Upload
others
View
24
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Les enduits de finition StoAspects et reliefsGuide d‘application
| Façade | Finit ions et enduits | Aspects et rel iefs |
Sto Bâtir en responsable.
Sommaire | 3
Remarques importantes : Les contenus informatifs et visuels de la présente brochure – descriptifs, argumentaires, photos, schémas, etc. – ont une vocation strictement indicative et peuvent être modifiés sans préavis. L‘application de ces finitions telle que décrit dans ce guide, ne s‘applique pas à des situations ou des contraintes de poses spécifiques à un chantier. Ils ne sauraient engager la société Sto s.a.s sur le plan contractuel. Veuillez prendre contact avec votre conseiller technique ou prescripteur Sto, dont la préconisation indiquera les besoins d‘un chantier donné. Veuillez ne pas intégrer de produits étrangers aux systèmes indiqués. La cohérence des systèmes n‘est garantie par Sto que dans l‘emploi de composants précis, dont l‘adéquation a été scrupuleusement mise au point par Sto. Dans un souci d’amélioration constante de nos systèmes, nous nous réservons la possibilité de faire évoluer à tout moment nos produits et nos techniques. Les fiches techniques mises à jour sont accessibles en ligne sur www.sto.fr
Sommaire
Introduction 4 - 5
Metallic undulation - Effet tôle ondulée 6 - 7
Black diamond - Diamant noir 8 - 9
White marble nuggets - Pépites de marbre blanc 10 - 11
Simply brushed - Tout simplement balayé 12 - 13
Purple rainstorm - Orage pourpre 14 - 15
Concrete veil - Aspect béton 16 - 17
Turkish stone - Turquoise 18 - 19
Oxidized - Oxydé 20 - 21
Silver stripes - Crêtes argentées 22 - 23
Raw bullion - Lingot brut 24 - 25
Pebble - Galet 26 - 27
The very origin - L‘origine même 28
Tuscany - Toscane 29
Soft lime - Chaux naturelle 30
Heritage - Héritage 31
Les nouvelles solutions lancées au travers de la carte aspects et reliefs seront plébiscitées par les architectes et la maîtrise d’ouvrage. Si vous êtes sollicités pour un projet où cette finition est prescrite, Sto vous accompagnera. Ce guide consti-tue la première étape.Il a été conçu par un pôle multi-compétences, composé des techniciens d’application de toutes les régions de France - ceux-là même qui accompa-gnent chaque nouvelle étape de vos chantiers -, du service technique qui vise au quotidien au respect des aspects règlementaires et de toute l’équipe mar-keting et prescription, qui prend en compte la ren-tabilité de vos chantiers et la possibilité, pour vous, chers applicateurs partenaires, de vous aider à vous différencier.Notre Centre de Formation, certifié Certibat, accom-pagne la formation de vos équipes.
La carte aspects et reliefs présente une collection d’aspects d‘enduits sortant des sentiers battus. C’est un véritable focus sur des matières et tendances qui repoussent l’esthétique à la limite des possibilités techniques.
Centre de Formation Sto, certifié CertibatQue ce soit dans l‘accompagnement terrain avec les techniciens d‘application, ou dans le cadre du Centre de Formation, Sto vous accompagne et vous forme à la mise en œuvre des nouvelles finitions.
Sto vous accompagneValorisez votre savoir-faire
Domaine d‘utilisation et assurance complémentaire
Metallic undulation
Black diamond
White marble nuggets
Simply brushed
Purple rainstorm
Concrete veil
Turkish stone
Oxidized Silver stripes
ITE StoTherm Classic • • •• • •• ••
ITE StoTherm Vario • • • •• • •• ••
ITE StoTherm Minéral • •
Bardage StoVentec R Enduits • • • • • • • • •
Ravalement • •• • • • •• • •• ••
Assurance complémentaire (hors ravalement)
Uniquement StoTherm
Oui Non Non Oui Non Non Non Non
Raw bullion Pebble The very origin
Tuscany Soft lime Heritage
• • •
• • • • • •
• • • • •
• • • • • •
• • • • • •
Uniquement StoTherm
Non Non Non Non Non
• Finition réalisable à l‘identique de l‘échantillon•• Finition réalisable dans des teintes conformes à la réglementation, consulter le service technique Sto
4 | Introduction Aspects et reliefs 2016 | Façade | 5
1 Metallic undulation 2 Black diamond 3 White marble nuggets 4 Simply brushed 5 Purple rainstorm 6 Concrete veil 7 Turkish stone 8 Oxidized 9 Silver stripes 10 Raw bullion 11 The very origin 12 Tuscany 13 Soft lime 14 Heritage
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
6 | Metallic undulation | Effet tôle ondulée
Metallic undulation - Effet tôle ondulée
Description La vigueur du relief s’accompagne d’une linéarité rigou-reuse. Il en résulte un impact visuel puissant, que vient tempérer la sobriété très technique du rendu.
Produits 00801-122 Sto-Prim00183-014 Stolit MP
Produits additifs 00319-004 StoColor Metallic
Outils 08255-001 Sto-Support Taloche 280x100 mm01403-001 Sto-Support Taloche 560 mm08373-020 Sto-Lame Crantée, type 9217803-002 Sto-Manchon Micro Lasure
Couleurs Stolit MP : 79206 StoColor Metallic : 37806M
Faisabilité des teintes
D‘autres teintes du nuancier StoColor Metallic peuvent être choisies ; la teinte du Stolit MP sera adaptée à cette dernière
En cas d‘application sur ITE, valider la faisabilité avec le service technique
Systèmes Sto StoTherm Classic StoTherm Vario StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
Nécessaire sur StoTherm
Metallic undulation Effet tôle ondulée
1 Collage2 Isolant gris Sto-Panneau Isolant Top313 Fixation (non représentée)4 Enduit de marouflage5 Enduit de base + treillis d‘armature6 Finition : Stolit MP StoColor Metallic
Mise en œuvre
Aspects et reliefs 2016 | Façade | 7
1
2
S‘assurer que la surface de la zone appli-quée ne soit pas trop importante, afin que le Stolit ne sèche pas avant crantage.
Appliquer à la lisseuse inox, le Stolit MP.
De façon optimale : dans le produit frais réaliser un premier tracé à l‘aide de l‘outil cranté de façon à définir l‘épaisseur de produit utile à l‘obtention du résultat souhaité.
3 Positionner le guide. Tracer soigneuse-ment des lignes de crantage à l‘aide de l‘outil en vous aidant du guide.
Profil du crantage : type 92
1
2
3
Sur la couche terminée et sèche en sur-face, enlever les éventuels grumeaux ou autres surcharges de produits disgracieu-ses. Une spatule, un couteau ou une cale à poncer sont adaptés à cette opération.
Angle entre l‘outil cranté et le mur : 30°
Structurer la surface à l‘aide de l‘outil cranté positionné à 30° par rapport au support. Les dimensions (longueur, lar-geur) de l‘empreinte sont conditionnées par l‘amplitude du mouvement, la largeur de l‘outil et les contraintes de chantier (échafaudage, éléments du bâti, guide...).
Une fois la surface parfaitement sèche, la peindre en StoColor Metallic à l‘aide d‘un rouleau ou d‘une brosse à encoller.Appliquer une première couche se StoCo-lor Metallic dilué à 30% et une deuxième couche non diluée.
4
5
6
• En cas d‘ITE, il est recommandé de réaliser une première couche de Stolit MP taloché afin de garantir l‘épaisseur d‘enduit minimum im-posée par la règlementation : l‘épaisseur de l‘enduit dans les creux doit être de 2 mm minimum.
• L‘application de l‘aspect „taloche crantée“ est recommandée pour des zones délimitées en façade ou pour des ponctuations.
• Il existe différents profils d‘outils : triangle, trapèze ou curves. Les résultats obtenus dépendent bien entendu du profil choisi.
Le crantage carré ou rectangulaire est vivement déconseillé à l‘horizontal, pour éviter la stagnation de l‘eau.
• Afin qu‘il n‘y ait pas trop de superpositions entre lignes de cran-tages et lignes de reprises, il est recommandé d‘utiliser un outil relativement large (toutefois < 50 cm).
• Application dans les angles rentrants : il est important de toujours tirer l‘outil dans le même sens. Si le mouvement devait être de l‘extérieur vers l‘intérieur de l‘angle, prévoir une zone de retrait de 30 cm.
• Pour une bonne répartition des reprises sur la surface, il est néces-saire d‘effectuer un calepinage préalable et de réaliser les zones en différentes phases. Attention : Penser à protéger la surface déjà sèche.
Recommandations
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
6
Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
30°
4
5
Niveau de difficulté
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
54321
8 | Black diamond | Diamant noir
Black diamond - Diamant noir
Description Très controversé, le noir enveloppe de mystère cet enduit plutôt classique au grain régulier, il lui apporte une profondeur et une élégance racée.C‘est le faire valoir (ou l‘écrin) idéal pour accueillir ces pépites de diamants noirs (scintillantes) qui lui confèrent une dimension précieuse et intemporelle.
Produits 00801-122 Sto-Prim 00132-003 Stolit K2 00201-044 StoColor Maxicryl
Produits additifs 14217-002 Carbure de silicium F 54
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium08289-001 Sto-Taloche Plastique04666-003 Sto-Manchon de rouleau08367-005 Sto-Pistolet à Projeter, buse de 4 mm
Couleurs 37100 ou 79200
Faisabilité des teintes
Autres choix possibles : 37101, 37102
Système Sto StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
Nécessaire
Niveau de difficulté
Black diamond Diamant noir
Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
1 Plaque support StoVentec 2 Vis de fixation3 Enduit de marouflage4 Treillis d‘armature 5 Enduit de marouflage6 Finition : Stolit K2 StoColor Maxicryl Carbure de Silicium
Mise en œuvre
Aspects et reliefs 2016 | Façade | 9
1
2
Appliquer le Stolit K2 à la taloche premium inox (épaisseur du grain).
Lisser puis talocher à la taloche plastique. Laisser sécher la surface.
3 Appliquer au rouleau standard, de façon régulière, une première couche de StoCo-lor Maxicryl de haut en bas et de gauche à droite.
1
2
3
Réaliser un calepinage régulier. Ne pas dépasser la surface maximale afin que les produits puissent être appliqués dans de bonnes conditions (peinture puis projec-tion dans produit frais).
Appliquer, au rouleau standard, zone par zone, une deuxième couche de StoColor Maxicryl de haut en bas et de gauche à droite.
3 Dans la surface encore fraîche, projeter le carbure de silicium F 54 à l‘aide du pisto-let à projeter muni d‘une buse de 4 mm. D‘un mouvement léger de balancier, projeter du haut vers le bas de manière régulière.Laisser sécher à cœur.Répéter les étapes 5 et 6 sur les surfaces restantes.Nettoyer la surface à l‘eau claire ou la balayer avec une brosse souple.
4
5
6
• Lors de la mise en œuvre, prévoir un échafaudage avec des plateaux sortants ou une nacelle : l‘espace entre l‘échafaudage et le mur doit être > 30 cm.
• Prévoir un temps d‘application supplémentaire à celui d‘un enduit classique.
• Afin d‘obtenir un résultat conforme à celui-ci, choisir des teintes sombres (37100 à 37102) et un grain K2 ou K3.
• La surface envisagée dans cette finition ne doit pas excéder 40m².Idéalement, prévoir des superficies plus petites ou un calepinage.
• La hauteur de cette dernière ne doit pas excéder 2 plateaux d‘échafaudage.
• Si le projet le permet, envisager plusieurs petites surfaces indépen-dantes.
• Des surfaces < 3m² (balcons, allèges...) peuvent être prises en charge par 1 personne.
• Ne pas appliquer en plein soleil, ni sur une surface chaude : la peinture (de couleur sombre) sècherait trop vite. L‘incrustation du carbure de silicium ne serait plus possible.
• Organiser l‘application en fonction de l‘ensoleillement des façades.• La couche de Stolit peut être réalisée dans une couleur légèrement
plus claire afin de mieux visualiser la surface peinte.
Recommandations
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
654321
10 | White marble nuggets | Pépites de marbre blanc
White marble nuggets - Pépites de marbre blanc
Description L‘aspect granuleux de cet enduit lui confère une élégance certaine, comme si des pépites de marbre étaient venues s‘insérer dans la surface.
Produits 00801-122 Sto-Prim 00152-030 StoSuperlit K2
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium
Couleurs Teinte 800
Faisabilité des teintes
25 teintes standard, nuancier Superlit
Systèmes Sto StoTherm Vario StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
Non
White marble nuggets Pépites de marbre blanc
Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Plaque support StoVentec 2 Vis de fixation3 Enduit de marouflage4 Treillis d‘armature 5 Enduit de marouflage6 Finition :
StoSuperlit K2
Mise en œuvre
Aspects et reliefs 2016 | Façade | 11
1
2
Appliquer le StoSuperlit à la taloche inox.
Lisser puis talocher à la taloche inox. Laisser sécher la surface.
1
2
• Si le produit est frais, il sufit de le brasser à la truelle, sinon bien le malaxer avant application.
• Au moment du lissage, veiller à ne pas écraser le produit au risque de générer des manques sur la surface.
Recommandations
Niveau de difficulté
654321
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
Simply brushed - Tout simplement balayé
Description Le balayage finement effectué apporte une certaine subtilité dans le relief.
Produits 00801-122 Sto-Prim00183-014 Stolit MP
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium 08241-006 Sto-Taloche Support Sans Garniture08241-002 Sto-éponge à NivelerBrosse à encoller
Couleurs 71433
Faisabilité des teintes
Cet effet est réalisable dans toutes les teintes du nuancier façade, y compris en teintes foncées avec la technologie X-black sur ITE
Systèmes Sto StoTherm Classic StoTherm Vario StoTherm Minéral StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
Non
Simply brushed
Tout simplement balayé
Mise en œuvre
• En cas d‘application sur ITE, s‘assurer que la consommation de Stolit MP est conforme à la règlementation, soit 2 kg/m² minimum.
• Pour un meilleur résultat, préférer une application en deux couches.• Pour être certain d‘appliquer la bonne épaisseur, il est possible de
réaliser la première couche de la manière suivante : Utiliser une taloche crantée 6x6 pour appliquer le Stolit MP puis
lisser à la règle ou à la taloche inox, selon les dimensions de la zone à couvrir. La deuxième couche est alors appliquée de manière pelli-culaire à l‘aide de la taloche inox et structurée dans le produit frais (étapes 4 et 5)
Ce procédé ci-dessus permet d‘obtenir un balayage fin et régulier.
Recommandations
12 | Symply brushed | Tout simplement balayé Aspects et reliefs 2016 | Façade | 13Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement
aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Collage2 Isolant gris Sto-Panneau Isolant Top313 Fixation (non représentée)4 Enduit de marouflage5 Enduit de base + treillis d‘armature6 Finition :
Stolit MP
1
2
Appliquer le Stolit MP à la taloche inox.
Dans le produit frais, structurer la surface avec la brosse à encoller
1
5
Niveau de difficulté
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
654321
1 Lisser à la taloche inox.2
1 Si besoin, feutrer sommairement à l‘aide de la taloche éponge.
3
1 Après séchage à cœur, appliquer une deuxième couche pelliculaire de Stolit MP à la taloche inox.
4
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
Purple rainstorm - Orage pourpre
Description L‘épaisseur du grain apporte un relief tout en rondeur.
Produits 00801-122 Sto-Prim00135-002 Stolit K608780-003 StoColor X-black
Outils 08288-001 Sto-Taloche premium 04712-001 Sto-Taloche ABS à gréser 0466-003 Sto-Manchon de rouleau Acrylique
Couleurs Stolit K6 : 74302StoColor X-black : 74300
Faisabilité des teintes
Cette finition est réalisable dans toutes les teintes du nuancier façade
Système Sto StoVentec R Enduits : possibilité de teinter directe-ment le Stolit dans la teinte finale Ravalement : Stolit K6 + StoColor X-black
Assurance complémentaire
Oui
Purple rainstorm Orage pourpre
1 Plaque support StoVentec 2 Vis de fixation3 Enduit de marouflage4 Treillis d‘armature 5 Enduit de marouflage6 Finition : Stolit K6 (StoColor X-black)
Mise en œuvre
1
2
Appliquer le Stolit K6 à la taloche inox.
Lisser puis talocher à la taloche ABS à gréser.
3 Une fois l‘enduit sec à cœur, appliquer deux couches de StoColor X-black au rouleau standard de haut en bas et de gauche à droite en croisé.
1
2
3
• L‘application Stolit + StoColor X-black est réservée au ravale-ment.
• Préférer une taloche ABS, plus adaptée au lissage de ce produit
Recommandations
14 | Purple rainstorm | Orage pourpre Aspects et reliefs 2016 | Façade | 15Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement
aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
Niveau de difficulté
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
654321
1
2
Appliquer le Stolit K6 à la taloche inox.
Lisser puis talocher à la taloche ABS à gréser.
1
2
Application sur maçonnerie Application sur StoVentec R Enduits
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
Concrete veil - Aspect béton
Description Masse et légèreté, cet enduit donne l‘illusion d‘un béton brut finement brossé, il accroche la lumière et donne une autre dimension aux surfaces tout en restituant l‘aspect dur et massif du matériau brut.
Produits 00801-122 Sto-Prim00131-053 Stolit K1.504366-004 Stolit Milano
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium 08289-001 Sto-Taloche PlastiquePonceuse électrique, cale à poncer, grain 80/120 selon la profondeur de ponçage souhaité
Couleurs 79304*
Faisabilité des teintes
Cet effet est réalisable dans toutes les teintes du nuancier façade
Systèmes Sto StoVentec R Enduits StoTherm Classic ** StoTherm Vario ** StoTherm Minéral **
Assurance complémentaire
non
Concrete veilAspect béton
Mise en œuvre
1
2
Appliquer le Stolit K 1,5 à la taloche inox.
Lisser puis talocher à la lisseuse plastique.
Laisser sécher à cœur !
Retirer les éventuels grumeaux ou autres reliefs indésirables à l‘aide d‘une spatule.
3 Sur le Stolit K1.5 sec, appliquer une couche de Stolit Milano à la taloche inox. Tenir la taloche plus inclinée que pour une application classique et racler légèrement. Le geste est droit, court et croisé.
Ceci permet d‘avoir cette texture légère-ment „striée“.
1
2
3
Dans les jours qui suivent l‘application, et une fois la surface bien sèche, procéder au ponçage. Utiliser une ponceuse ou une cale à poncer (pour les petites surfaces) munie de papier 120. Le geste doit être aléatoire mais régulier dans la pression. Des grains de Stolit peuvent apparaître
La surface poncée parait dans l‘ensemble plus claire que l‘enduit avant ponçage.
3 Après obtention de l‘aspect par ponçage, dépoussiérer la surface ou la nettoyer à l‘eau claire.
4
5
• Lors de l‘application du Stolit, des bulles d‘air vont apparaître à la surface : travaillez l‘enduit dans différents sens pour les chasser.
• Comme toutes les finitions à caractère décoratif, cette finition dépend de la „main“ de l‘applicateur. Par conséquent, l‘aspect de la finition varie d‘une personne à une autre. Il est important d‘intégrer cette donnée dans l‘organisation du chantier.
Recommandations
16 | Concrete veil | Effet béton Aspects et reliefs 2016 | Façade | 17Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement
aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Collage2 Isolant gris Sto-Panneau Isolant Top313 Fixation (non représentée)4 Enduit de marouflage5 Enduit de base + treillis d‘armature6 Finition : Stolit K 1.5 Stolit Milano
Niveau de difficulté
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
654321
* Teinte non réalisable sur systèmes d‘ITE (conformément à la réglementation). ** Réalisable dans les teintes dont la valeur de luminosité est ≥ 35% ou le coefficient d‘absorption solaire est inférieur à 0.7.
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
Turkish stone - Turquoise
Description Faisant référence à la pierre et à sa couleur, intense et envoûtante, le bleu turquoise métamorphose cette surface fine et lisse.
Produits 00801-122 Sto-Prim00183-014 Stolit MP X-black
Outils 08288-001 Sto-Taloche premium 08241-006 Sto-Taloche Support sans Garniture08241-002 Sto-éponge à Niveler
Couleurs 75300
Faisabilité des teintes
Cet effet est réalisable dans toutes les teintes du nuancier façade
Systèmes Sto StoTherm Classic StoTherm Vario StoTherm Minéral StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
non
Turkish stone
Turquoise
Mise en œuvre
1
2
Appliquer le Stolit MP à la taloche inox.
Lisser le produit à la taloche inox.
1
2
• En cas d‘ITE, s‘assurer que la consommation de Stolit MP est con-forme à la réglementation, soit 2 kg/m² minimum.
• Pour un meilleur résultat, préférer une application en deux couches.• Pour être certain d‘appliquer la bonne épaisseur, il est possible de
réaliser la première couche de la manière suivante : Utiliser une taloche crantée 6x6 pour appliquer le Stolit MP puis
lisser à la règle ou à la taloche inox, selon les dimensions de la zone à couvrir. La deuxième couche est alors appliquée de manière pelliculaire à l‘aide de la taloche inox, puis soigneusement feutrée (étapes 4 et 5).
Recommandations
18 | Turkish stone | Turquoise Aspects et reliefs 2016 | Façade | 19Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement
aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Collage2 Isolant gris Sto-Panneau Isolant Top313 Fixation (non représentée)4 Enduit de marouflage5 Enduit de base + treillis d‘armature6 Finition : Stolit MP X-black feutré
Niveau de difficulté
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
654321
2 Si besoin, feutrer sommairement à l‘aide de la taloche éponge.
3
2 Appliquer une deuxième couche pellicu-laire de Stolit MP à la taloche inox.
4
Effectuer un feutrage soigné à l‘aide de la taloche éponge.
25
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
Oxidized - Oxydé
Description Inspiré par l’expressivité des surfaces métalliques oxydées, cet enduit se distingue par une personnalité à la fois affirmée et subtile.
Produits 00801-122 Sto-Prim04366-004 Stolit Milano
Produits additifs 00319-004 StoColor Metallic
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium 08241-006 Sto-Taloche Support sans Garniture08241-002 Sto-éponge à Niveler08241-009 Sto-éponge à Feutrer
Couleurs Stolit Milano : 32143*StoColor Metallic : 37833M*
Faisabilité des teintes
D‘autres teintes du nuancier StoColor Metallic peuvent être choisies ; la teinte du Stolit Milano sera adaptée à cette dernière
En cas d‘application sur ITE, valider la faisabilité avec le service technique.
Systèmes Sto StoVentec R Enduits StoTherm Classic ** StoTherm Vario **
Assurance complémentaire
non
Oxidized Oxydé
1
2
Appliquer à la taloche inox ou à la règle une première couche de Stolit Milano. Celle-ci doit être lisse et régulière.
Lisser la surface encore humide à la taloche à niveler. Après séchage à cœur, renouveler l‘étape 1 et 2 afin d‘obtenir une épaisseur suffi-sante et un support bien plan.
3 Appliquer une couche de Stolit Milano (teinte identique à la première) par pastil-lage. Plaquer la taloche chargée de pro-duit sur le support puis procéder au pastillage aléatoire.
Appliquer d‘abord grossièrement le produit puis combler les manques.
1
2
3
Laisser tirer un peu le produit. Sur la couche pastillée à peine sèche lisser à l‘aide de l‘éponge à niveler afin de suppri-mer les sardines et reliefs éventuels.
Appliquer, à l‘aide de l‘éponge à feutrer, le StoColor Metallic dilué à 15%.
4
5
• En cas d‘ITE, s‘assurer que la consommation de Stolit Milano est conforme à la réglementation, soit 2 kg/m² minimum.
• Des différences de teintes peuvent apparaître : elles sont dues au pastillage (dimension, densité et épaisseur des pastilles) à la dilution du StoColor métallic ou encore à l‘outil utilisé pour l‘application de ce dernier (éponge à niveler, brosse à encoller ou spalter...)
• Ne pas appliquer une couche trop épaisse de Stolit Milano lors du pastillage.
• Possibilité d‘appliquer le StoColor Métallic dilué à 50% au rouleau puis talocher à l‘éponge à niveler.
• Le résultat couvrant ou lasuré est fonction de la dilution (15% jusqu‘à 100%) et du nombre de couches (1 à 3).
Recommandations
20 | Oxidized | Oxydé Aspects et reliefs 2016 | Façade | 21Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement
aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Collage2 Isolant gris Sto-Panneau Isolant Top313 Fixation (non représentée)4 Enduit de marouflage5 Enduit de base + treillis d‘armature6 Finition : Stolit Milano lisse Stolit Milano pastillé StoColor Metallic lasuré
Niveau de difficulté
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
654321
Mise en œuvre
* Teinte non réalisable sur systèmes d‘ITE (conformément à la réglementation). ** Réalisable dans les teintes dont la valeur de luminosité est ≥ 35% ou le coefficient d‘absorption solaire est inférieur à 0.7.
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
Silver stripes - Crêtes argentées
Description A des effets de texture calqués sur les tapisseries et les velours d’antan, cette finition structurée ajoute le cont-raste entre la matité du fond et la brillance des crêtes.
Produits 00801-122 Sto-Prim00966-002 Stolit Effect
Produits additifs 00319-004 StoColor Metallic
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium 08218-003 Sto-Balai Effect04705-008 Sto-Manchon Mousse Floquée avecmonture adaptée
Couleurs Stolit Effect : 73100*StoColor Metallic : 37810M
Faisabilité des teintes
Cette finition est réalisable dans différentes combinai-sons de teintes d‘enduit et de StoColor Metallic
Systèmes Sto StoVentec R Enduits StoTherm Classic** StoTherm Vario **
Assurance complémentaire
non
Silver stripes Crêtes argentées
Mise en œuvre
1
2
Avant de commencer l‘application, il est conseillé de tracer des repères : lignes horizontales ou verticales selon l‘orientation du balayage souhaité.
Appliquer le Stolit Effect (épaisseur légèrement supérieure au grain) à la taloche inox puis le lisser afin d‘obtenir une surface régulière. Lors du lissage, le mouvement de la taloche doit être per-pendiculaire au sens du balayage.
Laisser tirer le produit.
3 Structurer le produit encore frais. Par un mouvement régulier avec le balai presque parallèle au mur, tirer les lignes. La longueur du tracé est fonction de l‘aisance du mouvement de bras. Vous pourrez voir apparaître des traces de reprises : ceci est tout à fait normal.
Laisser sécher le produit à cœur.
1
2
3
Avant l‘application du StoColor Metallic, écrêter légèrement le support à l‘aide d‘une taloche inox.
Appliquer le StoColor Metallic sur les crêtes. Tremper très légèrement le rouleau sec dans un peu de StoColor Métallic et effleurer la surface afin de ne couvrir que les crêtes.
4
• Des petites surfaces d‘échantillons ne sont pas toujours représen-tatives d‘une telle finition : il est préférable de réaliser une grande surface afin d‘avoir une bonne vue d‘ensemble.
• Le StoColor Métallic peut être appliqué au rouleau ou à la taloche éponge.
• à la taloche éponge, à peine garnie de StoColor Metallic, tapoter légèrement sur les crêtes.
• Au rouleau, plus il sera chargé en produit ou plus vous appuierez, plus la surface sera recouverte de StoColor Metallic et risque d‘être empatée.
• Lors de votre choix de combinaison de teintes, penser à garder un contraste franc entre la base et la teinte des crêtes si vous souhaitez obtenir un résultat équivalent à celui-ci.
Recommandations
22 | Silver Stripes | Crêtes argentées Aspects et reliefs 2016 | Façade | 23Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement
aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
Niveau de difficulté
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
* Teinte non réalisable sur systèmes d‘ITE (conformément à la réglementation). ** Réalisable dans les teintes dont la valeur de luminosité est ≥ 35% ou le coefficient d‘absorption solaire est inférieur à 0.7.
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
1 Plaque support StoVentec 2 Vis de fixation3 Enduit de marouflage4 Treillis d‘armature 5 Enduit de marouflage6 Finition : Stolit Effect StoColor Metallic
654321
Raw bullion - Lingot brut
Description Ici, c’est l’éclat satiné des lingots bruts que l’on retrouve dans une surface aussi valorisante que le métal qu’elle évoque.
Produits 00801-122 Sto-Prim00131-053 Stolit K1,5 04366-004 Stolit Milano
Produits additifs 00319-004 StoColor Metallic
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium 08289-001 Sto-Taloche Plastique08335-002 Sto-Taloche émeri08335-001 Sto-Recharge pour Taloche émeri08241-006 Sto-Taloche Support sans Garniture08241-009 Sto-éponge à FeutrerPonceuse électrique, cale à poncer, grain 80/120 selon la profondeur de ponçage souhaité
Couleurs Stolit K 1,5 + Stolit Milano : 31300StoColor Metallic : 37820M
Faisabilité des teintes
D‘autres teintes du nuancier StoColor Metallic peuvent être choisies ; la teinte du Stolit Milano sera adaptée à cette dernière
En cas d‘application sur ITE, valider la faisabilité avec le service technique.
Systèmes Sto StoTherm Classic StoTherm Vario StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
Nécessaire sur StoTherm
Raw bullion Lingot brut
Mise en œuvre
24 | Raw bullion | Lingot brut Aspects et reliefs 2016 | Façade | 25Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement
aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Collage2 Isolant gris Sto-Panneau Isolant Top313 Fixation (non représentée)4 Enduit de marouflage5 Enduit de base + treillis d‘armature6 Finition : Stolit K 1,5 Stolit Milano StoColor Metallic lasuré
1
2
Appliquer le Stolit K 1,5 à la taloche inox.
3
Sur le Stolit K1,5 sec, appliquer une couche de Stolit Milano, sur la totalité de la surface, à la taloche inox.
Laisser sécher à cœur.
Une fois la surface bien sèche, procéder au ponçage. Utiliser une ponceuse ou une cale à poncer (pour les petites surfaces) munie de papier 120. Répéter les opérations 4 et 5. La deuxième fois, poncer jusqu‘à l‘obtention d‘une surface parfaitement lisse.
1 Après obtention de l‘aspect par ponçage, nettoyer la surface à l‘aide d‘une balayette.
3
Pour finir, diluer légèrement le StoColor Metallic à 30%, puis parfaire l‘application en le travaillant à l‘éponge à feutrer.
à appliquer en deux couches.
5
6
• La planéité de la surface dépend de la qualité de l‘application et de la régularité de ponçage.
• Le ponçage des crêtes peut également s‘effectuer à l‘aide de la taloche abrasive.
• Sur grande surface, apparaît un effet de moirage.
Recommandations
Niveau de difficulté
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
654321
4
7
Avant l‘application du Stolit Milano, pon-cer le Stolit K 1,5 à la taloche émeri afin de retirer les crêtes et les pointes.
Lisser puis talocher à la lisseuse plastique.
Laisser sécher à cœur.
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
Pebble - Galet
Description Cet aspect reproduit parfaitement celui de la pierre adoucie par l‘usure des océans.
Produits 00801-118 StoPrim00131-001 Stolit K1.5 04366-003 Stolit Milano
Outils 08288-001 Sto-Taloche premium 08289-001 Sto-Taloche PlastiquePonceuse électrique, cale à poncer, grain 80/120 selon la profondeur de ponçage souhaité
Couleurs blanc
Faisabilité des teintes
De nombreuses teintes du Nuancier façade (1 couleur par page)
Systèmes Sto StoTherm Classic StoTherm Vario StoTherm Minéral StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
non
PebbleGalet
Mise en œuvre
26 | Pebble | Galet Aspects et reliefs 2016 | Façade | 27Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement
aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Collage2 Isolant gris Sto-Panneau Isolant Top313 Fixation (non représentée)4 Enduit de marouflage5 Enduit de base +treillis d‘armature6 Finition : Stolit K 1.5 Stolit Milano
• Des bulles d‘air vont apparaître dans le Stolit K1,5. Pour les éliminer, travailler le produit dans différents sens.
• La planéité de la surface dépend de la qualité de l‘application et de la régularité de ponçage.
• Possibilité de rajouter du StoSil Lasura dilué à 30% pour raviver les couleurs et protéger la façade contre l‘encrassement. Sur système d‘ITE, cette couche supplémentaire nécessite une assurance com-plémentaire.
Recommandations
1
2
Appliquer à la lisseuse inox, (épaisseur du grain), le Stolit K1,5.
Lisser puis talocher à la lisseuse plastique.
Laisser sécher à cœur.
3
3
3
Avant l‘application du Stolit Milano, retirer les éventuelles sardines ou autres reliefs indésirables du support à l‘aide d‘une taloche inox.
Appliquer une couche de Stolit Milano, sur la totalité de la surface, à la taloche inox.
Laisser sécher à cœur.
Une fois la surface bien sèche, procéder au ponçage. Utiliser une ponceuse ou une cale à poncer (pour les petites surfaces) munie de papier 120. Répéter les opérations 4 et 5. La deuxième fois, poncer jusqu‘à obten-tion d‘une surface parfaitement lisse.
1
2
3
4
5
Niveau de difficulté
| Sch
wie
rigke
itsst
ufe
654321
Après obtention de l‘aspect par ponçage, nettoyer la surface à l‘aide d‘une balayette.
6
Préparation des supports : Réaliser les préparations prélimi-naires afin d‘obtenir un support plan et lisse. Le primaire est déterminé en fonction de la nature et de l‘état du support. Après séchage du primaire, mettre en œuvre les étapes de finition comme illustré ci-dessous.
The very origin - L‘origine même
Description La blancheur du grain, préserve l‘authenticité de la façade
Produits 00801-118 Sto-Prim 00130-001 Stolit K1,5
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium 08289-001 Sto-Taloche Plastique
Couleurs blanc
Faisabilité des teintes
Cet effet est réalisable dans toutes les teintes du nuancier façade, y compris en teintes foncées avec la technologie X-black sur ITE
Systèmes Sto StoTherm Classic StoTherm Vario StoTherm Minéral StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
Non
The very originL‘origine même
28 | The very origin | L‘origine même Toscane | Tuscany | 29Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement
aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Collage2 Isolant gris Sto-Panneau Isolant Top313 Fixation (non représentée)4 Enduit de marouflage5 Enduit de base +treillis d‘armature6 Finition : Stolit K 1,5
654321
Tuscany - Toscane
Description Une impression de retrouver une authentique ambiance italienne avec cette finition à la chaux. Cette teinte orangée reflète parfaitement les couleurs de Toscane, apportant ainsi un aspect traditionnel à la façade.
Produits 00804-020 StoPrep Miral 00113-043 StoMiral MP
Produits additifs 08969-001 StoColor Badigeon
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium 08241-002 Sto-éponge à NivelerSpalter
Couleurs StoMiral MP : 16065StoColor Badigeon : 16090
Faisabilité des teintes
Nuancier de 48 teintes
Systèmes Sto StoTherm Vario StoTherm Minéral StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
Non
TuscanyToscane
Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Collage2 Isolant laine de roche3 Fixation (non représentée)4 Enduit de marouflage5 Enduit de base +treillis d‘armature6 Finition : Stolit Miral MP StoColor Badigeon
6543*21
Soft lime - Chaux naturelle
Description Cet aspect traditionnel évoqué par la chaux minérale, s‘accorde parfaitement lorsqu‘il s‘agit de valoriser le patrimoine du bâtiment.
Produits 00804-020 StoPrep Miral 01380-048 StoMiral K 1,5
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium 08328-036 StoMiral éponge
Couleurs 16053
Faisabilité des teintes
Nuancier de 48 teintes
Systèmes Sto StoTherm Vario StoTherm Minéral StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
Non
Soft limeChaux naturelle
30 | Soft lime | Chaux naturelle Héritage | Heritage | 31Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement
aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Collage2 Isolant laine de roche3 Fixation (*non représentée)4 Enduit de marouflage + treillis d‘armature5 Couche d‘impression 6 Finition : StoMiral K 1,5
6543*21
Heritage - Héritage
Description La texture de cette finition est un rappel aux traditions. Son aspect minéral permet de restituer toute sa splen-deur d‘antan à la façade.
Produits 00804-025 StoPrep Miral 01380-055 StoMiral K 1,5
Outils 08288-001 Sto-Taloche Premium 08289-001 Sto-Taloche Plastique
Couleurs 16044
Faisabilité des teintes
Nuancier de 48 teintes
Systèmes Sto StoTherm Vario StoTherm Minéral StoVentec R Enduits
Assurance complémentaire
Non
HeritageHéritage
Pour toutes spécifications et indications de mise en œuvre des produits présentés, veuillez vous reporter impérativement aux fiches techniques correspondantes, disponibles notamment sur notre site internet www.sto.fr
1 Collage2 Isolant laine de roche3 Fixation (*non représentée)4 Enduit de marouflage + treillis d‘armature5 Couche d‘impression 6 Finition : StoMiral K 1,5
6543*21
Un certain savoir-faire, le respect des règles de l’art et la prise en compte des recommandations spécifiques sont indispensables à l’obtention d’un beau résultat. Une formation préliminaire est fortement recommandée.
Compatibilité systèmes :
Avant toute chose, il est primordial de vérifier la compatibilité de la finition avec le système choisi. En effet, non seulement l‘enduit doit être adapté au système, mais aussi la teinte choisie doit être conforme. Des teintes soute-nues et sombres peuvent entrainer des altérations du support et des désordres au niveau de l’enduit. Pour ces raisons, il est important de respecter les règles de l’art et les réglementations (DTU, ATE, DTA,…).
Echantillon et surface témoin :
Des petits échantillons ne sont pas toujours représentatifs de l’effet global ni significatifs quant aux difficultés et contraintes de mise en œuvre. Par conséquent, il est indispensable de réaliser, sur chantier, une surface té-moin de dimension significative. Celle-ci devra être réalisée par l’applicateur qui appliquera sur site. Si un échafaudage devait être néces-saire à la réalisation de cette surface, il est important de l’intégrer dans la planification préliminaire à sa réalisation.
Cette surface finie devra être validée par le maître d‘œuvre ou/et le maître d‘ouvrage comme conforme au cahier des charges et servira de surface de référence pour ce chantier.
Etapes de mise en œuvre et répartition des tâches :
Avant le début du chantier, il est important d’identifier les différentes étapes et phases d‘application ainsi que les personnes en charge de leur exécution : talocher, lisser, structurer, projeter. Chaque étape devra être réalisée dans de bonnes conditions météorologiques. Le matériel et les produits devront être prêts avant le démarrage de l’application.
Homogénéité du résultat :
Pour ces finitions décoratives, le résultat obtenu est fortement dépendant de la «main» de l’applicateur : la surface est empreinte de la signature de l’artisan. Les petites surfaces seront réalisées par une même personne afin d’obtenir un rendu homogène. Dans le cas de surfaces plus importantes, nécessitant plusieurs intervenants, les applicateurs seront répartis de façon aléatoire mais régulière en phase de finition sur l’ensemble de la surface, afin d’obtenir un effet global harmonieux.
Dimension des surfaces :
Dans le cas de grandes surfaces, il est important de les fractionner par un dessin de calepinage. Ceci vous permettra une mise en œuvre plus aisée et un meilleur résultat global. Ce paramètre devra être intégré dans le chif-frage.
Echafaudage :
La pose de l’échafaudage doit être adaptée au process d’application, aux contraintes techniques et aux outillages spécifiques. Lors de la mise en place de l’échafaudage, veillez à l’écart, aux points d’ancrages, aux positionnements des montants verticaux et des plateaux ainsi qu‘à la hauteur.
Protection contre les intempéries :
Eviter toute application en cas de météo sensible et prévoir les protections adaptées (soleil, pluie,etc…) afin que les surfaces ne soient pas altérées.
Reprises et traitement des angles :
Les raccords et les traitements d’angles doivent être minutieusement préparés. Le cas échéant, il sera nécessaire d’adapter la technique de mise en œuvre. Toutes les techniques ne pourront pas être mises en œuvre jusqu’au bout de l’angle rentrant.
Finitions «lisses» :
De nombreuses étapes (lissage, feutrage, ponçage…) sont nécessaires à la réalisation de telles finitions. Afin d’obtenir le meilleur résultat, il est pri-mordial d’avoir un support régulier. Ceci implique une préparation soignée et appliquée. Suivant l’état du support, une couche intermédiaire de lissage pourra être nécessaire (pensez à l‘intégrer dans le chiffrage). Ceci vous permettra une mise en œuvre plus aisée et d’obtenir un meilleur résultat.
Nuancier StoColor Metallic :
Le StoColor Metallic contient des pigments à effet métallisé. Lors de la dilution de celui-ci, il est important de remuer régulièrement le mélange afin de bien répartir ces pigments.
Le StoColor Metallic présente des caractéristiques différentes d‘une pein-ture classique (micro-porosité, perméances...). Il est par conséquent impor-tant de bien se référer à la fiche technique avant d‘appliquer ce produit.
Recommandations générales
32 | Recommandations généralesSto Bâtir en responsable.
Siège Social
Sto S.A.S.
224, Rue Michel Carré
CS 40045
95872 BEzoNS CEDEX
Téléphone 01 34 34 57 00
Télécopie 01 34 34 56 60
www.sto.fr
Agence de Bezons
224, Rue Michel Carré
CS 40045
95872 BEzoNS CEDEX
Téléphone : 01 34 34 56 70
Télécopie : 01 34 34 56 61
Agence de Bordeaux
11, Avenue Archimède
33600 PESSAC
Téléphone : 05 56 07 42 40
Télécopie : 05 56 90 99 80
Agence de Clermont
z.A.C. de Claveloux
2, Rue Claude Burdin
63000 CLERMoNT-FERRAND
Téléphone : 04 73 99 47 50
Télécopie : 04 73 16 10 66
Agence de Dijon
z.I. Acti-Sud
3, Rue Louis Lumière
21160 MARSANNAy LA CôTE
Téléphone : 03 80 51 77 40
Télécopie : 03 80 54 01 31
Agence de Lille
Z.A. de la Broye
Rue du Chauffour
59710 ENNEVELIN
Téléphone : 03 28 76 16 60
Télécopie : 03 20 10 93 50
Agence de Lyon
z.I. Mi-Plaine
53, Chemin de Genas
69800 SAINT PRIEST
Téléphone : 04 72 79 41 90
Télécopie : 04 72 79 41 99
Agence de Marseille
z.I. Les Paluds
187, Avenue du Mistral
13400 AUBAGNE
Téléphone : 04 42 18 39 40
Télécopie : 04 42 01 69 00
Agence de Metz
Campus d’activités de la Maxe
57140 LA MAXE
Téléphone : 03 87 54 12 20
Télécopie : 03 87 32 40 28
Agence de Mulhouse
Z.A. Jeune-Bois
5, Impasse des Crêtes
68270 WITTENhEIM
Téléphone : 03 89 53 22 82
Télécopie : 03 89 53 22 95
Agence de Nancy
z.A. des Franclos
18, Rue Emile Levasseur
54710 LUDRES
Téléphone : 03 83 59 48 49
Télécopie : 03 83 59 48 50
Agence de Nantes
z.A.C. Les hauts de Couëron
3, Rue du Fonteny
44220 CoUERoN
Téléphone : 02 28 03 99 50
Télécopie : 02 51 80 58 50
Agence de Rennes
z.I. Sud Est
7, Rue de la Sauvaie
35000 RENNES
Téléphone : 02 23 61 19 10
Télécopie : 02 99 22 85 10
Agence de Rosny-sous-bois
11, Rue Joseph et Etienne de Montgolfier
93110 RoSNy-SoUS-BoIS
Téléphone : 01 41 72 10 70
Télécopie : 01 48 12 81 25
Agence de Strasbourg
Z.A. Vogelau
Rue du Château d’Angleterre
BP 160
67304 SChILTIGhEIM CEDEX
Téléphone : 03 88 19 27 08
Télécopie : 03 88 81 37 10
Agence de Thonon
Route de l’Usine
Bonnatrait
74140 SCIEz
Téléphone : 04 50 71 04 78
Télécopie : 04 50 71 88 66
Agence de Tours
40, Rue des Frères Lumière
37170 ChAMBRAy-LèS-ToURS
Téléphone : 02 47 34 31 20
Télécopie : 02 47 34 37 30
Usine de la Copechagnière
5bis, Rue de la Garenne
BP 6
85260 LA CoPEChAGNIèRE
Téléphone : 0 809 10 12 10
Télécopie : 0 809 10 12 11
Télécopie
Art.
n° 1
125-
001
- Edi
tion
du 1
5/05
/201
6 - I
mpr
imé
en F
ranc
e