An im a st ion

Cré

dits

pho

tos

: Jo

Even

at, O

ffice

s de

Tou

rism

e d’

Aud

iern

e, P

ont-

Cro

ix,

Plou

hine

c

Du samedi 6 au vendredi 12 décembre 2014

*Les lieux de visite*

AquAshow, Audierne

Ouvert pendant les vacances scolaires toutes zones, tous les jours de 14h à 18h. Visite guidée des aqua-riums à 15h00, spectacle des oiseaux à 16h00 - Projection du court métrage «Tempête 2014». Vous y trouverez aquariums et bassin tactile. Renseignements : 02 98 70 03 03 - Tarifs : 12€ adulte /8€ enfant

Moulin à eAu de Kériolet à Beuzec-cAp-sizun (pointe du Millier)Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h. Renseignements et réservations : 02 98 70 04 09 - Gratuit

piscine AquAcAp, esquiBien

Ouverte tous les jours - Fermeture technique obligatoire des bassins du lundi 8 au dimanche 14 dé-cembre 2014 inclus - Piscine couverte avec toboggan, sauna et jacuzzi. Aquafitness et aquabike. Renseignements : 02 98 70 07 74

réserve du cAp sizun, Goulien

Accès libre, livret de découverte de la réserve en vente dans les offices de tourisme du Cap Sizun et à l’épicerie de Goulien - 2€ - Renseignements : 02 98 70 13 53

MAison du vent, Goulien

Ouverte pendant les vacances scolaires du mercredi au dimanche, de 14h à 18h. Renseignements et réservations : 02 98 70 04 09

pointe du rAz, ploGoff

Visites guidées sur réservation toute l’année du lundi au vendredi 10h30 ou 14h30, samedi et dimanche à 14h30. Renseignements : 02 98 70 67 18

centre d’interprétAtion et sentier de Menez dreGAn, plouhinec

Sites archéologiques accessibles tous les jours. Renseigements : 02 98 70 74 55

circuit de découverte de lA petite cité de cArActère

Disponible à l’office de tourisme de Pont-Croix. Du lundi au vendredi 10h -12h30 et 14h -17h30 et le samedi de 10h à 12h30.

eGlise notre dAMe de roscudon, pont-croix

Ouverte tous les jours de 10h à 17h, sauf offices religieux.

MArquisAt, Musée du pAtriMoine (rue de lA prison), pont-croix

Ouvert sur réservation pour les groupes, les dimanches des vacances scolaires et jours fériés. Entrée 2.00 €/Gratuit -12 ans

Les Marchés :

Mercredi matinDouarnenez - Tréboul

et Quimper

Jeudi matinPont-CroixPont-l’Abbé

Vendredi matinPlogoff

Samedi matin Audierne

Douarnenez-TréboulQuimper

Dimanche matin Plouhinec

An im a st ion

sAMedi

24h de relAis en Apnée à Esquibien - Aquacap - jusqu’à 20h - Accès piscine+balnéo 5€ reversé intégralement / gratuit pour les moins de 8 ans - Renseignements : 02 98 70 07 74vente de crêpes à Pont-Croix - Espace Culturel - de 10h à 18h - 4€ la douzaineJudo pour tous à Plouhinec - Dojo intercommunal - de 17h à 20h - 17h : 7/10 ans - 18h : pré-ados/adultessoirée repAs crêpes à Mahalon - Salle Polyvalente - à partir de 19h - A la carte ou au menu - Infos : 02 98 74 52 76soirée KArAoKé à Mahalon - Salle du Lake-Barz - à partir de 20h - organisé par l’Associa-tion des Cavaliers du Goyen - Infos : 02 98 70 51 04

diMAnche

rAndos cyclo (de 20 ou 63km) / vtt (enfants/adultes 6 ou 12km) et MArche nordique (avec les Rederien du Cap-Sizun), départ de l’Espace Culturel Louis Bolloré à partir de 8h45 - Participation : 5€.chAnts de Mer pAr l’enseMBle chorAl Gwen Aod à Pont-Croix - Espace Culturel - 15h - Participation libre

*Les Sorties mer* Sur réservation à l’Office de Tourisme

dépArt pour l’île de sein Avec lA penn Ar Bed

Tarifs : 27.80€/adulte - 22.20€/de 12 à 16 ans - 16.70€/de 4 à 11 ans - 3.50€/ de 1 à 3 anssorties en voiliers Avec voile horizons - douArnenez (port de plAisAnce, tréBoul)Tous les jours, sur réservation - Sorties découverte de 2h et demi-journée - Stages pour apprendre, en solo, à deux ou en famille. Equipements fournis - Pour les fêtes de fin d’année, 10% de réduction sur l’achat d’un bon-cadeau personnalisé (valable 1 an selon disponibilités) Tél. : 02 98 74 35 29 / 06 61 63 42 04

*Le Cinéma le Goyen* à Audierne

Astérix - le doMAine des dieux : Samedi 17h30 & 20h45 ; Dimanche 15hMArie heurtin : Dimanche 17h30 ; Lundi 20h45‘71 : en VOST Dimanche 20h45interstellAr : en VOST Mardi 20h45le hoBBit : lA BAtAille des cinq ArMées : Mercredi 15h & 20h45 ; Vendredi 20h45

*Les expositions*exposition de JAsMinercc à Audierne, à l’Espace d’Art contemporain Le Dessus des Halles - du mercredi au vendredi de 17h à 19h et le samedi de 10h30 à 13hAu GAi sABot à Audierne, 12 rue Laënnec. Tous les jours, 10h30-12h30 et 16h-19hRens : 06 83 23 71 79JAcques AuBry à Audierne, 10 pl. Gambetta - Ouvert le samedi de 10h à 12h et de 17h à 19h, et le dimanche de 10h à 12h - Rens. et RDV : 06 74 51 09 66 / 02 98 70 74 67nicolAs péron à Audierne, Restaurant Le XVIéme, 5 Rue Laennec - Ouvert du mardi au same-di, 12h-14h, 19h-22h. Rens. : 02 98 57 47 41«lA corne Au fer» à Confort Meilars - Exposition de Fanch Moal «Venise» - Ouverte de 14h30 à 18h30 sauf mercredi et dimanche. Rens. : 06 07 66 54 97

GAlerie « le teMps d’une pAuse » à Pont-Croix, rue de la Prison - RDV au 06 50 00 71 57

nicolAs federenKo à Pont-Croix, Keruldic (route de Lochrist) - Sur RDV 02 98 70 43 84 ou 09 79 59 08 67

Atelier shiMA-e à Pont Croix, 21 rue Alavoine - Art5 - Expo-Vente d’oeuvres d’artistes, petit format, petit prix - du 11 au 30 décembre - Renseignements : 06 50 05 94 45

GAlerie chez JeAnnette à Pont-Croix, 8 rue de RosmadecSur rendez-vous au 06 10 99 65 91

Aude th. MArtin - peinture - BiJoux - photos à Esquibien, Saint-Evette - Embarcadère pour l’Île de Sein au 1er étage. Ouvert vendredi, samedi et dimanche, 10-12h et 15-18h

exposition photos de ronAn follic à Beuzec Cap Sizun - office de tourisme - du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h - Entrée libre

«huMeurs d’iroise» photos et tABleAux de BriGitte conAn à Cléden Cap Sizun - Mairie - du 1er décembre au 15 janvier - Lundi, mardi, mercredi, vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, jeudi et samedi de 9h à 12h

*Sports Nautiques*ecole de surf de BretAGne - Cours à la séance et stages sur 3 ou 5 jours, à la Baie des Trépassés, du lundi au vendredi de 14h à 16h - Renseignements au 02 98 70 07 98

AniMAtion à lA forGe à Confort Meilars - de 10h à 12h - Entrée gratuitevernissAGe «huMeurs d’iroise» photos et tABleAux de BriGitte conAn à Cléden Cap Sizun - Mairie - à 11hvide Atelier peinture à l’Ancienne - hélène Brusq à Audierne - 15 Rue Pasteur, à côté du cinéma - de 10h à 13h et de 15h à 18h - Infos : 02 98 70 08 53 / 06 88 03 67 93Atelier nAture - les tisAnes à Pont-Croix - Atelier Shima-e, 21 Rue Alavoine - L’art et la manière d’élaborer ses tisanes de A à Z de la ceuillette au bol en passant par le séchage et la conservation - animés par Téia Guitton - Sur réservation au 06 50 05 94 45concert et chAnts de noël à Pont-Croix - église Notre-Dame de Roscudon - de 16 h 30 à 17 h 30 - Marie-Hélène au violon, Armand à l’accordéon, Yannick à la clarinette - Stationne-ment conseillé place du 8 mai - Participation libre au bénéfice de la paroisseBelote de l’AAJcB à Beuzec Cap Sizun - Salle Jean Dorval - 20h30 Ans de lA troupe du théâtre du Bout du Monde à Esquibien - Théâtre Georges Madec - à partir de 20h00 - Adulte 8€/Enfant 6€lecture - le petit prince à Audierne - Salle des Affaires Maritimes - 20h30 - Organisé par Les Souris Blanches Atelier Cap Accueil pour Grégory porteur du syndrome Smith-Magenis - Entrée : 5€ / Enfant participation libre

** sAMedi 6 déceMBre **

vide Atelier peinture à l’Ancienne - hélène Brusq à Audierne - 15 Rue Pasteur, à côté du cinéma - de 10h à 13h et de 15h à 18h - Infos : 02 98 70 08 53 / 06 88 03 67 93

** diMAnche 7 déceMBre **

circuit fitness - Rdv parking de la Pointe du Raz - de 10h30 à 11h30 - Cours tout public encadré par Maxime - Rens. et réservation à Aquacap : 02 98 70 07 74 - 5€ / gratuit abonnés

** MArdi 9 déceMBre **

circuit fitness - Rdv parking Cap Jeux à Audierne - de 10h30 à 11h30 - Cours public spor-tif encadré par Maxime - Rens. et réservation à Aquacap : 02 98 70 07 74 - 5€ / gratuit abonnés

** Mercredi 10 septeMBre **