Les projets de bibliothegraveques numeacuteriquesde reacutefeacuterence en matheacutematiques

un eacutetat des lieux

Thierry Bouche

Cellule MathDoc amp institut FourierUniversiteacute de Grenoble

Histoire des journaux matheacutematiques probleacutematiques et meacutethodesCIRM Luminy - septembre

Synthegravese

La documentation matheacutematique

La documentation eacutelectronique matheacutematique

La bibliothegraveque numeacuterique de matheacutematiques (WDML)

Le projet EuDML

Les services de la Cellule MathDoc

Quelques reacutefeacuterences bibliographiques

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEnjeux speacutecifiques

La documentation matheacutematique valideacutee ne se peacuterime pas (Euler )

Les reacutesulats anciens ne sont pas remplaceacutes par les nouveaux ils sont leur fondation (Richelot )

Elle est valide comme un tout qui forme un vaste reacuteseau (Corona bug)

Elle est utile pour drsquoautres sciences de faccedilon asynchrone (Weber crypto)

Elle doit donc ecirctre soigneusement valideacutee rangeacutee indexeacutee et conserveacutee (GDZ Spr Zbl MR)

Elle doit rester accessible sur le tregraves long terme (Galois )

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 1 28

Synthegravese

La documentation matheacutematique

La documentation eacutelectronique matheacutematique

La bibliothegraveque numeacuterique de matheacutematiques (WDML)

Le projet EuDML

Les services de la Cellule MathDoc

Quelques reacutefeacuterences bibliographiques

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEnjeux speacutecifiques

La documentation matheacutematique valideacutee ne se peacuterime pas (Euler )

Les reacutesulats anciens ne sont pas remplaceacutes par les nouveaux ils sont leur fondation (Richelot )

Elle est valide comme un tout qui forme un vaste reacuteseau (Corona bug)

Elle est utile pour drsquoautres sciences de faccedilon asynchrone (Weber crypto)

Elle doit donc ecirctre soigneusement valideacutee rangeacutee indexeacutee et conserveacutee (GDZ Spr Zbl MR)

Elle doit rester accessible sur le tregraves long terme (Galois )

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 1 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEnjeux speacutecifiques

La documentation matheacutematique valideacutee ne se peacuterime pas (Euler )

Les reacutesulats anciens ne sont pas remplaceacutes par les nouveaux ils sont leur fondation (Richelot )

Elle est valide comme un tout qui forme un vaste reacuteseau (Corona bug)

Elle est utile pour drsquoautres sciences de faccedilon asynchrone (Weber crypto)

Elle doit donc ecirctre soigneusement valideacutee rangeacutee indexeacutee et conserveacutee (GDZ Spr Zbl MR)

Elle doit rester accessible sur le tregraves long terme (Galois )

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 1 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesLa bibliothegraveque de reacutefeacuterence

Nous avons donc besoin drsquoune bibliothegraveque

exhaustive

agrave jour

bien rangeacutee

grande ouverte

facile drsquoaccegraves pour les non-matheacutematiciens

Papier OK (bibliothegraveques precirct inter fourniture de documents cataloguesfusionneacutes bases de donneacutees MRZM )

Eacutelectronique Un recircve (WDML)

=rArr EuDML (-) projet pilote des centres de numeacuterisation publicsen Europe + quelques eacutediteurs et ZM

=rArr EVLM (-) infrastructure de recherche europeacuteenne inteacutegreacuteeavec le contenu de tous les eacutediteurs commerciaux

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 2 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesLa bibliothegraveque de reacutefeacuterence

Nous avons donc besoin drsquoune bibliothegraveque

exhaustive

agrave jour

bien rangeacutee

grande ouverte

facile drsquoaccegraves pour les non-matheacutematiciens

Papier OK (bibliothegraveques precirct inter fourniture de documents cataloguesfusionneacutes bases de donneacutees MRZM )

Eacutelectronique Un recircve (WDML)

=rArr EuDML (-) projet pilote des centres de numeacuterisation publicsen Europe + quelques eacutediteurs et ZM

=rArr EVLM (-) infrastructure de recherche europeacuteenne inteacutegreacuteeavec le contenu de tous les eacutediteurs commerciaux

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 2 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesLa bibliothegraveque de reacutefeacuterence

Nous avons donc besoin drsquoune bibliothegraveque

exhaustive

agrave jour

bien rangeacutee

grande ouverte

facile drsquoaccegraves pour les non-matheacutematiciens

Papier OK (bibliothegraveques precirct inter fourniture de documents cataloguesfusionneacutes bases de donneacutees MRZM )

Eacutelectronique Un recircve (WDML)

=rArr EuDML (-) projet pilote des centres de numeacuterisation publicsen Europe + quelques eacutediteurs et ZM

=rArr EVLM (-) infrastructure de recherche europeacuteenne inteacutegreacuteeavec le contenu de tous les eacutediteurs commerciaux

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 2 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEacutechelle de temps

Preacutepublications instantaneacutees (labos arXiv courriel pages perso)

Deacutelais de publication assez longs - ans

Publication agrave fins de prestige carriegravere et drsquoattributionFournit une version de reacutefeacuterence pour les travaux agrave venir

Environ des articles citeacutes aujourdrsquohuisont parus il y a moins de ans

Environ des articles citeacutes aujourdrsquohuisont parus il y a plus de ans

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 3 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEn chiffres

Une estimation de la taille du corpus matheacutematique publieacute dans la traditionoccidentale depuis Euclide

millions de textes couvrant lt millions de pages

nouveaux textes paraissent chaque anneacutee

lt parus avant

gt parus apregraves

articles de revues chapitres dans des ouvrages collectifs livres

journaux vivants deacutedieacutes agrave la recherche matheacutematique journaux comportant des maths

millions pages numeacuteriseacutees (Rehmann WDML)

des journaux laquo importants raquo disponibles numeacuteriquement (DMR)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 4 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesLa bibliothegraveque de reacutefeacuterence

Nous avons donc besoin drsquoune bibliothegraveque

exhaustive

agrave jour

bien rangeacutee

grande ouverte

facile drsquoaccegraves pour les non-matheacutematiciens

Papier OK (bibliothegraveques precirct inter fourniture de documents cataloguesfusionneacutes bases de donneacutees MRZM )

Eacutelectronique Un recircve (WDML)

=rArr EuDML (-) projet pilote des centres de numeacuterisation publicsen Europe + quelques eacutediteurs et ZM

=rArr EVLM (-) infrastructure de recherche europeacuteenne inteacutegreacuteeavec le contenu de tous les eacutediteurs commerciaux

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 2 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesLa bibliothegraveque de reacutefeacuterence

Nous avons donc besoin drsquoune bibliothegraveque

exhaustive

agrave jour

bien rangeacutee

grande ouverte

facile drsquoaccegraves pour les non-matheacutematiciens

Papier OK (bibliothegraveques precirct inter fourniture de documents cataloguesfusionneacutes bases de donneacutees MRZM )

Eacutelectronique Un recircve (WDML)

=rArr EuDML (-) projet pilote des centres de numeacuterisation publicsen Europe + quelques eacutediteurs et ZM

=rArr EVLM (-) infrastructure de recherche europeacuteenne inteacutegreacuteeavec le contenu de tous les eacutediteurs commerciaux

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 2 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEacutechelle de temps

Preacutepublications instantaneacutees (labos arXiv courriel pages perso)

Deacutelais de publication assez longs - ans

Publication agrave fins de prestige carriegravere et drsquoattributionFournit une version de reacutefeacuterence pour les travaux agrave venir

Environ des articles citeacutes aujourdrsquohuisont parus il y a moins de ans

Environ des articles citeacutes aujourdrsquohuisont parus il y a plus de ans

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 3 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEn chiffres

Une estimation de la taille du corpus matheacutematique publieacute dans la traditionoccidentale depuis Euclide

millions de textes couvrant lt millions de pages

nouveaux textes paraissent chaque anneacutee

lt parus avant

gt parus apregraves

articles de revues chapitres dans des ouvrages collectifs livres

journaux vivants deacutedieacutes agrave la recherche matheacutematique journaux comportant des maths

millions pages numeacuteriseacutees (Rehmann WDML)

des journaux laquo importants raquo disponibles numeacuteriquement (DMR)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 4 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesLa bibliothegraveque de reacutefeacuterence

Nous avons donc besoin drsquoune bibliothegraveque

exhaustive

agrave jour

bien rangeacutee

grande ouverte

facile drsquoaccegraves pour les non-matheacutematiciens

Papier OK (bibliothegraveques precirct inter fourniture de documents cataloguesfusionneacutes bases de donneacutees MRZM )

Eacutelectronique Un recircve (WDML)

=rArr EuDML (-) projet pilote des centres de numeacuterisation publicsen Europe + quelques eacutediteurs et ZM

=rArr EVLM (-) infrastructure de recherche europeacuteenne inteacutegreacuteeavec le contenu de tous les eacutediteurs commerciaux

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 2 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEacutechelle de temps

Preacutepublications instantaneacutees (labos arXiv courriel pages perso)

Deacutelais de publication assez longs - ans

Publication agrave fins de prestige carriegravere et drsquoattributionFournit une version de reacutefeacuterence pour les travaux agrave venir

Environ des articles citeacutes aujourdrsquohuisont parus il y a moins de ans

Environ des articles citeacutes aujourdrsquohuisont parus il y a plus de ans

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 3 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEn chiffres

Une estimation de la taille du corpus matheacutematique publieacute dans la traditionoccidentale depuis Euclide

millions de textes couvrant lt millions de pages

nouveaux textes paraissent chaque anneacutee

lt parus avant

gt parus apregraves

articles de revues chapitres dans des ouvrages collectifs livres

journaux vivants deacutedieacutes agrave la recherche matheacutematique journaux comportant des maths

millions pages numeacuteriseacutees (Rehmann WDML)

des journaux laquo importants raquo disponibles numeacuteriquement (DMR)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 4 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEacutechelle de temps

Preacutepublications instantaneacutees (labos arXiv courriel pages perso)

Deacutelais de publication assez longs - ans

Publication agrave fins de prestige carriegravere et drsquoattributionFournit une version de reacutefeacuterence pour les travaux agrave venir

Environ des articles citeacutes aujourdrsquohuisont parus il y a moins de ans

Environ des articles citeacutes aujourdrsquohuisont parus il y a plus de ans

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 3 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEn chiffres

Une estimation de la taille du corpus matheacutematique publieacute dans la traditionoccidentale depuis Euclide

millions de textes couvrant lt millions de pages

nouveaux textes paraissent chaque anneacutee

lt parus avant

gt parus apregraves

articles de revues chapitres dans des ouvrages collectifs livres

journaux vivants deacutedieacutes agrave la recherche matheacutematique journaux comportant des maths

millions pages numeacuteriseacutees (Rehmann WDML)

des journaux laquo importants raquo disponibles numeacuteriquement (DMR)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 4 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La documentation en matheacutematiquesEn chiffres

Une estimation de la taille du corpus matheacutematique publieacute dans la traditionoccidentale depuis Euclide

millions de textes couvrant lt millions de pages

nouveaux textes paraissent chaque anneacutee

lt parus avant

gt parus apregraves

articles de revues chapitres dans des ouvrages collectifs livres

journaux vivants deacutedieacutes agrave la recherche matheacutematique journaux comportant des maths

millions pages numeacuteriseacutees (Rehmann WDML)

des journaux laquo importants raquo disponibles numeacuteriquement (DMR)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 4 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Une bibliothegraveque de matheacutematiques typique(Institut Fourier France)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 5 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

E-documentation matheacutematiqueSouhaits

Passer agrave lrsquoeacutelectronique devrait ecirctre un atout formidable pour ouvrir de nouvellesvoies de fouille dans le corpus matheacutematique et drsquoaccegraves agrave celui-ci

Lrsquoinfrastructure neacutecessaire fournirait les fonctions de base de la bibliothegraveque dereacutefeacuterence enrichie des possibiliteacutes offertes par le format numeacuteriqueSoit

Une archive globale (distribueacutee) stockant ce qui paraicirct dans le monde au fur et agravemesure (par numeacuterisation ou nativement numeacuterique)Un registre agrave jour de toutes les ressources disponiblesDes outils pour reacutesoudre des reacutefeacuterences ou croiser les contenus de diffeacuterentes basesde donneacuteesUne navigation sans frontiegraveres dans la totaliteacute du corpus

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 6 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

E-documentation matheacutematiqueLes inconveacutenients du numeacuterique

Le numeacuterique nrsquoa pas que des avantages pour les chercheurs et les bibliotheacutecaires

Les grandes plateformes drsquoeacutedition et les outils courants ne sont pas adapteacutes aucontenu matheacutematique

Un babel de laquo standards raquo pour la structuration des donneacutees les interfacesutilisateurs les formats de fichier etc

Des nouvelles barriegraveres drsquoaccegraves apparaissent (copyright licences DRM )

Les coucircts augmentent

On pense pouvoir mesurer la laquo valeur raquo drsquoune publication agrave partir de chiffresfaciles agrave produire mais dont la signification reste agrave deacuteterminer (nombre deteacuteleacutechargements nombre de liens ou de citations laquo impact raquo etc)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 7 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

E-documentation matheacutematiqueDeacutesordres

De nombreux textes parus sur papier nrsquoont pas drsquoeacutequivalent numeacuterique mais

de nombreux textes numeacuteriques sont dupliqueacutes sur plusieurs sites (dans desversions diffeacuterentes ou non) tandis que

de nombreuses collections sont deacutecoupeacutees entre plusieurs sites et

les sites disparaissent ou changent drsquoadresse de proprieacutetaire ou de politiquecommerciale comme de chemise

=rArr Geacuterer un accegraves exhaustif et agrave jour au corpus numeacuterique dans son ensembleneacutecessite des ressources financiegraveres et humaines infinies

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 8 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La bibliothegraveque numeacuterique de matheacutematiquesQursquoest-ce

Une liste de documents (R UW )

numeacuteriseacutes nativement numeacuteriques scientifiquement valideacutes formellement eacutediteacutes

Une base de donneacutees (-DML)

Une liste de bases de donneacutees (DMR)

Des rayonnages virtuels (M)

Une base de donneacutees de banques de donneacutees (EuDML )

Une liste de DML nationales (DMLs)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 9 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

E-documentation matheacutematiqueSouhaits

Passer agrave lrsquoeacutelectronique devrait ecirctre un atout formidable pour ouvrir de nouvellesvoies de fouille dans le corpus matheacutematique et drsquoaccegraves agrave celui-ci

Lrsquoinfrastructure neacutecessaire fournirait les fonctions de base de la bibliothegraveque dereacutefeacuterence enrichie des possibiliteacutes offertes par le format numeacuteriqueSoit

Une archive globale (distribueacutee) stockant ce qui paraicirct dans le monde au fur et agravemesure (par numeacuterisation ou nativement numeacuterique)Un registre agrave jour de toutes les ressources disponiblesDes outils pour reacutesoudre des reacutefeacuterences ou croiser les contenus de diffeacuterentes basesde donneacuteesUne navigation sans frontiegraveres dans la totaliteacute du corpus

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 6 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

E-documentation matheacutematiqueLes inconveacutenients du numeacuterique

Le numeacuterique nrsquoa pas que des avantages pour les chercheurs et les bibliotheacutecaires

Les grandes plateformes drsquoeacutedition et les outils courants ne sont pas adapteacutes aucontenu matheacutematique

Un babel de laquo standards raquo pour la structuration des donneacutees les interfacesutilisateurs les formats de fichier etc

Des nouvelles barriegraveres drsquoaccegraves apparaissent (copyright licences DRM )

Les coucircts augmentent

On pense pouvoir mesurer la laquo valeur raquo drsquoune publication agrave partir de chiffresfaciles agrave produire mais dont la signification reste agrave deacuteterminer (nombre deteacuteleacutechargements nombre de liens ou de citations laquo impact raquo etc)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 7 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

E-documentation matheacutematiqueDeacutesordres

De nombreux textes parus sur papier nrsquoont pas drsquoeacutequivalent numeacuterique mais

de nombreux textes numeacuteriques sont dupliqueacutes sur plusieurs sites (dans desversions diffeacuterentes ou non) tandis que

de nombreuses collections sont deacutecoupeacutees entre plusieurs sites et

les sites disparaissent ou changent drsquoadresse de proprieacutetaire ou de politiquecommerciale comme de chemise

=rArr Geacuterer un accegraves exhaustif et agrave jour au corpus numeacuterique dans son ensembleneacutecessite des ressources financiegraveres et humaines infinies

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 8 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La bibliothegraveque numeacuterique de matheacutematiquesQursquoest-ce

Une liste de documents (R UW )

numeacuteriseacutes nativement numeacuteriques scientifiquement valideacutes formellement eacutediteacutes

Une base de donneacutees (-DML)

Une liste de bases de donneacutees (DMR)

Des rayonnages virtuels (M)

Une base de donneacutees de banques de donneacutees (EuDML )

Une liste de DML nationales (DMLs)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 9 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

E-documentation matheacutematiqueLes inconveacutenients du numeacuterique

Le numeacuterique nrsquoa pas que des avantages pour les chercheurs et les bibliotheacutecaires

Les grandes plateformes drsquoeacutedition et les outils courants ne sont pas adapteacutes aucontenu matheacutematique

Un babel de laquo standards raquo pour la structuration des donneacutees les interfacesutilisateurs les formats de fichier etc

Des nouvelles barriegraveres drsquoaccegraves apparaissent (copyright licences DRM )

Les coucircts augmentent

On pense pouvoir mesurer la laquo valeur raquo drsquoune publication agrave partir de chiffresfaciles agrave produire mais dont la signification reste agrave deacuteterminer (nombre deteacuteleacutechargements nombre de liens ou de citations laquo impact raquo etc)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 7 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

E-documentation matheacutematiqueDeacutesordres

De nombreux textes parus sur papier nrsquoont pas drsquoeacutequivalent numeacuterique mais

de nombreux textes numeacuteriques sont dupliqueacutes sur plusieurs sites (dans desversions diffeacuterentes ou non) tandis que

de nombreuses collections sont deacutecoupeacutees entre plusieurs sites et

les sites disparaissent ou changent drsquoadresse de proprieacutetaire ou de politiquecommerciale comme de chemise

=rArr Geacuterer un accegraves exhaustif et agrave jour au corpus numeacuterique dans son ensembleneacutecessite des ressources financiegraveres et humaines infinies

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 8 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La bibliothegraveque numeacuterique de matheacutematiquesQursquoest-ce

Une liste de documents (R UW )

numeacuteriseacutes nativement numeacuteriques scientifiquement valideacutes formellement eacutediteacutes

Une base de donneacutees (-DML)

Une liste de bases de donneacutees (DMR)

Des rayonnages virtuels (M)

Une base de donneacutees de banques de donneacutees (EuDML )

Une liste de DML nationales (DMLs)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 9 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

E-documentation matheacutematiqueDeacutesordres

De nombreux textes parus sur papier nrsquoont pas drsquoeacutequivalent numeacuterique mais

de nombreux textes numeacuteriques sont dupliqueacutes sur plusieurs sites (dans desversions diffeacuterentes ou non) tandis que

de nombreuses collections sont deacutecoupeacutees entre plusieurs sites et

les sites disparaissent ou changent drsquoadresse de proprieacutetaire ou de politiquecommerciale comme de chemise

=rArr Geacuterer un accegraves exhaustif et agrave jour au corpus numeacuterique dans son ensembleneacutecessite des ressources financiegraveres et humaines infinies

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 8 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La bibliothegraveque numeacuterique de matheacutematiquesQursquoest-ce

Une liste de documents (R UW )

numeacuteriseacutes nativement numeacuteriques scientifiquement valideacutes formellement eacutediteacutes

Une base de donneacutees (-DML)

Une liste de bases de donneacutees (DMR)

Des rayonnages virtuels (M)

Une base de donneacutees de banques de donneacutees (EuDML )

Une liste de DML nationales (DMLs)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 9 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La bibliothegraveque numeacuterique de matheacutematiquesQursquoest-ce

Une liste de documents (R UW )

numeacuteriseacutes nativement numeacuteriques scientifiquement valideacutes formellement eacutediteacutes

Une base de donneacutees (-DML)

Une liste de bases de donneacutees (DMR)

Des rayonnages virtuels (M)

Une base de donneacutees de banques de donneacutees (EuDML )

Une liste de DML nationales (DMLs)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 9 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

La bibliothegraveque numeacuterique de matheacutematiquesRisques

Une deacutesintermeacutediation dans lrsquoeacutedition avec perte de qualiteacute (auto-archivage etautres modaliteacutes drsquoauto-eacutedition pages perso laquo personal collected works raquo )de fiabiliteacute (qui valide qui relit ) et de peacuterenniteacute

Une privatisation de la fonction de bibliothegraveque (projets de numeacuterisationdrsquoElsevier Springer mais aussi bibliothegraveques numeacuteriques universitaireslaquo opeacutereacutees raquo par NUMILOG )

Une tregraves grande visibiliteacute des catalogues mais un accegraves aux contenus reacuteserveacuteaux plus riches (Google Book Google scholar pay-per-view etc)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 10 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLVision (Cornell 2002)

laquo A reference digital mathematics library should asemble as much as possible of thedigital mathematical corpus in order to

preserve it over the long term

make it available online

at reasonable cost

in the form of an authoritative and enduring digital collection

growing continuously with publisher supplied new content

augmented with sophisticated search interfaces and interoperability services

developed and curated by a network of institutions raquo

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 11 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLHistorique

John Ewing ldquoTwenty Centuries of Mathematics Digitizing and Disseminating the PastMathematical Literaturerdquo Notices of the AMS () ndash August

Digital Mathematics Library NSF planning project (- Cornell UniversityLibrary) ldquotoward the establishment of a comprehensive international distributedcollection of digital information and published knowledge in mathematicsrdquo

Mathematical Knowledge Management meetings (ndash ) + DML workshops (ndash ) technical challenges

EMSrsquo EoI to the European Commission () supported pilot implementation proposalsto EC programmes (ndash FP eContentplus )

AMSMSRI proposal to the Moore foundation ()

IMU support (ndash Vision Best practices)

EuDML submitted () entering negotiation ()

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 12 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLCollections

Ameriques JSTOR ( items) project Euclid () CMS ()

Asie DML-JP ( items) China

Europe EuDML ( items)Allemagne ERAMJFM GDZ ELibM ( items)

France Gallica-Math NUMDAM CEDRAM TEL ( items)Pologne ICMBWM ( items)Portugal SPMBNP ( items)Espagne DML-E ( items)

Reacutep Tchegraveque DML-CZ ( items)Russie RusDML ( items)

Bulgarie BulDML ( items)Serbie No formalised project ( items)Suisse SwissDML ( items)

Commercial items PME CUP journals OUP Hindawi WdG Wiley TampF

Elsevier journals in NUMDAM in Backfiles alive ( items)Springer journals in GDZ + in NUMDAM in Online Archives

alive ( items)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 13 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis politiques

Renoncer agrave la vision initiale pyramidale et centraliseacutee

Commencer petit en identifiant des partenaires motiveacutes mais repreacutesentant unediversiteacute suffisante pour anticiper lrsquoavenir (cf EuDML )

Trouver un modegravele eacuteconomique assez souple pour permettre agrave toutes lescateacutegories drsquoeacutediteurs de srsquoy retrouver (creacuteneau mobile )

Mais sans y perdre son acircme

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 14 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis technologiques

Trouver un noyau commun de meacutetadoneacutees qui permette des fonctionnaliteacutesriches sans eacutecarter trop de collections existantes

Deacutevelopper des chaicircnes de creacuteation automatique de meacutetadonneacutees pour lescollections trop deacutepouilleacutees (GDZ DML-CZ)

Mettre en relation toutes les informations disponibles sur un texte donneacute

Contourner le multilinguisme des collections (et le monolinguisme desmeacutetadonneacutees)

Deacutepasser les limites des formats graphiques founir un accegraves au contenuscientifique plutocirct qursquoagrave des images

Utiliser le contenu matheacutematique comme un atout et non comme une punition

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 15 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLVision (Cornell 2002)

laquo A reference digital mathematics library should asemble as much as possible of thedigital mathematical corpus in order to

preserve it over the long term

make it available online

at reasonable cost

in the form of an authoritative and enduring digital collection

growing continuously with publisher supplied new content

augmented with sophisticated search interfaces and interoperability services

developed and curated by a network of institutions raquo

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 11 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLHistorique

John Ewing ldquoTwenty Centuries of Mathematics Digitizing and Disseminating the PastMathematical Literaturerdquo Notices of the AMS () ndash August

Digital Mathematics Library NSF planning project (- Cornell UniversityLibrary) ldquotoward the establishment of a comprehensive international distributedcollection of digital information and published knowledge in mathematicsrdquo

Mathematical Knowledge Management meetings (ndash ) + DML workshops (ndash ) technical challenges

EMSrsquo EoI to the European Commission () supported pilot implementation proposalsto EC programmes (ndash FP eContentplus )

AMSMSRI proposal to the Moore foundation ()

IMU support (ndash Vision Best practices)

EuDML submitted () entering negotiation ()

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 12 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLCollections

Ameriques JSTOR ( items) project Euclid () CMS ()

Asie DML-JP ( items) China

Europe EuDML ( items)Allemagne ERAMJFM GDZ ELibM ( items)

France Gallica-Math NUMDAM CEDRAM TEL ( items)Pologne ICMBWM ( items)Portugal SPMBNP ( items)Espagne DML-E ( items)

Reacutep Tchegraveque DML-CZ ( items)Russie RusDML ( items)

Bulgarie BulDML ( items)Serbie No formalised project ( items)Suisse SwissDML ( items)

Commercial items PME CUP journals OUP Hindawi WdG Wiley TampF

Elsevier journals in NUMDAM in Backfiles alive ( items)Springer journals in GDZ + in NUMDAM in Online Archives

alive ( items)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 13 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis politiques

Renoncer agrave la vision initiale pyramidale et centraliseacutee

Commencer petit en identifiant des partenaires motiveacutes mais repreacutesentant unediversiteacute suffisante pour anticiper lrsquoavenir (cf EuDML )

Trouver un modegravele eacuteconomique assez souple pour permettre agrave toutes lescateacutegories drsquoeacutediteurs de srsquoy retrouver (creacuteneau mobile )

Mais sans y perdre son acircme

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 14 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis technologiques

Trouver un noyau commun de meacutetadoneacutees qui permette des fonctionnaliteacutesriches sans eacutecarter trop de collections existantes

Deacutevelopper des chaicircnes de creacuteation automatique de meacutetadonneacutees pour lescollections trop deacutepouilleacutees (GDZ DML-CZ)

Mettre en relation toutes les informations disponibles sur un texte donneacute

Contourner le multilinguisme des collections (et le monolinguisme desmeacutetadonneacutees)

Deacutepasser les limites des formats graphiques founir un accegraves au contenuscientifique plutocirct qursquoagrave des images

Utiliser le contenu matheacutematique comme un atout et non comme une punition

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 15 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLHistorique

John Ewing ldquoTwenty Centuries of Mathematics Digitizing and Disseminating the PastMathematical Literaturerdquo Notices of the AMS () ndash August

Digital Mathematics Library NSF planning project (- Cornell UniversityLibrary) ldquotoward the establishment of a comprehensive international distributedcollection of digital information and published knowledge in mathematicsrdquo

Mathematical Knowledge Management meetings (ndash ) + DML workshops (ndash ) technical challenges

EMSrsquo EoI to the European Commission () supported pilot implementation proposalsto EC programmes (ndash FP eContentplus )

AMSMSRI proposal to the Moore foundation ()

IMU support (ndash Vision Best practices)

EuDML submitted () entering negotiation ()

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 12 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLCollections

Ameriques JSTOR ( items) project Euclid () CMS ()

Asie DML-JP ( items) China

Europe EuDML ( items)Allemagne ERAMJFM GDZ ELibM ( items)

France Gallica-Math NUMDAM CEDRAM TEL ( items)Pologne ICMBWM ( items)Portugal SPMBNP ( items)Espagne DML-E ( items)

Reacutep Tchegraveque DML-CZ ( items)Russie RusDML ( items)

Bulgarie BulDML ( items)Serbie No formalised project ( items)Suisse SwissDML ( items)

Commercial items PME CUP journals OUP Hindawi WdG Wiley TampF

Elsevier journals in NUMDAM in Backfiles alive ( items)Springer journals in GDZ + in NUMDAM in Online Archives

alive ( items)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 13 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis politiques

Renoncer agrave la vision initiale pyramidale et centraliseacutee

Commencer petit en identifiant des partenaires motiveacutes mais repreacutesentant unediversiteacute suffisante pour anticiper lrsquoavenir (cf EuDML )

Trouver un modegravele eacuteconomique assez souple pour permettre agrave toutes lescateacutegories drsquoeacutediteurs de srsquoy retrouver (creacuteneau mobile )

Mais sans y perdre son acircme

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 14 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis technologiques

Trouver un noyau commun de meacutetadoneacutees qui permette des fonctionnaliteacutesriches sans eacutecarter trop de collections existantes

Deacutevelopper des chaicircnes de creacuteation automatique de meacutetadonneacutees pour lescollections trop deacutepouilleacutees (GDZ DML-CZ)

Mettre en relation toutes les informations disponibles sur un texte donneacute

Contourner le multilinguisme des collections (et le monolinguisme desmeacutetadonneacutees)

Deacutepasser les limites des formats graphiques founir un accegraves au contenuscientifique plutocirct qursquoagrave des images

Utiliser le contenu matheacutematique comme un atout et non comme une punition

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 15 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLCollections

Ameriques JSTOR ( items) project Euclid () CMS ()

Asie DML-JP ( items) China

Europe EuDML ( items)Allemagne ERAMJFM GDZ ELibM ( items)

France Gallica-Math NUMDAM CEDRAM TEL ( items)Pologne ICMBWM ( items)Portugal SPMBNP ( items)Espagne DML-E ( items)

Reacutep Tchegraveque DML-CZ ( items)Russie RusDML ( items)

Bulgarie BulDML ( items)Serbie No formalised project ( items)Suisse SwissDML ( items)

Commercial items PME CUP journals OUP Hindawi WdG Wiley TampF

Elsevier journals in NUMDAM in Backfiles alive ( items)Springer journals in GDZ + in NUMDAM in Online Archives

alive ( items)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 13 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis politiques

Renoncer agrave la vision initiale pyramidale et centraliseacutee

Commencer petit en identifiant des partenaires motiveacutes mais repreacutesentant unediversiteacute suffisante pour anticiper lrsquoavenir (cf EuDML )

Trouver un modegravele eacuteconomique assez souple pour permettre agrave toutes lescateacutegories drsquoeacutediteurs de srsquoy retrouver (creacuteneau mobile )

Mais sans y perdre son acircme

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 14 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis technologiques

Trouver un noyau commun de meacutetadoneacutees qui permette des fonctionnaliteacutesriches sans eacutecarter trop de collections existantes

Deacutevelopper des chaicircnes de creacuteation automatique de meacutetadonneacutees pour lescollections trop deacutepouilleacutees (GDZ DML-CZ)

Mettre en relation toutes les informations disponibles sur un texte donneacute

Contourner le multilinguisme des collections (et le monolinguisme desmeacutetadonneacutees)

Deacutepasser les limites des formats graphiques founir un accegraves au contenuscientifique plutocirct qursquoagrave des images

Utiliser le contenu matheacutematique comme un atout et non comme une punition

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 15 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis politiques

Renoncer agrave la vision initiale pyramidale et centraliseacutee

Commencer petit en identifiant des partenaires motiveacutes mais repreacutesentant unediversiteacute suffisante pour anticiper lrsquoavenir (cf EuDML )

Trouver un modegravele eacuteconomique assez souple pour permettre agrave toutes lescateacutegories drsquoeacutediteurs de srsquoy retrouver (creacuteneau mobile )

Mais sans y perdre son acircme

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 14 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis technologiques

Trouver un noyau commun de meacutetadoneacutees qui permette des fonctionnaliteacutesriches sans eacutecarter trop de collections existantes

Deacutevelopper des chaicircnes de creacuteation automatique de meacutetadonneacutees pour lescollections trop deacutepouilleacutees (GDZ DML-CZ)

Mettre en relation toutes les informations disponibles sur un texte donneacute

Contourner le multilinguisme des collections (et le monolinguisme desmeacutetadonneacutees)

Deacutepasser les limites des formats graphiques founir un accegraves au contenuscientifique plutocirct qursquoagrave des images

Utiliser le contenu matheacutematique comme un atout et non comme une punition

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 15 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Projets WDMLDeacutefis technologiques

Trouver un noyau commun de meacutetadoneacutees qui permette des fonctionnaliteacutesriches sans eacutecarter trop de collections existantes

Deacutevelopper des chaicircnes de creacuteation automatique de meacutetadonneacutees pour lescollections trop deacutepouilleacutees (GDZ DML-CZ)

Mettre en relation toutes les informations disponibles sur un texte donneacute

Contourner le multilinguisme des collections (et le monolinguisme desmeacutetadonneacutees)

Deacutepasser les limites des formats graphiques founir un accegraves au contenuscientifique plutocirct qursquoagrave des images

Utiliser le contenu matheacutematique comme un atout et non comme une punition

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 15 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

The European Digital Mathematics LibraryCIP-ICT-PSP200924 Open access to scientific information

EuDML

Consortium participants europeacuteens (IST CMD UB FIZZM MU ICM CSICEDPS USC IMI-BAS IMAS CSIU MML) partenaires associeacutes (EMS SUBG RusDML)

Objectifs Impleacutementation pilote (orienteacutee utilisateur final) drsquoun guichet drsquoaccegravesunique au contenu matheacutematique fourni par partenaires avec desfonctions innovantes de recherche accessibiliteacute multilinguismenavigation et interactiviteacute

Profil anneacutees (-) PM coucirct global M( (financeacute pour moitieacute par la CE)

Contenu items pagesReacutetronumeacuteriseacute NUMDAM Gallica BWM GDZ SPMBNP DML-CZDML-E RusDMLNumeacuterique natif CEDRAM ICM EDPS ELibM DML-CZ DML-E

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 16 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

The European Digital Mathematics LibraryWork plan

EuDML

WP1 Project management

WP2 Policies exploitation and dissemination

WP3 Content aggregation

WP4 System architecture and design

WP5 Metadata repository and search engine implementation

WP6 Web and service interface implementation

WP7 Metadata enhancer implementation

WP8 Association analyser implementation

WP9 Annotation component implementation

WP10 Accessibility component implementation

WP11 Assessment and evaluation

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 17 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Cellule MathDocMissions

La Cellule de coordination documentaire nationale pour les matheacutematiques(MathDoc) est une uniteacute mixte de services CNRS-UJF (UMS ) installeacutee agraveGrenoble depuis

Missions

1995 coordination nationale dans le domainede la documentation matheacutematique

bull support et veille technologique (bases de donneacuteesdocumentation eacutelectronique)

bull Collaboration avec le Zentralblatt-MATH

2000 numeacuterisation des principales revues franccedilaises2005 aide agrave lrsquoeacutedition des revues acadeacutemiques de matheacutematiques

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 18 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Cellule MathDocActions

Petite eacutequipe formeacutee drsquoinformaticiens et de documentalistes dirigeacutee ou animeacuteepar des matheacutematiciens

Principales actions1996 CFPM catalogue fusionneacute des peacuteriodiques1997 EDBM logiciel drsquointerrogation en ligne

du Zentralblatt-MATH2002 NUMDAM numeacuterisation pilote de revues2005 CEDRAM v production de revues

bull LiNuM mini-DML Gallica-Math 2007 CEDRAM v seacuteries MathMLTEX

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 19 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

The European Digital Mathematics LibraryWork plan

EuDML

WP1 Project management

WP2 Policies exploitation and dissemination

WP3 Content aggregation

WP4 System architecture and design

WP5 Metadata repository and search engine implementation

WP6 Web and service interface implementation

WP7 Metadata enhancer implementation

WP8 Association analyser implementation

WP9 Annotation component implementation

WP10 Accessibility component implementation

WP11 Assessment and evaluation

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 17 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Cellule MathDocMissions

La Cellule de coordination documentaire nationale pour les matheacutematiques(MathDoc) est une uniteacute mixte de services CNRS-UJF (UMS ) installeacutee agraveGrenoble depuis

Missions

1995 coordination nationale dans le domainede la documentation matheacutematique

bull support et veille technologique (bases de donneacuteesdocumentation eacutelectronique)

bull Collaboration avec le Zentralblatt-MATH

2000 numeacuterisation des principales revues franccedilaises2005 aide agrave lrsquoeacutedition des revues acadeacutemiques de matheacutematiques

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 18 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Cellule MathDocActions

Petite eacutequipe formeacutee drsquoinformaticiens et de documentalistes dirigeacutee ou animeacuteepar des matheacutematiciens

Principales actions1996 CFPM catalogue fusionneacute des peacuteriodiques1997 EDBM logiciel drsquointerrogation en ligne

du Zentralblatt-MATH2002 NUMDAM numeacuterisation pilote de revues2005 CEDRAM v production de revues

bull LiNuM mini-DML Gallica-Math 2007 CEDRAM v seacuteries MathMLTEX

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 19 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Cellule MathDocMissions

La Cellule de coordination documentaire nationale pour les matheacutematiques(MathDoc) est une uniteacute mixte de services CNRS-UJF (UMS ) installeacutee agraveGrenoble depuis

Missions

1995 coordination nationale dans le domainede la documentation matheacutematique

bull support et veille technologique (bases de donneacuteesdocumentation eacutelectronique)

bull Collaboration avec le Zentralblatt-MATH

2000 numeacuterisation des principales revues franccedilaises2005 aide agrave lrsquoeacutedition des revues acadeacutemiques de matheacutematiques

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 18 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Cellule MathDocActions

Petite eacutequipe formeacutee drsquoinformaticiens et de documentalistes dirigeacutee ou animeacuteepar des matheacutematiciens

Principales actions1996 CFPM catalogue fusionneacute des peacuteriodiques1997 EDBM logiciel drsquointerrogation en ligne

du Zentralblatt-MATH2002 NUMDAM numeacuterisation pilote de revues2005 CEDRAM v production de revues

bull LiNuM mini-DML Gallica-Math 2007 CEDRAM v seacuteries MathMLTEX

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 19 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Cellule MathDocActions

Petite eacutequipe formeacutee drsquoinformaticiens et de documentalistes dirigeacutee ou animeacuteepar des matheacutematiciens

Principales actions1996 CFPM catalogue fusionneacute des peacuteriodiques1997 EDBM logiciel drsquointerrogation en ligne

du Zentralblatt-MATH2002 NUMDAM numeacuterisation pilote de revues2005 CEDRAM v production de revues

bull LiNuM mini-DML Gallica-Math 2007 CEDRAM v seacuteries MathMLTEX

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 19 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

NUMDAMUn survol

laquo Programme de numeacuterisation pour archivage et diffusiondu fonds des revues acadeacutemiques de matheacutematiques raquo

Archivage Scan inteacutegral de la premiegravere agrave la derniegravere page de chaque volume(TIFF dpi)

Diffusion Un fichier multipage par article en accegraves libre apregraves un deacutelai variableselon lrsquoeacutediteur

Recherche et de navigation libres surwwwnumdamorg

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 20 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

NUMDAMCollections

2000-2004 Phase I seacuteries ( revues les plus importantesen matheacutematiques pures une seacuterie de meacutemoiresune seacuterie drsquoactes de confeacuterences) articles p

2004-2007 Phase II revues (couvrant un large spectre de la physique matheacutematiqueaux statistiques et de Nicircmes en agrave Amsterdam Pise aue siegravecle ) seacuteminaires (dont les seacuteminaires Bourbaki [IHP] Cartan [EacuteNS]Leray [Collegravege de France] )+ articles + p

2008-2010 Phase IIIJournaux anciens (NAM BSMA) thegraveses de lrsquoentre-deux-guerresjournaux franccedilais de math appliqueacutees et de statistiquesmonographies + articles + p

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 21 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

NUMDAMOrientations

Lrsquoobjectif premier eacutetait de doter les revues acadeacutemiques de matheacutematiques(vivantes de qualiteacute) drsquoarchives peacuterennes visibles et faciles drsquoaccegraves

Le service est avant tout conccedilu comme un outil pour la recherchecontemporaine en matheacutematiques

Si nous numeacuterisons toutes les pages nous ne diffusons pour lrsquoinstant que lesarticles enregistreacutes comme tels dans notre base de donneacutees (selon une typologieun peu fruste)

NUMDAM est aussi un reacuteservoir drsquoarticles doteacutes drsquoidentifiants uniques il estfacile de construire des sites deacutedieacutes agrave des parcours ou des accegraves enrichis decertaines collections

Les donneacutees produites par le programme sont sans doute tregraves utiles pourdrsquoautres disciplines de recherche (utilisateurs de matheacutematiques ou historiens) ces communauteacutes sont appeleacutees agrave se manifester pour obtenir les fonctions quileur seraient utiles

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 22 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

NUMDAMCoups de projecteurs

Certaines collections ont des proprieacuteteacutes speacutecifiques

Le seacuteminaire de probabiliteacutes de Strasbourg est lieacute avec une base de reacutesumeacutesspeacutecifiques qui preacuteexistait agrave la numeacuterisation (SPS)

Quand deux articles se suivent sur une mecircme page nous laquo nettoyons raquo lesfichiers associeacute agrave chacun (BSMF Gergonne NAM)

Certains journaux publient des tronccedilons drsquoarticles nous les regroupons (AFST)

Table des matiegraveres imprimeacutee pour les seacuteminaires (GAU)

Nous eacutetudions la possibiliteacute de fournir les pages numeacuteriseacutees mais non diffuseacuteesaujourdrsquohui

Soit en ajoutant au sommaire les pages preacuteliminaires et finales (BSMF)

Soit en proposant le volume complet (planches et hors-texte en gris ou couleur lecas eacutecheacuteant) (AMPA NAM)

Agrave noter un travail sur les liens entre problegravemes poseacutes et solutions dans lesNouvelles annales de matheacutematiques (NAM)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 23 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

NUMDAMOrientations

Lrsquoobjectif premier eacutetait de doter les revues acadeacutemiques de matheacutematiques(vivantes de qualiteacute) drsquoarchives peacuterennes visibles et faciles drsquoaccegraves

Le service est avant tout conccedilu comme un outil pour la recherchecontemporaine en matheacutematiques

Si nous numeacuterisons toutes les pages nous ne diffusons pour lrsquoinstant que lesarticles enregistreacutes comme tels dans notre base de donneacutees (selon une typologieun peu fruste)

NUMDAM est aussi un reacuteservoir drsquoarticles doteacutes drsquoidentifiants uniques il estfacile de construire des sites deacutedieacutes agrave des parcours ou des accegraves enrichis decertaines collections

Les donneacutees produites par le programme sont sans doute tregraves utiles pourdrsquoautres disciplines de recherche (utilisateurs de matheacutematiques ou historiens) ces communauteacutes sont appeleacutees agrave se manifester pour obtenir les fonctions quileur seraient utiles

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 22 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

NUMDAMCoups de projecteurs

Certaines collections ont des proprieacuteteacutes speacutecifiques

Le seacuteminaire de probabiliteacutes de Strasbourg est lieacute avec une base de reacutesumeacutesspeacutecifiques qui preacuteexistait agrave la numeacuterisation (SPS)

Quand deux articles se suivent sur une mecircme page nous laquo nettoyons raquo lesfichiers associeacute agrave chacun (BSMF Gergonne NAM)

Certains journaux publient des tronccedilons drsquoarticles nous les regroupons (AFST)

Table des matiegraveres imprimeacutee pour les seacuteminaires (GAU)

Nous eacutetudions la possibiliteacute de fournir les pages numeacuteriseacutees mais non diffuseacuteesaujourdrsquohui

Soit en ajoutant au sommaire les pages preacuteliminaires et finales (BSMF)

Soit en proposant le volume complet (planches et hors-texte en gris ou couleur lecas eacutecheacuteant) (AMPA NAM)

Agrave noter un travail sur les liens entre problegravemes poseacutes et solutions dans lesNouvelles annales de matheacutematiques (NAM)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 23 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

NUMDAMCoups de projecteurs

Certaines collections ont des proprieacuteteacutes speacutecifiques

Le seacuteminaire de probabiliteacutes de Strasbourg est lieacute avec une base de reacutesumeacutesspeacutecifiques qui preacuteexistait agrave la numeacuterisation (SPS)

Quand deux articles se suivent sur une mecircme page nous laquo nettoyons raquo lesfichiers associeacute agrave chacun (BSMF Gergonne NAM)

Certains journaux publient des tronccedilons drsquoarticles nous les regroupons (AFST)

Table des matiegraveres imprimeacutee pour les seacuteminaires (GAU)

Nous eacutetudions la possibiliteacute de fournir les pages numeacuteriseacutees mais non diffuseacuteesaujourdrsquohui

Soit en ajoutant au sommaire les pages preacuteliminaires et finales (BSMF)

Soit en proposant le volume complet (planches et hors-texte en gris ou couleur lecas eacutecheacuteant) (AMPA NAM)

Agrave noter un travail sur les liens entre problegravemes poseacutes et solutions dans lesNouvelles annales de matheacutematiques (NAM)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 23 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

CEDRAMUn survol

laquo Centre de diffusion de revues acadeacutemiques de matheacutematiques raquo

Soutien Ensemble modulaire drsquooutils drsquoaide agrave la production et agrave la gestion depublications de recherche en matheacutematiques

Heacutebergement Eacutedition eacutelectronique de qualiteacute supeacuterieure agrave NUMDAM

Archivage Versement des fichiers drsquoexploitation dans NUMDAM pour accegraves agraveplus long terme des fichiers de production dans une archive peacuterenne

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 24 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

CEDRAMCollections

Annales de la faculteacute des sciences de Toulouse matheacutematiques (- )

Annales de lrsquoinstitut Fourier (Grenoble - )

Annales matheacutematiques Blaise Pascal (Clermont-Ferrand - )

Journal de theacuteorie des nombres de Bordeaux (- )

MathS In Action (SMAI - )

Actes des rencontres du CIRM (- )

Seacuteminaires JEDP (Evian - ) X-EDP (Paris - ) TSG (Grenoble -)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 25 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

CEDRAMCollections

Annales de la faculteacute des sciences de Toulouse matheacutematiques (- )

Annales de lrsquoinstitut Fourier (Grenoble - )

Annales matheacutematiques Blaise Pascal (Clermont-Ferrand - )

Journal de theacuteorie des nombres de Bordeaux (- )

MathS In Action (SMAI - )

Actes des rencontres du CIRM (- )

Seacuteminaires JEDP (Evian - ) X-EDP (Paris - ) TSG (Grenoble -)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 25 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Fonds speacuteciaux

Archives Nicolas Bourbaki documents priveacutes de lrsquoassociation catalogueacutes etnumeacuteriseacutes par lrsquouniteacute laquo Archives de la creacuteation matheacutematique raquoEn ligne sur httpportailmathdocfrarchives-bourbaki

Archives Laurent Schwartz documents personnels verseacutes agrave la bibliothegraveque dePolytechnique (projet)

Travaux de Laurent Schwartz numeacuteriseacutes en vue de lrsquoeacutedition drsquoun livre avec CD-ROM(SMFXCMD)

Videos confeacuterences agrave lrsquoEHESS (projet)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 26 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Moteurs de recherche

Gallica-Math Catalogage au niveau article de volumes numeacuteriseacutes par Gallica (Gallica-Math)

Œuvres complegravetes de nombreux matheacutematiciens (OC)

Journal de matheacutematiques pures et appliqueacutees (-) (Liouville)

Reacutepertoire bibliographique des sciences matheacutematiques (-)(RBSM)

LiNum Catalogue de livres numeacuteriseacutes de matheacutematiques(Gallica Michigan U Cornell Goumlttingen etc) (LiNuM)

mini-DML Catalogue drsquoarticles numeacuteriques de matheacutematiques (mini-DML)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 27 28

Documentation math E-Doc math DML EuDML Services MathDoc Reacutef

Quelques reacutefeacuterences bibliographiques

Quelques exposeacutes anteacuterieurs sur ma page perso (Lien)

Je signale eacutegalement deux articles Le premier est une preacutesentation plusdeacutetailleacutee de mes propositions pour construire la DML le second une eacutetude de cequi est disponible aujourdrsquohui du corpus laquo franccedilais raquo accompagneacutee de quelquescommentaires (Voir ma page)

laquo Report on the current state of the French DMLs raquo in Towards a DigitalMathematics Library proceedings of the DML workshop Grand BendOntario Canada July - (Petr Sojka ed) Masaryk University Brno p (Preprint)

laquo Digital Mathematics Libraries The Good the Bad the Ugly raquo to appear inMathematics in Computer Science special issue on Authoring Digitalization andManagement of Mathematical Knowledge (Serge Autexier Petr Sojka andMasakazu Suzuki eds) p (Preprint)

Th Bouche (Grenoble) Bibliothegraveques numeacuteriques CIRM Luminy 992009 28 28