Les panneaux isothermes

Les panneaux isothermes

transformingtomorrow

AR006Exe-Brochure24pV6:Mise en page 1 3/03/11 10:35 Page 1

Les panneaux isothermes

Le meilleur pour toutesvos constructions isothermeset chambres froides

Magasins petite, moyenne et grande surface - Plate-formes logistiques - Aires de stockage

Une gamme de panneaux "sandwich"à la mesure de vos exigencesGrâce à notre expérience, nos compétenceset notre capacité de production, nous vousproposons une gamme de panneaux quivous assure la réussite de votre installation,intérieure ou extérieure.

Nous mettons à votre disposition un choix depanneaux de 40 mm à 200 mm d'épaisseur et différents parements métalliques

lisses ou nervurés aux revêtements multiples et les nuances très variées de la gammenuancier ARCLAD. Notre procédé de fabrication en continu permet une production suivie,

personnalisée et contrôlée à chaque étape.

Pour tous vos projets "froid" ou en atmosphère contrôlée

La diversité de notre production permet demener à bien tout type de projet, notammentdans le secteur industriel et commercial(grandes surfaces).

P2C

3003 B ou HB

Taranis

Agréments techniqueset de résistance au feuEuroclasse A2-s1,d0 (Equivalence : M0),B-s2,d0 (Equivalence : M1).Panneaux coupe feu jusqu'à 2 heuresJoint spécial coupe feu HBJ5 / BJ5

2


• P2CLe panneau polyuréthane> page 5

• 3003 B ou HBLe panneaulaine de roche > page 8

• TanarisLe panneau laine de rochecoupe-feu > page 10

• Conseils et choixdes revêtements > page 13

• Accessoires de finitionet de fixation > page 15

- Entrepôts de produits fragiles - Usines - Locaux techniques - Chambres froides

Une gamme complètepour la réalisation de parois,plafonds et cloisonsdestinés en priorité aux• Cuisines professionnelles• Entrepôts • Plates-formes logistiques• Magasins grande et moyennesurface • Usines et unités deproduction agroalimentaires

Professionnalisme et réactivité

Nous disposons de plusieurs sites de production pour nospanneaux à destination du marché national et européen.L'équipe gère une capacité de production de plus de2 000 000m2 par an. Les contacts permanents avec le servicecommercial "usine" permettent à cette même équipe d'êtretrès réactive pour un traitement rapide et qualitatif descommandes.

Une logistique efficace

La réactivité intervient également dans nos circuits logistiques.Une collaboration étroite avec les affréteurs installés àproximité des usines assure des livraisons rapides et fiablessur l'ensemble du territoire.

3


4


Le panneau "sur mesure"

P2CEnveloppe intérieure-extérieure mur et plafondLOCAUX FRIGORIFIQUES OU À ATMOSPHÈRE CONTRÔLÉE (-40° / +40°)

Panneaux sandwich acier/mousse polyuréthane pour les parois verticales non-porteuses et les plafonds, livrés selon la longueur souhaitée. Le process d'injection dela mousse permet la mise en place d'inserts, de retrait tôle ou de fourreaux.La finition de jointement assure toute les performances souhaitées pour l'étanchéité à l'eau, l'air, la diffusion de vapeuret l'adaptation aux impératifs d'hygiène et de nettoyage.

5

3 parements possibles

Le revêtement

Le panneau

2 emboîtements disponibles

SÉCURITÉ FEUEuroclasse B-s2,d0

Mousse de polyuréthanesans HCFC - Insertsou fourreaux sur demande

Acier ou inox NF EN

Type de protection Galvanisé prélaqué NF EN

Finition Lisse ou nervuréde 25µ à 60µ

Couleurs Se référer à la gammenuancier ARCLAD

CARACTÉRISTIQUES NORMES

Nervuré

Largeur utile 1150

De 40 à 60 mmd’épaisseur,emboîtement simple

De 80 à 200 mmd’épaisseur,emboîtement double

Panneau 2 faces lisses

Panneau 2 faces nervurées

Panneau 1 face lisse ,1 face nervurée

40

Epaisseur parement extérieur (mm)

Epaisseur parement intérieur (mm)

Largeur utile

Largeur hors tout

Longueur mini / maxi hors tout

Débord en extrémité

Ex. en épaisseurs 0,63 et 0,63 mm

Isolement : Indice d'affaiblissement (60 mm)

Euroclasses - Selon NF 13 501-1

60 80 - 100 120 140 160 180 200

Epaisseurs nominales de l'âme

DIMENSIONNELLES

PONDERALES (kg/m2)

ACOUSTIQUES

REACTION AU FEU

0,50 - 0,63 - 0,75

0,50 - 0,63 - 0,75

1150 mm

1170 mm

1,50 m ≤ 40 mm ≥ 8,00 m 1,50 m ≤ 60 à 200 mm ≥ 12,00 m

non

12,1 12,9 13,7 - 14,5 15,3 16,1 16,9 17,7 18,5

R rose : 25 dB(A) - R route : 22dB(A) - Rw (C;Ctr) : 25(-1;-3) dB

Panneau : C-s3, d 0 - (exigence : M2)Panneau : B-s2, d 0 - (exigence : M1)

Caractéristiques


6

Les charges maximales d’utilisation

Entrepôts Stockage Imprimerie

L’âme isolante

La personnalisation

Epaisseurs nominales de l’âme (mm)PORTEE

(m) Epaisseurs nominales de l’âme (mm)

TRAVEES SIMPLES TRAVEES MULTIPLES

PressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépression

2,00

2,20

2,40

2,60

2,80

3,00

3,20

3,40

3,60

3,80

4,00

4,20

4,40

40 60 80 100 120 140 160 180 200149 266136 136122 232114 114102 19398 9887 16084 8474 134 22373 73 184 18464 114 194 26364 64 164 16456 97 171 232 27857 57 147 147 275 27550 84 151 207 24751 51 133 133 252 252

76 135 185 222 25846 46 120 120 232 232 321 321

70 121 167 200 229 252 26142 42 109 109 210 210 261 286 286

64 110 151 182 205 224 23438 38 100 100 190 190 235 257 257

60 99 138 166 184 200 212 25635 35 91 91 171 171 213 231 231

55 91 126 152 166 180 193 22983 83 156 156 194 209 209

40 60 80 100 120 140 160 180 200215215190 262190 262169 228169 228146 201146 201124 179124 179107 161 199107 161 19993 146 175 266 28793 146 175 266 28782 133 155 204 223 241 27182 133 155 204 223 241 27170 118 139 189 205 220 25770 118 139 189 205 220 25759 104 126 175 189 203 213 24459 104 126 175 189 203 213 24450 93 115 164 176 187 198 23350 93 115 164 176 187 198 233

84 105 152 163 174 184 22284 105 152 163 174 184 22275 97 140 151 162 168 173 21275 97 140 151 162 168 173 212

En fonction de vos besoins de mise en œuvre vous avez la possibilité dedemander directement en usine la mise en place d’inserts ou de fourreauxà l’intérieur de vos panneaux.

THERMIQUES(avec λ = 0,029 W/m.K)

Transmission thermique Uc (W/m2.K)

Déperdition linéiqueψ (W/m.K)

0,65

0,02

0,45

0,01

0,34 - 0,28 0,23 - 0,18 0,16 0,14

Le cœfficient de transmission thermique moyen Up doit être calculé selon les règles Th-U,fascicules parois opaques, d'après la formule suivante :

Uc est le cœfficient thermique en partie courante du panneauψj est le cœfficient de déperdition linéique correspondant à l'emboitement du panneauLp est la longueur d'emboitement entre panneauxn est le nombre de fixationsχ est le cœfficient de déperdition ponctuel par fixations (c = 0,01 W/K)A est l'aire de la paroi

Up = ψj x Lp + n x χ

AUc +

PONDERALES

ENVIRONNEMENTALE

Densité : 40 kg/m3 (± 5 kg/m3)

Mousse de Polyuréthane sans HCFC (Hydro-Chloro-Fluoro-Carbone)

Négligé

É

Pour tableaux d'utilisation et mise en œuvre, se rapporter à l'Avis Technique en vigueur.

F

Caractéristiques

163,5 +/- 10 mm 184,5 +/- 10 mm

Charges maximales admissibles en da N/m2 en fonction des portées d’utilisation en parois verticales (pour épaisseurs de parements 0,63 - 0,50 mm)

40 60 80 - 100 120 140 160 180 200

Epaisseurs nominales de l'âme

Insert


P2C

> Principes de mise en œuvre et de fixation

> Les charges maximales d’utilisation

PressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépression

6,20

6,40

6,60

6,80

7,00

7,20

7,40

7,60

7,80

8,00

8,20

8,40

8,60

61 76 77 80 92 9939 39 76 76 96 99 99

57 70 72 75 86 9136 36 71 71 89 92 92

53 65 67 71 80 8567 67 83 86 86

50 61 62 67 75 7963 63 78 81 81

47 56 58 63 71 7459 59 73 75 7553 55 60 66 6954 54 68 71 7149 51 57 63 6551 51 64 67 6746 48 54 59 6147 47 60 63 63

45 51 56 5744 44 56 59 59

49 53 5441 41 53 56 56

46 50 5138 38 50 53 53

47 4836 36 47 50 50

45

71 84 93 101 12371 84 93 101 12365 79 88 96 11665 79 88 96 11659 74 84 92 11059 74 84 92 11054 70 78 88 10554 70 78 88 10550 66 73 84 10050 66 73 84 100


(m) Epaisseurs nominales de l’âme (mm)

TRAVEES SIMPLES TRAVEES MULTIPLES

40 60 80 100 120 140 160 180 200 40 60 80 100 120 140 160 180 200PressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépression

4,60

4,80

5,00

5,20

5,40

5,60

5,80

6,00

52 82 115 140 151 162 174 20676 76 142 142 177 190 190

47 75 106 129 137 146 159 18769 69 130 130 163 174 17468 98 120 125 133 146 16963 63 119 119 150 159 15962 90 111 115 121 134 15458 58 110 110 138 146 14657 83 104 105 110 124 14053 53 102 102 128 134 13452 76 96 97 101 114 12849 49 94 94 119 124 12448 71 89 89 93 106 11745 45 87 87 111 115 115

66 82 83 85 99 10842 42 81 81 104 106 106

68 90 128 140 151 157 162 20468 90 128 140 151 157 162 20462 83 119 130 141 147 153 19462 83 119 130 141 147 153 19456 77 110 120 130 137 143 18056 77 110 120 130 137 143 18052 72 102 111 120 127 134 16852 72 102 111 120 127 134 16847 68 90 103 111 119 126 15747 68 90 103 111 119 126 157

63 80 93 103 111 119 14763 80 93 103 111 119 14760 73 85 96 105 113 13860 73 85 96 105 113 13856 67 77 90 99 107 13056 67 77 90 99 107 130

Mise en œuvreLa mise en œuvre doit être effectuée par desentreprises qualifiées. Sur demande, nouspouvons apporter une assistance technique.

FixationsVis autotaraudeuses ø6,3mmouautoperceusesø 5,5 mm / Vis de couturage (autoperceusesø 5,5 mm ou 4,8 mm) / Tiges filetées en acierzingué ou inoxydable 18 – 8 – A2 / Ecrous

borgnes : rondelles plastiques et inoxydablesavec tiges filetées / Douilles plastiques avecécrous borgnes.Fixations et accessoires doivent être conformesau DTU 45-1 (NF P 75 401-1 et NF P 75 401-2)

> ConseilsLa manutention se fera de préférence à chant.Réduire la durée de stockage sur le chantier auminimum pour éviter les infiltrations d'eau et lacondensation entre panneaux. Prévoir bâchageet inclinaison des paquets. Garantie protectionrouille blanche : 3 semaines pour les panneauxgalvanisés, 2 mois pour les laqués.

Film de protectionUn film polyéthylène est appliqué en usine surtous les panneaux. A retirer au fur et àmesure dela pose et au plus tard 1 mois après l'expéditiond'usine en cas de livraison sur chantier.

CalepinageAvant toute commande, bien tenir compte ducalepinage, garant d'une bonnemise enœuvre.Un bon de commande joint vous assiste dansvotre démarche.

Rapide et complet : Téléchargez le dossier technique P2C n° 2/09 - 1360.Lien Internet : http://www.cstb.fr/evaluations/atec-et-dta/


7


Caractéristiques

Caractéristiques

Le panneau

Le revêtement

Le panneau isotherme de la petiteà la grande longueur

L’âme isolante

3003 B ou HBBardages extérieurs et cloisons intérieuresLOCAUX À TEMPÉRATURES POSITIVES, FAIBLE OU MOYENNE HYGROMÉTRIE

Panneaux sandwich acier / laine de roche livrables en petite ou grandelongueur et utilisables verticalement (B) ou horizontalement (HB).Les panneaux 3003 sont conseillés pour des bâtiments et locaux à températurepositive (cuisines, entrepôts, magasins grande surface, unités de productionagroalimentaires…).

SÉCURITÉ FEUEuroclasse A2-s1,d0(Equivalence : M0)

De 0,25 à 15 mde longueur

Nervuré Lisse

8

Nuance Acier S 350 GD NF EN 10326

Type de protection Galvanisé prélaqué NF EN 10169-1XP P 34-301

Finition Lisse ou nervuréde 25µ à 60µ

Couleurs Se référer à la gammeColorissime ARCLAD


Caractéristiques



(m)06051 120 100 80 60 80 100 120 150

Epaisseurs nominales de l’âme (mm)

2 APPUIS 3 APPUIS

PressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépressionPressionDépression

2,00

2,20

2,40

2,60

2,80

3,00

3,20

3,40

3,60

3,80

4,00

4,20

4,40

4,60

4,80

5,00

5,20

5,40

5,60

5,80

6,00

136115

147 122153 107

157 134 110184 142 99

154 144 123 101176 170 131 93142 133 111 90159 158 122 86132 124 102 80146 148 115 81

165 124 116 94 73150 134 139 108 76152 116 108

141 124 131 140 109 102 133 115 124 131 103 96

125 107 118 122 98 89

118 100 107 114 91 83

112 93 98107 86 78107 85 90101 80 73102 79 8394 76 6896 74 7787 72 6590 69 7181 68 6185 64 6676 64 6681 60 6271 61 5577 56 5867 5873 53

116105105 14294 12496 127 15985 112 13987 115 143 144

77 102 126 144 79 104 129 132 150 70 93 115 131 137 73 95 118 122 140 64 85 106 120 126 67 88 109 114 130 59 78 98 111 116 62 81 101 106 122 54 73 92 102 108 93 100 115 86 95 101 87 94 109 81 89 94

84 89 103 78 84 89

81 84 9876 84 8978 80 9274 75 8175 76 8771 71 7973 72 8269 68 7770 69 7867 64 7568 66 7565 62 7366 63 7164 59 7164 61 6862 57 7062 58 6560 54 68

56 6252 66


Principes de mise en œuvre et de fixation

> Conseils

9

Entrepots Stockage Imprimerie

Mise en œuvreEn paroi de bardage :Pose à la verticale sur lisses horizontales.Choisir le sens de pose dans le sens desvents et pluie dominants. Bardage de hauteursupérieur à 12 m : jonction horizontale réaliséeavec bavette.

Pose à l'horizontale sur poteaux verticaux.Elle s’effectue en partant du bas vers le hautLa jonction des panneaux est assurée parun couvre joint.Nota : L'ossature est intérieure au local.Pression de vapeur des locaux climatisé :entre 5 et 10 mmHg.

FixationsVis autoperceuse à double filet. ø mini 5,5 mmpour ancrage acier / ø mini 6,5 mm pourancrage sur bois. ø mini des rondellesd'étanchéité : 19 mm. Conditions de choix desfixations et de leurs accessoires se fait en fonctiond’une utilisation extérieure ou intérieure.

Eviter si possible toute découpe sur site.Découpe : pour éviter les risques dedésolidarisation laine de roche et métal,maintenir les panneaux de part et d'autre lorsde la découpe (scie sauteuse conseillée).

Film de protectionUn film polyéthylène est appliqué en usine surtous les panneaux. A retirer au fur et à mesurede la pose et au plus tard 3 mois aprèsréception.

CalepinageAvant toute commande, bien tenir comptedu calepinage, garant d'une bonne mise enœuvre. Un bon de commande joint vousassiste dans votre démarche.

Rapide et complet : Téléchargez le dossier technique des panneaux3003 B ou HB n°2/08 - 1327 - Lien Internet : http://www.cstb.fr/evaluations/atec-et-dta/



Le panneau

Le revêtement

Les panneaux isolants Sécurité Feu

TaranisBardage à pose verticale ou horizontaleLOCAUX À TEMPÉRATURES POSITIVES, FAIBLE OU MOYENNE HYGROMÉTRIE

Panneaux sandwich acier / laine de roche pour bardages non porteursavec un large choix d'épaisseur de l'âme (de 35 mm à 200 mm).Importante capacité de résistance au feu.Possibilité de coupe personnalisée en usine avec angle et cintrage.

SÉCURITÉ FEUEuroclasse A2-s1,d0(Equivalence : M0)

Possibilité joints spécialcoupe feu HBJ5 / BJ5

1 emboîtement disponible

Acier S 280 GD NF EN 10346

Type de protection GalvaniséGalvanisé prélaqué

NF EN 10346 / P 34310NF EN 101169-1 / XP P 34301

Finition

Micro nervuré type VD 61 mmMicro nervuré type MD 30,5 mmMicro nervuré type LD 15,25 mm

Ondulé Type WD 12 mmProfils à joncs - Lisse Type 0

Perforé acoustique (usage cloisonuniquement)

Couleurs Se référer à la gammenuancier ARCLAD


Panneaux coupe feu jusqu'à 2 heures(nous consulter)

Micro nervuré type VD Micro nervuré type MD Micro nervuré type LD

De 35 à 200 mmd’épaisseur

Profils à joncs Lisse Perforé acoustique

Caractéristiques35 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200

15 16 17 18 19 21 25 27 30 33 35 38

0,63 - 0,75

0,55 - 0,63

600mm / 915 mm / 1000 mm / 1100 mm / 1200 mm

622 mm / 937 / 1022 mm / 1122 mm / 1222 mm

En fonction de l’épaisseur, nous consulter.

Non

de 33 à 34 dB selon épaisseur

Panneau A2-s1, d0-(Equivalence : M0)

10


Taranis

L’âme isolante


Caractéristiques 35 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200

1,12 NC 0,83 0,70 0,61 0,54 0,44 0,37 0,32 0,28 0,25 0,23

0,14 NC 0,03 0,23 0,01 0,01 0,01 0,01 N N N N

≥

2 appuis 3 appuisÉpaisseur

despanneaux

(mm)110 80 70 60 50 50 60 70 80 110

3,25 4,00 4,33 4,70 4,95 60 3,99 3,67 - 3,21 2,39

3,65 4,38 4,69 5,00 5,55 70 4,31 3,96 - 3,47 2,78

3,94 4,72 4,96 5,36 - 80 4,57 4,20 - 3,68 3,18

4,00 4,71 5,31 5,85 6,39 100 4,99 4,59 - 4,02 3,49

4,23 5,48 6,06 6,41 6,83 120 4,99 4,59 - 4,02 3,49

4,16 6,00 6,32 7,19 7,89 140 4,99 4,59 - 4,02 3,49

4,52 6,42 6,91 7,50 - 160 4,99 4,59 - 4,02 3,49

4,62 6,71 7,07 - - 180 4,99 4,59 - 4,02 3,49

6,20 7,50 - - - 200 6,18 5,52 - 4,21 3,14

Portées

par appui

Portées2 ou 3

par appui

3 appuis

et par mètre linéaire

Épaisseurdes

panneaux(mm)


Épaisseurdes

panneaux(mm)


50 60 80 110 50 60 80 110 50 60 80 110

Portées

3,50 2,90 2,20 1,60 60 3,99 3,67 3,21 2,39 60 3,99 3,67 3,21 2,39

3,50 2,90 2,20 1,60 70 4,31 3,96 3,30 2,40 70 4,31 3,96 3,47 2,78

3,50 2,90 2,20 1,60 80 4,57 4,20 3,30 2,40 80 4,57 4,20 3,68 3,18

3,50 2,90 2,20 1,60 100 4,99 4,40 3,30 2,40 100 4,99 4,59 4,02 3,20

3,50 2,90 2,20 1,60 120 4,99 4,40 3,30 2,40 120 4,99 4,59 4,02 3,20

3,50 2,90 2,20 1,60 140 4,99 4,40 3,30 2,40 140 4,99 4,59 4,02 3,20

3,50 2,90 2,20 1,60 160 4,99 4,40 3,30 2,40 160 4,99 4,59 4,02 3,20

3,50 2,90 2,20 1,60 180 4,99 4,40 3,30 2,40 180 4,99 4,59 4,02 3,20

3,50 2,90 2,20 1,60 200 5,20 4,40 3,30 2,40 200 6,18 5,52 4,21 3,20

Charges maximales admissibles en da N/m2 en fonction des portées d’utilisation

N : négligeable. NC : non calculé.

11


12

La personnalisation en usine

Principes de mise en œuvre et de fixation

> Conseils

Mise en œuvrePose verticale sur lisses horizontales (sens depose contraires aux vents et pluie dominants).Pose horizontale sur lisses verticales.

FixationsVis autotaraudeuses à filet sous tête SPEDECd'origine SFS :- support acier ≤ 3mm - réf. SDT5 – S19 – 5,5 x L- support acier > 3 mm : réf. SDT12 – S19 –5,5 x L

Vis autotaraudeuse à filet sous tête TOPFORMd’origine SFS :Réf. TDA-T-T16 – 6,5 avec rondelle ø 19 mm.Possibilité d'utilisation de vis de mêmesdimensions et de caractéristiques supérieuresou au moins égales.

Eviter si possible toute découpe sur site.Découpe : pour éviter les risques de désoli-darisation laine de roche et métal, maintenirles panneaux de part et d'autre lors de ladécoupe (scie sauteuse conseillée).

Film de protectionUn film polyéthylène est appliqué en usine surtous les panneaux. A retirer au fur et à mesurede la pose et au plus tard 3 mois aprèsréception.

CalepinageAvant toute commande, bien tenir comptedu calepinage, garant d'une bonne mise enœuvre. Un bon de commande joint vousassiste dans votre démarche.

Rapide et complet : Téléchargez le dossier techniqueTaranis n°2/05 - 1176 (en cours de renouvellement)Lien Internet : http://www.cstb.fr/evaluations/atec-et-dta/

Coupe en usine Cintrage en usine sur la largeur du panneau

Panneaux d’angles en fonction du type de parement extérieur(nous consulter). Possibilité d’angles sur la longueur oula largeur du panneau.

Panneaux cintrés en fonction du type de parement extérieur(nous consulter).

Une structure cintréeest nécessaire à chaqueemboîtement

Longueur selonépaisseur(max. 10000 mm)

Trait de scie

Trait de scie

XMini d

+ 100 mm

YMini d + 100 mm

dd

Mini d + 100 mm - Maxi 10000 mm

Mini d + 100 mm

Maxi 2000 mm

Mod

ule

Larg

eurd

upa

nnea

u

Emboutissage

Emboutissage

1000 mm ≤ R < 8000 mmR ≥ 8000 mm

R > 30 m

Coupe diagonale Coupe longitudinale


Conseils et choixde revêtements

Le classement des locaux selon trois critères d’ambiance intérieure :Les critères d'agressivité, d’hygrométrie et d'entretien. Une enquête approfondie d’environnement est possibleauprès de notre service commercial.

> La destination du local

> Stockage et manutention

• Les panneaux ne participent pas à la résistance dubâtiment. Ils doivent être fixés sur une structure porteusequi sera soit entièrement extérieure au local, soit entière-ment intérieure au local.

• L’épaisseur des panneaux est à définir en fonction descaractéristiques thermiques et mécaniques voulues etcelle des parements en fonction des caractéristiquesmécaniques.

• Les plafonds (pour la gamme P2C) ne sont en aucun casdes voies de circulation ou de stockage.

• La manutention se fera en évitant la prise au niveau desrives profilées.

• La mise en œuvre doit être effectuée par des entreprisespossédant les qualifications professionnelles Qualibatrequises (7172 ou 7173).

Ai1 Ambiance non Entretien Hygrométrie

-40° à + 25 °Cagressive courant faible

Ai2 Ambiance non Entretien Hygrométrie

0° à 25 °Cagressive courant moyenne

Ai3 Ambiance non Nettoyage Hygrométrie 0° à 25 °Cagressive non intensif forte

Ambiance Ai4 faiblement Nettoyage Humide 0° à 30 °C

agressive non intensif

Ai5 Ambiance Nettoyage

Très Humide 0° à 35 °Cagressive intensif

Ai6 Ambiance Nettoyage

Saturée 0° à 40 °Ctrès agressive très intensif

Ai

C

CritèresAgressivité Nettoyage Humidité

Températureintérieure

E

Stockage produits secs emballés, congélationStockage produits congelés ou surgelés (sauf poisson non emballé)

Réfrigérateur, tri, emballage fruits et légumesStockage en atmosphère controlléeStockage conservation de produits laitiers ou d’origine carnée emballée

Stockage, préparation ambiance humide (salade, fleurs, fruits)Réfrigération de produits d’origine carnéeFabrication de crèmes glacées

Chambres froides à endives Préparation de plats cuisinésHall d’abattage volailles et lapins Cave à vinDécoupe de viande, charcuterie Travail du beurre

Hall d’abattage ovins, bovins, porcins, caprins Culture de champignonsSalle de cuisson, séchoirs, fumoirs Hâloir à fromagesLaboratoire de planification, stockage Échaudage, éviscération

Lavage, douchage, triperie Cuirs et peauxLocaux de travail laiterie, fromagerie Salage, saumurageTravail, préparation produits de la mer

e Exemples de locaux

IMPORTANT

Pann

eaux

P2C

Pann

eaux

3003

Hou

HBet

Taranis,

Utilisation du chariot élévateurPlacer les fourches sous lesplanchesrenforcées. Eviter un porte à faux deplus de 3mentre les fourches et lesextrémités du panneau. Adapter letablier en fonction de la longueur

des colis ou panneaux.

StockageChoisir un abri ventilé (magasin couvert, sous bâches...).Incliner légèrement les colis pour une évacuationéventuelle de l'eau. Surélever du sol le colis par uncalage au droit de chaque montant vertical pourassurer l'aération et éviter les déformations.

Manutentiondes panneauxUtiliser unpalonnier àventouse pourtout panneau de massesupérieur à 70 kg.Retirer le film de protection avantla pose des ventouses.

Vous disposez, en fonction de la prestationsouhaitée, d'un grand choix de revêtementset de parements.Vous pourrez ainsi très facilement fairecommunier les contraintes techniques, esthétiqueset économiques.

13


Ce choix (nuance et revêtement) est à faire en fonctiondes ambiances intérieures et extérieures des locaux ainsique leur destination.

Le choix des parements se fait conformément aux normesNF P 75-401-1 et NF P 34-301 relatives à l’hygiène des denréesalimentaires ainsi qu’à l’arrêté du 3 avril 1996 fixant lesconditions d’agrément des établissements des denréesanimales et d’origine animale.

Pour les locaux à températures négative,les parements extérieurs doivent être decouleur claire. De part la faible profondeurde nervuration des panneaux (0,50 mm),ces derniers peuvent être considérés commelisses et sont donc conformes à l’arrêté du3 avril 1996.La gamme Colorissime® ARVAL est disponible pour lesrevêtements intérieurs des panneaux.

Le nettoyage : période et préservation des laquages

Se conformer à la norme NF P 75-401-1 référence DTU 45.1annexe C.

ATTENTION aux nettoyeurs H.P. qui détruisent les joints etattaquent les revêtements (ne pas dépasser la pression de50 bars). Nettoyage au canon à mousse possible. Nejamais utiliser de laine d'acier, d'éponges métalliques oudebrosses dures qui peuvent rayer les surfaces.

Lessivage avec une lessive ménagère non javellisée. Nejamais utiliser d’abrasifs, de solvants et éviter les lavagesexcessifs. Tout nettoyage doit se terminer par un rinçageabondant suivi d’un essorage à l'aide de raclettes encaoutchouc.

Pour l’entretien des revêtements, ilconvient de se référer impérativement à la fiche techniquepour :

- Respecter les dosages

- Respecter la dilution des produits et la température de l'eau

- Respecter le temps de contact

- Eviter les mélanges de produits

L’entretien et le nettoyage des joints

Effectuer une visite annuelle avec reprise des joints

défectueux. Pour des raisons d’hygiène alimentaire, descordons extrudés de mastic silicone qualité alimentairepeuvent être requis. La continuité des joints à leurscroisements doit être assurée par extrusion de masticsilicone.Pour une bonne homogénéité du joint, une épaisseurde 3 mm minimum est nécessaire.

Le mastic acétique entraîne des risquesde corrosion des emboîtements à court terme suite àune dégradation des laques par les solvants qu’il contient.Dans les locaux soumis à un nettoyage intensif périodiqueles joints exposés en mastic silicone devront être doublésen arrière plan par un joint souple à base de caoutchoucssynthétiques.

Surveiller de la bonne tenue de la structure porteuse donttous les désordres pourraient se répercuter sur le bardage.

> Le choix du revêtement et du parement

> Entretien et nettoyage

RevêtementCatégories

selon NF P 34-301Ambiances intérieures

Ai1 Ai2 Ai3 Ai4 Ai5 Ai6

Z 225

ou

Z 275

Polyester 25 μmPVDF 35 μmPET 55 μmPVDF 60 μm

PVDF 35 μmPVC/PET 150 μm

III aIV b à V c

IV bIV b à V c

V cV c

- - ---

304304304

Type d'acier ou d’inox

Revêtement en fonction de l’ambiance intérieure du local

Revêtement adapté Possible après consultation - Non recommandé

A

Polyester 25 μmPVDF 35 μmPET 55 μmVernis 5 μmPVDF 35 μm

Type d'acier ou d’inox RevêtementCatégories

selonNF P 34-301

Atmosphères extérieures

Z 225ou

Z 275

IVIVVVIVI

304304

Ruralenon

polluée

Urbaine ou industrielle Marine Spéciale

etxiMerèvéSelamroN 20 à10 km

10 à3 km

Parti-culière

FortsU.V.

Bordsde mer< 3 km

--

--

---

--

--

Revêtement en fonction de la localisation

IMPORTANTIMPORTANT

14


Longueurou Ø (mm)

Code

Rail 38 x 40 L 300 A 0213

Fer à gripØ 8Ø 10

A 0214A 0215

Écrou de railØ 8Ø 10

A 0216A 0217

PlaqueØ 8Ø 10

A 0218A 0219

Autres modèles sur demande.

440

6

85

Ø 8 ou 10 mm

300

Ø 9 tous les 1200 mmLongueur : 6,00 m

Code : A 0208

Chape de reprise en acier zingué

Té de suspente aluminium

Code : 0224 D05

Code : 0223 D005

Crapaud de paroi ou de bardage acier

Suspente de reprise au détail

Pièces de fixation

Crapaud de plafond acier

Fixation en paroi ou en plafond Fixation en plafond

75

80

4

Code : A 0207

Ø 10 tous les 1150 mmLongueur : 6,10 m

Té de suspente polyester

Cotes Code

Ø 8 A 0209

Ø 10 A 0210

Ext. Int.

Panneau P2C

Tige filetée galva

Profil tôle galvanisée

Ecrou zingué

Panneau P2C

Mousse polyuréthaneinjectéeJoint Butyl (pour T°<0°)

Vis autoforeuse 3.5 x 19

Té alu laqué

Joint silicone(selon ambiance)

Chape zinguée30 mini

Lisse

Crapaud

Insert

8

8

8

5

ø 8.5

ø 8.5

Oblong 7.2 x 26

Trous ø 8.5

45

45

40

20 30 60

5030

3030

30

50 50

30

40

40 80

a

80

120

Vis autoperceuseø 6.3 mm mini

Les accessoires de fixation et de finition

15


Cotes Code

Ø 8 A 0225

Ø 10 A 0226

Cotes Code

Ø 8 A 0223

Ø 10 A 0224

Code : A 0220

Fixation en plafond

250

250

60

45

45

45

575

87,5

Code : A 0222

Étrier de reprise à oreilles

Étrier de reprise à pont

Code : A 0221

Manchon parallèle

Pince d'accrochage sur IPE

Pièces de fixation

Tendeur

Fixation au sol

Vis autoperçeuseø 6.3

Panneau P2C

Chape de reprise

Tige filetée

Etrier à oreilles

Insert

Pour tige filetée de 10 ou 12 mm

Diamètrede 12,5 mm

100 mm

30 mm

Cheville à frappergalvanisée 6 x 40

Joint siliconeJoint silicone

Joint Butyl

U de sol galva

Bavette rejet d’eauen tôle galva laquée

Panneau P2C

Banquette bétonou plinthe


16


- galvanisée1 mm - Longueur : 3,00 m.

- inox1 mm - Longueur : 3,00 m.

- 10/10 - Longueur : 3,00 m.

- 10/10 : Longueur : 3,00 m

- 30/10 : Longueur : 3,00 m

semelle de fixation

semelle de fixation laquée

Cote a Code

42 A 0227

62 A 0228

82 A 0229

102 A 0230

122 A 0231

142 A 0232

162 A 0233

182 A 0234

202 A 0235

- Galvanisée ou laquée : 0,60 mm

Longueur : 3,00 m

Cornière d'angle extérieur inégale

Cote a Code

110 A 0317

130 A 0318

150 A 0319

170 A 0320

190 A 0321

210 A 0322

250 A 0323

Cote a Code

80 x 80 A 0308

100 x 100 A 0309

120 x 120 A 0310

140 x 140 A 0311

150 x 150 A 0300

160 x 160 A 0312

180 x 180 A 0313

200 x 200 A 0301

240 x 240 A 0315

250 x 250 A 0302

280 x 280 A 0316

Cornière de fixation galva

Cote a Code

40 A 0245

50 A 0246

60 A 0247

80 A 0248

100 A 0249

Cote a Code

60 A 0324

80 A 0325

100 A 0326

120 A 0327

200 A 0328

- Galvanisée ou laquée : 0,60 mmLongueur : 3,00 m

Cornière d'angle intérieur égale

- Galvanisé ou laqué : 0,60 mmLongueur : 3,00 m.

Couvre-joint

Cote a Code

62 A 0332

82 A 0333

102 A 0334

122 A 0335

142 A 0336

162 A 0337

- Prélaqué polyester 25 µ 6/10Longueur : 3,00 m

Profil “Z” d’habillage

Cote a Code

40 A 0305

50 A 0355

60 A 0306

80 A 0307

- Galvanisée ou laquée : 0,60 mmLongueur : 3,00 m

Cornière d'angle extérieur inégale

Cotes Code

100 x 150 A 0329

150 x 200 A 0330

200 x 300 A 0331

250 x 300 A 0304

260 x 210 A 0303

Cornière de fixation galva renforcée

Cote a Code

40 A 0250

50 A 0251

60 A 0252

80 A 0253

100 A 0254

Cote a Code

42 A 0236

62 A 0237

82 A 0238

102 A 0239

122 A 0240

142 A 0241

162 A 0242

182 A 0243

202 A 0244

Face prélaquée

Face prélaquée

Face prélaquée

Faceprélaquée

Face prélaquée

Face prélaquée

30

Cote a Code

42 A 0356

62 A 0357

82 A 0358

102 A 0359

122 A 0360

- Inox ou laqué : 0,60 mmLongueur : 3,00 m

- 30 + a + 30

Profil “U” d’habillage

Face prélaquée

60

Cote a Code

62 A 0338

82 A 0339

102 A 0340

122 A 0341

142 A 0342

162 A 0343

- 60 + a + 60

a

a

a

a

a

a

a

50

40

40

a

a

a

a

a

3030


Face visible

Face visible

Face visible

Face visible

17

Pièces de finitionPièces de fixation

- Galvanisée ou laquée : 0,60 mm.Longueur : 3,00 m

Cornière d'angle extérieur égale

Face

prél

aqué

e

Accessoires pliés


Pièces de finition


- Prélaqué polyester 25 µ 6/10Longueur : 3,00 m.

- Prélaqué polyester 25 µ 6/10Longueur : 3,00 m

- Prélaqué polyester 25 µ 6/10Longueur : 3,00 m.

- avec profilé femelle PVC 4404Longueur : 3,00 m.

- avec décrochage pour U de solLongueur : 3,00 m.

Profil coin cassé d'habillage

Rejet d'eau - Inclinaison 45°

Cote Code

20 x 30 x 20 A 0344

20 x 35 x 20 A 0345

20 x 50 x 20 A 0346

Cote a Code

61 US60

81 US80

90/120 US90

Rejet d'eau - Inclinaison 105°

Congé d'angle 4915

Ref. Code

CA CA 4915A

PF PF 4404PS00

- avec profilé femelle alu. 4404Longueur : 3,00 m.

Ref. Code

CA CA 4915A

PF PF 4404L00

Cote a Code

60 A 0348

80 A 0349

100 A 0350

120 A 0351

140 A 0352

160 A 0353

180 A 0354

Face prélaquée

Faceprélaquée

18

Code : A 0347

Code : J3D

Faceprélaquée

Plinthe 44068

- Femelle 3D

Jonction rentrant congés d'angle

Code : J2D

Code : JS2D

- Femelle 2D

Jonction rentrant congés d'angle

- pour plinthes 44068 2 D

Angle rentrant

- Longueur : 3,00 m.

“U” de sol

Les lèvres sont à collerimpérativement avec de la colleBostik Mastic AG ou similaire(non fournie).

Embout pour plinthe 44068

Code : P 44068 A

Gauche - Code : EP 44068 GDroit - Code : EP 44068 D

Code : AR2D


Angle rentrant

Code : AR3D


Angle sortant

Code : AS2D

Lèvre souple

Cache-vis

Préperçage 4 mmEntre-axe 200 mm

Décrochement pour u de sol

Rayon 30 mmGorge pour joint siliconeLèvre souple d’étanchéité

“U” de chant

Chevron de sol 40 x 60

Code : CS4325

Embout congé d’angle

Code : ECA4915

Code : US 40

- Femelle 2D

Jonction sortant congés d'angle

Code : PJ44125

Code : PJ44126

- Base HGC44125- Couvercle HFC44126

Profil jonction

a

Plafond

Plafond

MurMur

MurMur

a

50

45°

20

60

a

45

60100

25

2

a

65

20

105°

25

35

3.538

Accessoires PVC


- avec capot 44116Longueur : 3,00 m.

Pièces de finition

Lisse de protection 4442010- Longueur : 3,00 m.

Plinthe 44182

Capot - Code : L 44116Lisse - Code : L 4442010

- gauche ou droit / Sortant

Embout pour lisse 4442010

Code : E 4442010Code : ES 44201

Les lèvres sont à coller impérativementavec de la colle Bostik Mastic AGou similaire (non fournie).

Angle pour plinthe 44182

Code : PIR 3DCode : PIR 2DCode : PIS 2D

Embout pour plinthe 44182

Codes : EP44182G - EP44182D- avec capot 44116

Longueur : 3,00 m.

3Tige filetée galvaniséeLongueur : 1,00 m. Ø 8 mm Code : A 0500

Ø 10 mm Code : A 0501

Écrou 6 pans galvaniséBoîte de 100 Ø 8 mm Code : A 0502

Ø 10 mm Code : A 0503

Vis autoforeuse galvaniséeBoîte de 1000 Ø 3,5 x 19 Code : A 0504

Cheville à frapperpour fixation au sol Ø 6 x 40 Code : A 0505Boîte de 200

Vis autoperceuseBoîte de 100 Ø 6,3 x 38 Code : A 0506

Cartouche de masticSilicone (310 ml) - L'unité Code : SILICONE

Cartouche de masticButyl (310 ml) - L'unité Code : BUTYL

Cartouche mousse PU(700 ml) - L'unité Code : MOUSSEPU

Cartouche de colle pu(310 ml) - L'unité Code : A 0512

Écrou pom insert acierL'unité Ø 10 mm - Code : A 0507

Écrou pomL'unité Ø 8 mm Code : A 0508

Ø 10 mm Code : A 0509

Rondelle pvc pour écrou POML'unité Ø 8 mm Code : A 0510

Ø 10 mm Code : A 0510

Rondelles plates zinguéesBoîte de 200 Ø 8 mm Code : A 0513

Ø 10 mm Code : A 0514

Stylo de retouche(15 gr.) - L'unité Code : STYLO

Bombe de peinture RAL 9010(150 ml) - L'unité Code : BP 9010

Lisse de protection 44115

Capot - Code : L 44116Lisse - Code : L 44115

- gauche ou droite

Embout pour lisse 44115

Code : E 44115DCode : E 44115G

Code : P 44182

Divers petits accessoires

Lèvre souple

Préperçage ø 4 mm

Entre-axe 200 mm

Cache-vis

Rayon 18 mm

Lèvre soupled’étanchéité

Gorge pourjoint silicone

Ext. Int.

Panneau P2C

Douille+ rondelleplastique

Tige filetée

Ecrou + rondellegalvanisé

Lisse


45

77

22

30

14 30

70

25

20

15025

30

14

20°

Gorge pour joint

Joint d’étanchéité

Préperçageø 4 Entr’axe 400 mm

Jointd’étanchéité

19

20


Edition

N°1

Févr

ier20

11RC

44539

914

0Bx

-AR

006-Créditp

hotos:

Fatm

anStud

iogriffon

M.W

ariatkag.Po

lzani

Roby

nmac

OlgaLis

P.MartyR.Sa

khno

Oke

aMon

sterE

lena

thew

iseE.Schw

eitze

rJ.W

illR.Villa

lonJja

va

Imprimé avec des encres végétales sur des papiers issus de forêts gérées durablement.

Z.A. Le Bourgneuf35450 VAL D’IZETél : 02 99 49 84 67Fax : 02 99 49 72 94Site : www.panneaux-frigorifiques.com

Cette brochure n'est pas un document contractuel. Les renseignements techniques mentionnés dans tous les documents sont donnés à titre indicatif et ne sauraient en aucun casengager notre responsabilité. En cas de contradiction avec les documents officiels plus récents, ceux-ci prévaudront.

SECTEUR OUESTJean-Philippe GOUPIL

Fax 02 96 39 87 00Portable 06 76 12 14 85

SERVICE COMMERCIALVAL D’IZE

Arnaud DEVIS 02 99 49 89 03Marina JOURDAN 02 99 49 89 08Alex LEPIONNIER 02 99 49 89 02

SECTEUR ESTJean-Claude JAM

Tél. 03 89 46 35 65Fax 03 89 46 24 84

Portable 06 7158 4180

SECTEUR SUD-OUESTHenri-Michel ROHR

Portable 06 87 72 75 85Fax 03 29 79 85 72


Documents

Les panneaux isothermes