Les ombres de La nuit

1 — Faire des ombres 2

2 — Petites histoires du soir 5

3 — Bibliographie de la nuit 6

Que se cache-t-il dans les ombres de la nuit ? Pour apprivoiser le noir et ses peurs, on peut jouer avec les ombres, se réconcilier avec les cauchemars en faisant comme les héros de nos histoires, ou tout sim-plement plonger dans la nuit et ses merveilles grâce à notre sélection d’ouvrages…

Les ombres de La nuit

2

1 — Faire des ombres

Faites venir dans la chambre tous les animaux de la nuit en un tour de main(s) !

Le lapin court-il pour échapper au renard ou est-il descendu de la Lune pour raconter une belle histoire de là-haut ? Le cerf va-t-il bramer ou chanter une berceuse ? Qui transformera le plus vite son hibou en escargot ? Que peuvent bien se raconter une souris et un cerf ?

© isabelle Legens / mnHn © isabelle Legens / mnHn

Les réponses sont au bout des doigts… et de la langue !

Les ombres de La nuit

3

© isabelle Legens / mnHn © isabelle Legens / mnHn

Les ombres de La nuit

4

© isabelle Legens / mnHn © isabelle Legens / mnHn

Les ombres de La nuit

5

2 — Petites histoires du soir

Pas envie d’aller au lit ? Peur du monstre qui est dans la chambre ? des solutions à écouter ou à regarder pour ne plus avoir peur du noir !

En histoire…

Histoire du soir pour ne plus avoir peur du noir

Ce soir Jojo ne peut pas dormir. il y a de drôles de bruits derrière la porte. Ca re-mue, ça bouge, ça tire, ça s’agite…

Jojo a peur. il a beau fermer les yeux, se boucher les oreilles, il y a toujours tous ces bruits bizarres ! oh, mais pourquoi vient-on l’embêter ??

boum !

mais qu’est-ce que c’est que ça ?oh la la, et lui qui est tout seul ! maman et Papa sont partis maintenant, il n’y a personne d’autre avec lui !

tout d’un coup il reconnaît un des bruits. "Quoi, on touche aussi aux jouets ?". Car c'est exactement comme si quelqu'un remuait les jouets dans leur caisse. Mais chut ! Le bruit approche ! Il approche encore, et encore un peu plus, et… Oh, la porte du placard s'ouvre ! et que voit Jojo ? un petit garçon !Qui range ses jouets dans le placard, tranquillement, avant d’aller au lit. sans aucune vergogne, il ose déranger Jojo dans son placard ! il n’a même pas l’air de le remarquer !

ah mais si ça se passe comme ça, que même le soir plus personne n’a peur du placard, alors Jojo le petit monstre n’a plus rien à faire là. il s’en va, na !

En film…

“The Monstrejo”, réalisation Pep Lluis Porquer, 2006, productionuniversité des iles baléares.remerciements Ladat, universitat de les illes balears.

A visionner ici : > http://youtu.be/e6Wob_oxV54

« The Monstrejo »réalisation Pep Lluis Porquer, 2006, production université des iles baléares.

Les ombres de La nuit

6

• MATHUISIEULX(DE),SylvieetMOENS-GUYOT,IsabelleetSABATHIE, Laurent et dautremer, rébecca, Le jour et la nuit, comment ça marche ?, belin, 2005.

• MASSON,ClaudineetMASSON,Jean-MicheletROANE,Alexandreet PiLLot, Frédéric, Mon carnet d’astronomie, milan, 2003.

• MOATTI,Alexandre,Les Indispensables astronomiques et astrophysiques pour tous, odile Jacob, 2009.

• NAZE,Yaël,L’astronomie des Anciens, belin, 2009.

• VERDET,Jean-PierreetBROUTIN,ChristianetGALERON,Henriet VaLat, Pierre-marie, Le ciel, les étoiles et la nuit, Gallimard,2005.

Et en histoires…

• CLEMENT,Claude,L’homme qui allumait les étoiles, Casterman, 1993.

• KIMIKO,Lune, L’ecole des Loisirs, 2009.

• MCGOUGH,RogeretDANN,Penny,Le petit voleur de lune, rouge et or, 2005.

3 — Bibliographie de la nuit

Le meilleur moyen de ne plus avoir peur de quelque chose, c’est de le connaître ! et si vous n’avez déjà plus peur et qu’au contraire c’est maintenant la curiosité qui vous dévore, alors ne cherchez plus : voici une sélection d’ouvrages sur tous les thèmes de l’exposition. astronomie, biologie, sommeil et mythes de la nuit n’auront bientôt plus de secrets pour vous.

AstronomiE

• ALIMI,Jean-Michel,Pourquoi la nuit est-elle noire ?, Le Pommier, 2002.

• BOULEY,SylvainetBRET,Lionel,Petit atlas des étoiles et planètes, delachaux et niestlé, 2009.

• BOULEY,SylvainetGODET,Elsa,L’astronomie en 300 questions / réponses, delachaux et niestlé, 2009.

• BOURGE,PierreetLACROUX,Jean,Observer le ciel à l’oeil nu, Larousse, 2004.

• CANNAT,Guillaume,Le Ciel à l’oeil nu 2014, nathan, 2013.

• CAUSERET,PierreetSARRAZIN,Liliane,etFOUQUET,Jean-Luc,Le ciel à portée de main : 50 expériences d’astronomie, belin, 2005.

• FAUVEAU,Nicolas,Curiosités et vérités à propos de la Lune, editions alter natives, 2009.

• FRANCES,Peter,Le ciel et l’univers : Cosmologie, conquête spatiale et astronomie,Gallimard,2006.

Les ombres de La nuit

7

AnimAux nocturnEs

• ALBOUY,VincentetCHEVALLIER,Jean,La nature la nuit : Guide d’observationetd’identification, delachaux et niestlé, 2006. • ARTHUR,LaurentetLEMAIRE,Michèle,Les chauves-souris : maîtresses de la nuit, delachaux et niestlé, 2005.

• BEDOVERE(DELA),CamillaetPARKER,Steve,Les animaux nocturnes, Piccolia, 2009.

• BRUSI,Elisa,Mes bruits de la nuit ,thomas Jeunesse, 2011.

• DELAFOSSE,Claude,Les animaux dans la nuit : Lampe magique, GallimardJeunesse,2008.

• DELAFOSSE,Claude,Les traces des animaux : Lampe magique, GallimardJeunesse,2013.

• FLAMENT,Christine,Un coin sauvage dans le jardin, L’ecole des loisirs, 2001.

• HEINE,Helme,Le merveilleux voyage à travers la nuit, L’ecole des loisirs, 1989.

• MEBS,TheodoretSCHERZINGER,Wolfgang,Rapaces nocturnes : De France et d’Europe, delachaux et niestlé, 2006.

• ROBINEAU,Roland,Guide des papillons nocturnes, France delachaux et niestlé, 2011.

• TANZARELLA,Stéphane,Perception et communication chez les animaux, de boeck, 2006.

• TEYSSEDRE,Anne,Les clefs de la communication animale, delachaux et niestlé, 2006.

Et en histoires…

• DWELLSTUDIO,Bonne nuit, hibou, Hélium, 2011.

• KRINGS,Anton,Carole la luciole,GallimardJeunesse,1995.

• LAFFON,MartineetMERCIER,Catherine-Jeanne,Couleurs d’une nuit, belin, 2009.

• REZVANI,Quand tombe la nuit, actes sud junior, 2005.

Les ombres de La nuit

8

sommEil

• ARNULF,Isabelle,Comment dormons-nous ?,LePommier,2008.

• DELAUNOIS,AngèleetTHISDALE,François,Bonne nuit, beaux rêves, L’Isatis,2008.

• DOLTO-TOLITCH,Catherine,etFAURE-POIREE,Colline,Dormir, GallimardJeunesse,2008. • JOUVET,Michel,Le sommeil et le rêve, odile Jacob, 2000.

• JOUVET,Michel,Où, quand, comment et pourquoi nous rêvons, odile Jacob, 2000.

• LACRAMPE,Corine,Dormir, rêver. Le Sommeil des animaux, iconoclaste, 2002.

• ROYANT-PAROLA,SylvieetGRONFIER,ClaudeetADRIEN,Joëlle, Les mécanismes du sommeil : rythmes et pathologies, Le Pommier, 2007.

• SCHWARTZ,Stefanie,etCONSTANTINESCU,Irina,Le laboratoire du sommeil, Le Pommier, 2009.

• SCHWARTZ,SophieetGAMBINI,Cécile,La fabrique des rêves, Le Pommier, 2006.

• SHANKLAND,RébeccaetSAIAS,Thomas,Quand dormir devient un problème, La martinière Jeunesse, 2006.

• SCHALIT,JeanetFRIHA,Karim,Comment et pourquoi on rêve ?, GallimardJeunesse,2012.

Et en histoires…

• FURNIVAL,Jane,Autour du monde du sommeil, Le Courrier du Livre, 2005. anecdotes et petites astuces du quotidien, jeux et légendes, découvrez toutes les facettes du sommeil !

• GARRIGUE,RolandetLEBLANC,Catherine,Comment ratatiner les cauchemars ?,GlénatJ,2013. Les meilleurs conseils pour se débarrasser des cauchemars, ces vilaines bêtes qui s’accrochent au sommeil !

• GRATTON,Andrée-AnneetCONSTANTIN,Pascale,Alexis, chevalier des nuits : un conte à lire avant d’aller au lit, Les 400 coups, 2009. Le problème d’alexis, c’est qu’il y a trop de cauchemars dans son lit. Comment ne plus les voir ? déménager ou les affronter avec son épée ?

• GUTMAN,AnneetHALLENSLEBEN,Le livre anti-cauchemar de Pénélope,GallimardJeunesse,2007. rien de tel qu’une poudre magique pour passer de bonnes nuits et éviter les cauchemars !

• IWAMURA,Kazuo,La famille Souris se couche, L’ecole des loisirs, 1995. découvre les rituels de la famille souris au moment du coucher.

• JEONG,Soon-Hee,Bonne nuit mon tout-petit, Didierjeunesse,2008. d’après une berceuse populaire coréenne. une maman berce son enfant en lui chantant comment toutes les mamans animaux vivant près de leur maison endorment elles aussi leur tout-petit.

• MILLER,Virginia,Va au lit, Alfred, nathan, 1993. C’est l’heure d’aller au lit, mais alfred n’est pas du tout d’accord...

• MUNARI,Bruno,Bonne nuit à tous, seuil, 2006. Quand vient la nuit, chaque animal se trouve un endroit où se reposer. Viensvérifierensoulevantlesrabats!

Les ombres de La nuit

9

• PONCER,OlivieretBOURGEYX,Claude,Une histoire à dormir, thierry Magnier,1998. a chaque fois que quelqu’un commence cette histoire, il s’endort. Qui parviendra à la lire jusqu’au bout pour que le petit garçon puisse lui aussi s’endormir ?

• TEJIMA,Keizaburo,Le rêve du renard,L’Ecoledesloisirs,2008. Parti chasser, un renard s’enfonce dans une mystérieuse forêt. une forêt si belle qu’elle ressemble à un rêve.

• WOOD,AudreyetWOOD,Dan, La maison à dormir debout, mijade, 2003. Que se passe-t-il quand tout le monde dort debout et qu’une mouche vient les réveiller ? une réponse en cascade.

• YACCARINO,Dan,Bonne nuit, monsieur Nuit,Circonflexe,1998. suivons monsieur nuit dans sa tournée nocturne sur terre. Fermerlesfleursetnosyeux,calmerlamer…Etquandlejourarrive, c’est à notre tour de lui dire « bonne nuit ! ».

mythEs Et monstrEs

• BARLOY,Jean-Jacques,La peur et les animaux. De la légende à la réalité, Balland,1982.

• BRASEY,Edouardet GESTIN,Sandrine, La petite encyclopédie du merveilleux, Le Pré aux Clercs, 2010. découvrez les créatures mythiques et légendaires des mythologies gréco-romaine, germanique, nordique, ou encore celtique. un ouvrage encyclo-pédique doté de belles illustrations, dont des reproductions de gravures anciennes.

• CARBONE,Geneviève,La peur du loup, Gallimard,1991.

• GREGORY,Constantine, Manuel du chasseur de vampires, Le Pré aux Clercs, 2003. de l’histoire des vampires aux petits « trucs » pour les reconnaître et s’en débarrasser, ce guide saura tout vous apprendre sur les vampires !

• MARKALE,Jean, L’énigme des vampires, Pygmalion, 2010.

• sadouL, barbara (dir.), Visages du vampire, dervy, 1999.

• tuPinier, denise, La Chauve-souris et l’Homme, L’Harmattan, 1991.

les grands classiques

• Les contes du vampire récit sanskrit traduit par Louis renou. un roi fait une promesse à un mendiant : aller chercher un cadavre pendu à l’arbre du cimetière. mais ce mystérieux cadavre parle, et demande au roi de résoudre plusieurs énigmes.

• Les morsures du loup-garou. Anthologie de textes littéraires sur les loups-garous d’Hérodote à Boris Vian, Les belles Lettres, 2004.

• APULEE,L’âne d’or une nuit dans une auberge, un voyageur assiste à de mystérieuses transformations… Lui aussi sera métamorphosé, et vivra, sous la forme d’un âne, de nombreuses aventures ! un récit de l’antiquité.

• HOWE,JamesetHOWE,Deborah,Bunnicula, atheneum books for YoungReaders,2006. Le premier lapin-vampire ! il s’attaque au sang des légumes mais il a quand même été recueilli par une gentille famille. découvrez leurs aventures…

• STOKER,Bram,Dracula découvrez le roman mythique qui a forgé notre image du vampire. Frissons garantis…

Les ombres de La nuit

10

Et en histoires…

• BERNER,R.S.,Le livre de la nuit, Joie de lire, 2009. La nuit en été, il y a ceux qui dorment paisiblement… et les autres, que font-ils ? une promenade, une virée à la bibliothèque, une fête…

• BRASEY,EdouardetGESTIN,Sandrine,La petite encyclopédie du merveilleux, Le Pré aux Clercs, 2010.

découvrez les créatures mythiques et légendaires des mythologies gréco-romaine, germanique, nordique, ou encore celtique. un ouvrage encyclo-pédique doté de belles illustrations, dont des reproductions de gravures anciennes.

• DUNBAR,JoyceetLIAO,Jimmy,Le monstre qui mangeait le noir, bayard Jeunesse, 2009. dans la chambre de Jojo, un monstre a très faim… Heureusement il préfère le noir aux petits garçons ! mais Jojo pourra-t-il dormir s’il ne fait plus noir ?

• ESCOFFIER,MichaëletDIGIACOMO,Kris,Tous les monstres ont peur du noir, Frimousse, 2009. Les monstres aussi ont peur du noir, c’est pour ça qu’ils se cachent quand vientlanuit!Soustonlit,dansleplacard...Ilsuffitdeleurlireunehistoire...

• GREGORY,Constantine,Manuel du chasseur de vampires, Le Pré aux Clercs, 2003. de l’histoire des vampires aux petits « trucs » pour les reconnaître et s’en débarrasser, ce guide saura tout vous apprendre sur les vampires !

• GUILLOPÉ,Antoine,Pleine lune,Gautier-Languereau,2010. une nuit dans la forêt. mais une nuit spéciale car c’est la pleine lune etque…Surprise!Unmagnifiqueouvrageenpapierdécoupéaulaser.

• JACQUES,Benoît,La nuit du visiteur, BenoîtJacques,2008. Le conte du Petit Chaperon rouge revisité en énigme drôlatique.

• JOLIVET,JoëlleetMARCEAU,Fani,Vues d’ici, naïve, 2007. découvrez tous les paysages du monde, de jour puis de nuit, danscelivre-accordéonquiprésentedemagnifiquesgravuressurbois.

• KLOTZ,Claude,Paris-vampire(Draculapèreetfils), Jean-Claude Lattès, 1974. La vie de château n’est plus d’actualité pour dracula… il est désormais veilleur de nuit à argenteuil ! sa vie est pleine de mésaventures. rien de grave mais beaucoup de choses drôles pour nous !

• KOCHKAetBAAS,Thomas,Le croqueur de cauchemars, Père Castor- Flammarion,2008. L’histoired’unepetitefilleetd’ungentilmonstrequivientcroquerles cauchemars qui font pleurer.

• LECLERCDELAHERVERIE,Bernard,Les cinq contes de la chouette, BiorraCruidin,1998.

• OWEN,Thomas,Contes à l’encre de la nuit, Mijade,2008. un recueil de nouvelles où vous croiserez fantômes, monstres, cauchemars et animaux nocturnes…

• PIQUEMAL,Michel,La boîte à cauchemars, milan, 2007. Pour se débarrasser des cauchemars, rien de tel que de les dessiner et de les enfermer dans une boîte. mais attention à ne pas dessiner n’importe quoi… ou n’importe qui !

• ROI,Arnaud,Un livre lumière, milan Jeunesse, 2010. un livre pop-up qui fait entrer les ombres chinoises des animaux nocturnes dans la chambre grâce à une ampoule intégrée.

• VALAT,Pierre-Marie,Vladimir, petit vampire,GallimardJeunesse,1999. suivons les aventures de ce petit vampire qui comme tous les enfants s’amuse dans sa maison (son château…).