Les défis de Canon

8

10

10

Le défi de la technologie

Naissance de l'appareil photo Canon

Kwanon, déesse bouddhiste de la miséricorde a donné sonnom au premier appareil photo 35 mm à obturateur focaljaponais. Voici comment Kwanon a été créé et d'où il tient sonnom.

Dans les années 30, les deux meilleurs appareils photo35 mm à obturateur focal étaient fabriqués par Leica etContax. En 1932, le Leica II arrive sur le marché, devançantd'une année le Contax I. Ces deux appareils sont produits enAllemagne, à l'époque leader du secteur des outils deprécision, et deviennent immédiatement des objets deconvoitise pour tous les amoureux de la photo, partout dans lemonde. C'était le temps où le Japon, manquant de capacitétechnologique, prenait modèle sur les appareils photoétrangers.Le salaire de départ d'un diplômé de premier cycleuniversitaire dans une société prestigieuse était de 70 yens parmois, alors qu'un Leica modèle D équipée d'un objectif de50 mm f/3,5 coûtait 420 yens. Autrement dit, les appareilsphoto Leica et Contax étaient hors de portée duconsommateur moyen à la recherche d'un bon appareil photo.C'est à cette époque que Goro Yoshida (1900-1993) se lancedans la fabrication de son propre appareil photo 35 mmtélémétrique à obturateur focal (le premier au Japon), toutsimplement en démontant un Leica II pour étudier saconception. Yoshida, fasciné depuis toujours par les appareilsphoto - il les démonte et les remonte depuis l'enfance -abandonne ses études secondaires pour réparer et rénovercaméras et projecteurs de cinéma. Au milieu des années 20,alors qu'il n'a pas encore atteint la trentaine, il se déplacerégulièrement à Shanghai pour s'y procurer des pièces deprojecteurs de cinéma. Il se décide à fabriquer des appareilsphotos 35 mm de haute qualité grâce à un négociantaméricain rencontré à Shanghai, qui lui avait dit : « Pourquoi

faut-il que vous vous déplaciez jusqu'à Shanghai pour vospièces ? Le Japon produit les meilleurs navires de guerre dumonde. Si vous êtes capables de le faire, il n'y a aucune raisonque des pièces aussi simples que celles d'un appareil photosoient hors de votre portée. Vous gagnerez du temps en lesfabricant vous-même. » Bricoleur de nature, Yoshida estemballé. Son travail consistant à réparer et à rénover descaméras de cinéma, il n'est pas surprenant qu'il décide deconstruire lui-même un appareil photo. L'histoire de lanaissance du premier appareil photo Canon offre égalementune leçon d'égalité : avec suffisamment de travail, la réussiteest à la portée de tous, même des Japonais de l'époque.En 1933, le Laboratoire de recherche en ingénierie deprécision (rebaptisé Canon plus tard), atelier de fabricationd'appareils photo 35 mm de haute qualité, s'installe dans unepièce d'un immeuble de deux étages du quartier de Roppongià Tokyo. Le monde découvre pour la première fois cettenouvelle entreprise grâce à un encart dans l'édition de juin1934 d'Asahi Camera, encore aujourd'hui un des plus grandsmagazines de photographie au Japon. Voici ce que dit le textepercutant imprimé sous le prototype du Kwanon : « Le sous-marin de classe I, l'avion de type 92 et l'appareil photoKwanon : tous leaders mondiaux. » Différents modèles desous-marin de classe I ont été conçus au Japon dans lesannées 20, et le type 92 est l'avion de guerre à refroidissementà air de l'armée impériale japonaise. Ce bateau et cet avionétaient mis en avant comme symboles d'un arsenal de pointe.La publicité de Canon rapprochait donc le premier appareilphoto 35 mm du Japon des fleurons technologiques du pays.Le nom « Kwanon » est inspiré par la déesse bouddhiste de lamiséricorde, appelée Kwanon en japonais. Le logo représentaitune Kwanon aux mille bras, avec le nom KWANON inscritdans les flammes figurées au-dessus de sa tête. Le nom del'objectif, en revanche, est inspiré par Mahakashapa, disciplede Bouddha ayant pris la tête d'un groupe religieux. Il a étéchoisi tout simplement en raison de sa similarité avec lesonomatopées japonaises utilisées pour imiter le bruit del'obturateur, « kasha » (pour l'ouverture) et « pa » (pour lafermeture). La fabrication du premier appareil photo télémétrique 35 mmjaponais est le fruit du rêve d'un homme, déterminé à prouverl'égalité technologique du Japon face à l'Allemagne et auxautres pays occidentaux. Cette passion et cette fierté sonttoujours présentes dans les objectifs EF de Canon, réunissanttechnologies de pointe et savoir-faire exigeant.

Kwanon est à l'origine de Canon

Publicité pour KWANON dans un magazine Logo KWANON

12

12

Le défi de la technologie

Le défi du façonnage d'un objectif fait pour durer

Sensiblement plus léger et compact que les modèleconventionnels, le super téléobjectif USM EF 400 mm f/4 DOIS révolutionne l'image du téléobjectif, encombrant et lourd.L'apparition des nouvelles « lentilles DO (lentillesdiffringentes multicouche) » utilisées dans cet objectif n'a étépossible que grâce aux efforts et à l'audace des équipes dedéveloppement et de production de Canon.Au milieu des années 90, de jeunes ingénieurs en optique deCanon on remarqué les possibilités offertes par un nouveausystème optique utilisant des « lentilles diffringentes »inspirées par les théories de l'« optique ondulatoire »consistant à envisager la lumière comme une onde. Leslentilles diffringentes compensent l'aberration chromatiquebeaucoup plus efficacement que les lentilles optiquesconventionnelles. Nos ingénieurs ont donc pensé quel'utilisation de lentilles diffringentes dans les téléobjectifspermettraient de concevoir des objectifs beaucoup pluscompacts et légers, tout en offrant une compensation trèsefficace de l'aberration chromatique.Malheureusement, les lentilles diffringentes monocouchesexistant à l'époque provoquaient des flous indésirables (floude diffraction) lors des prises de vue en lumière naturelle, cequi les rendaient inutilisables dans des objectifsphotographiques. L'un des ingénieurs planchant sur laconception a décrit les problèmes rencontrés par son équipede la manière suivante : « Tout ce que nous essayions n'avaitjamais été tenté. Par exemple, nous avons eu beaucoup demal à trouver les formules complexes permettant de calculeravec exactitude le flou de diffraction et de mettre au point destechniques d'annulation des couleurs pour chaque cas dediffraction, ainsi que les méthodes de correction del'aberration chromatique ». Cependant, grâce aux effortsconstants de l'équipe, le premier prototype de « lentille DO »,à la fabrication multicouche novatrice, est enfin produit, cinqans après le coup d'envoi de sa conception. Pratiquementtoute la lumière touchant l'objectif devient utilisable enphotographie.

Pendant ce temps, l'équipe de production, en collaborationavec l'équipe de conception, développe des techniquespermettant une production en série de ces nouvelles lentilles.Par exemple, une lentille diffringente est dotée d'un réseau dediffraction en forme de cercles concentriques surélevés de10 micromillimètres. Ils obtiennent cette forme très fine grâceà d'importantes améliorations apportées à la technologie, à laprécision et au processus de la lentille asphérique dereproduction, qui ont permis de fabriquer avec succès desobjectifs EF. Alors qu'un moule à lentille classique comporteune surface meulée côté lentille, un moule à réseau dediffraction nécessite un motif convexe-concave rendant lemeulage hors de question. Pour résoudre ce problème, ilsmettent au point un outil de micro-usinage 3D à ultra-hauteprécision, contrôlable à quelques nanomètres près, permettantd'obtenir une surface de lentille par découpe uniquement,sans meulage ni polissage. Élément essentiel de la conception,une technologie innovante de positionnement ultra-précis aumicromètre près permettant de relier les lentilles diffringentesest utilisée. Le développement du système de production ensérie a pris cinq ans. Les efforts intensifs des équipes deconception et de fabrication ont donné naissance àl'« objectif DO », le premier objectif photographique aumonde à incorporer des lentilles diffringentes.Canon n'a jamais été avare d'efforts pour développer denouvelles lentilles, telles que la lentille fluorite ou la lentilleasphérique grand angle. En les intégrant immédiatement ànos produits, nous avons réussi à augmenter la performancede nos systèmes optiques. Mais de tous nos succès, c'estprobablement l'objectif DO qui est le plus à même derévolutionner le monde des objectifs interchangeables. Cestechnologies sont sans cesse améliorées grâce à l'esprit decompétition des ingénieurs de Canon, qui s'est perpétué aucours des années. Les défis se renouvelleront avec chaquetechnologie nouvelle et innovante mise au point par Canon.

Changer la manière dont les utilisateurs voient les objectifs : la nouvellelentille pour objectif DO.Un pas vers le futur grâce au défi relevé par l'équipe technique de Canon

14

14

Le défi de la technologie

Le meilleur objectif - sur les épaules de l'homme

Les objectifs EF offrent une très haute résolution et une imageau contraste extrêmement élevé. Ces excellentes performancessont rendues possibles grâce aux avancées technologiquespermises par les ordinateurs et les logiciels de conception,bénéficiant eux-mêmes d'avancées incessantes. Pourtant, quelque soit le degré d'avancement ou d'innovation de latechnologie utilisée par un ingénieur pour concevoir unsystème optique ultra-performant, si les lentilles produites ensérie ne sont pas meulées et polies avec une précisionextrême, il est impossible d'atteindre la performance optiquedésirée. C'est pour cela que les lentilles meulées et polies sontcontrôlées à l'aide d'un outil de référence appelé « étalonprototype », un instrument façonné avec soin par un meuleurexpérimenté, ce qui requiert un savoir-faire totalementindépendant de la technologie.L'étalon prototype est en fait une lentille spéciale dotée del'image inversée des parties convexe et concave de la lentillemeulée. Il sert de modèle pour comparer la lentille. Tout écartentre la courbure des surfaces de l'étalon prototype et lalentille meulée fait apparaître des rayures appelées anneauxde Newton. Ces anneaux permettent de déterminer avecquelle précision la lentille a été meulée. Moins ils sontnombreux, meilleure est la lentille. Pour que l'étalonprototype soit efficace, il doit cependant être meulé avec uneextrême précision, à moins de 0,03 micromètre pour lacourbure (3/100 000ème de mètre) et de ± 1 micromètre pourle rayon de courbure. Ce degré de précision ne s'obtient pasen appuyant sur les touches d'un ordinateur. Comme unmeuleur l'a dit : « La qualité du meulage de la lentille se jugeen observant la couleur et la forme des anneaux de Newton.

La meuleuse est ensuite réglée en fonction des observations.C'est un processus compliqué. » Autrement dit, ce sont lesavoir et l'intuition du meuleur qui rendent possible uneprécision de meulage impossible à atteindre sur une machine.Ces meuleurs exceptionnels meulent et polissent les lentillesen prenant en compte des facteurs infinitésimaux. Ilsdéterminent l'état de la surface en plaçant leurs mains sur lameuleuse en cours de fonctionnement avant de procéder à desréglages fins ou ajustent le meulage nécessaire en fonction dela dilatation du verre due à la chaleur produite par lemeulage. Grâce à eux, la rugosité de surface de l'étalonprototype se mesure en angströms, ce qui correspond à l'ordrede grandeur de particules atomiques, puisqu'un angströméquivaut à 1/10ème de milliard de mètre. Ceci n'est possibleque pour un ouvrier extrêmement expérimenté. Ce travail esttotalement hors de portée du meuleur moyen.Il existe plus de 3 000 sortes d'étalons prototypes polis pourdes outils optiques, aux rayons de courbure compris entremoins de 1 mm et l'infini (surface plane). De nouveauxexemplaires sont en cours de fabrication afin de répondre auxdemandes du service de fabrication.La technologie Canon, à l'origine de tant d'objectifsexceptionnels, n'est possible que grâce au savoir-faire dumeuleur, véritable artisan, capable de donner vie à un concept.Les objectifs Canon, à la pointe du monde de la photographie,tirent leurs performances inégalées du travail des personnesqui les ont façonnés.

Meulage à l'échelle de l'atome.Grâce à son savoir-faire, l'ouvrier façonne des objectifs EF ultra-performants.

Objectifs LLà où les rêves sont aussi clairsque du cristal.La ligne rouge gravée sur la monture de l'objectif. Un L pour « luxe ». La qualité de l'objectif EF série L de Canon est suffisamment élevée pour prétendre à une utilisation professionnelle. Il offre une performance photographique sans précédent, une excellente maniabilité et il résiste aux intempéries et auvieillissement. « L », cette appellation est réservée au petit nombre d'objectifs se conformant à des normes de performance strictes. Ils sont fabriqués avec de la fluorite (un cristal artificiel), et sont dotés d'une surface asphérique meulée et polie, de verre UD, super UD ou d'un autre matériau optique spécial. Une conception sans compromis alliant théorie optique et technologies d'ingénierie de précision, baignant dans la tradition tout en se maintenant à la pointe de la recherche. De notre poursuite incessante de ces idéaux est née la série L des objectifs EF de Canon.

Le défi de la technologie

La série L - née de la technologie des objectifs

18

Un défi toujours renouvelé - histoire des objectifs Canon

18

L'histoire des objectifs Canon se découpe en plusieurspériodes : du télémètre aux séries R, FL, FD, et enfin, EF.Quelle que soit l'époque, Canon s'est toujours concentré sur ledéveloppement, afin d'aller toujours de l'avant. Lentillesasphériques, fluorite, objectifs USM, IS et DO et autresnouvelles technologies, sont activement intégrés, etmaintiennent Canon en position de leader mondial de larecherche sur les objectifs photographiques.Voici certains des objectifs qui ont laissé leur marque dansl'histoire de l'évolution des objectifs.

11994466

Serenar 50 mm f/3,5!Canon commença à travailler sur les objectifs peu après la fin de ladeuxième guerre mondiale. Entièrement développé et fabriqué parCanon, le premier-né des objectifs fut le Serenar 50 mm f/3,5.Serenar signifie « clair », symbolisant ainsi la clarté recherchée parl'équipe de développement.

11996611

Un défi toujours renouvelé - histoire des objectifs Canon

Canon 50 mm f/0,95En 1961, le 50 mm f/0,95 fut mis sur le marché, avec la plus grandeouverture de tous les objectifs photographiques dans le monde. Cetobjectif légendaire, réputé plus lumineux que l'œil humain, renforçaencore le prestige international de Canon.

11996644

FL 19 mm f/3,5Cet objectif super grand angle 19 mm était doté du plus grand anglede tous les objectifs pour appareils photos reflex existant à l'époque.La disposition symétrique du système optique, avec les lentillesconcaves à l'avant et les lentilles convexes au milieu permirentd'éliminer la distorsion, la différence chromatique del'agrandissement, ainsi que l'aberration de coma, également appeléeastigmatisme. Les lentilles concaves permirent d'obtenir uneillumination périphérique satisfaisante et un super grand angle. Ilétait souvent dit que ce type de système optique rendait difficilel'obtention d'une lentille de petite taille et à l'aberration sphériqueréduite, tout en apportant suffisamment de luminosité sur l'ensemblede l'image, mais le FL 19 mm f/3,5 l'a réussi, grâce à l'intégrationd'un groupe de lentilles convexes. Il était vendu avec un viseurspécial, car le miroir devait être levé pour fixer l'objectif. Il permettaitd'obtenir des portraits de femme à l'atmosphère légèrement irréelle.

11996699

FL-F 300 mm f/5,6Très tôt, Canon a entrepris des recherches sur la transformation defluorite, aux caractéristiques inégalées par le verre optique, en unmatériau pour objectifs d'appareils photo. La fluorite naturelle estmalheureusement difficile à trouver sous forme de gros cristaux etcontient des impuretés, ce qui la rend impossible à utiliser dans unobjectif. Canon a réussi à damer le pion à la concurrence endéveloppant des techniques d'élimination des impuretés et defabrication de cristaux artificiels. Le premier objectif au monde àbase de fluorite fut le FL-F 300 mm f/5,6. Non seulement la fluoritepermit d'éliminer l'aberration chromatique, mais elle rendit possiblela conception d'objectifs plus courts. Ce 300 mm était un supertéléobjectif compact et innovant à son époque. Ces lentilles à fluoriteont été intégrées dans bon nombre d'objectifs EF ainsi que dansbeaucoup des super téléobjectifs ultra-performants de la série L.

11995511

11995533

Serenar 50 mm f/1,8!Cinq ans après le démarrage de la production, un objectifcorrespondant parfaitement à la définition d'un classique fit sonapparition. En prenant une lentille de type gaussien (l'un des typesde base) et en la développant, des résultats cristallins furent obtenus,même avec une pleine ouverture. Les concepteurs de lentilles partoutdans le monde furent ébahis par ces résultats, et les objectifs Canongagnèrent rapidement une réputation d'excellente qualité.

Serenar 100 mm f/3,5Le premier objectif 100 mm de Canon fut le téléobjectif Triotar f/4conçu avec trois lentilles réparties sur trois groupes. Le succès vintavec le téléobjectif 100 mm f/3,5 conçu avec cinq lentilles répartiessur quatre groupes, un téléobjectif moyen compact et léger, mesuranttout juste 69,5 mm, pour 205 g/7,2 onces et 44 mm de diamètre. Lemodèle II vit son poids réduit à 184 g/6,5 onces et eut un succèsimmédiat auprès des amateurs.

19

11997711

FD 55 mm f/1,2 AL1971 a vu la naissance du F-1, véritable appareil photo reflex auxspécifications professionnelles, accompagné d'objectifs de série FD,extrêmement bien notés pour leurs performances optiques, enparticulier leur contraste et leur netteté élevés, leur balance decouleur exceptionnelle, ainsi que leur excellente performancemécanique et leur facilité d'utilisation. Le FD 55 mm f/1,2 AL fut lepremier objectif asphérique prenant en charge la vue reflex et lecontrôle du diaphragme automatique. Les rayons lumineux entrantpar le bord d'une lentille sphérique sont réfractés différemment deceux passant par le centre. Cela explique pourquoi la mise au pointpeut se décaler, provoquant une aberration sphérique, et dans le casdes objectifs à grande ouverture, rendre l'image floue. Les lentillesasphériques résolvent ce problème. Elles éliminent le flou à pleineouverture, tout en conservant un contraste élevé. Canon a dûconcevoir les outils permettant de fabriquer ces lentilles. Undéveloppement constant de bout en bout nous permet d'intégrer lesnouvelles technologies dans nos produits.

11997755

FD 400 mm f/4,5 SSCPuisque les téléobjectifs classiques nécessitent l'extension de latotalité de l'objectif lors de la mise au point, leur structuremécanique est inévitablement volumineuse. Cet objectif, au contraire,était doté d'un système de mise au point arrière. Seule une partie del'objectif se déplaçait au cours de la mise au point, pour unemaniabilité parfaite. Il était également équipé d'un système de pas demise au point variable, lent pour les grands angles et rapide pour lesplans rapprochés, exactement comme l'œil humain. Il était en outrecompact et léger. Le système de mise au point arrière a été reprisdepuis pour de nombreux autres objectifs, et a grandement contribuéà la création de l'autofocus à grande vitesse utilisé dans lesobjectifs EF.

11998822

Nouveau FD 14 mm f/2,8LIl s'agit de l'objectif à l'angle le plus large de la série FD, éliminantla distorsion grâce à des lentilles asphériques. Canon a développé lelogiciel permettant de concevoir sur informatique des lentillesasphériques. Il a fallu commencer par les technologies de base etpériphériques pour continuer à développer des technologies depointe.

11998899

EF 50 mm f/1,0L USMCet objectif standard avait, à son apparition sur le marché, la plusgrande ouverture de tous les objectifs 35 mm reflex. Avec ses deuxlentilles asphériques meulées et polies et ses quatre lentilles en verreà l'indice de réfraction élevé, il offrait des performancesphotographiques exceptionnelles, avec un contraste élevé et desreflets minimes, même avec l'ouverture maximale de f/1,0. Sonmécanisme flottant permettait de conserver une excellente qualité del'image, même en gros plan, tandis que la fonction de mise au pointmanuelle électronique permettait une mise au point manuellepermanente très sensible, même en mode autofocus. L'autofocus,déjà très rapide et réactif, qui utilisait un entraînement par USM(moteur ultrasonique) en fut amélioré.

11997733

TS 35 mm f/2,8 SSCIl s'agit du premier objectif 35 mm pour appareil photo offrant lesfonctions d'inclinaison et de décalage, le rendant idéal pour laphotographie architecturale et commerciale, jusqu'à présentmonopolisée par les chambres photographiques de grand format. Cetobjectif a servi de base aux objectifs EF série TS-E.11997733

FD 35-70 mm f/2,8-3,5 SSCCet objectif était un précurseur dans le domaine des objectifs à zoomcourts, grâce à sa conception novatrice et tellement simple, en ungroupe de deux lentilles. Il était équipé d'une monture fabriquée avecprécision, où les groupes de lentilles avant et arrière se déplaçaienten même temps, de façon non-linéaire, pour les changements deplan. Les groupes de lentilles avant et arrière s'éloignaient pour lesgrands angles et se rapprochaient pour les grandes focales, sansmodifier la longueur de la monture. Le diaphragme du groupe delentilles arrière se déplaçait en même temps et le diamètred'ouverture se modifiait en fonction du zoom. Il était en outre dotéd'un dispositif de macro. Cet objectif était véritablement innovant. Àl'époque, les objectifs à zoom étaient moins réputés que les objectifsà focale fixe, et donc rarement utilisés par les photographesprofessionnels. Une fois ses performances exceptionnelles reconnues,il devint un outil incontournable pour tout professionnel.

20

11999955

EF 75-300 mm f/4-5,6 IS USMIl s'agit du premier téléobjectif interchangeable pour appareil reflexéquipé d'une fonction de stabilisation de l'image. Cet objectifinnovant est équipé de deux gyrocapteurs détectant les mouvementsde l'appareil photo afin de déplacer le dispositif de correction(deuxième groupe de lentilles) dans la direction opposée poursupprimer tout flou éventuel. L'effet de stabilisation de l'imagefonctionne pour l'équivalent de deux vitesses d'obturation.*L'autofocus silencieux est obtenu grâce à un micro-USM dansl'entraînement de l'autofocus.* Sur la base d'une vitesse d'obturation de « 1/focale » secondes, soit la limite pour la

photographie à la main sans stabilisation de l'image.

11999999

EF 300 mm f/2,8L IS USMLa réputation de cet objectif est tellement grande qu'il est devenul'emblème des objectifs professionnels de Canon. En 1974 a été créél'objectif fluorite FL 300 mm f/2,8 SSC, un téléobjectif hauteperformance, le premier objectif à grande ouverture pour appareilphoto au monde à utiliser la fluorite. Cet objectif entraîna unerévolution et fut suivi du FD 300 mm f/2,8 SSC, puis de l'EF 300 mmf/2,8L IS USM. Ses performances novatrices ont permis denombreuses photos d'anthologie dans les domaines du sport, dujournalisme et de la publicité. L'EF 300 mm f/2,8L IS USM estéquipé d'un dispositif de stabilisation de l'image amélioranténormément la mobilité. Le système optique permet d'obtenir unequalité de l'image exceptionnelle, grâce à l'utilisation d'une lentillefluorite et de deux lentilles UD. La diminution du poids du groupede lentilles de mise au point et les améliorations apportées àl'algorithme d'entraînement de l'autofocus rendent l'autofocusextrêmement rapide, outre les nouvelles fonctions supplémentairestelles que l'ajustement instantané et la mémorisation de la mise aupoint. L'utilisation de magnésium et d'un système optique plus légerpermettent de diminuer le poids global de l'objectif par rapport auxmodèles précédents, tandis que le caoutchouc utilisé sur la montureet les boutons permet de protéger parfaitement l'objectif de lapoussière et de la pluie.

22000011

EF 400 mm f/4 DO IS USML'EF 400 mm f/4 DO IS USM est un super téléobjectif intégrant dansson système optique une lentille DO (lentille diffringentemulticouche) créée par Canon. Par rapport aux objectifs bénéficiantdes mêmes spécifications et utilisant uniquement des lentillesréfringentes, il offre une qualité de l'image comparable, mais il est27 % moins long et 31 % plus léger. Il est également équipé d'undispositif de stabilisation de l'image corrigeant le flou desphotographies à la main pendant l'équivalent de deux vitessesd'obturation*, ainsi qu'une fonction de mémorisation de la mise aupoint, d'une construction résistant aux poussières et à la pluie, pourdes performances pratiquement équivalentes à celles des supertéléobjectifs L série IS.* Sur la base d'une vitesse d'obturation de « 1/focale » secondes, soit la limite pour la

photographie à la main sans stabilisation de l'image.

Naissance de l'objectif EFNés d'une recherche proactive de nouvelles technologies ets'appuyant sur une expertise forte de 60 ans ded'expérience dans le domaine du développementd'objectifs, les objectifs EF atteignent, ou dépassent même,les performances optiques de la série FD, permettant unemise au point automatique et une commande entièrementélectronique d'une précision jamais atteinte, ainsi que lacréation du coeur du système reflex EOS SLR auxspécifications de nouvelle génération.Les objectifs ont été conçus avec un œil sur le futur, sansse concentrer uniquement sur les performancesphotographiques, mais en tenant compte du système danssa totalité : module électronique de grand diamètrepermettant une informatisation totale des transferts dedonnées entre l'appareil et l'objectif et systèmed'entraînement du moteur de l'objectif utilisant undiaphragme à entraînement électromagnétique de hauteprécision couplé à un actionneur (système d'entraînement)dans l'objectif.L'un de ces actionneurs d'autofocus fut le premier USM(moteur ultrasonique) offrant un couple élevé et unfonctionnement silencieux. Doté de caractéristiquesexceptionnelles de marche et arrêt, cet actionneur parfaitpermet d'augmenter encore plus la vitesse et la précisionde l'autofocus. L'USM a d'abord été intégré auxobjectifs L, mais il se trouve maintenant danspratiquement tous les objectifs EF. En 1995, a étédéveloppé l'EF 75-300 mm f/4-5,6 IS USM, le premierobjectif reflex interchangeable au monde à intégrer undispositif de stabilisation de l'image. Ce dispositif estmaintenant utilisé dans la série IS de super téléobjectifs L,représentés par l'EF 300 mm f/2,8L IS USM, une toutenouvelle catégorie d'objectifs. L'EF 400 mm f/4 DO ISUSM développé en 2001 avec la lentille DO contient lesgermes d'une révolution dans le monde des objectifsinterchangeables.

Un défi toujours renouvelé - histoire des objectifs Canon

21

Nos souvenirs... vos souvenirs

1930

1940

1950 1960 1970

1980

Kwanon(prototype)

Original(Hansa Canon)

S

J

JS

NS

JII

JII

S

SII

IIB

IIC

III

IV

IIIA

IVS

IIA

IID

IVSb

IIF

IVSb2

IIS2

IID2

VT

L2RP F-1 AT-1

A-1

AV-1

Programme AE-1

Nouveau F-1

AL-1

T50

Nouvel appareil photo F-1à entraînement motorisé

haute vitesse

T70

FTb

EX AUTO

EF

TX

AE-1

TLb

F-1(modèle plus récent)

FTb-N(modèle plus récent)

Appareil photoà entraînement motorisé

haute vitesse F-1

R2000

7

RM

FX

FP

7S

Pellix

FT QL

Pellix QL

TL

EX EE

VT Deluxe

L1

L3

VL

VL2

VIT

VIL

P

Canon Flex

22

1990 2000

T80 EOS 10 EOS 5000EOS-1V EOS 10D

EOS 20Da

EOS 5D

EOS 30D

EOS 400D

EOS-1D Mark II N

EOS 300D

EOS 3000V

EOS 30V/33V

EOS 20D

EOS 300X

EOS 350D

EOS-1D Mark II

EOS-1Ds Mark II

EOS 30

EOS 3000 N

EOS Kiss III L

EOS D30

EOS D60

EOS 300V

EOS-1Ds

EOS-1D

EOS 55

EOS 500N

EOS IX E

EOS IX 50

EOS-3

EOS 3000

EOS 300

EOS D6000/2000

EOS·DCS 1/3

EOS 700

T60

EOS 1000

EF-M

EOS 100

EOS 1000S

EOS 5

EOS 500

EOS-1N

T90

EOS 650

EOS 620

EOS 750

EOS 850

EOS 630

EOS-1

EOS RT

Appareils photos Canon à objectifs interchangeables produits depuis les années 30.•Les produits ici mentionnés dont le nom contient le terme Kiss sont des modèles japonais.

Histoire des appareils photos Canon

23

Objectifs Canon blancs capturant l'instant lors d'un évènement sportif

EF LENS WORK III Les yeux d'EOS

Septembre 2006, Huitième édition

Organisation et publication Canon Inc. Lens Products GroupProduction et éditorial Canon Inc. Lens Products GroupImpression Nikko Graphic Arts Co., Ltd.Remerciements pour leur coopération : Brasserie Le Solférino/Restaurant de la Maison

Fouraise, Chatou/ Hippodrome de MarseilleBorély/Cyrille Varet Créations, Paris/Jean Pavie,artisan luthier, Paris/Participation de la Mairie deParis/Jean-Michel OTHONIEL, sculpteur

©Canon Inc. 2003

Les produits et caractéristiques techniques sont sujets à modification sans préavis.Les photos du présent document sont la propriété de Canon Inc., ou utilisées avec l'autorisation desphotographes.

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan