2
1+2+3 AU BAS DU VILLAGE P VAISON LA ROMAINE SABLET SABLET SABLET Rue Piétonne Place de l’église Place de la libération sans issue N Les Barrys de Séguret Place LES RESTANQUES Séguret Les Restanques des Arceaux Vaison - Cité Médiévale ÉDITH GUILLAUME Je sais que je suis le siège d’une puissance aussi mystérieuse que l’électricité ou le génie, la FORME, qui vient, s’en va, revient, sans raison et en dehors de toute règle connue. Henri de Montherlant. EVA VERMEERBERGEN Le travail d’Eva Vermeerbergen prend des formes figuratives ou abstraites presque malgré elle. Elle peint des choses spontanées qui la heurtent ou la touchent. PATRICE POUTOUT Épurer les lignes, ôter le superflu pour toucher au squelette des choses, retrouver l’enfoui, allier le sens à la forme pour créer l’émotion du regardeur… Supports proposés à l’imaginaire, les stèles, objets de mémoire, tendent à représenter l’intime aussi bien que la collective condition humaine. Enracinées dans la matrice, elles se dressent volontaires et fortes, comme un appel à une conscience perdue, à l’élévation… espoir d’un homme en devenir, aspiré au « vivre debout »… Cairns, monolithes, qui éveillent des fragments primitifs et incitent à un cérémonial intérieur… MATHIAS SOUVERBIE Voilà que, à mi-chemin entre le ciel et la terre, la matière se met en œuvre, en mouvement. Elle interagit avec les éléments et se joue de la gravité, au sens propre comme au figuré. Il s’agit juste de rendre vivant l’objet, de dégeler les principes de l’art, d’oser des matériaux simples et transformés par l’inspiration. Que le mouvement suggère l’émotion et que la forme suscite l’étonnement... 5 7 6 4 8 2 3 1 ACCUEIL PARKING CITÉ MÉDIÉVALE ORANGE SÉGURET - AVIGNON ACCUEIL Ruelle de la Molette Rue de la Coste Rue du Roi Planet des Remparts Chemin du Rempart Chemin de la Haute Ville Chemin du Rempart Rue grandJacques Rue de la Charité Montée du Chapitre du Château Montée du Troubaïre Montée de la Piégonne Montée du Roi Rue du Grand Portail Montée de la Tour de Montbrun Montée du Lavoir Rue Mouillefarine Passage de l’Arc Calade des Évêques Pas de la Mule Montée Petite Rue Passage de l’Ange Rue des Écoliers Place du Poids Place du Vieux Marché Planet de l’Église Rue du Pont Romain Quai Paul Gontard Grande Rue Rue des Implorants Avenue César Geoffray Quai du Maréchal Foch l’Ouvèze l’Ouvèze Rampe de l’Évêché Rue de l’Évêché Rue des Fours Rue des Fours Rue des Fours Rue de l’Évêché Rue Gaston Gévaudan Quai de Verdon Rue de l’H orloge Rue de la B ourianne Rue Sou beiranne Montée Sainte-C onstance Rue des C omtes de Blégier Sentier du C apitaine Promenade des consuls P P M A L A U C È N E - C A R P E N T R A S 1 Rue de l’Église 2 Ruelle de la Molette 3 Rue de l’Évêché 4 Rue des Fours 5 Montée du Chapitre 6 Montée du Château 7 Montée du Château 8 Montée de la Piegonne LES RESTANQUES PLACE DES ARCEAUX - SÉGURET MICHEL CAUSSE On ne peut pas mettre CAUSSE dans une boîte, avec un style, une École. En 1986, il met au point un procédé qui lui permet de « transférer » des gravures sur des matières et supports irréguliers (terres, sable, pierres...). Dès lors, il brûle toute sa production antérieure soit plus de vingt ans de travail pour se consacrer à de nouvelles recherches techniques. N Cité Médiévale Vaison Les Restanques Séguret www.lesmursdelatuiliere.com www.aphv.fr 10 > 15 juillet 2012 les murs d tui ière les murs de la tui ière Signalétique du circuit « Hors les Murs » Rue de l’Église l’ Art s’invite dans les Jardins lesmurs de la tui ière 27 ARTISTES 3 LIEUX AUBER : [email protected]

Les restanques PLaCe deS aRCeaux - SÉguRet signalétique 1 ... · 1+2+3 au bas du village P vaison la romaine sablet sablet sablet rue Piétonne Place de l’église Place de la

Embed Size (px)

Citation preview

1+2+3au bas du village

Pvaison

la romainesablet

sablet sablet

rue Piétonne

Place de l’église

Place de la libération

sans issue

n

les barrys de séguret

Place

lesrestanques

SéguretLes Restanques

des arceaux

Vais

on -

Cité

Méd

iéva

le

Édith GuillaumeJe sais que je suis le siège d’une puissance aussi mystérieuse que l’électricité ou le génie, la FORME, qui vient, s’en va, revient, sans raison et en dehors de toute règle connue. Henri de Montherlant.

eva vermeerberGenLe travail d’Eva Vermeerbergen prend des formes figuratives ou abstraites presque malgré elle. Elle peint des choses spontanées qui la heurtent ou la touchent.

Patrice PoutoutÉpurer les lignes, ôter le superflu pour toucher au squelette des choses, retrouver l’enfoui, allier le sens à la forme pour créer l’émotion du regardeur…Supports proposés à l’imaginaire, les stèles, objets de mémoire, tendent à représenter l’intime aussi bien que la collective condition humaine. Enracinées dans la matrice, elles se dressent volontaires et fortes, comme un appel à une conscience perdue, à l’élévation…espoir d’un homme en devenir, aspiré au « vivre debout »… Cairns, monolithes, qui éveillent des fragments primitifs et incitent à un cérémonial intérieur…

mathias souverbieVoilà que, à mi-chemin entre le ciel et la terre, la matière se met en œuvre, en mouvement. Elle interagit avec les éléments et se joue de la gravité, au sens propre comme au figuré.Il s’agit juste de rendre vivant l’objet, de dégeler les principes de l’art, d’oser des matériaux simples et transformés par l’inspiration.Que le mouvement suggère l’émotion et que la forme suscite l’étonnement...

57

6

48

2

3 1

accueil

Parkingcitémédiévale

orange

séguret - avignon

accueil

ruelle de lam

olette

rue de la coste

rue du roi

Planet des remparts

chemin du rempart

chem

in d

e la

Hau

te v

ille

chemin du rem

part

rue grandJacques

rue de la charité

mon

tée

du c

hapi

tre

du c

hâte

au

mon

tée

du t

roub

aïre

mon

tée

de la

Pié

gonn

e

mon

tée

du r

oi

rue

du g

rand

Por

tail

montée de la tour de montbrun

mon

tée

du la

voir

rue

mou

illef

arin

e

Pass

age

de l’

arc ca

lade

des

évê

ques

Pas de la mule

mon

tée

Petite rue

Passage de l’ange

rue des écoliers

Placedu Poids

Place du vieux marché

Planetde

l’église

rue du Pont romain

quai Paul gontard gra

nde

rue

rue des implorants

avenue césar geoffray

quai du m

aréchal Foch

l’ouvèze

l’ouvèze

rampe de l’évêché

rue de l’évêché

rue des Fours

rue des Fours

rue des Fours

rue de l’évêché

rue gaston gévaudan

quai de verdon

rue de l’Horlogerue de la bourianne

rue sou beiranne

mon

tée

sain

te-c

onst

ance rue des comtes de blégier

sentier du capitaine

Promenade des consuls

P

P

malaucèn

e - carPentras

1 Rue de l’Église2 Ruelle de la Molette3 Rue de l’Évêché4 Rue des Fours

5 Montée du Chapitre6 Montée du Château7 Montée du Château8 Montée de la Piegonne

Les restanques PLaCe deS aRCeaux - SÉguRet

michel causseOn ne peut pas mettre CAUSSE dans une

boîte, avec un style, une École.En 1986, il met au point un procédé qui lui permet de « transférer » des

gravures sur des matières et supports irréguliers (terres, sable, pierres...).

Dès lors, il brûle toute sa production antérieure soit plus de vingt ans de

travail pour se consacrer à de nouvelles recherches techniques.

n

Cité Médiévale Vaison

Les Restanques Séguret

www.lesmursdelatuiliere.comwww.aphv.fr

10 > 15 juillet 2012

lesmursde la

tui ière

lesmursde la

tui ièresignalétique du circuit « Hors les Murs »

rue de l’église

l’art s’invite dans

les Jardins

lesmursde la

tui ière

27 artistes3 lieux

•A

UBE

R :

AU

BER.

AG

NES

@O

RAN

GE.

FR

bernard FromentDe la terre au verre,De l’agriculteur terrien à l’agrisculpteur Verrien,Je travaille sur la cassure, la fragilité de la fusion des matières, sur le sensible.Conscient de la puissance de la germination, de la force du temps qui passe, je ressens le besoin de réunir et transformer pour amener le regard plus haut.Le verre, le bois, le fer, la terre me permettent chaque jour un peu plus de rendre sensible le vivant, la lumière fertile.Donner à manger, donner à voir autrement.

www.bernard-froment.com

Jardin 1 Rue de l’église

Jardin 2 Ruelle de lA MOleTTe

Yvette maYLe travail d’Yvette May vise à faire naître des espaces impalpables, des territoires aux limites floues dans lesquels le spectateur est invité à entreprendre son propre voyage. Malgré le désordre apparent, le tableau s’organise autour d’un centre, d’axes, et tisse des interrelations entre les éléments : ombre et lumière, eau, air, terre, vide, plein…

Yann-ericeichenberGer

Sculpteur sur bois.La passion d’un travail des courbes

et des lignes pour des sculptures élancées en quête de l’Humain Universel.

Inspiration puisée à l’origine du bois des collines, le volume et la forme renaissent

en Olivier, en Cade ou en Chêne.

www.sculpture-attitude.com

L’échange est vif, son support est loin d’être inerte, il a juste sommeillé et dans son silence, il s’est nourri du temps.Le sculpteur n’efface pas les défauts, bien au contraire, il exalte la mémoire de l’objet, il se moque du courant pour lui la rouille est un gage de vie, une vérité qu’il ne faut pas occulter.

Des visages, des personnages qui posent, des expressions

captées en quelques lignes, des traits d’acier mais infiniment fragiles

comme les êtres. Ces figures dessinées ne se déchirent

pas, aussi ne se dévoilent-elles pas au premier

regard. Les matières et les formes déjouent l’espace,

les ombres réveillent les lignes endormies, ainsi,

par la lumière, les dessins existent, la structure est alors

modulable, changeante, vivante au fil du temps.

La photo, la peinture et surtout le bois sont ses matériaux de prédilection.Son attrait pour la montagne et les espaces sauvages le conduit vers une réflexion sur les éléments, comme ses séries récentes sur les galets, les rochers et les vagues.Son travail constitue une tentative de compréhension et d’organisation du chaos originel. À partir d’observations de phénomènes naturels il poursuit des lignes d’équilibre et d’harmonies.

Empreintes sur papier de soie, sur toile ou sur bâche…Les monotypes de Florence Gosset s’accrochent sur les murs, mais aussi aux branches du jardin ou devant une baie vitrée : le soleil, l’ombre et une petite brise sont les complices indispensables de ce travail dans lequel la translucidité joue un rôle essentiel.

Entre création et transmission, danse et art du souffle, Sylvain Nuccio navigue entre l’invisible et l’essentiel. À l’écoute de sa vision intérieure, interface entre les réalités, se tenant nu dans l’inconnu, coutumier du penser à l’envers, il met son art au service du retour à l’être et à sa créativité illimitée. Dans ce saut d’innocence, Sylvain redéfinit la fonction spirituelle de l’artiste.

www.sylvain-nuccio.com

Loin d’être une fin en soi, les techniques que Christophe Nancey crée et utilise sont au service de son imaginaire et de son expression artistique.Ses sources d’inspiration sont la nature, la vie, le cosmos. S’il fallait le rattacher à un courant artistique contemporain, il s’inscrirait sans nul doute dans « le naturalisme intégral », définit Frans Krajcberg et Pierre Restany.Sur demande, il intervient en France et à l’étranger sous forme de stages, conférences, démonstrations.

L’inspiration, l’émotion, la lumière, les plans, les lignes, le sens de lecture, les rythmes, le rapport des couleurs entre elles, leur vibration, leur matière, le regard, l’impact de la toile achevée et son aptitude à ne pas tout dévoiler au premier regard… tout cela constitue la richesse et la complexité de la peinture.

www.ansatu.com

Mélanger les éléments, transformer les rapports d’échelle, rejeter les constructions logiques, organiser des rencontres improbables…Je donne aujourd’hui une nouvelle vie aux milliers de photos que j’ai prises en créant des mondes imaginaires où se mêlent poésie, rêve et surréalisme.

www.artphotomailo.com

Pressentiment d’un corps imaginal :

Ce corps, c’est ce que la vie nous montre d’elle-même, tout

en demeurant cachée.« La science, ici la radiologie, touche parfois à l’impalpable,

le corps n’est plus un objet à saisir, mais la « trace »,

le pressentiment d’une transparence où le corps de

matière est aussi un corps de lumière, non un « arrière

monde » mais l’intérieur même du monde où la vie

invisible fait son apparition.

Jardin 3 Rue de l’éVÊCHé Jardin 5 MONTée du CHAPiTRe Jardin 8 MONTée de lA PiégONNe

Jardin 6 MONTée du CHâTeAu

Jardin 7 MONTée du CHâTeAu

Jardin 4 Rue des FOuRs

bruno bienFait

muriel landerer

Florence Gosset

christoPhe nanceY

www.ateliernancey.com

ansatu schlumberGer

marie-laure vareillessYlvain nuccio

catherine artoRadiophonies

www.catherinearto.net

www.brunobienfait.wordpress.com

Vernissage aux Murs de la tuilièreMardi 10 juillet à 18 h560 chemin de la Tuilière84110 st Marcellin les Vaison

en présence de Monsieur Claude Haut Président du Conseil Général, Sénateur de Vaucluse.

Concert 13 Juillet à 19 hPlace du Vieux Marché - Cité médiévale(participation au chapeau pour les artistes)

« sculptures Musicales »avec Jean-Marie Boussard percussionniste,Michel robert saxophoniste,Yann-Éric eichenberger sculpteurImprovisations musicales.

Performancedans le jardin n° 2Yvette May peindra dans le jardin tous les jours de 17 h à 18 h.

Performancesur la Place de ségureteva Vermeerbergen peindra une grande toile pendant l’événement.

suivez ce trou noirJean-François aubersignalétique du circuit « Hors les Murs »

Les Murs de la tuilière s’échappe lesmursde la

tui ièreCité Médiévale - Vaison Les restanques - Séguret

Cité Médiévale - VaisonProgramme

lesmursde la

tui ière du 10 au 15 juillet 2012de 10 h 30 à 13 h et de 16 h 30 à 20 h 30

l’art s’invite dans les JardinsCité Médiévale

VaisonLes Restanques

SéguretDany Jung

Isabelle Sicre Fred Barnley

Béatrice HugSophie LavauxPatrick Charrier

Sophie Martini

Michel Wohlfahrt

Alain Berthéas

Les Murs de la Tuilière - 560 chemin de la Tuilière84110 saint-MarCeLLin-Les-Vaison

Tél. 04 90 36 10 36 et 06 07 66 17 37 - [email protected]

Julien alleGre

www.julienallegre.com

www.ymay.fr