Les règles de sécurité en escalade de bloc, de difficulté ...s3ba6d6de8cb41bc9.jimcontent.com/.../name/escalade-regles-securi… · Les règles de sécurité en escalade de bloc,

Feacutedeacuteration Franccedilaise de la montagne et de lrsquoescalade

Les regravegles de seacutecuriteacuteen escalade

de bloc de difficulteacute

et de vitesse

Adopteacutees lors du conseil drsquoadministration du 7 mars 2015

2


I GeacuteneacuteralIteacutes 1 Objet 32 Domaine drsquoapplication des regravegles 33 Deacutefinitions 44 Modaliteacutes ndash Deacutefinitions 55 Escalade et seacutecuriteacute principes geacuteneacuteraux 66 Les disciplines et leurs lieux de pratique 67 le mateacuteriel 78 Le port du casque 7

II LrsquoEscaLaDE DE bLoc

1 Le rocircle du grimpeur du pareur 82 choisir un mateacuteriel adapteacute 83 srsquoinformer communiquer 84 seacutecuriser sa pratique 95 Grimper 9

III LrsquoEscaLaDE DE DifficuLteacute

1 Le rocircle du grimpeur et de lrsquoassureur 102 choisir un mateacuteriel adapteacute 143 se preacuteparer 154 srsquoinformer communiquer 155 seacutecuriser sa progression 166 assurer sa seacutecuriteacute et celle des autres 167 controcircler et ranger son mateacuteriel 178 Lrsquoassurage agrave lrsquoaide drsquoun enrouleur automatique 179 Agrave proscrire les sceacutenarios de danger 17

IV LrsquoEscaLaDE DE vitEssE

1 Le rocircle du grimpeur et des assureurs 192 choisir un mateacuteriel adapteacute 203 se preacuteparer 224 srsquoinformer communiquer 225 assurer la seacutecuriteacute du grimpeur 236 arrecirct de la tentative 237 Agrave proscrire les sceacutenarios de danger 24

SOMMAIRE

3


I GEacuteNEacuteRALITEacuteS

1 ObjetCe document preacutecise les regravegles techniques et de seacutecuriteacute sur

Les structures artificielles drsquoescalade (saE) avec ou sans points drsquoassurage Les sites naturels

De bloc sportifs drsquoune longueur sportifs de plusieurs longueurs limiteacutes agrave lrsquoutilisation du premier relais

Elles concernent donc lrsquoescalade hors environnement speacutecifique (cf articles L212-2 R212-7 du code du sport) et seront compleacuteteacutees par Les regravegles techniques et de seacutecuriteacute en site sportif de plusieurs longueurs et en terrain drsquoaventure

ces regravegles sont prises en application de lrsquoarticle L131-16 du code du sport qui preacutevoit que les feacutedeacuterations deacuteleacutegataires eacutedictent les regravegles techniques propres agrave leur discipline

2 Domaine drsquoapplication des regraveglesces regravegles concernent lrsquoescalade de bloc de difficulteacute et de vitesseElles srsquoappliquent en compeacutetition sauf dispositions particuliegraveresElles srsquoappliquent sans aucune restriction agrave tous les eacutechelons de la feacutedeacuteration (club comiteacute territorial et national)Drsquoautres techniques compleacutementaires peuvent ecirctre utiliseacutees par les professionnels de lrsquoac-tiviteacute en dehors du contexte feacutedeacuteral Lrsquoescalade en site sportif de plusieurs longueurs au-delagrave du premier relais ou en terrain drsquoaventure neacutecessite une plus grande expertise de la part du grimpeur En effet le terrain et lrsquoeacutequipement tregraves varieacutes aleacuteatoires demandent la plus grande vigilance Drsquoautres techniques de seacutecuriteacute que celles deacutecrites dans le preacutesent document sont indispensables maicirctrise du relais de lrsquoeacutevaluation de la qualiteacute des points drsquoamarrageshellipLrsquoescalade en solitaire fortement deacuteconseilleacutee par la feacutedeacuteration nrsquoest pas concerneacutee par les preacutesentes regravegles

Nota BeneLes dispositions du document suivant pour les autres activiteacutes sportives de la ffME restent valides les consignes feacutedeacuterales de seacutecuriteacute pour les pratiques feacutedeacuterales en site naturel du 28 juillet 2001

4


3 Deacutefinitions Anneau de descente

anneau meacutetallique maillon rapide ou systegraveme agrave verrouillage preacutevu agrave cet effet dans le-quel coulisse la corde lors drsquoune descente (atelier poulie)

ConnecteursMeacutecanismes ouvrables permettant aux grimpeurs de se relier gracircce agrave lrsquoutilisation de leur corde drsquoassurage directement ou indirectement agrave un point drsquoamarrage (mousqueton mousqueton de seacutecuriteacute maillon rapidehellip

Corde dynamiquecorde permettant lrsquoassurage et le cas eacutechant drsquoarrecircter la chute drsquoune personne avec une force de choc limiteacutee

Corde agrave simplecorde dynamique srsquoutilisant avec un seul brin

Deacutegainesystegraveme composeacute drsquoun anneau cousu conforme agrave la norme NF EN 566 eacutequipeacute drsquoun connecteur agrave chaque extreacutemiteacute

Systegraveme drsquoassurage (frein drsquoassurage)objet permettant lrsquoassurage du grimpeur agrave la monteacutee et agrave la descente

Harnais baudriereacutequipement permettant

De relier le grimpeur agrave sa corde afin de reacutepartir les efforts conseacutecutifs agrave lrsquoarrecirct drsquoune chute agrave une suspension prolongeacutee ou agrave une descente

Lrsquoassurage du grimpeur Longe escalade

objet manufactureacute ou non en corde dynamique fixeacute au harnais agrave une extreacutemiteacute et muni drsquoun connecteur agrave lrsquoautre extreacutemiteacute il est utiliseacute pour se relier ou srsquoattacher agrave tout point drsquoancrage ou amarrage La longe peut ecirctre simple ou double

Relais en site sportif drsquoune longueurDeux points drsquoamarrage relieacutes par une chaicircne placeacutes en fonction de lrsquoitineacuteraire des repos relatifs du tirage et au niveau duquel le grimpeur peut srsquoarrecircter pour redescendre en atelier poulie (moulinette)

Tapis de reacuteception et crash padLes tapis reacutealiseacutes avec une mousse permettent drsquoabsorber en partie lrsquoimpact drsquoune chute ou drsquoun saut et de proteacuteger une reacuteceptionils varient en fonction de leur utilisation

Les tapis de reacuteception de structures artificielles drsquoescalade avec points drsquoassurage sont des mateacuteriels conformes agrave la norme NF P 90 312

Les tapis de reacuteception de structures artificielles drsquoescalade sans point drsquoassurage sont des mateacuteriels conformes agrave la norme NF P 90 311

Les crash pads sont des tapis de reacuteception transportables utiliseacutes en sites natu-rels de bloc

5


4 Modaliteacutes ndash Deacutefinitions

Escalade en tecircte Grimper assureacute du bas en solidarisant sa corde aux diffeacuterents points drsquoamarrage afin de limiter lrsquoampleur (et les conseacutequences) drsquoune chute eacuteventuelle

Escalade en atelier poulie (moulinette)Grimper assureacute par la corde passant dans un anneau meacutetallique ou un connecteur fai-sant office de poulie au sommet de la voie

Escalade agrave vueGrimper une voie ou un bloc sans jamais lrsquoavoir essayeacutee ou vu quelqursquoun la faire aupa-ravant

Escalade apregraves travailPar opposition au agrave vue qualifie une tentative quand le grimpeur a deacutejagrave essayeacute la voie ou le bloc

Escalade flashGrimper une voie ou un bloc sans jamais lrsquoavoir essayeacutee et apregraves avoir vu quelqursquoun la faire ou apregraves avoir obtenu des informations sur son ascension

Escalade en tecircte Escalade en atelier poulie(moulinette)

6


5 Escalade et seacutecuriteacute principes geacuteneacuterauxLrsquoescalade avec corde de difficulteacute ou de vitesse est une activiteacute qui se pratique au moins agrave deux partenaires un grimpeur et au moins un assureur (deux assureurs pour la vitesse) Les partenaires occupent des fonctions aux missions bien distinctes mais totalement lieacutees ils sont coresponsables de leurs actions et de leur seacutecuriteacute La bonne communication entre les partenaires est fondamentaleEn bloc sans corde le pratiquant est tour agrave tour grimpeur pareur en position drsquoattente ou de repos Agrave chaque rocircle le pratiquant porte une part de responsabiliteacute dans la seacutecu-riteacute il doit toujours rester vigilant quant agrave la zone de reacuteception (zone libre ou recouverte de crash pads en site naturel) et quant agrave la zone de repos ou drsquoattente (en dehors de la zone de chute drsquoun grimpeur) En site naturel la parade est un eacuteleacutement cleacute de seacutecuriteacute Neacuteanmoins lrsquoescalade de bloc peut se pratiquer seul tout en veillant agrave la preacutesence drsquoautrui permettant le deacuteclenchement de secours eacuteventuelsLes techniques de seacutecuriteacute mises en œuvre (assurage parade tapis crash pad) ont pour objet de limiter les conseacutequences drsquoune chute eacuteventuelle Mais comme pour toute activiteacute sportive il existe un risque normal inheacuterent agrave la pratique Dans certains cas le renoncement du grimpeur reste la meilleure solution pour assurer sa seacutecuriteacute

6 Les disciplines et leurs lieux de pratique Lrsquoescalade de loisir de compeacutetition en pratique individuelle ou encadreacutee de lrsquoinitiation agrave lrsquoentraicircnement se deacutecline en trois disciplines Le bloc sur un eacutequipement de faible hauteur seacutecuriseacute par une parade etou des tapis de reacutecep-tion reacuteussir agrave gravir des passages de plus en plus difficiles sur

Les structures articicielles descalade sans point drsquoassurage Les sites naturels de bloc constitueacutes de rochers de faible hauteur certains passages en pied de structures artificielles drsquoescalade avec points drsquoassurage

ou de sites sportifs adapteacutes La difficulteacuteGrimper sur un eacutequipement de grande hauteur assureacute par une corde pour atteindre le sommet drsquoun itineacuteraire sur

Les structures articicielles descalade avec points drsquoassurage Les sites naturels

sites sportifs drsquoune longueur de corde eacutequipeacutes agrave demeure selon les normes feacutedeacuterales drsquoeacutequipement

sites sportifs de plusieurs longueurs de corde limiteacutes agrave lrsquoutilisation du premier relais eacutequipeacutes agrave demeure selon les normes feacutedeacuterales drsquoeacutequipement

La vitessesur un eacutequipement de grande hauteur assureacute par une corde ecirctre le plus rapide pour atteindre le sommet drsquoun itineacuteraire sur




Rappel Les sites naturels de bloc et les sites naturels sportifs drsquoescalade ne seront jamais malgreacute tout le soin apporteacute agrave leur ameacutenagement des lieux de pratique aseptiseacutes et homogegravenes

7


7 Le mateacuterielLes mateacuteriels drsquoescalade concerneacutes par la reacuteglementation des eacutequipements de protection individuelle sont soumis agrave des proceacutedures de gestion speacutecifiques preacuteciseacutees par les notices des fabricants La feacutedeacuteration a eacutegalement publieacute des recommandations sur la gestion des EPi consultables ici httpwwwffmefruploadsfederationdocumentsreglementsdirec-tives-et-chartesdirectives-epipdfune des recommandations principales est drsquoutiliser du mateacuteriel reacutepondant aux exigences des normes europeacuteennes mateacuteriel drsquoalpinisme et drsquoescalade portant obligatoirement le marquage CEil appartient agrave chaque grimpeur de veacuterifier le bon eacutetat de son mateacuteriel lors de chaque utilisation

8 Le port du casqueLe casque destineacute agrave proteacuteger la tecircte des chutes de pierres de mateacuteriels et de chocs eacuteven-tuels lors drsquoune chute est un eacuteleacutement individuel de seacutecuriteacuteLors des sorties drsquoescalade organiseacutees ou encadreacutees par les structures de la ffME (clubs comiteacutes feacutedeacuteration) sur tous les sites sportifs et les terrains drsquoaventure le port du casque est obligatoire pour tous les pratiquants grimpeurs assureurs et encadrementcette obligation srsquoimpose aux professionnels (quels que soient leurs statuts) intervenant pour le compte de la ffME et de ses structures (clubs comiteacutes feacutedeacuteration)Dans le cadre drsquoune activiteacute individuelle en site naturel la ffME attire lrsquoattention de tous les pratiquants sur le port du casque qui est vivement conseilleacute

AttentionDans le cadre de lrsquoouverture de voies drsquoescalade sur structure artificielle avec points drsquoas-surage et lors de toutes les opeacuterations drsquoameacutenagement ou drsquoentretien sur site naturel le port du casque est obligatoire

Nota Bene

Les dispositions du document suivant pour les autres activiteacutes sportives de la ffME restent valides Le port du casque lors des activiteacutes statutaires de la ffME du 17 janvier 1999

8


II LrsquoESCALADE DE BLOC

En bloc tout arrecirct de la prestation du grimpeur se caracteacuterise par son retour au sol par une deacutesescalade un saut ou une chute

1 Le rocircle du grimpeur du pareurLa prioriteacute est toujours donneacutee au grimpeur et sa zone de reacuteception doit rester libre de tout obstacle (objet ou personnehellip) Le grimpeur etou le pareur en position drsquoattente ou de repos sort des tapis chaque fois que crsquoest possible ou se place en dehors de la zone de chute drsquoun grimpeur En site naturel deux actions doivent faire lrsquoobjet drsquoune bonne entente

Le positionnement du ou des crash pads sur le lieu le plus opportun la parade

La technique de parade seul ou agrave plusieurs neacutecessite un apprentissage preacutealable Lrsquoinex-peacuterience rend la parade inefficace

2 Choisir un mateacuteriel adapteacuteEn site naturel le grimpeur peut ecirctre ameneacute agrave utiliser un ou plusieurs crash pads si la hauteur du bloc ou les caracteacuteristiques du sol lrsquoimposent

3 Srsquoinformer communiquerLe grimpeur et le pareur doivent veacuterifier que les caracteacuteristiques du bloc sont adapteacutees agrave leurs compeacutetences et agrave leur niveau de pratique hauteur difficulteacute exposition descenteLe grimpeur doit preacutevenir de son essai et rester vigilant quant agrave sa zone de reacuteception il doit si neacutecessaire recentrer le crash-pad et demander aux autres grimpeurs de srsquoeacutecarter

9


4 Seacutecuriser sa pratique Le grimpeur doit srsquoeacutechauffer en deacutebut de seacuteance Le grimpeur et ses partenaires doivent apprendre agrave parer seuls et agrave plusieurs

Sur SAE et sur site naturel de bloc il convient de veacuterifier que la surface de reacuteception est deacutegageacutee Ne pas grimper au-dessus ou au-dessous drsquoautrui veacuterifier qursquoaucun grimpeur nrsquoest au-dessus de soi afin de stationner ou circuler Privileacutegier la deacutesescalade par un itineacuteraire de descente facile savoir se reacuteceptionner en cas de saut ou de chute se reacuteceptionner sur les pieds

amortir avec les jambes et eacuteventuellement se laisser rouler en proteacutegeant ses bras savoir renoncer agrave un passage preacutesentant un mouvement traumatisant ou une chute

deacutelicate se faire parer si besoin

Dans les sites naturels le grimpeur doit Localiser le pas difficile ou la preacutesence drsquoun mouvement aleacuteatoire situer la zone de reacuteception drsquoune chute potentielle pour placer un ou plusieurs tapis

de reacuteception etou solliciter une parade se faire parer si besoin

5 GrimperLe grimpeur doit nettoyer ses chaussons au deacutepart drsquoun bloc (cette simple preacutecaution ameacuteliore lrsquoadheacuterence)il doit rester concentreacute et savoir renoncer


1O

III LrsquoESCALADE DE DIFFICuLTEacute

En escalade de difficulteacute lrsquoassurage se fait soit en atelier poulie (moulinette) soit en tecircte

1 Le rocircle du grimpeur et de lrsquoassureur Lors drsquoune tentative dans un itineacuteraire le grimpeur et son assureur sont coresponsables de leurs actions et de leur seacutecuriteacute ce qui impose une parfaite communicationCinq phases demandent une attention toute particuliegravere

La preacuteparation du grimpeur et de lrsquoassureur Le deacutepart du grimpeur dans la voie La bonne utilisation de la corde notamment pendant les phases de mousquetonnage La mise en place de lrsquoatelier poulie (moulinette) La redescente maicirctriseacutee du grimpeur jusqursquoau sol

LrsquoASSuREuR LE GRIMPEuR

concourt agrave la seacutecuriteacute du grimpeur communique et est precirct agrave communi-

quer avec le grimpeur pendant toute la dureacutee de lrsquoascension

Regarde et anticipe les mouvements du grimpeur reste concentreacute

bloque le grimpeur si cela est neacuteces-saire point de reposhellip

freine la chute du grimpeur assure le grimpeur sans interruption

et ne lacircche jamais le brin de corde sous le systegraveme de freinage durant toutes les actions du grimpeur jusqursquoau re-tour au sol de celui-ci une attention particuliegravere doit ecirctre porteacutee au mo-ment de la mise en place de lrsquoatelier poulie (moulinette) et lors du deacutebut de la descente du grimpeur

Est coresponsable de sa seacutecuriteacute communique avec lrsquoassureur Nrsquoentreprend aucune manœuvre

de descente de reacutechappe sans avoir la certitude que lrsquoassureur a parfaitement compris ses inten-tions et la manœuvre envisageacutee Dans le cas contraire attend

sait renoncer

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

11



veacuterifient le bon eacutetat de la corde et que celle-ci nrsquoest pas emmecircleacutee sa lon-gueur doit ecirctre adapteacutee agrave la longueur de lrsquoitineacuteraire

Reacutealise toujours un nœud (ou un systegraveme de blocage) au bout du brin libre de la corde afin drsquoempecirc-cher celle-ci de srsquoeacutechapper du frein drsquoassurage

veacuterifie et valide lrsquoencordement du grimpeur

Place avec le plus grand soin la corde dans son frein drsquoassurage et le relie correctement agrave son har-nais

visualise avec le grimpeur le traceacute de lrsquoitineacuteraire les passages deacutelicats en termes de seacutecuriteacute (espacement des points drsquoassurage hauteur du premier point preacutesence drsquoune vire ou drsquoun relief rendant une chute deacutelicate voire dangereusehellip)

analyse avec le grimpeur les pos-sibiliteacutes de parade avant le pre-mier point drsquoassurage et si neacuteces-saire libegravere la surface de reacuteception de tout obstacle pouvant gecircner une parade ou un assurage effi-cace (chaussons autre personne cailloux brancheshellip)

controcircle la preacutesence du nœud (ou du systegraveme de blocage) agrave lrsquoextreacutemiteacute du brin libre de la corde

Reacutealise avec le plus grand soin son encordement

fait veacuterifier son encordement par lrsquoassureur

veacuterifie la mise en place de la corde dans le frein drsquoassurage et la confor-miteacute de sa connexion au harnais

eacutevalue par tous les moyens possibles le nombre de deacutegaines neacutecessaires pour lrsquoitineacuteraire (en site naturel)

Localise la position du relais (en site naturel)

visualise avec lrsquoassureur le traceacute de lrsquoitineacuteraire les passages deacutelicats en termes de seacutecuriteacute (espacement des points drsquoassurage hauteur du pre-mier point preacutesence drsquoune vire ou drsquoun relief rendant une chute deacuteli-cate voire dangereusehellip)

si possible deacutegage la surface de reacuteception une chute avant le pre-mier point eacutetant possible (cailloux brancheshellip en site naturel) et de-mande une parade

veacuterifie la bonne disposition des deacute-gaines sur son harnais

Preacute-mousquetonne si besoin les premiers points drsquoassurage

Pare le grimpeur avant le mous-quetonnage du premier point drsquoassurage si besoin

apregraves le mousquetonnage du premier point par le grimpeur se place proche de la saE ou de la paroi et leacutegegraverement deacutecaleacute lateacutera-lement de lrsquoaxe de la voie

adopte une position stable lui permettant de conserver son eacutequilibre en cas de chute du grim-peur et de se deacuteplacer si besoin

sollicite une parade si besoin

Pour mousquetonner cherche une position stable

PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12



APREgraveS LES PREMIERS POINTS MOuSquETONNEacuteS

En fonction de la voie se place agrave la bonne distance du pied de lrsquoitineacuteraire pour assurer de maniegravere efficace et anticiper les actions du grimpeur

BONNEuTILISATION DE LA CORDE ampMOuSquETONNAGE

Gegravere le deacutefilement de la corde en fonction des besoins du grimpeur

informe lrsquoassureur de ses besoins srsquoil est hors de vue

MISE EN PLACE DE LrsquoATELIER POuLIE (MOuLINETTE)POuR LADESCENTE

continue agrave assurer le grim-peur pendant toute la mise en place de lrsquoatelier poulie (mou-linette)

communique avec le grim-peur

communique avec lrsquoassu-reur pour lrsquoinformer de la fin de la manipulation

sur site sportif se fait prendre en charge en ten-sion sur la corde par lrsquoassu-reur avant drsquoenlever sa longe

DESCENTE Descend avec maicirctrise et pru-dence le grimpeur jusqursquoau sol

13


Le f re in drsquoassurage

Un nœud de 8 sur corde doubleacuteepour la seacutecuriteacute

Frein positionneacute sur le pontet mousqueton de

seacutecuriteacute verrouilleacute

Corde installeacuteecomme sur la

notice du fabricant

Le noeud en bout de corde4

il convient eacutegalement drsquoecirctre vigilant dans les seacuteances se deacuteroulant en salle ougrave un grand nombre de grimpeurs peut ecirctre preacutesent le bruit les sources de perturbation rendent deacuteli-cates la concentration et la bonne communication entre les deux partenairesune diffeacuterence de poids trop importante entre le grimpeur et son assureur est agrave proscrire

Rappel Le moment qui preacutecegravede le deacutepart du grimpeur dans lrsquoitineacuteraire est particuliegraverement

important un controcircle complet seacutecuriteacute doit ecirctre reacutealiseacute systeacutematiquement par les deux

partenaires

Pour les techniques de seacutecuriteacute lrsquoabsence de DOuBLE CONTROcircLE peut ecirctre lourde de conseacutequences Donc mon partenaire ET moi veacuterifions tous les points cleacute

Nous sommes coresponsables de nos actions ET de notre seacutecuriteacute

Je controcircle TOUT BIEN et agrave 2

Le harna is

La sangle de taille serreacutee au-dessus des hanches

Le harnais sur les vecirctements

bull nœud de 8 bien tresseacutebull derriegravere les bons passantsbull nœud de 8 serrant les passantsbull nœud drsquoarrecirct colleacute au nœud de 8

Lrsquoencordement

14


2 Choisir un mateacuteriel adapteacuteil est indispensable drsquoutiliser des EPi eacutequipements de protection individuelle ayant le mar-quage cE reacutepondant de plus aux caracteacuteristiques suivantes Le harnais le baudrier

taille adapteacutee agrave lrsquoutilisateur permettant un reacuteglage ajusteacute Point(s) drsquoencordement(s) clairement identifieacute(s) systegraveme(s) de reacuteglage drsquoutilisation simple et aiseacutee sangles et boucleries de reacuteglage preacute-assembleacutees de preacutefeacuterence automatiques

La corde corde agrave simple dynamique de diamegravetre compatible avec le systegraveme drsquoassurage et

utiliseacutee en respectant scrupuleusement les notices du fabricant etou le marquage La longueur de la corde doit ecirctre adapteacutee

En site naturel au moins plus du double du deacuteveloppeacute de la voie parcourue jusqursquoau relais

En structures artificielles drsquoescalade au moins 25 agrave 3 fois la plus grande hau-teur de la structure

En site sportif le milieu de la corde repeacutereacute par un marquage clairement iden-tifiable facilite la gestion de la seacutecuriteacute

Les deacutegaines en site sportif et en structure artificielle drsquoescalade (quand celles-ci ne sont pas agrave demeure sur la structure artificielle drsquoescalade) Les deacutegaines doivent ecirctre reacuteguliegraverement veacuterifieacutees Dans le cas de deacutegaines disposant drsquoun systegraveme rendant le mousqueton du bas cap-

tif (eacutelastique double couturehellip) empecircchant ainsi tout retournement de celui-ci une attention particuliegravere doit ecirctre porteacutee sur le montage de lrsquoensemble de la deacutegaine

il convient drsquoavoir sur soi un nombre de deacutegaines au moins eacutegal au nombre de points drsquoamarrage de la voie il faut tenir compte des eacuteventuelles recommandations preacuteciseacutees par le topoguide

Le frein drsquoassurage il doit ecirctre adapteacute au diamegravetre de la corde utiliseacutee (cf notice du fabricant) il ne doit pas permettre le passage accidentel du nœud ou du systegraveme de blocage

en bout de corde il doit permettre de donner du mou facilement

La feacutedeacuteration recommande lrsquoutilisation de frein drsquoassurage de type seau ou plaquette ou avec blocage assisteacute relieacute au harnais par un mousqueton de seacutecuriteacuteLrsquoassureur doit utiliser un frein drsquoassurage dont il maicirctrise le fonctionnementtous les freins drsquoassurage et tout particuliegraverement ceux agrave blocage assisteacute doivent ecirctre utiliseacutes conformeacutement agrave la notice du fabricant Le grimpeur et lrsquoassureur doivent veacuterifier la compatibiliteacute du frein avec le diamegravetre de la corde Les mousquetons de seacutecuriteacuteLe grimpeur doit disposer drsquoun mousqueton de seacutecuriteacute pour effectuer la manœuvre de haut de voie de passage de la corde en atelier poulie (moulinette) au relais La longeLe grimpeur doit utiliser une longe amovible en corde dynamique eacutequipeacutee drsquoun connec-teur de seacutecuriteacute fixeacutee au harnais Pour les longes manufactureacutees les utiliser conformeacutement aux preacuteconisations du fabricant (cf la notice du fabricant) Le casqueLe grimpeur doit utiliser un casque ajusteacute agrave sa taille de tour de tecircte et veiller agrave bien reacutegler la sangle jugulaire

15


3 Se preacuteparer Mettre son harnais

Respecter les consignes du fabricant Mettre le harnais au-dessus des vecirctements ajuster et serrer la ou les sangles au-dessus des hanches ajuster ou serrer les sangles autour des cuisses veacuterifier lrsquoabsence de vrille sur les sangles

Srsquoencorder Le grimpeur noue la corde directement sur le ou les points drsquoencordement du har-

nais preacutevus agrave cet effet par le fabricant Le grimpeur utilise un nœud de huit tresseacute serreacute pregraves du harnais + un nœud

drsquoarrecirct serreacute contre le nœud de huit tresseacute et avec un bout libre suffisant Le grimpeur et son assureur veacuterifient que le brin libre de la corde est seacutecuriseacute par

un nœud ou tout autre dispositif empecircchant celle-ci de srsquoeacutechapper du frein drsquoassu-rage

Le grimpeur veacuterifie et fait veacuterifier son nœud par son assureur avant de deacutebuter lrsquoescalade

4 Srsquoinformer communiquerLes partenaires consultent les informations relatives au site sur le reacutepertoire des structures artificielles drsquoescalade ou sur le reacutepertoire des sites naturels drsquoescalade sur wwwffmefr Ils consultent eacutegalement le topoguide les panneaux drsquoinformation

une attention particuliegravere est porteacutee sur les conditions drsquoaccegraves au site autorisation drsquoaccegraves Itineacuteraire drsquoaccegraves

il convient de veacuterifier le classement du site (structure artificielle drsquoescalade site sportif secteur deacutecouverte) et que le niveau des itineacuteraires est effectivement adapteacute agrave ses compeacutetences

Le grimpeur et son assureur utilisent des termes clairs et connus Nœud oK - assurage oK signalent que le grimpeur et lrsquoassureur sont precircts Deacutepart signale le deacutebut de lrsquoescalade avale signifie que lrsquoassureur doit reprendre de la corde fais attention augmente la vigilance de lrsquoassureur Du mou signifie que lrsquoassureur doit donner de la corde bloque signifie que lrsquoassureur doit mettre la corde en tension afin de retenir le

grimpeur agrave la monteacutee comme le stopper agrave la descente Descends-moi - vas-y pour signaler que le grimpeur est precirct et que lrsquoassureur

peut mettre la corde en tension pour le redescendre en atelier poulie (moulinette)

16


5 Seacutecuriser sa progressionLe grimpeur doit srsquoeacutechauffer solliciter une parade avant le mousquetonnage du premier point damarrage si besoin Respecter le sens de mousquetonnage sur le point et le sens de passage de la corde communiquer clairement avec son assureur Deacutegager les membres infeacuterieurs du cheminement de la corde la corde ne doit pas

se situer derriegravere une jambe (en cas de chute en tecircte le risque de retournement est alors tregraves eacuteleveacute)

Mousquetonner tous les points drsquoamarrage de son itineacuteraire suivre le cheminement de son itineacuteraire Ne jamais mettre un doigt dans lrsquoœil drsquoun ancrage apprendre agrave se reacuteceptionner en cas de chute Lors de lrsquoinstallation de la corde en atelier poulie (moulinette) agrave lrsquoissue du parcours

drsquoune voie en tecircte le grimpeur doit se vacher avec sa longe sur le relais (point drsquoassurage ou anneau de descente) utiliser la manœuvre dite Manœuvre de haut de voie ou de moulinette avertir son assureur bloque controcircler lrsquoinstallation le passage de la corde dans lrsquoanneau de descente la fixa-

tion de la corde sur le point drsquoencordement de son harnais hellip Ne deacutefaire sa longe qursquoune fois bloqueacute par son assureur La plus grande attention et la concentration des deux partenaires sont indispen-

sables En cas drsquousure du maillon rapide du relais le grimpeur double le maillon par une

deacutegaine ou un mousqueton de seacutecuriteacute et alerte le gestionnaire du site Lors de lrsquoescalade en atelier poulie (moulinette) dans une voie en traverseacutee ou avec un

deacutevers important la corde doit ecirctre preacute-mousquetonneacutee dans les points drsquoassurage

6 Assurer sa seacutecuriteacute et celle des autresLes actions essentielles Le controcircle reacuteciproque complet avant de deacutemarrer doit ecirctre systeacutematique veacuteRi-

fiER et faiRE veacuteRifiER les eacuteleacutements cleacutes encordement bonne installation du frein drsquoassurage nœud sur le brin libre de la cordehellip

Lrsquoassurage est un point essentiel de la seacutecuriteacute en escalade un apprentissage preacutea-lable de cette technique est obligatoire pour maicirctriser lrsquoutilisation du frein drsquoassurage conformeacutement au mode drsquoemploi du fabricant

Le grimpeur doit toujours ecirctre en situation assureacutee ou auto-assureacutee En site naturel malgreacute tout le soin

apporteacute agrave lrsquoassurage lrsquoespacement des points drsquoamarrage peut rendre ineacutevitable une chute au sol De mecircme la configuration du rocher (preacutesence drsquoune vire drsquoune marche de blocs instableshellip) peut rendre toute chute dangereuse Dans ces deux cas il est de la responsabi-liteacute du grimpeur de savoir geacuterer ces aleacuteas les accepter ou renoncer

faire une reacutechappe en cas drsquoeacutechec dans lrsquoenchaicircnement drsquoune longueur en tecircte le grimpeur se fait redescendre en moulinette en laissant les deux derniers points drsquoassurage mousquetonneacutes ou en laissant deux mousquetons ou maillons rapides qui seront abandonneacutes agrave cet effet

17


7 Controcircler et ranger son mateacuterielLes partenaires doivent

controcircler lrsquoeacutetat du mateacuteriel avant son utilisation et son rangement Respecter les recommandations drsquoentretien du fabricant Respecter les recommandations feacutedeacuterales pour la gestion du mateacuteriel

8 Lrsquoassurage agrave lrsquoaide drsquoun enrouleur automatiquesur structure artificielle drsquoescalade lrsquoassurage peut ecirctre effectueacute agrave lrsquoaide drsquoun enrouleur automatique Le grimpeur est dans ce cas seul responsable de sa seacutecuriteacuteLes preacutecautions agrave prendre lors de lrsquoutilisation drsquoun enrouleur

utiliser lrsquoenrouleur conformeacutement agrave la notice du fabricant Positionner correctement sur le harnais le connecteur fixeacute agrave lrsquoextreacutemiteacute de la sangle

de lrsquoenrouleur avec la plus grande vigilance commencer agrave grimper et agrave un megravetre du sol reacutealiser un test de suspension pour

veacuterifier le bon fonctionnement de lrsquoenrouleur Grimper agrave une vitesse adapteacutee agrave lrsquoenrouleur

9 Agrave proscrire les sceacutenarios de danger installer deux cordes dans le mecircme anneau de descente ou dans la mecircme deacutegaine

risque de brucirclure de la corde jusqursquoagrave sa rupture installer une corde en position de poulie sur une sangle ou une cordelette risque

de brucirclure de la corde de la sangle ou de la cordelette jusqursquoagrave la rupture Enlever sa longe sans veacuterifier que son assureur a mis en tension la corde en cas

dinattention de lassureur risque de chute au sol Mettre le doigt dans lrsquoœil drsquoun point drsquoancrage en cas de chute risque drsquoarrache-

ment du doigt Positionner de travers le mousqueton sur lrsquoamarrage sur le baudrier sur le frein

drsquoassurage cette position diminue la reacutesistance du mousqueton stationner agrave lrsquoaplomb de grimpeurs Grimper sur des deacutegaines en place sur une falaise lrsquoaction du soleil et des intem-

peacuteries fragilise la sangle le mousqueton infeacuterieur est souvent tregraves useacute assurer allongeacute au sol assurer agrave une distance deacuteraisonnable du pied de la voie (trop eacuteloigneacute) rend inopeacute-

rant lrsquoassurage attention agrave la bonne gestion de la corde une trop grande boucle de mou risque

drsquoentraicircner une chute au sol La force de lrsquohabitude le sentiment drsquoexpertise du grimpeur et de lrsquoassureur en-

traicircnent parfois une baisse de vigilance et drsquoattention il convient de rester atten-tif quel que soit son niveau drsquoexpertise la moindre erreur peut avoir des conseacute-quences particuliegraverement graves

Attention aux situations neacutecessitant une vigilance accrue sur-freacutequentation et bruits importants Nouveau partenaire Dispariteacute de poids entre les partenaires un grimpeur plus lourd emporte lrsquoassureur

et peut heurter le sol un assureur plus lourd peut bloquer segravechement un grimpeur leacuteger et le choc agrave la reacuteception srsquoen trouve augmenteacute

18


ambiance dilettante (discussion entre assureur et copains au pied de la voie au lieu de suivre le grimpeur)

Retour au sol possible (par exemple entre le premier et le deuxiegraveme point damar-rage de la voie)

corde mal positionneacutee (dans les deacutegaines derriegravere la cuisse) Le grimpeur et lrsquoassureur peuvent choisir de srsquoencorder de chaque cocircteacute de la corde

le nœud en bout de corde est alors inutile attention dans ce cas lrsquoassureur doit ecirctre tregraves vigilant et geacuterer le bon brin de corde agrave lrsquoassurage

Dans le cas de lrsquoassurage agrave lrsquoaide drsquoun enrouleur automatique lrsquohabitude et la distrac-tion peuvent entraicircner une baisse de vigilance du grimpeur qui peut oublier de fixer cor-rectement la sangle de lrsquoenrouleur agrave son harnais

19


IV LrsquoESCALADE DE VITESSE

En escalade de vitesse lrsquoassurage se fait uniquement en atelier poulie (moulinette)Agrave deacutefaut de mateacuteriel et technique speacutecifiques la feacutedeacuteration preacuteconise que le grimpeur soit assureacute par deux assureursattention dans le cadre de pratique de haut niveau (agrave partir de la reacutealisation drsquoune voie de 15 megravetres en 11 secondes ou dune voie de 10 megravetres en 8 secondes) il existe drsquoautres dispositifs permettant drsquoassurer la seacutecuriteacute du grimpeur dont la mise en œuvre est placeacutee sous la responsabiliteacute directe des entraicircneurs quelle que soit la technique utiliseacutee elle neacutecessite un apprentissage agrave des vitesses progressivement croissantes

Agrave grande vitesse la concentration de chaque assureur sur sa tacircche est essentielle

1 Le rocircle du grimpeur et des assureurs Lors dune tentative dans un itineacuteraire le grimpeur et les deux assureurs sont corespon-sables de leurs actions et de leur seacutecuriteacute ce qui impose une bonne communication

LES 2 ASSuREuRS LE GRIMPEuR concourent agrave la seacutecuriteacute du grimpeur communiquent et sont precircts agrave com-

muniquer avec le grimpeur pendant toute la dureacutee de lrsquoascension

Le premier assureur regarde le grimpeur le second assureur suit les gestes et le rythme du premier assu-reur tout en ayant le grimpeur dans son champ de vision

bloquent le grimpeur lors de lrsquoarrecirct de lrsquoascension

assurent le grimpeur sans interrup-tion jusqursquoau retour au sol de celui-ci

Est coresponsable de sa seacutecu-riteacute

communique avec ses assureurs

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20


LES 2 ASSuREuRS LE GRIMPEuR veacuterifient le bon eacutetat de la corde et que celle-ci nrsquoest pas emmecircleacutee

sa longueur doit ecirctre adapteacutee agrave la longueur de lrsquoitineacuteraire veacuterifient la bonne installation de la corde en atelier poulie (moulinette)

Reacutealisent toujours un nœud (ou un systegraveme de blocage) au bout du brin libre de la corde afin drsquoempecirccher celle-ci de srsquoeacutechap-per du frein drsquoassurage

veacuterifient et valident lrsquoencorde-ment ou le systegraveme de fixation de la corde sur le harnais du grimpeur

veacuterifient la mise en place de la corde dans le frein drsquoassu-rage et la conformiteacute de sa connexion au harnais

srsquoinstallent pour pouvoir assu-rer


srsquoencorde avec un nœud de huit tresseacute + nœud drsquoarrecirct serreacute ou fixe avec le plus grand soin la corde agrave son harnais par lrsquointer-meacutediaire de 2 mousquetons de seacutecuriteacute inverseacutes relieacutes agrave la corde par un nœud de huit tresseacute + nœud drsquoarrecirct serreacute

fait veacuterifier la fixation de la corde sur son harnais par lrsquoassureur

veacuterifie la mise en place de la corde dans le frein drsquoassurage et la conformiteacute de sa connexion au harnais

veacuterifie la bonne installation des assureurs

DEacutePART sont precircts regards sur le grim-peur pour commencer agrave assu-rer degraves le signal du deacutepart ou degraves que le grimpeur deacutebute lrsquoescalade

En lrsquoabsence de signal de deacutepart preacutevient de son deacutepart

PENDANT LrsquoASCENSION BONNEuTILISATION DE LA CORDE

Les assureurs doivent ecirctre at-tentifs pour Ne pas gecircner les mouvements

du grimpeur par une corde trop ou pas assez tendue

stopper toute chute du grim-peur

srsquoil constate une boucle de mou trop importante (boucle de mou au niveau des genoux) il stoppe sa progression reste en place avec les prises en main attend drsquoavoir la corde suffisamment tendue pour soit continuer sa progression soit redescendre au sol

DESCENTE apregraves ecirctre parvenu au sommet de la voie ou agrave la suite drsquoune chute redescendent avec une vitesse maicirctriseacutee et prudem-ment le grimpeur jusqursquoau sol

Rappel apregraves la preacuteparation le controcircle reacuteciproque complet est effectueacute veacuteRifiER et faiRE veacuteRi-fiER les eacuteleacutements cleacutes encordement bonne installation du frein drsquoassurage nœud sur le brin libre de la cordehellip

PREacutePARATION


2O

2 Choisir un mateacuteriel adapteacute Le harnais le baudrierLe grimpeur et le premier assureur ont besoin drsquoun harnais aux caracteacuteristiques identiques agrave lrsquoescalade de difficulteacute

taille adapteacutee agrave lrsquoutilisateur permettant un reacuteglage ajusteacute Point(s) drsquoencordement(s) de preacutefeacuterence clairement identifieacute(s) systegraveme(s) de reacuteglage drsquoutilisation simple et aiseacutee sangles et boucleries de reacuteglage preacuteassembleacutees de preacutefeacuterence automatiques


utiliseacutee en respectant scrupuleusement les notices fabricants etou le marquage Longueur de la corde adapteacutee en structure artificielle drsquoescalade au moins 25

agrave 3 fois la plus grande hauteur de la structure en site sportif au moins plus du double du deacuteveloppeacute de la voie parcourue

En site sportif le milieu de la corde repeacutereacute par un marquage clairement identifiable facilite la gestion de la seacutecuriteacute

Les mousquetons de seacutecuriteacute pour lrsquoencordement du grimpeurDans le cas de lrsquoencordement agrave lrsquoaide de deux mousquetons de seacutecuriteacute de preacutefeacuterence choisir des mousquetons de seacutecuriteacute agrave verrouillage automatique ou des mousquetons directionnels Le frein drsquoassurageLa feacutedeacuteration conseille lrsquoutilisation drsquoun frein agrave blocage assisteacute Le diamegravetre de la corde doit ecirctre adapteacute agrave ce frein Le casque pour la pratique de la vitesse en site naturelutiliser un casque ajusteacute agrave la taille du tour de tecircte du pratiquant et veiller agrave bien reacutegler la sangle jugulaire Lrsquoatelier poulieLa corde est installeacutee en atelier poulie (moulinette) veacuterifier la bonne installation de la corde dans le relais La voie utiliseacutee pour la vitessesur structure artificielle drsquoescalade quand la vitesse se pratique sur une voie diffeacuterente de la voie officielle du record du monde et sur site sportif choisir une voie la plus rectiligne possible agrave lrsquoaplomb du relais et dont les reliefs nrsquoentraicircnent pas des risques de blessures ou de pendules dangereux lors de lrsquoascension ou en cas de chute du grimpeur En site sportif les assureurs doivent voir lrsquointeacutegraliteacute de la voie

22


3 Se preacuteparer Mettre son harnais (cf chapitre III3 p 15) Srsquoencorder srsquoencorder directement avec un nœud de 8 tresseacute + nœud drsquoarrecirct serreacute comme en esca-lade de difficulteacute (cf chapitre iii3 p 15) ou fixer avec le plus grand soin la corde agrave son har-nais par lrsquointermeacutediaire de deux mousquetons de seacutecuriteacute inverseacutes relieacutes agrave la corde par un nœud de huit tresseacute+ nœud drsquoarrecirct serreacute (les mousquetons de seacutecuriteacute directionnels sont preacutefeacuterables car ils travaillent toujours dans le grand axe) La boucle du nœud de 8 tresseacute passant dans les deux mousquetons de seacutecuriteacute doit ecirctre la plus courte possible le nœud drsquoarrecirct serreacute est colleacute contre le nœud de 8 tresseacute

4 Srsquoinformer communiquer si signal de deacutepart le starter informe le grimpeur et les assureurs de lrsquoimminence du deacutepart si pas de signal de deacutepart

Le grimpeur signale aux assureurs quand il est precirct par oK En retour les assureurs informent le grimpeur qursquoils sont precircts par oK Le grimpeur peut alors commencer son ascension

En cas de problegraveme les assureurs crient stoP et alors le grimpeur arrecircte son ascension Ne lacircche pas les prises et reste en place avec les prises en main attend le signal des assureurs pour soit continuer sa progression soit redescendre

au sol

Encordement sur deux mousquetons de seacutecuriteacute

Encordement sur deux mousque-tons directionnels de seacutecuriteacute

23


5 Assurer la seacutecuriteacute du grimpeurLes deux assureurs procegravedent de la maniegravere suivante

Le frein agrave blocage assisteacute apregraves installation correcte de la corde est fixeacute au harnais drsquoun des deux assureurs ce premier assureur est debout dans une position stable agrave 3 ou 4 megravetres de la voie leacutegegraverement deacutecaleacute lateacuteralement il tire la corde avant le frein agrave blocage assisteacute

Le second assureur fait face au premier assureur deacutecaleacute lateacuteralement il peut voir le premier assureur et le grimpeur il avale (tire) la corde apregraves le frein agrave blocage assisteacute

Les assureurs bloquent la corde lorsque le grimpeur parvient au sommet de la voie ou en cas de chute et le redescendent agrave vitesse maicirctriseacutee jusqursquoau sol

Le second assureur ne lacircche jamais la corde sortant du frein agrave blocage assisteacute jusqursquoau retour au sol du grimpeur

Les assureurs veillent agrave ce qursquoil nrsquoy ait pas de mou excessif sur la corde une corde lacircche peut

former un toron (ou boucle) qui se bloquerait dans le freinGecircner le grimpeur qui pourrait enrouler la corde autour de son bras ou au-

tour du cou risquant de le blesser en cas de chute Dans le cas de la preacutesence drsquoun toron le premier assureur crie stoP tout en

reculant pour tendre la corde Le grimpeur srsquoarrecircte sans lacirccher les prises de main et attend le signal drsquoun assureur pour repartir ou se faire redescendre

6 Arrecirct de la tentativearrecirct immeacutediat de la tentative au signal stoP ou si lrsquoassurage est trop lent le grimpeur

arrecircte alors son ascension Ne lacircche pas les prises et reste en place avec les prises en main attend le signal des assureurs pour soit continuer sa progression soit redescendre

au sol

24


7 Agrave proscrire les sceacutenarios de danger inclure dans lrsquoassurage drsquoune tentative rapide un assureur nrsquoayant pas suivi un

apprentissage agrave des vitesses croissantes Des deacutebutants agrave lrsquoassurage de vitesse ne doivent en aucun cas assurer un grimpeur expert en vitesse

Pratiquer la vitesse avec des grimpeursassureurs aux gabarits deacuteseacutequilibreacutes En vitesse la corde eacutetant installeacutee en atelier poulie (moulinette) peu de frottements sont geacuteneacutereacutes la corde coulisse aiseacutement Dans le cas drsquoune chute la force de choc srsquoen trouve augmenteacutee un gabarit leacuteger assureur drsquoun grimpeur au gabarit plus lourd se fait immanquablement deacuteseacutequilibrer lors drsquoune chute de ce dernier

La force de habitude le sentiment drsquoexpertise ou la distraction peuvent entraicircner une baisse de vigilance sur la seacutecuriteacute ne jamais oublier que la moindre erreur peut avoir de graves conseacutequences

attention les phases de preacuteparation et de descente du grimpeur au sol se font de maniegravere classique et maicirctriseacutee (cf chapitre iv1 p 19 amp 20) La recherche de la plus grande vitesse ne concerne que la phase dascension du grimpeur

2


I GeacuteneacuteralIteacutes 1 Objet 32 Domaine drsquoapplication des regravegles 33 Deacutefinitions 44 Modaliteacutes ndash Deacutefinitions 55 Escalade et seacutecuriteacute principes geacuteneacuteraux 66 Les disciplines et leurs lieux de pratique 67 le mateacuteriel 78 Le port du casque 7

II LrsquoEscaLaDE DE bLoc

1 Le rocircle du grimpeur du pareur 82 choisir un mateacuteriel adapteacute 83 srsquoinformer communiquer 84 seacutecuriser sa pratique 95 Grimper 9

III LrsquoEscaLaDE DE DifficuLteacute

1 Le rocircle du grimpeur et de lrsquoassureur 102 choisir un mateacuteriel adapteacute 143 se preacuteparer 154 srsquoinformer communiquer 155 seacutecuriser sa progression 166 assurer sa seacutecuriteacute et celle des autres 167 controcircler et ranger son mateacuteriel 178 Lrsquoassurage agrave lrsquoaide drsquoun enrouleur automatique 179 Agrave proscrire les sceacutenarios de danger 17

IV LrsquoEscaLaDE DE vitEssE

1 Le rocircle du grimpeur et des assureurs 192 choisir un mateacuteriel adapteacute 203 se preacuteparer 224 srsquoinformer communiquer 225 assurer la seacutecuriteacute du grimpeur 236 arrecirct de la tentative 237 Agrave proscrire les sceacutenarios de danger 24

SOMMAIRE

3










4


















5









6














7





Nota Bene


8









9










1O














sait renoncer

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

11
























PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







3










4


















5









6














7





Nota Bene


8









9










1O














sait renoncer

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

11
























PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







4


















5









6














7





Nota Bene


8









9










1O














sait renoncer

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

11
























PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







5









6














7





Nota Bene


8









9










1O














sait renoncer

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

11
























PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







6














7





Nota Bene


8









9










1O














sait renoncer

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

11
























PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







7





Nota Bene


8









9










1O














sait renoncer

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

11
























PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







8









9










1O














sait renoncer

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

11
























PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







9










1O














sait renoncer

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

11
























PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24








1O














sait renoncer

PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

11
























PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







11
























PREacuteP

ARA

TIO

ND

EacutePA

RT

12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







12














13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







13







notice du fabricant





partenaires




Le harna is




Lrsquoencordement

14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







14















15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







15















16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







16
















17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







17




















18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







18







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







19













PRIN

CIPE

S G

EacuteNEacuteR

Au

x

20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24







20






















PREacutePARATION


2O








22






au sol



23













au sol

24








2O








22






au sol



23













au sol

24







22






au sol



23













au sol

24







23













au sol

24







24







Documents

Les règles de sécurité en escalade de bloc, de difficulté ...s3ba6d6de8cb41bc9.jimcontent.com/.../name/escalade-regles-securi… · Les règles de sécurité en escalade de bloc,