Vendredi 1er mai 2015Hôtel Auberge Universel, Montréal

Les enjeux du réseau : la pratique infirmière en oncologie

à l’heure

AVAncée

Les avancées pour le traitement du cancer ont mené à un constat important : le cancer est main-tenant classé sous le registre des maladies chro-niques. Nombreux sont les patients qui survivent plus de cinq ans ou qui bénéficient de traitements améliorant leur qualités de vie. en milieu hospi-talier, il n’est plus rare de rencontrer des patients atteints de cancer sur diverses unités de soins autres que celles dédiées à l’oncologie. Les personnes atteintes de cancer sont partout, du milieu hospitalier à la première ligne. Le portrait du cancer change, mais qu’en est-il de la pratique infirmière en oncologie ? Bien que le contexte actuel de soins soit austère, le rôle de l’infirmière en oncologie demeure primordial. Il nous apparaît important de le préserver et de le développer pour relever les défis de demain. Mais ces défis, quels sont-ils? Cette réflexion sera abordée tout au long de ce séminaire à l’aide de sujets variés, allant de la prévention du cancer jusqu’à la survie des personnes atteintes. Des expériences cliniques enrichissantes de même que des outils infirmiers vous seront présentés. La pratique infirmière en oncologie doit continuer d’oser et d’innover afin de continuer d’être… à l’heure avancée. nous espérons que ce séminaire sera une opportunité de réflexion et de ressourcement.

Bon séminaire à vous!

Le comité organisateur

Mot de la présidenteDepuis sa création l’Association québécoise des infirmières en oncologie défend et soutient la pratique infirmière en oncologie. Avec l’appui et les efforts de ses membres et la collaboration avec entre autres l’Association canadienne des infirmières et la Direction québécoise de cancérologie, nous avons participé à des dossiers stratégiques.

Le séminaire annuel est une activité qui permet un maintien des compétences et qui offre en plus une opportunité de réseautage aux infirmiers et infirmières intéressés par les soins aux personnes atteintes de cancer et leurs proches.

Le thème du séminaire 2015 nous plonge au cœur d’un nouveau défi : le cancer est une maladie chronique. La pratique infirmière se doit de relever ce défi. Je souhaite que les présentations auxquelles vous allez participer sauront vous outillez dans vos activités de soins quotidiens auprès de votre clientèle quelque soit votre milieu de travail.

L’organisation d’une telle journée demande un travail colossal pour le comité organisateur et je veux leur dire merci pour leur dévouement et leur engagement.

Bon congrès!

Maryse Carignan, inf. M. Sc.Présidente de l’AQIO

Horaire des activitésLe vendredi 1 er mai 2015

7 h 30 Inscription et visite des exposants8 h 30 Mot d’ouverture par Madame Maryse Carignan,

présidente de l’Association des infirmières en oncologie

8 h 45 Table ronde : Défis et enjeux dans la turbulence 10 h 15 Pause santé - visite des exposants10 h 45 Présentations simultanées 12 h 25 Dîner (repas inclus dans les frais d’inscription)13 h 45 Présentations simultanées14 h 45 Pause santé - visite des exposants15 h 00 Conférence de clôture : Sexy, zen et happy16 h 00 Clôture du séminaire 16 h 15 Assemblée générale annuelle de l’AQIO Un cocktail sera servi.

LesAVAncées

Horaire des présentations simultanées

10 h 15 à 11 h 45SALLE 1 1. Les aidants familiaux de personnes

atteintes de cancer : quels sont leurs besoins non-comblés?

2. Les stratégies de coping et l’utilisation de services de patients aînés atteints de cancer qui visitent l’urgence

3. Répondre aux besoins de la clientèle oncologique : l’enjeu de la pratique évaluative infirmière

SALLE 2 1. Nouveau rôle d’infirmière à l’ère de la

télésanté : la prise en charge d’un cancer rare

2. Facteurs influençant l’efficacité du processus d’audit et de feedback selon la perception des infirmières

3. La communication axée sur les patients et ses besoins

SALLE 3 1. Lorsqu’un patient est allergique à son

traitement contre le cancer : mise en place d’un programme de désensibilisation en contexte oncologique

2. Innover pour transformer la pratique infirmière : ordonnance collective, initier des mesures thérapeutiques en cas de réactions d’hypersensibilité lors de l’administration des traitements contre le cancer

3. Développement d’un outil d’évaluation de l’acuité pour l’assignation équitable de patients sur un département d’hémato-oncologie

SALLE 4 1. Changer notre regard sur le cancer par la

prévention : Vers une vision écosystémique de la santé. Mise à jour des connaissances, regard critique, pistes de réflexions et d’interventions infirmières.

2. La survie au cancer : un enjeu majeur pour la pratique infirmière

3. Parlons cancer.ca : la communauté virtuelle de la Société canadienne du cancer

SALLE 5 1. Regards croisés sur le dépistage

systématique de la détresse : perspectives infirmière et patient

2. Création de nouveaux outils pour la gestion de symptômes reliés aux effets secondaires de la radiothérapie

3. L’évaluation de la gravité de la stomatite : bien plus qu’une bouche douloureuse

13 h45 à 14 h45SALLE 1 Optimiser les pratiques infirmières autour du dépistage de la détresse : soulagement des symptômes et compétences relationnelles

SALLE 2 Sommeil, cancer et soins infirmiers : état des connaissances et application clinique

SALLE 3 La radionécrose et l’hyperbare

SALLE 4 Webinaires d’intégration: activité clé du Programme de formation en ligne pour les infirmières pivots en oncologie pour le transfert des connaissances

SALLE 5 L’impact des croyances dans l’intervention infirmière auprès des patients et des familles en oncologie

conférence d’ouverture

8 h 45 à 10 h 15

Table ronde Défis et enjeux dans la turbulence

• Quels sont les grands enjeux de l’oncologie?

• Quels sont les impacts pour la pratique infirmière?

• Comment les infirmières peuvent-elles contribuer aux solutions?

• Comment entrevoir l’avenir?Différents acteurs du réseau sont réunis, dans le cadre d’une table ronde, pour exposer leur vision en regard des défis actuels et futurs de la pratique infirmière dans un contexte de turbulence au sein du réseau de la santé.

Dr Jean Latreille Directeur de la direction québécoise de cancérologie Madame Sylvie Bélanger Conseillère en soins spécialisés en oncologie Présidente de l’AQIO de 2004 à 2012 Madame Danielle Raymond Infirmière pivot en oncologie, CSSS-IUGSMadame Josée Dion Chef clinico-administratif du regroupement oncologie CHUS

Grande conférence

15 h à 16 h

sexy, Zen et Happy

Bien dans son corps, en paix dans son esprit et heureux dans son cœur.

Qui ne souhaite pas être bien dans son corps, dans sa tête et dans son cœur? C’est l’équilibre tant recherché, mais également les bases sur lesquelles vous pourrez bâtir votre vie de rêve.

Grâce à des principes et techniques issus de la psychologie positive ainsi que des enseignements tirés du « mindfulness » (pleine conscience), cette conférence s’avèrera une véritable expérience qui vous propulsera vers la réalisation de votre plein potentiel. Renforcement positif, programmation, harmonie relationnelle et pouvoir de la bonté feront partie des thématiques présentées.

Voici venu le temps de redonner à chacun la pleine responsabilité de son bonheur au travail comme ailleurs grâce à des outils novateurs, attrayants et positivement transformateurs. Une occasion unique qui vous reconnectera à votre puissance et vous fera dire que « Le bonheur est ici»!

Christine Michaud, conférencièreÀ travers ses multiples mandats dans les médias, émissions de télévision à TVA, articles publiés hebdomadairement et auteure de 3 best-sellers, Christine Michaud se fait un plaisir de partager ses découvertes sur le bonheur et le sens de la vie par le biais de conférences autant auprès du public qu’au niveau corporatif.

10 H 45 à 12 h 25sALLe 1Les aidants familiaux de personnes atteintes de cancer : quels sont leurs besoins non-comblés?Par le biais de mises en situation, cette présentation met en lumière les besoins qui demeurent souvent non comblés chez les aidants familiaux de personnes atteintes de cancer ainsi que leurs conséquences néfastes sur leur propre santé. Des pistes d’interventions infirmières pouvant s’avérer prometteuses seront aussi discutées. Jade Marcotte-Le Maire, inf. B. Sc. Étudiante à la maîtrise en sciences cliniques Centre de recherche de l’Hôpital Charles Lemoyne

Les stratégies de coping et l’utilisation de services de patients aînés atteints de cancer qui visitent l’urgenceCette étude s’intéresse à l’expérience de soins et aux stratégies de coping de patients aînés atteints de cancer à l’urgence. Un devis mixte intégrant le modèle d’utilisation de services (Donabedian) adapté par Pineault (2012) et le coping selon le modèle McGill a été entrepris. Onze entrevues semi-structurées ont été réalisées. Bich-Lien Nguyen, inf. M. Sc. (c) Infirmière clinicienne, Hôpital Charles-Le Moyne

Répondre aux besoins de la clientèle oncologique : l’enjeu de la pratique évaluative infirmièreLa réponse aux besoins de la clientèle oncologique nécessite une évaluation infirmière compétente. Pour guider une telle évaluation, un cadre de référence est ici proposé. Y sont décrits la démarche scien-tifique ayant conduit à l’élaboration de ce cadre et les six dimensions qu’il comporte.Brigitte Fournier, Infirmière pivot en oncologie

sALLe 2Nouveau rôle d’infirmière à l’ère de la télésanté : la prise en charge d’un cancer rareDévelopper un nouveau rôle d’infirmière dans le suivi de cancers rares suite aux indicateurs précis du Registre des Maladies Tropho-blastiques (maladies du placenta et cancers subséquents) : voilà le défi relevé. Soutenues et prises en charge grâce aux liens développés dans le réseau, plusieurs femmes du Québec ont pu être suivies et réaliser leur rêve d’une nouvelle grossesse.Magali Breguet, Infirmière coordonnatrice RMTQ CICC-CHUM

Facteurs influençant l’efficacité du processus d’audit et de feedback selon la perception des infirmièresLe processus d’audit et de feedback est large-ment recommandé et utilisé en oncologie afin de promouvoir une pratique basée sur les données probantes. Cependant, cette straté-gie a une portée limitée dans la pratique. Les résultats de cette étude qualitative offrent une meilleure compréhension des facteurs influençant l’efficacité du processus d’audit et de feedback.Venessa Christina, inf. B. Sc. Étudiante à la maîtrise Université McGillKathryn Baldwin, inf. B. Sc. Hôpital Général Juif

La communication axée sur les patients et ses besoinsDans la relation patient/soignant, les attentes de l’un et l’autre sont élevées. Une bonne communication est en soi un défi dans un contexte où la survivance fait place à de mul-tiples questions. Lors de cet atelier, les outils concrets et les trucs d’une bonne communica-tion seront proposés et discutés.Mélanie samson, Gestionnaire de projets, Services à la populationValérie Hamel, Conseillère principale, Cancer J’écouteSociété canadienne du cancer

sALLe 3Lorsqu’un patient est allergique à son traitement contre le cancer : mise en place d’un programme de désensibilisation en contexte oncologiqueLa désensibilisation suite à une réaction d’hypersensibilité à un agent antinéoplasique devient une option intéressante lorsqu’il n’y a pas d’alternative de traitement ou que l’alternative est moins efficace. Dans le cadre de cette présentation, nous discuterons des différents éléments à développer afin d’im-planter un programme de désensibilisation dans un département d’oncologie. Isabelle Fortin, inf. B. Sc., Nubia Romero, inf. B. Sc. Assistantes Infirmières chef, CHUM

Innover pour transformer la pratique infirmière : ordonnance collective, initier des mesures thérapeutiques en cas de réactions d’hypersensibilité lors de l’adminis-tration des traitements contre le cancerAfin de rehausser et d’uniformiser la pratique infirmière lors de réactions d’hypersensi-bilité aux chimiothérapies et biothérapies administrées en contexte oncologique, une

ordonnance collective a été élaborée. Dans le cadre de cet exposé, nous présenterons notre démarche, l’ordonnance ainsi que son implan-tation au sein des équipes en oncologie. Audrey Chouinard, inf. M. Sc., CSIO (C) Joannie Van Houtte St-Gelais, inf. M. Sc. (c) Conseillères en soins infirmiers, CHUM

Développement d’un outil d’évaluation de l’acuité pour l’assignation équitable de patients sur un département d’hémato-oncologieUn outil d’évaluation de l’acuité a été développé pour guider le processus d’assignation de patients aux infirmières sur un département d’hématologie-oncologie. La satisfaction du personnel ainsi que des audits serviront à évaluer l’impact de l’outil et à apporter les améliorations nécessaires.Lorna Bedward, inf. CON Infirmière ressource, Hôpital Général JuifJessica Emed, inf. M. Sc. (A) Conseillère en soins infirmiers, Hôpital Général Juif

sALLe 4changer notre regard sur le cancer par la prévention: Vers une vision écosystémique de la santé. Mise à jour des connaissances, regard critique, pistes de réflexions et d’interventions infirmières. La prévention du cancer a longtemps consisté à promouvoir de saines habitudes de vie. De nombreuses données convergent associant de plus en plus l’incidence du cancer aux polluants chimiques et aux inégalités sociales. Mise à jour des écrits, regard critique et réflexions sur des actions privilégiées et proposées par les infirmières participantes, pour faire bouger ce dossier sur la prévention. Louise Bouchard, inf. Ph. D. Professeure honoraire, Faculté des Sciences Infirmières, Université de Montréal

La survie au cancer : un enjeu majeur pour la pratique infirmièreLe nombre de survivant au cancer augmente et la survie au cancer amène une variété de risques pour la santé des survivants et des défis substantiels pour le système de soins. L’infirmière en oncologie a un rôle majeur dans la qualité et la continuité des soins en survie au cancer. Johanne Hébert, inf. M. Sc., Ph. D. (c) Professeure UQAR

PrésentationssIMULTAnées

Parlons cancer.ca la communauté virtuelle de la société canadienne du cancer ParlonsCancer.ca est une communauté virtuelle accueillante et sécuritaire créée par et pour les personnes touchées par le cancer. Nous vous présenterons les besoins et ques-tions auxquels elle répond et l’importance qu’elle soit référée par vous en l’inscrivant à l’offre de service de soutien pour vos patients et leurs aidants. Guillaume Beaudry, Claude Cyr Conseillers, Société canadienne du cancer

sALLe 5Regards croisés sur le dépistage systématique de la détresse : perspectives infirmière et patient À partir d’un regard croisé sur les perspectives convergentes et divergentes en matière de dépistage systématique de la détresse, une équipe de recherche met en évidence la né-cessité de former et de développer des inter-ventions infirmières à l’égard des principales préoccupations exprimées par la clientèle. Nicole Tremblay, inf. M. Sc., CCSI, ICSP ( C ), CSIO ( C ) Conseillère clinicienne en soins infirmiers Hôpital Maisonneuve-RosemontOdette Roy, inf. M. Sc., MAP, Ph. D. Adjointe à la Direction des soins infirmiers enseignement et recherche Hôpital Maisonneuve-Rosemont

Création de nouveaux outils pour la gestion de symptômes reliés aux effets secondaires de la radiothérapieLa loi 90 permet aux infirmières d’évaluer la condition physique et mentale d’une personne symptomatique. Comment appliquer cet énoncé aux infirmières de la radio-oncologie et répondre aux besoins de nos patients alors que leur rôle est méconnu. Cette présentation se veut un résumé de notre démarche ainsi que la présentation de nos deux outils utilisés pour la gestion de symptômes. Mélanie Dessureault, inf. B. Sc. Infirmière clinicienne en radio-oncologie, CHUQCaroline Fortin, inf. B. Sc., B.A Assistante infirmière chef clinicienne, CHUQ

L’évaluation de la gravité de la stomatite : bien plus qu’une bouche douloureuseLa stomatite, complication fréquente et douloureuse rapportée par les patients pendant les traitements de chimiothérapie et de radiothérapie pour traiter un cancer peut entraîner le retardement ou la suspension des traitements. Ceci peut avoir des conséquences sérieuses sur la santé et la survie du patient. La présente étude avait donc pour but d’évaluer la version révisée de l’instrument de gradation de la sévérité de la stomatite du WCCNR-RF. Nicole Allard, inf. Ph. D., Professeure, UQAR

13 h 45 à 14 h 45sALLe 1Optimiser les pratiques infirmières autour de dépistage de la détresse : soulagement des symptômes et compétences relationnellesLe dépistage de la détresse permet à l’infirmière de cerner les préoccupations et symptômes du patient pour y répondre adéquatement. Nous présenterons les ré-sultats d’une recherche décrivant les inter-ventions infirmières face à trois symptômes: fatigue, douleur et anxiété. Des stratégies initiées pour développer les compétences relationnelles et évaluatives seront aussi discutées.Marie De Serres, inf. M. Sc., CSIO(c) Conseillère en soins spécialisés, CHUQJean-François Desbiens, inf. Ph.D. Professeur, Université Laval

sALLe 2Sommeil, cancer et soins infirmiers : état des connaissances et application cliniqueL’insomnie touche fréquemment les per-sonnes atteintes de cancer et celle-ci a des répercussions importantes pour les personnes qui y sont confrontées. Dans le cadre des rencontres du club de lectures des infirmières en oncologie de l’HMR, ces dernières ont dégagé des pistes pour une meilleure pratique clinique à cet égard dans le contexte de leur établissement.Nicole Tremblay, inf. M. Sc., CCSI, ICSP ( C ), CSIO ( C ) Conseillère clinicienne en soins infirmiers Hôpital Maisonneuve-RosemontNancy Dorneval, inf. B. Sc. Infirmière pivot, Hôpital Maisonneuve-Rosemont

sALLe 3La radionécrose et l’hyperbareL’oxygénothérapie hyperbare est une ressource rare et sous utilisée au Québec. Il y à 14 indications reconnues pour l’hyperbarie en Amérique du Nord. Comme 80 % de la clientèle hyperbare est de type radionécrose, l’objet de la présentation sera de démystifier l’hyperbare auprès des intervenants en hémato radio-oncologie. Sylvain Larivière, inf. CHRN Assistant infirmier-chef de la chambre hyperbare Hôpital du Sacré Cœur de Montréal (HSCM)Christian Custeau, inf. B. Sc., CHRN Infirmier clinicien certifié en hyperbare Hôpital du Sacré Cœur de Montréal (HSCM)

sALLe 4Webinaires d’intégration: activité clé du Programme de formation en ligne pour les infirmières pivots en oncologie pour le transfert des connaissances Le défi est l’intégration des connaissances jusque dans sa pratique clinique. Les webinaires d’intégration du Programme de formation en ligne pour les infirmières pivot en oncologie ont été des gages de succès pour les accompagner dans leurs démarches. Résultats, échanges et réflexion sur le transfert des connaissances sont au rendez-vous.Lucie Laporte, inf. B. Sc. CSIO(c) Tutrice des webinaires du Programme de formation en ligne Direction québécoise de cancérologieSonia Joannette, inf. B. Sc. CSIO(c) Responsable du Programme de formation en ligne Direction québécoise de cancérologie

sALLe 5L’impact des croyances dans l’intervention infirmière auprès des patients et des familles en oncologieL’infirmière est en position stratégique pour créer un contexte afin d’aider la famille à trouver des solutions aux défis apportés par la maladie. Cet atelier permettra aux participants d’échanger sur le rôle des croyances dans l’intervention infirmière (évaluation, enseignement et soutien) et de les outiller pour intervenir et diminuer la souffrance. Louise Handfield, inf. M. Sc., ICSP(C) Irène Leboeuf, inf. M. Sc., CSIO (C) Conseillères en soins spécialisés, CHUM

RenseignementsPour tout renseignement sur le congrès :Communiquez avec nous par courriel : onconursing@gmail.com

*N.B. : aucune confirmation d’inscription ne sera faite.

LieuHôtel Auberge Universel Montréal5000, rue Sherbrooke Est, Montréal (Québec) H1V 1A1

HébergementDes chambres sont réservées au nom de l’AQIO. Vous devez faire vous-même les réservations au nom de l’AQIO. Hôtel Auberge Universel Montréal, 514 253-3365 - 1 800 567-0223

Transport de QuébecDépart de Québec à 5 h 30

Départ de Montréal à 17 h 30

Réservation obligatoire avant le 1er avril 2015Pour informations : Marie De Serres, 418 525-4444, poste 15129

AccréditationUne demande d’accréditation a été adressée à SOFEDUC. L’information à cet effet vous sera transmise lors du séminaire.

L’emploi du féminin est utilisé dans ce document afin d’alléger le texte et de faciliter la lecture; il désigne aussi bien les hommes que les femmes.

Conseil d’administration de l’AQIO 2014 - 2015 Maryse Carignan PrésidenteLinda Hershon Vice-présidenteJacinthe Brodeur TrésorièreGeneviève Mercier SecrétaireSylvie Croteau ConseillèreMarie De Serres ConseillèreAnnie Jean ConseillèreIrène Leboeuf ConseillèreMélany Léonard ConseillèreLise Levasseur ConseillèreHélène Marchand ConseillèreAlexis Parent ConseillerClaudine Tremblay Conseillère Marika Swidzinski ConseillèreLucie Tardif Conseillère

Membre du comité organisateur du séminaire 2015coordonnatrices Lise Levasseur Caroline Mathieu

Programmation Karine Bilodeau Lise Levasseur Caroline Mathieu

Inscriptions et budget/finance Joanne Brodeur Frédéric Côté Olga Guerra

Recherche de commanditaires/Publicité/Association Lorna Bedward Karine Gimmig Karine Lepage

Révision des appels de communications et conseillères Nicole Allard Karine Bilodeau Caroline Mathieu Maria-Gabriela Ruiz-Mangas

secrétariat Dominique Vachon

Nous remercions nos généreux commanditaires et toutes les personnes qui ont contribué à la réalisation de ce séminaire annuel en soins infirmiers en oncologie.

Conception graphique : Direction des communications et de l’accès à l’information, CHUM

Vendredi 1er mai 2015Hôtel Auberge Universel, Montréal

Les enjeux du réseau : la pratique infirmière en oncologie

à l’heure

AVAncéeInscriptionMerci d’écrire en lettres moulées

Nom : Prénom :

Adresse :

Ville : Code postal :

Tél. au travail :

Tél. domicile :

Courriel :

Fonction :

Institution :

N°membre AQIO :

Frais d’inscription*Avant le 15 avril 2015 Après le 15 avril 2015 Tarif étudiant temps plein : $ 70 Membre de l’AQIO : $ 125 Membre de l’AQIO : $ 150 Preuve écrite exigée Non-membre : $ 175 Non-membre : $ 200 *Pause santé et repas inclus N.B. : Aucune inscription par télécopieur ne sera acceptée. PLACES LIMITÉES.Aucun remboursement ne sera émis.

nous acceptons seULeMenT les chèques personnels. Veuillez noter que si nous n’avons pas reçu le paiement de l’inscription, vous devrez débourser le matin même par chèque personnel ou en argent comptant les frais du séminaire.

Le chèque doit être fait au nom de l’AQIO et acheminé à l’attention de Madame Joanne BrodeurAssociation québécoise des infirmières en oncologie2075, rue De ChamplainMontréal (Québec) H2L 2T1*L’oblitération postale fera foi de la date d’envoi.