-^ 7? CO

on t -

O C l

—, i M

S

•si CO

ni •ri

CJ

3

α 3 η

CJ

CJ

C ClJ

C

-B

>>

> t3

CJ

c < ; C.

T.

a. S C CJ

P-,

CO

-î C C J

"53

C) S.

-2 "a ki O O

CJ

,C.

Q

IO CO

lO" Tl

m O o" CO O i

~> O i

OO OO

I

C-

3

'S 3 η

CJ

Ç)

'-bO C

-E

O •n CO

OJ l O

O i

>o IO O -

o" O i CO

O

Oi o o CO

Γ ­ΙΟ SO

OO T l

« # TH

t - o CO 1O -

oTco" o t -T l OJt

OO CO O CO

CO* O i " 3 2 T l

T l

O CO

OO CO

C i OO T l CO

T l CO CO LO C O - T l -

co* ao τ ι σ

O 3 σ­

ε φ -CO U

α)

CO 3 ~ O ο :τ?

Ρ3 03

Cote de l ' a rgent du Q Août 1899

Argent fin en grenailles . fr. 106.50 le kilo.

A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boîtes de montres fr. 108.50 le kilo.

Dépôt de Spiraux en tous genres 5749

des fabriques BORLE & JEQUIER. à Fleurier

SOCIÉTÉ SUISSE DES SPIRAUX

H T Spiraux acier-nickel ~ M B r e v e t s P a u l P e r r e t

chez M.

LOUIS HUMBERT-PRINCE Rue de la Serre, IO

Représentation Voyageur en horlogerie,

bien introduit dans la clientèle de F r a n c e et B e l g i q u e , demande la représentation d'une bonne maison. Références à disposition.

S'adresser nu bureau du jour­nal sous initiales E. B. 900. 5758

Guide pratique d e l ' i n d u s t r i e l , d e l ' o u v r i e r

e t d e l ' a r t i s a n . Recueil des lois, règlements et

instructions concernant le travail dans les fabriques et la responsa­bilité civile des fabricants, la pro­tection des ouvrières et des ap­prentis. Ouvrage approuvé par la Chambre cantonale du commerce, de l'industrie et du travail.) *"·(

En vente, au prix de f r . 1.50 l'exemplaire, à l'Imprimerie de la S e n t i n e l l e , Demoiselle 14°, et dans.toutes it># librairies. ^jTjB

On offre à échanger

de beaux meubles neufs en tous genres, contre des montres, gran­des et petites, or 18 karats , de qualité soignée.

S'adresser au magasin d'ameu­blement, rue LéopoldJRobert 04. Ghaux-de-Fonds. 5762

Maison importante d'horlogerie de Genève

demande de suite deux excellents ouvriers horlogers

connaissant à fond toutes les pièces compliquées et le réglage, l'un pour Genève, l'autre pour Paris. Inutile de se pésenter sans références de tout premier ordre.

Adresser offres sous chiffre V 6S52 X à l'agence de publicité Haasenstein & Vogler, à Ge­nève. 5761

j\tarcjues ENREGISTREMENT'

dejabrique AU BUREAU FÉDÉRAL

t tf &» Pt

DE BOÎTES DE MONTRESx \

GRAVURE DE POINÇONS \ \

MarUÛU'ssàr; , , B E R N E Ji

• ^ 1 C)MON B U OU 6 / / .

% NUMEROTEURS/

\ cV

r<p «P

Fabrique de montres genre Roskopf, en boite acier, prix sans concurrence. — Spécialité de boites fantaisie. — Exportation.

Ele Sagne-Geiser S o n v i l l i e r (Suisse). 5306

FABRIQUE DE BALANCIERS COMPENSÉS

e t façon c o m p e n s é s

Spécialités pour réglages de précision

Balanciers pour horlogerie civile garantis trempés p1' couper

P r i x - c o u r a n t e t é c h a n t i l l o n s sur demandes sont à disposition

Ph. Favre & Cie Grand Rue. ig 5539

Pon t s -de -Mar t e l (Suisse) i: ν ρ ο ι Ί :•( ion

Achat au comptant de montres argent et mé­tal, genres anglais. 5439

Fritz Kundert,95 Colmore Row Birmingham.

REPASSAGES SOIGNÉS de pièces simples et compliquées

en tous genres 5756

WILLIAM-Α. JACOT A\euue du Collège. 10. L1OCDE

HORLOGERIE COMPLIQUÉE GARANTIE Spécialité de Répétitions

avec toutes les c o m p l i c a t i o n s or, argent et acier

N o u v e a u s y s t è m e solide p o u r la s o n n e r i e

M BREVET N' 1727Ô~j 5326

Assortiment de pièces égrenées

Henri GrobÉty iils Rue Jaquct-Droz, 12, Chaux-de-Fonds

- TÉLÉPHONE -

H O R L O G S R I B e n g r o s

GeDr. ROZENDAAL HOORN (Hollande)

- Maison en 1833 · *

Achat de lots de montres en or, argent et métal, genre

bon marché 5322

Médailles d'argent, Paris 1878 et 1889

Fabrique d'Aiguilles de montras W A G N O N F R È R E S

Ami Wagnon, s»" Benéve — Ciau-de-Forts — Iode

Aiguilles Louis XV ciselées, or acier et composition dorée. Petites et grandes secondes, chronogr., quantièmes, compteurs, etc. 5508

370 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

W. HUMMEL FILS, Ghaux-de-Fonds Machines et Outils de précision américains

Seul conces s ionna i r e p o u r la Su i s se d e la m a i s o n

L. S. STARRETT Co, Athol U. S. A.

Machine à scier les Mrres d'acier § Simple et bon marché, (|iiel(|ues coupes par minée pour regagner le prix de

In machine. Ecartemeut de tout travail long et ennuyeux. Fonctionne sans bruit et sans trépidation. La disposition de la bielle donne une pression uniforme sur la lame et se dégage au retour. Perfectionnement apprécie de suite, étant connu (|u'une scie ou lime se détériore bien vite eu pressant sur le coup du retour. Ia taille étant faite pour couper dans un seul sens. Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision.

P r e m i e r s P r i x aux : O H s e r v a t o I r e s d e X e n c b â t e l e t d e K e w

F a b r i q u e d ' H o r l o g r e r i e

ET FILS & O

i à la C H A U X - D E - F O N D S (Suisse)

Spécialité d'Horlogerie soignée

g CHRONOMÈTRES Chronographes pour dames

et hommes

et et

en tous genres 5108

G A R A N T I E S

B K E V E T S

O O * 4821/115 — 1 0 5 8 3 — 14531

Adresse télégraphique: A T L A S , C h a u x d e f o n d s .

T É L É P H O N E

EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1900 A PARIS La Collectivité des Fabricants d'horlogerie de La Chaux-de-Fonds

demande un représentant commercial pour toute la durée de l'exposition. 5741

Les postulants doivent connaître le français, l'anglais, l'allemand et. si possible, l'espagnol. Ils devront être bien au courant des affai­res d'horlogerie et fournir de sérieuses garanties. (H 2002 C)

Les inscriptions, accompagnées de références, seront reçues, jusqu'au 10 septembre 1899, chez le Président de la collectwité-Monsieur AlphonseBraunschwelg, Serre 32, La Chaux-de-Fonds.

Calibre déposé TCX f \ U T £% f* ΊΤ» Ί » X ΧΛ Verre et savonnette 12 à 20 lig. I U l I t ( U U J I l I l I i

soignée et compliquée

Spécialité de grande sonnerie système perfectionné et breveté

683S CJ]D 16112 simple ou avec toutes les compli­

cations, soit : Carillons, chronographe, chro-

nographe compteur, rat tra­pante quantième simple ou perpétuel, automates.

Fonctions irréprochables.

CÉSAR RACINE 2. Avenue du Nouveau Collège, 2

L O C L B ( S u i s s e ) Médaille d'or. Exposition nationale suisse

Rouage si lencieux 3314 Genève 1896

Ancienne maison JULIEN BOURQUDi. fondée en 1811

FERDINAND BOURQUIN, successeur, à ST-IMIER (Snisse) CHRONOGRAPHES SIMPLES ET A COMPTEURS DE MINUTES

COMPTEURS DE SPORT 5304 Spécialité : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile

en 13, 16, 18, 19 et 22 lig. ancre, à verre et savonnette.

Qualité garantie. Demander prix-courant détaillé. Prix modérés.

* N . E H R L I C H * Bureau d'adresses, renseignements, encaissements

et recouvrements pour toute la RUSSlE

— F o n d é e n 1 8 8 O —

C e n t r a l e : P A R I S , rue L o u i s - l e - G r a n d , n° 20.

Succursa le : B E R L I N , Z i m m e r s t r a s s e , n° 77.

— Tarif franco sur demande — 5411 A d r e s s e t é l ég raph ique : R e m e d u r .

CMILC BOBILLICR Mécanicien-Etampeur

78, Rue du Parc C H A U X ' D E " F O N D S Rue du Parc , 78 Spécialité de frappes guichets festonnés or, argent et métal.

Frappes de boites fantaisie. Taillage de boites facettes. Lapidage et finissage de boites

facettes argent. Frappes de médailles sur cuvettes. Fabrication de caches-poussière ou calottes pour genre anglais et Boston.

Fabrication de n'importe quels genres d'étampes. Mises à l'heure pour emboiteurs. 5745

Je m'occupe de tous genres de frappes.

Imprimerie de la Fédérat ion hor logère su isse (R. Haefeli & O ) , Chaux-de-Fonds .

LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 371

Publications distribuées gratuitement Un certain nombre d'exemplaires des publications suivantes,

demeurées en stock, seront distribuées gratuitement aux intéressés, dans les bureaux de la Chambre cantonale du commerce, rue de la Serre 58, à la Ghaux-de-Fonds. * tyftft

1. No t i ce h i s t o r i q u e s u r l ' h o r l o g e r i e s u i s s e , publiée en 1878, à l'occasion de l'exposition universelle de Paris .

2 . L ' h o r l o g e r i e n e u c h â t e l o i s e , par A. Bachelin. Publié à l'occasion de l'inauguration du monument Daniel Jeanricbard, au Locle, le 15juillet 1888.

3 . La C h a u x - d e - F o n d s , guide illustré des montagnes neuchâ-teloises et du Val-de-Ruz, édité en 1894.

4 . L ' h o r l o g e r i e e n S u i s s e . Notice publiée sous les auspices •de la Société intercantonale des industries du Jura , à l'occasion de l'exposition nationale suisse, Genève 1896. 5743

Les demandes d'envois par la poste doivent être accompagnées d'un t i m b r e d e 2 5 c e n t , pour l'affranchissement.

©OMPTOIRTH. ECKEL J . J . L A U L Y

— F O N D É E N 1 8 S 8 —

Renseignements commerciaux, Adresses, Contentieux et Recoimemeûts

BALE -BRUXELLES- LYON -ST-LOUIS Recommande à différentes reprises par le ministre du Commerce en France

Relations avec tous les pays du Monde Universellement apprécié par son excellente organisation, ses

grandes relations et son travail loyal et consciencieux.

Tarif franco sur demande

A vendre m a c u l a t u r e à 20 cts. le kilo.

à la ,,Fédération Horlogèreu.

Source Ia meilleur marché pour

Sachets de montres, Papiers d'emballage, Imprimés Nouveautés en papiers frappés

Sachets pou r mon t res et r épa ra t i ons , depuis M. 1.25 00/oo.

50 kilos 1000 pièces sans impr. avec impr.

P a p i e r d ' e m b a l l a g e , blanc ou brun M. 10.25 M. 15.25

» blanc ou brun satiné » 11.50 » 16.50

» bleu, rose, blanc, cellulose ou imitation parchemin » 18.— » 25.—

» Pergamyn, quai. I » 25.— » 32.—

» Parchemin satiné Pa » 20.— » 28.—

Car tes d 'adresse, carton blanc ou couleur, le 00/"<> depuis M. 5.—

Pap ie r à l e t t r e avec ra i son , le 00/oo depuis M. 5.—.

Enveloppes avec ra i son , le 00/oo depuis M. 2.—.

2ΒΦ~ Tous autres articles seront livrés au mieux. ""^Bu

Echantillons gratis et franco.

Imprimerie • Papeterie • Papiers en gros Force électrique 5417

J. S. POTOK, Leipzig Bahnhofstr. 5 d.

Téléphone 1S72. Adresse pour lettres et télégr. : P o t o k , Le ipz ig .

On cherche des représentants.

Quels seraient les fabricants d'horlogerie qui désireraient acheter quelques lots d'ébauches de finissages excellents, à clef ou remontoir, (H 5625 J)

à prix tout à fait réduit? Ceux-là sont priés d'envoyer leurs adresses avec indications des

mouvements qu'ils désirent à l'agence H a a s e n s t e i n & Vogle r , à T r a m e l a n , sous chiffre H. 1 0 5 J . ; le représentant d'une fabrique renommée se rendra aux adresses reçues avec des échantillons de ces lots divers. 5755

Voyageur Une maison de premier ordre

cherche un voyageur sérieux et expérimenté pour visiter sa clien­tèle de R u s s i e . — Inutile de se présenter sans excellentes réfé­rences et si l'on ne peut fournir de garantie. — Place d'avenir.

Adresser offres sous chiffre G. 2118 C , à l'agence de publi­cité Haasenstein & Vogler , La Chaux-de-Fonds. 6766

Atelier de plantages ancre en tou t genre 5277

Pet i tes et g randes pièces

Z. Barbezat-Robert FABRICATION D'HORLOGERIE

Spécialité de montres quantièmes en tous genres et pour tous pays

ARNOLD BBRGBR Rue du Grenier 41 d 5393

LA CHAUX-DE-FONDS ATELIERS DE

F A I S E U R S DE S E C R E T S et E m b o î t e u r s

Spécialité pour Roskopf 569f>

H. Vôgeli-Lehmann S e r r e 1Q5, Chaux-de-Fonds Fabrique d'Assortiments Ancres

e n t o u s g e n r e s Spécialité de Levées Visibles fixes interchangeables

bonne qualité 3700 A . A d a m , Ghaux-de-Fonds.

Horlogerie garantie Spécialité : Genres allemands et hollandais

Arnold K i r c M , Corgémont 5313

Montres remontoirs en tons genres

Fabrique de Lunettes et Pince-nez fondée en iéIi ' 5422

L O U I S R B Y D O R à Morez-du-Jura

Envois d'échantillons contre 5, 10,, 15, 20 francs

Reisenposten fur Russland in der Uhren-, Fourmluren- oder Bijouterie-Branche, sucht erfah-rener geschnfls-tuchtiger Uhrma-cher. Bewerber ist durch lang-jâhrige Thâtigkeit daselbst, der Sprache miichtig und mit der Kundschaft bestens vertraut. I" Refer. Bescheidenste Anspriiche. Offerten erb. unter N. N. 12564 postlagernd Biel. 5771

Un journal spécial renommé de l'horlogerie cherche un (La 7378)

Représentant capable, bien au courant du mar­ché suisse et allemand et pouvant si possible aussi correspondre en allemand. 5770

Adresser les offres sous chiffre R . N . 2 5 2 0 à Molpne Hosse, à Leipzig.

Le fabricant de la montre métal avec inscription sur cadran

« Tl ie M a r c o , «>vlsts m a d e » est prié d'envoyer son adresse avec prix à DITISHEIU & C*, 44, me Daniel JeanRichard, Chaux-de-Fonds. 5 7 7 2

Commis-Comptable sérieux et actif, correspondant français et allemand 5775

demande emploi de suite. Certificats et références de pre­

mier ordre à disposition. Adresser offres sous chiffre

F . 110, au bureau du journal.

~ TURQUIE Les fabricants de gen­

res t u r e s sont priés d'adresser leurs prix, etc., à A. B. bureau du journal. 5774

Le fabricant de la mon­tre T u n n e l n° 143485, 17 lignes argent, savon­nette genre t u r e est prié de faire ses offres sous chiffre X bureau de la « Fédération horlo-

gere 5773

-, Un bon acheveur

sachant taire la r e t o u c h e des réglages es t d e m a n d é d a n s u n c o m p t o i r de la loca­l i té .

S ' ad resse r pa r écrit, s o u s chjfÇre G . F . 180 a u b u r e a u du j o u r n a l . 5769

Fabrication de montres Fantaisie de toutes variétés, en or, argent et acier 9 à 12" lignée et Imentrès carré ancre et cylindre-49 ligne.

Albert Sémon 5040 St-I m ie r .

372 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

USINE DE LA VIEZE Manufacture de Pendules suisses

M o n t l i e y (Valais)

Régulateurs à poids et à ressorts de tous genres

Grand choix en nouveaux cabinets, solides et élégants

Mouvements soignés massifs.

Prixjles plus modérés, vente exclusivement chez les horlogers

Se servir aux prix de fabrique, directement à Monthey,

ou chez- les représentants : 5580

Messieurs E. Win te rha l t e r , à Zurich.

G4 Mojonny fils, Yverdon.

Hummel , à Bâle.

Kriegel & Har tmann , à Genève.

C. Kister , à Genève.

FABRICATION d'HORLOGERIE

en tons genres et pour tous pays

Spécialité de montres Quantièmes interchangeables

lit à 30 lignes

Promptes livraisons

J. H. HASLER 49, Hue île la Serre. Ί-9

LA CHAUX-DE-FONDS (SlUSSC) ΠΙ07

Fabrique d'assortiments ancre par procédés mécaniques 5m

pour é c h a p p e m e n t s f ixes

César Seholl P e r l e s p r è s Bienne

Prix-courant sur demande

H O R L O G E R I E P O U R T O U S P A Y S

Commission N A T H A N W E f I Exportation

18, fine Léopold Robert L a C h a u X - d e - F o n d s Rue LéopoIJ Robert, 18

S p é c i a l i t é s : Petites pièces ancre. 11 lignes, échappement fixe, calibre déposé.

Pièces à clef, 19 et 20 lig., système Roskopf perfectionné. — Brevet c[ja N015586 —

Calibres spéciaux, déposés, pour l'Angleterre, la Russie, la Targuie et la CiEe ^ k : 9V'2 lig. or, 1 4 et 1 8 k., cyl., cad. et fond nac re EL·

Μητπτηηιι Décors peinture, incrustations or et argent, joaillerie, etc. MfUIVOUIl rlUuiCdU. La montre se vend avec ou sans châtelaine 1"UUlCiIU La montre se vend avec ou sans châtelaine —jâg— B r e v e t φ N" 17746 5641 — g

Fabrique de Ressorts de montres en tous genres

Ancienne maison C h n S c h w e i n g r U ΟβΓ Fondée en 1866

JULES SCHWEINGRUBER, SUCCESSEUR 18, rue de l'Industrie, S t - l m i e r (Suisse)

Spécialité de ressorts soignés, ressorts bon courant, ressorts Roskopf avec brides, ressorts extra soignés pour montres de précision.

Ressorts avec brides d'arrètage pour système américain et autres genres. — T é l é p h o n e —

>IétInilleH aux Exposition·* s l'sii-is. Clifenjro, Genève·

On offre à v e n d r e à IB même adresse un grand assortiment de repJi-i. m ppUu«. 5599

ABRIQUiKM(JRIfGERi

. t fo-i '>W . «CAO » „ ,FABRICATIOND'HORLOGERIE MÉCANIQUEPOURTOUSPAYS*

ROSINE HYDRAULIQUE.À LA HEUTTE.PRÉSBIENNEÎ

i S^Sfëfi

E-K"<-S UIS SElPi- « i w w * •» η i fe iSi R E S - S °SCHLER' FONDÉE·'

* % * « P ^ . E N I 8 J 0 . - " <»•;

-IELEGR'AHMESGOSCHLE'R · BTCNNE

«se. •88·

•s t, w J

FABRIQUE D'HORLOGERIE

LOUIS JAQUET 1, Entrepôt, 1 GENEVE

•se. •88»

•se. •88·

GENEVE

Spécialité de petites montres ancre Prix très modérés .iCHfi

Exposition imtionale euiNMe, Genève iWH) Médai l le d ' a r g e n t

#

•se. •88»

ATELIER DE GRAVURE ET GUILLOCHÊS de boîtes argrent

E. M U H L E M A T T E R MADRETSCH p r è s B i e n n e

Spécialité de D é c o r s à l a m a c h i n e en tous genres. B a s s i n e s g r a v é e s à l a m a c h i n e . 5249-

Technicum de Bienne. Ecole d'Horlogerie Apprentissage complet : 3 ans.

Cours spéciaux, tels qu'échappements, repassages etc. —18 mois. Classe de rhabillage et classe de remontage.

Enseignement dans les deux langues 5316 B u r e a u c a n t o n a l d ' o b s e r v a t i o n d e s m o n t r e s S'adresser au Directeur.

La Commission.