Les ées 24 e ÉDITION du on Dimanche 26 août 2018Y€¦ · course à pied en compétition, datant de moins d’un an (ou de sa photocopie). Barrière horaire sur le Trail du Sillon

Les Foulées du Sillon

SAVENAYDimanche 26 août 201824e ÉDITION

Renseignements et inscriptions

www.uacsavenay.fr

8,5 km La Sillonnette

21 km Les Foulées du Sillon

33 km Le Trail du Sillon

Parcours 100%

Nature

44260 SAVENAY hyperu-savenay.com A T L A N T I S

MARCHE NORDIQUE

RANDONNÉE

Foulées du Sillon Savenay

MERCI à nos PARTENAIRES

Réservé à l’organisation N° dossard Payé Non payé

NOM :

PRENOM :

DATE de NAISSANCE :

ADRESSE :

CP : VILLE :

TEL. : PORT.

EMAIL :

HOMME FEMME

LICENCIE FFA N° LICENCE

NOM du CLUB

DATE de VALIDITE

NON LICENCIE FFA IMPERATIF : joindre une copie de votre certificat médical de :

‘NON CONTRE INDICATION A LA PRATIQUE DE LA COURSE A PIED EN COMPETITION ‘

6 KM 18,9 KM 30 KM

(5 € licenciés - 6 € non licenciés 7 € pour tous le jour de la course)


(8 € licenciés - 9 € non licenciés 10 € pour tous jour de la course)

Je reconnais avoir pris connaissance du règlement et de la charte du trailer

N’oubliez pas de joindre votre règlement (chèque libellé à l’ordre de UAC Savenay - Merci)

Inscription à renvoyer avant le 27/08/2010 à :

OFFICE DE TOURISME Loire et Sillon - Place des Halles - 44260 SAVENAY

Tél. : 02.28.01.60.16

COURSE CHOISIE

BULLETIN d’INSCRIPTION

REMERCIEMENTSATLANTIC PÉPINIÈRE ■ ARC EN CIEL ■ AS DE TRÈFLE ■ CAPRICE ET CHARME

C’EST MOI QUI L’AI FAIT ■ MA BOULANGERIE CAFÉ ■ COIFFEUR LE SALON ■ GUSTO CAFFE MONFORT MENUISERIE ■ RESTAURANT LA BOUCHERIE ■ VITAL FORM ■ WAKE PARK PLESSÉ

Merci à nosPartenaires



NOM :

PRENOM :

DATE de NAISSANCE :

ADRESSE :

CP : VILLE :

TEL. : PORT.

EMAIL :

HOMME FEMME


NOM du CLUB

DATE de VALIDITE



6 KM 18,9 KM 30 KM








Tél. : 02.28.01.60.16

COURSE CHOISIE


ZA des 4 Nations - Voie express Nantes/Vannesà VIGNEUX-DE-BRETAGNE - 02 40 57 12 96

500 véhicules*en stock

Tourisme et utilitairesNeufs et occasionsVous cherchez un véhicule, nous vous le trouvons

73 rue Chanteclerc 44300 Nantes

Tél. 02 40 40 58 58

Audit et ConseilsExpert comptable

Ouvert tous les jours

Tél. : 02 40 58 83 11

Centre commercial La Colleraye - 44260 SAVENAY


Tél. : 02 40 58 83 11



Tél. : 02 40 58 83 11


CHOLET - RENNES - NANTES - LORIENTLA FERTÉ BERNARD - LAMBALLE - PONT-CHÂTEAU - QUILLY

Les courses

8,5 km La Sillonnette

Départ : 9h45 - 2 ravitaillements : 5e km + arrivée

21 km Les Foulées du Sillon

Dénivelé : 260 D+

Départ : 9h15 - 4 ravitaillements : 5e-10e-15e km + arrivée

33 km Le Trail du Sillon

Dénivelé : 500 D+

Départ : 8h30 - 4 ravitaillements : 9,5e-17,5e-27e km + arrivée

PARCOURS 100 % NATUREsur le GR3 et autour du lac de la Vallée Mabile

HALTE AUX GOBELETS JETABLES ATTACHEZ VOTRE PORTE-BIDON

Parcours en semi-auto-suffisance :

prévoyez vos camel-bags,

bidons et autres ravitaillements énergétiques.

PRÉVENTION

Pensez à prendre

un kit anti allergique -

piqûres d’insectes et votre

téléphone.

Attention !!! Barrière horaire au 27e km : les coureurs arrivant au 27e km après 11h50

seront déroutés. Ils prendront un raccourci (-3,5km) leur permettant de retrouver le

circuit et de franchir la ligne d’arrivée. Un forfait temps de 1 heure sera rajouté à leur

temps chronométré.

3

Renseignements pratiques

◆ Vestiaires, douches et restauration sur place

◆ Départ et arrivée au stade Eloi Ménélec à 100 m du lac

◆ Retrait des dossards le jour de la compétition à partir de 7h30

◆ Inscription :

- par internet sur le site www.uacsavenay.fr,

- par courrier (voir modalités et bulletin en page 7),

- ou sur place le jour de la course en fonction des places

disponibles* (les inscriptions sont closes 30 mn avant le départ des courses)

◆ Paiement impératif + copie du certificat médical ou de la licence

pour valider l’inscription (les inscriptions non accompagnées de ces

éléments ne seront pas prises en compte) - PAIEMENT EN LIGNE

◆ Points de ravitaillement sur le parcours / Ravitaillement à l’arrivée

◆ 1 lot à tous les arrivants – 1 fleur à chaque femme

◆ Nombreux lots par tirage au sort

◆ Podium et récompenses à la fin des courses

◆ Chronométrage par puce électronique

* dans la limite de 300 dossards pour le 8,5 km,

600 pour le 21 km et 300 pour le 33 km

Une course solidaire

Sur place :

Pensez au covoiturage

Marche nordique / randonnée

En participant aux Foulées du Sillon, vous faites un

geste solidaire : l’association ‘Don du Sang‘ de

Savenay recevra 0,50 € sur chaque inscription.

En 2017, c’est un chèque de 476,50 € qui a été remis.

http://covoiturage.loire-atlantique.fr

nouveau circuit

100% nature !

Départ entre 8h45 et 10h00.

Inscription sur place uniquement le 24/08/18

4 €

Stand DÉCATHLON KALENJI

RESTAURATION avec Sarah’Zin

crêpes et galettes

5

Charteet règlement

◆ Prenez conscience que le milieu na-turel que vous traversez est basé sur un équilibre écologique fragile.

◆ Respectez la faune et la flore : ne laissez AUCUN détritus derrière vous.

◆ Chaque commissaire du Trail du Sillon de Bretagne aura en sa possession un sac poubelle.

◆ Des zones de ravitaillements seront balisées et des poubelles seront installées en fin de zone.

◆ Respectez le balisage, seul garant de votre bonne orientation et de votre SECURITE.

◆ Respectez le code de la route.

◆ Empruntez uniquement les chemins définis par l’organisation.

◆ Respectez les propriétés privées qui ne sont accessibles que le jour de la course et seulement pour les concur-rents du Trail du Sillon de Bretagne.

◆ Respectez les bénévoles sans lesquels la course ne pourrait avoir lieu.

◆ Remerciez la population locale qui vous accueille : un sourire, un petit bonjour suffisent.

◆ Venez en aide et/ou signalez un concurrent en grande difficulté ou en situation dangereuse.

◆ Profitez des points de vue, des couleurs, des odeurs, … que la nature vous offre.

CAS DE DISQUALIFICATION :Les contrôleurs et signaleurs qui seront témoins des irrégularités ci-dessous auront pour mission de mettre hors course tous les coureurs qui ne respectent pas les points essentiels du règlement. Ils garantissent en effet l’éthique et l’esprit de la course de Trail.

◆ Le non port du dossard devant et visible durant toute la durée de la course.

◆ Le non respect du balisage.

◆ L’emprunt d’un chemin autre que celui défini par l’organisation.

◆ Le jet de détritus en dehors des zones de ravitaillement.

◆ Tout acte allant à l’encontre des recommandations de la charte du Trailer et des autres articles du règlement.

◆ Les courses sont ouvertes :◆ aux licencié(e)s FFA nés en 2002 et

avant pour le 8,5km, en 2000 et avant pour le 21km et en 1998 et avant pour le 33km, sur présentation de leur licence (ou de sa photocopie).

◆ aux non licencié(e)s nés en 2002 et avant pour le 8,5km, en 2000 et avant pour le 21km et en 1998 et avant pour le 33km, sur présentation d’un certificat médical de non contre-indication de la course à pied en compétition, datant de moins d’un an (ou de sa photocopie).

◆ Barrière horaire sur le Trail du Sillon (33km) : les coureurs arrivant au 27ème km après 11h50 seront déroutés. Ils pren-dront un raccourci (-3.5km) leur permet-tant de retrouver le circuit et de franchir la ligne d’arrivée. Un forfait temps de 1 heure sera rajouté à leur temps chronométré.

◆ Individuelle accident : les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.

Responsabilité civile : les organisateurs sont couverts par une police souscrite auprès du groupe GENERALI conformé-ment aux décrets 55-1366 du 18/10/1955 et 93-392 du 18/03/1993.

◆ La sécurité médicale est assurée par un organisme de secourisme.

◆ Les accompagnateurs à vélo / rollers sont interdits sur les courses.

◆ Les organisateurs s’autorisent à utiliser les images fixes et audiovisuelles sur lesquels les participants pourraient apparaître.

◆ Tous les athlètes participants peuvent subir un contrôle anti-dopage. Le refus de se présenter est passible de 2 ans de suspension selon les articles 32 et 40 de l’IAAF.

◆ Conformément à la loi Informatique et Liberté, chaque participant dispose d’un droit d’accès et de rectification aux don-nées le concernant.

RÉCOMPENSES DU PODIUM : La Sillonnette : les 3 premiers hommes et les 3 premières femmes au scratch +, sans cu-mul, le 1er et la 1ère de chaque catégorie.Les Foulées du Sillon et le Trail du Sillon : les 5 premiers hommes et les 5 premières femmes au scratch +, sans cumul, le 1er et la 1ère de chaque catégorie.

ACCEPTATION DU RÉGLEMENT : La participation aux épreuves (Trail du Sil-lon de Bretagne, Foulées du Sillon, Sillon-nette), implique l’acceptation expresse par chaque concurrent du règlement dans son intégralité. Il s’engage sur l’honneur à ne pas anticiper le départ, à parcourir la distance complète avant de franchir la ligne d’arrivée, à respecter la charte du trailer.La signature - obligatoire - du bulletin d’ins-cription confirme votre engagement.Pour les mineurs, signature obligatoire du représentant légal.

CHARTE DU TRAILER/ RANDONNEUR

RÈGLEMENT

Bulletin d’inscription 7

COURSE CHOISIE :

8,5 km 21 km 33 kmLimité à 300 dossards Limité à 600 dossards Limité à 300 dossards(7€ licenciés / 9€ non licenciés (12€ licenciés / 14€ non licenciés (15€ licenciés / 17€ non licenciés 11€ pour tous le jour de la course) 17€ pour tous le jour de la course) 20€ pour tous le jour de la course)

Licencié FFA N° licence :

Nom du club :

Non licencié FFAImpératif : joindre une copie* de votre certificat médical avec la mention obligatoire «non contre indication à la pratique de la course à pied en compétition»* Certificats non rendus en fin de course.

NomPrénom

Homme FemmeDate de naissance

Adresse

Code postal VilleTél.

E-mail

Je reconnais avoir pris connaissance et accepter le règlement et la charte du trailer Je, soussigné(e) agissant en qualité de Tuteur Légal de l’enfant

né(e) le , l’autorise à participer à la course de et accepte que lui soit prodigué les premiers soins en cas d’accident.

Signature Pour les mineurs : signature obligatoire du représentant légal

Ou par courrier en renvoyant ce bulletin avant le 21/08/18 à :

E. Guilmineau - 1 rue du Chapeau aux Moines - 44260 LA CHAPELLE LAUNAY

ou par mail à [email protected]’oubliez pas de joindre votre règlement (chèque libellé à l’ordre de UAC Savenay, merci).Les inscriptions non accompagnées de règlement et de la copie du certificat médical ou de la licence ne seront pas prises en compte.

Inscription par internet sur le site www.uacsavenay.frpaiementen ligne

Merci à nos

Partenaires

LES ESSENTIELSLES ESSENTIELS

Parc de la Colleraye 44260 SAVENAY

Tél. 02 40 56 90 68

Réalisation - Tél. 02 40 58 31 03 - www.kalydea.fr - KALYDEA est labellisée Imprim’Vert - Imprimé avec des encres végétales.

ww

w.ja

rdinf euri-44.com

15 boulevard Branly - 44260 SAVENAY

Cécile DulauToutes compositions florales

02 40 58 31 82



NOM :

PRENOM :

DATE de NAISSANCE :

ADRESSE :

CP : VILLE :

TEL. : PORT.

EMAIL :

HOMME FEMME


NOM du CLUB

DATE de VALIDITE



6 KM 18,9 KM 30 KM








Tél. : 02.28.01.60.16

COURSE CHOISIE

BULLETIN d’INSCRIPTION MERCI à nos PARTENAIRES


NOM :

PRENOM :

DATE de NAISSANCE :

ADRESSE :

CP : VILLE :

TEL. : PORT.

EMAIL :

HOMME FEMME


NOM du CLUB

DATE de VALIDITE



6 KM 18,9 KM 30 KM








Tél. : 02.28.01.60.16

COURSE CHOISIE




NOM :

PRENOM :

DATE de NAISSANCE :

ADRESSE :

CP : VILLE :

TEL. : PORT.

EMAIL :

HOMME FEMME


NOM du CLUB

DATE de VALIDITE



6 KM 18,9 KM 30 KM








Tél. : 02.28.01.60.16

COURSE CHOISIE

BULLETIN d’INSCRIPTION MERCI à nos PARTENAIRES


NOM :

PRENOM :

DATE de NAISSANCE :

ADRESSE :

CP : VILLE :

TEL. : PORT.

EMAIL :

HOMME FEMME


NOM du CLUB

DATE de VALIDITE



6 KM 18,9 KM 30 KM








Tél. : 02.28.01.60.16

COURSE CHOISIE




NOM :

PRENOM :

DATE de NAISSANCE :

ADRESSE :

CP : VILLE :

TEL. : PORT.

EMAIL :

HOMME FEMME


NOM du CLUB

DATE de VALIDITE



6 KM 18,9 KM 30 KM








Tél. : 02.28.01.60.16

COURSE CHOISIE


ZA Porte Estuaire - 44750 CAMPBON

02 40 06 05 77

Zone indutrielle44260 SAVENAY

Tél. 02 40 58 97 22

Z.I. de la Croix Rouge - 44260 Malville Tél. 02 40 57 00 41 - www.bugal.com

LES ESSENTIELSVOUS AVEZ DES IDÉES, NOUS LEUR DONNONS CORPS.

“Paroles de propriétaires”

www.groupecif.comContactez-nous : 02 40 99 40 99

www.groupecif.com

Bienvenue dans la maison CIF Syndic

NOS MÉTIERS :

CONSTRUCTION DE LOGEMENTS NEUFS

SYNDIC DE COPROPRIÉTÉ

GESTION LOCATIVE

TRANSACTION IMMOBILIÈRE

+DE 8 000

LOTS GÉRÉSEN SYNDIC

“Paroles de propriétaires”

En 2017, plus de 200 copropriétés gérées,

soit 8 000 copropriétaires

Premier constructeur de lamétropole nantaise, avec

Le CIF à Nantes et en Loire-Atlantique,un acteur engagé dans l’habitat.

Groupe CIF11 rue Basse Porte(face au marché de Talensac)44000 Nantes02 40 99 40 99 www.groupecif.com

www.groupecif.com

“Je possède un appartement (construit et livré par un promoteur) dont le syndic était un cabinet nantais. Nous avons procédé à son remplacement par CIF Services en tant que syndic. Pour un coût annuel beaucoup moins élevé, nous bénéficions aujourd’hui d’un service de grande qualité avec une transparence complète vis-à-vis du conseil syndical des copropriétaires. Chaque décision importante est prise après consultation des membres du conseil syndical et nous bénéficions d’un suivi de chaque demande de travaux ou règlement de facture.”

VINCENT PMembre du Conseil Syndical

“Lors de l’acquisition de notre appartement nous nous sommes naturellement tournés vers le Groupe CIF qui gère tous les im-meubles qu’il construit en tant que « Syndic de Copropriétés. »Avantage notable pour l’entre-tien et le suivi des éventuels travaux près de tous les interve-nants. Président du Conseil Syn-dical de notre immeuble, mes relations tant avec le Groupe CIF, qu’avec notre Chargé de mission sont très bonnes. Réac-tivité et efficacité, avec toujours une recherche de dialogue, par des interlocuteurs compétents, maîtrisant leur sujet. Et pas de mauvaises surprises non plus, sur le plan financier.”

D. SANTERREPrésident de la copropriété

La Pierre de Jade

“Depuis plus de 8 ans, je suis Présidente du Conseil Syndical d’une copropriété de 300 lots construite en 1975 par le Groupe CIF et gérée par celui-ci depuis plus de 40 ans. À travers ma mission qui est d’assurer le lien entre les copropriétaires et notre syndic, j’apprécie la relation étroite, de proximité et de confiance que nous entretenons avec notre Chargé de Mission. Concernant les devis et la réalisation de travaux ainsi que leur suivi, nous pouvons compter sur notre Chargé de mission pour nous donner un avis professionnel et éclairé sur le meilleur choix à envisager dans l’intérêt de notre copropriété.”

Marie-Luce VIGNERON

Suivez-nous sur

Facebook

logementsneufs par an400

Cré

atio

n : w

ww

.art

-up.

fr. D

ocum

ent n

on c

ontr

actu

el. I

llust

ratio

ns à

car

actè

re d

’am

bian

ce, l

ibre

inte

rpré

tatio

n de

l’ar

tiste

. Im

ages

: In

gim

age.

Pri

x à

titre

indi

catif

au

04/0

4/20

17, v

oir

cond

ition

s et

tari

fs e

n ag

ence

.

+ de 3 000 lotsgérés en location

réalisées depuis plusde 5 ans

transactionsimmobilières400

Documents

Les ées 24 e ÉDITION du on Dimanche 26 août 2018Y€¦ · course à pied en compétition, datant de moins d’un an (ou de sa photocopie). Barrière horaire sur le Trail du Sillon