E n t r e t i e n a v e c

P i e r r e S u e s s e re t M i c h e l C h a u v i è r e

En cette période préélectorale, les éditions érès publientdeux ouvrages engagés en faveur de la petite enfanceà l’initiative de deux collectifs : Pierre Suesser pour

Pasde0deconduite et Michel Chauvière pour les États générEuxpour l’enfance ont accepté de nous expliquer leur démarche.

Marie-Françoise Dubois-Sacrispeyre :Pierre Suesser, vous êtes pédiatre en pro-tection maternelle et infantile, présidentdu syndicat national des médecins dePMI, et membre actif du collectif Pas de 0de conduite pour les enfants de 3 ans.

Les éditions érès soutiennent depuisle début les initiatives de Pasde0de-conduite qui, avec sa pétition forte de200 000 signatures, a mobilisé massive-ment les professionnels de la petiteenfance et les parents. Nous avons ainsi

(Suite page 2)

www. e d i t i o n s - e r e s . c om

Nous sommes nombreux àespérer un réel changementpolitique à l’issue de la prochaine

élection présidentielle. Nous aimerions quenos candidats puissent écouter nos auteurs etintégrer dans leurs programmes les idées qu’ilsdéveloppent pour initier une vraie politique de l’enfance, pourrendre une justice indépendante des préjugés, des intérêts financiers, pourpromouvoir un vivre ensemble – semblables et différents, comme le dit si bien Élisabeth Zucman –tenant compte de la diversité culturelle, sociale, familiale, environnementale, etc.Notre responsabilité d’éditeur est en tout cas de relayer leurs voix et de diffuser au mieux leurstravaux.Dans le courant de l’année 2012, une grande partie de nos livres seront aussi disponibles en versionnumérique – à lire sur tablettes, liseuses ou ordinateurs. Pensez qu’acheter chez votre libraire estun acte de résistance nécessaire pour avoir encore demain dans nos villes (et dans les campagnesaussi même si ils y sont plus rares) des lieux conviviaux où vous pouvez découvrir par vous-mêmede quoi nourrir votre réflexion et votre imaginaire.Plus que jamais, faites donc les bons choix !Livresquement vôtre, Marie-Françoise Dubois-Sacrispeyre

Collectif Pasde0deconduitepour les enfants de 3 ans !LA PRÉVENTION PRÉVENANTE EN ACTIONEn contre-pied aux offensives des modèlespréventifs mécaniques et stéréotypés,cet ouvrage présente et analyse de multiplesexpériences et pratiques de préventionhumaniste et éthique existantes quireconnaissent la singularité, la variabilitéet la liberté du développement de chaqueenfant autant que celles des processusde parentalité. Vivantes et multiformeselles structurent, poursuivent ou invententles formes possibles d’une préventionpluridisciplinaire, humanisante, éthique. 12 x 19, 248 pages, 14,50 € (janvier)

Les états générEux pour l’enfancePLAIDOYER POUR LA CAUSE DES ENFANTSAprès le flop – prévisible – des étatsgénéraux de l’enfance du gouvernement,le collectif des états générEux pour l’enfanceveut que soit enfin entendue la voixdes enfants, de leurs familles, de tous ceuxqui travaillent au plus près d’eux. À partird’une centaine de doléances (qui sontici synthétisées) rédigées par de nombreusesorganisations, ils appellent à une véritablepolitique nationale globale et positivePOUR l’enfance. Cet ouvrage donne le coupd’envoi d’une révolution « tranquillementradicale » pour tous les enfants.Le collectif des états générEux pour l’enfancerassemble 80 organisations de parents, de professionnels et d’organismes spécialisés.12 x 19, 128 pages, 10,50 € (janvier)

Enfance et parentalitéEn papier ou en virtuel, vos livres

sont chez votre libraire.En 2012, témoignez-lui votre préférence...

c’est un choix politique urgent.

É d i t o

la lettre d’ 28n°j a n v i e r à j u i n 2 0 1 2

L E S S C I E N C E S H U M A I N E S E T L E S P R A T I Q U E S Q U I S ’ E N I N S P I R E N T

thème

2 la lettre d’érès n° 282 la lettre d’érès n° 28

E n t r e t i e n a v e c P i e r r e S u e s s e r e t M i c h e l C h a u v i è r e

publié trois volumes (Pas de 0 deconduite pour les enfants de 3 ans ! en2006 ; Enfants turbulents : l’enfer est-ilpavé de bonnes préventions ? en 2008 ;Les enfants au carré ? Une prévention quine tourne pas rond en 2011) élaborés à lasuite des débats professionnels etcitoyens que le collectif a suscité et, en2011 également, le manifeste Petiteenfance : pour une prévention préve-nante. En 2012, dès le mois de janvier, lecollectif relance le débat et passe à l’ac-tion, si l’on peut dire, car plutôt que de seconcentrer sur les dérives de la politiqueactuelle, il met en lumière les multiplespratiques existantes concernant ce travailde prévention prévenante auprès desjeunes enfants et de leur famille. Ainsi leprochain livre du collectif qui paraîtra àl’occasion du Forum des pratiques de pré-vention prévenante pour la petiteenfance des 27 et 28 janvier constitue untournant dans la vie du collectif. Pouvez-vous récapituler l’histoire de ce collectif ?

Pierre Suesser : Le collectif Pasde0decon-duite s’est constitué en janvier 2006, au lan-cement de l’appel « Pas de zéro de conduitepour les enfants de trois ans », texte demobilisation de professionnels de santé, dela petite enfance ou de l’éducation et decitoyens en réponse à l’expertise collectivede l’INSERM sur le trouble des conduites chezl’enfant, et à sa récupération par le pouvoirpolitique. L’expertise préconisait un dépis-tage précoce de troubles arguant que cer-tains comportements d’enfants seraientprédictifs d’une évolution vers la violence etdes conduites asociales. Elle faisait la partbelle aux approches déterministes du déve-loppement des jeunes enfants, sous l’empired’un usage réducteur de la biologie et de lagénétique. Ces préconisations, alors reprisespar le ministre de l’Intérieur, rabattaient laprévention sur des outils de dépistage pré-dictif et, face à la turbulence bruyante decertains tout-petits abusivement assimiléeaux prémices de la délinquance, entendaienten neutraliser leur souffrance en les enfer-mant dans des carcans pharmaceutiques ourééducatifs.

Le collectif s’est d’emblée constitué pourfaire échec au rapt des bébés par les poli-tiques de lutte contre la délinquance. Pourcela il se situe sur le double terrain de la

réponse scientifique et citoyenne. Scienti-fique en explicitant la nocivité d’une pré-vention prédictive dont les effets de pro-phétie auto-réalisatrice sont bien connusdes pédagogues et des psychologues.Citoyenne en rejetant la confusion des rôlesentre les sphères de la santé et de l’éduca-tion et celles de la police et de la justice.

L’appel signé par 200 000 personnes, l’inter-pellation des politiques et le débat scienti-fique de fond que Pasde0deconduite a menéfurent couronnés de succès :

- le gouvernement a reculé et retiré lesmesures prévoyant un dépistage précoce detroubles du comportement de la loi de pré-vention de la délinquance ;

- l’INSERM a pris l’engagement de modifier ses procédures pour les expertises dans ledomaine psychopathologique, notammenten faisant appel à l’ensemble des disciplinesconcernées, dont les sciences humaines, et en associant aux chercheurs les acteurs deterrain ;

- le Comité consultatif national d’éthique a rendu en février 2007 un avis qui valide largement le point de vue développé parPasde0deconduite. Il rejette toute confusionentre prévention et prédiction ; il alerte surla médicalisation excessive et sur le recoursaux psychotropes chez les enfants ; il rap-pelle la nécessité du secret médical ; ildénonce la tentation de réduire une per-sonne à des paramètres fragmentaires quidébouche sur un risque d’arbitraire et d’ex-clusion.

Depuis six ans, le collectif poursuit saréflexion et son action : trois colloquesscientifiques et de société, et cinq ouvrages,veille scientifique, institutionnelle et poli-tique. Il continue à sensibiliser et informerles responsables politiques et administratifs,à dialoguer avec les sociétés savantes, lesorganisations professionnelles, les syndicats,les associations de parents, etc., toujours enlien avec les médias : conférences de presse,communiqués, interviews, émissions…

Nous avons ainsi exprimé notre préoccupa-tion face aux pratiques de dépistage demasse qui s’installent notamment en milieuscolaire et qui, sous couvert de « promotionde la santé mentale », visent à généraliserdes programmes stéréotypés d’« éducationcomportementale », en ignorant le contextedes difficultés singulières qui peuventconcerner ou affecter tel enfant, différem-ment d’un autre. Enfin, le collectif a défenduune recherche qui prend en compte tous lesabords théoriques et relie les disciplinesentre elles, une recherche qui n’est pas sou-mise aux intérêts financiers des lobbies phar-maceutiques.

MFDS : Comment ce concept de « pré-vention prévenante » a-t-il émergé devotre travail ?

PS : Parallèlement à notre travail critiqueenvers les déviations prédictives de la pré-vention psychologique, nous proposons etvalorisons constamment des pratiques deprévention existantes qui ont prouvé leur

(Suite page 5)

COLLECTION

La vie de l’enfant

Anne-Françoise LofCANCER ET MATERNITÉL’impensable rencontreIl s’agit du premier ouvrage en France à aborder la complexité des impacts psychiquesde ces temporalités entrechoquées : celles d’undiagnostic de cancer maternel effectué pendantla grossesse ou la 1e année de vie du bébé.Il s’ouvre sur quatre témoignages de jeunes mèresqui sont suivis d’écrits théoriques et cliniquesde professionnels : gynécologues-obstétriciens,oncologues, pédiatres, sages-femmes, « psys »en maternité, en oncologie, en libéral, en crèche,en unité petite enfance et parentalité. L’objectifest de copenser l’impensable simultanéité vie-mortet de proposer aux professionnels susceptiblesd’être un jour à leur tour confrontés à cetteproblématique, des pistes pour une priseen charge plus ajustée de ces femmeset de leurs familles. Anne-Françoise Lof est psychologue clinicienneexerçant en crèches et RAM (relais d’assistantesmaternelles).14 x 22, 264 pages, 28 € (janvier)

Marion HendrickxPETIT TRAITÉ D’HORREUR FANTASTIQUEà l’usage des adultes qui soignent des adosL’objectif de cet ouvrage est de permettreaux adultes (soignants ou non) de comprendrepourquoi les adolescents sont si attirés parl’horreur fantastique, pourquoi ce n’est pas unesi mauvaise chose et enfin comment cela peut-êtreutilisé dans la pratique clinique. S’appuyantsur l’actualité culturelle de l’horreur fantastique(sortie au cinéma en 2011 et 2012 de blockbustercomme Twilight ou Harry Potter), elle analyseles cinq grandes figures mythiques horrifiques :le vampire, la maison hantée, le loup-garou,la jeune fille et la créature de Frankenstein.Elle propose d’en tirer un outil de travail avecles adolescents, proche de l’utilisation en vogueactuellement des contes chez les enfants. Marion Hendrickx est psychiatre et praticien hospitalier (Lille).14 x 22, 170 pages env., 20 € env. (avril)

Martine GrossCHOISIR LA PATERNITÉ GAYL’originalité de cette recherche est d’explorerles motivations, le parcours, le vécu d’hommesdevenus pères (ou désireux de le devenir) dansun contexte homoparental. Beaucoup se sonttournés vers la coparentalité. Quelques-uns versl’adoption. En choisissant la gestation pour autrui,ils se trouvent confrontés à des questionstotalement inédites. Fondé sur les témoignagesde ces nouveaux pères recueillis lors de longsentretiens, l’ouvrage rend compte de la partitionoriginale qu’ils ont en partie improvisée, repensée au long du parcours, parfois réévaluée avec l’arrivée de l’enfant. Ces parentshors norme interrogent la société sur la parenté,la parentalité, la place du lien biologique dansl’enfantement, la diversité des projets parentaux,la démultiplication des modalités d’enfantement,le « vivre ensemble » dans un monde marquédu sceau de la parenté plurielle.Martine Gross est ingénieure de recherche en sciences sociales au CEIFR (CNRS).14 x 22, 288 pages, 25 € (janvier)

Lucette Khaïat et Cécile MarchalLA MAÎTRISE DE LA VIEL’exemple des procréations médicalement assistéesLes procréations médicalement assistées soulèventdes débats passionnés et leur appréhensionpar le droit est souvent troublée par les enjeuxpolitiques, sociétaux, religieux qu’elles sous-tendent. En analysant la complexité des problèmesposés, les auteurs, tous reconnus dans leurdiscipline (histoire, anthropologie, philosophie,droit, médecine, psychanalyse et sociologie)s’interrogent sur le bien-fondé d’une ingérencede l’État sur les facultés procréatrices d’unindividu. À la lumière des principes fondamentauxde la Déclaration des Droits de l’Homme, dela Constitution et de la devise de la République,et en se fondant sur la Jurisprudence de la Coureuropéenne des droits de l’Homme, ils sepenchent sur le droit à la procréation dansune république laïque et dans un régimedémocratique fondé sur l’humanisme.Leurs opinions ne sont pas toujours concordanteset c’est ce qui fait la richesse de ce livre. Avocates, Lucette Khaïat et Cécile Marchalsont membres de l’association Louis Chatinpour la défense des droits de l’enfant.14 x 22, 264 pages, 25 € (février)

COLLECTION

Enfance & parentalité

Gunilla Dahlberg, Peter Moss et Alan PenceAU-DELÀ DE LA QUALITÉDANS L’ACCUEIL ET L’ÉDUCATIONDE LA PETITE ENFANCELes langages de l’évaluationMaintes fois réédité en anglais et en italien,cet ouvrage est considéré comme l’un des plusimportants parus ces dernières années dansle champ de la petite enfance. En s’appuyant surdes travaux menés au Canada, en Suède, en Italie,et en intégrant les apports de la sociologiede l’enfance, de la philosophie, de l’éthique,des sciences politiques et de bien d’autres champs,cet ouvrage s’attache à poser les questionsessentielles en ce domaine : quelle est notrecompréhension de l’enfant, de ce qu’il peut être,de ce qu’il devrait être ? Quelles sont les missionsdes institutions de la petite enfance ? Rendrevisible la pratique auprès des tout-petits estune nécessité mais cette évaluation doit êtreen cohérence avec ces missions.Gunilla Dahlberg (Stockolm), Peter Moss (Londres),Alan Pence (Colombie britannique) sont enseignantset chercheurs spécialisés dans l’éducation et le soinde la petite enfance.Traduit de l’anglais par Hervé Maury.16 x 24 - 304 pages, 29 € (janvier)

Corinne CammarériAMOUR MATERNEL OU SUBLIMATION DE FEMMESDes écrivaines interrogent altérité,maternité et créationLa particularité de transmettre la vie, dela continuer en en gardant l’empreinte corporelleau creux de leur ventre, plonge les femmes,les mères, dans des émotions/sensations prochesde l’archaïque, quasi innommable. En écrivant(sur) cet innommable, les écrivaines partagent leurexpérience personnelle, qui les a exposées à unedéstabilisation psychique due à ce corps à corpsmère/enfant. Elles tentent de restituer un vécuqui échappe car difficilement maîtrisable – maisnéanmoins il est pensable, pensé, et peut se dire,s’écrire, fût-ce partiellement. À partir des œuvresde Colette, Anaïs Nin, Marguerite Duras,mais aussi Julia Kristeva, Nancy Huston,Christine Angot, Marie Darieussecq, l’auteurmontre comment ces écrivaines utilisent leur artpour tisser une toile sur le clivage de la passionmaternelle, entre emprise et sublimation. Corinne Cammaréri est psychologue clinicienneauprès d’enfants et d’adultes en situation de handicap.14 x 22, 250 pages env., 25 € env. (avril)

Enfance et parentalité (suite)

3la lettre d’érès n° 28

COLLECTION

Les dossiers de Spirale

Sous la direction de Régine PrieurDES BÉBÉS BIEN PORTÉSPourquoi porter bébé et comment ? Pourquoi cetengouement actuel – le nombre de pages Interneten témoigne – pour le portage, des écharpesindiennes aux pagnes à l’africaine, des Snugliet autres Tonga aux porte-bébés kangourous ?Quelles sont les vraies qualités du peau-à-peau ?Pour qui ? Ces pratiques de portage,culturellement marquées, sont-elles vraimentde retour ou simples effets de mode ? Quel lienentre portage, allaitement, cosleeping et tousces autres phénomènes très actuels autourdes bébés et des liens d’attachement ? Mères, sages-femmes, pédiatres, psychologues,psychanalystes, anthropologues exercentsur le portage leur regard critique.Régine Prieur est sage-femme et psychologue clinicienne (Toulouse).13,5 x 21, 140 pages env., 15 € env. (mai)

COLLECTION

1001 BB

Jacqueline Sudaka-BénazérafLIBRES ENFANTS DE LA MAISON VERTESur les trace des Françoise DoltoCet ouvrage est le produit de la fréquentationrégulière (trois ans) de la Maison verte créée parFrançoise Dolto en 1979. Il s’agit du témoignaged’une « mère usagère » qui a reconnu en cettegrande psychanalyste une grand-mère spirituelle,a appris, avec tous les membres du personnel, àmettre de l’ordre dans son esprit parfois angoissé,à s’alléger de son adultocentrisme, à inventerune parole neuve avec son enfant. Avec ce livre on« saisit » de façon directe, même si on ne connaîtrien au jargon « psy », que l’accueil de la Maisonverte permet de surmonter les conflits enfants-enfants et enfants-adultes. Or c’est celala prévention des souffrances « inutiles »(Françoise Dolto). Jacqueline Sudaka-Bénazérafa enseigné à l’université Paris I Sorbonne.Préface de Maryvonne Paul-Mellouet, psychanalyste et accueillante depuis 1986 à La Maison du Vallon, (Marseille).1001BB n° 123 - 11,5 x 16, 192 pages, 12 € (février)

L’AgenceQUAND LES LIVRES RELIENTQu’est-ce que la littérature de jeunesseaujourd’hui ? De quoi parle-t-elle aux enfantsdu XXIe siècle ? Quelle intelligence soutient-elle ?Quelles émotions éveille-t-elle ? Que transmet-elledu monde et de ses habitants ? Le livre dejeunesse est-il un objet culturel comme les autres ?Qu’est-ce qu’une histoire ? Qu’est-ce qu’uneimage ? Et comment les « grands » passeursde culture s’engagent-ils dans ce travail si exigeantde lire des livres avec des enfants ? Quellereconnaissance, quelle considération pour cette« mission » ? L’Agence Quand les livres relientpropose dans ce 1001BB, 1001 raisons de lire etde penser les trésors de la littérature de jeunesse.1001BB n° 124 - 11,5 x 16, 344 pages, 15 € (février)

Luce DuprazLA CRÈCHE BABY-LOUP OUL’AFFIRMATION DE LA LAÏCITÉLa défense de la laïcité dans une structure petiteenfance de droit privé est une position singulièredans un secteur où la tolérance nourrie de naïveté à l’égard des femmes voilées (assistantesmaternelles, public accueilli) est la règle générale.L’aveuglement des professionnels et desformateurs sur le risque d’entrisme intégristeles fait défendre sans réserve l’accueil dela diversité. Cet ouvrage enfonce un coin dansce consensus et permet de rétablir en partieun juste équilibre. Le combat de la crèche baby-loup a eu des répercutions nationales, il a faitjurisprudence pour toutes les structures dela petite enfance et du secteur médico-social.Agrégée d’histoire, Luce Dupraz est personne qualifiéeà la Commission départementale d’accueil des jeunesenfants du département du Rhône.1001BB n° 125 - 11,5 x 16, 240 pages env., 13 € env. (mai)

Enfance et parentalité (suite)

Éducation / FormationCOLLECTION

Trames

Xavier BouchereauLES NON-DITS DU TRAVAIL SOCIALPratiques, polémiques, éthiqueL’ouvrage se présente comme une plongéesubversive au cœur du travail social, de sespratiques et de ses enjeux à travers un dialogueentre deux professionnels. Si elle s’adosseà des théories éprouvées (philosophie, sociologie,psychanalyse), la réflexion ne se présente pascomme un savoir extérieur et distant sur lemétier ; elle se fonde plutôt sur une expériencede terrain dont elle révèle les contradictions. Ainsi,au fil des échanges, en travaillant les paradoxesd’une pratique, ce sont les lignes de forced’une éthique professionnelle qui se dessineavec en point de fuite le rapport à l’autre,celui qu’on nomme généralement l’usager.Xavier Bouchereau est chef d’un service d’actionéducative intensive en milieu familial (Nantes).11 x 17, 232 pages, 14 € (février)

Arlette Durual et Patrick PerrardLES TISSEURS DE QUOTIDIENPour une éthique de l’accompagnementde personnes vulnérablesLes temps et les actes a priori banals du quotidiensont en réalité les supports à toute actiond’accompagnement éducatif, social ou soignantdes personnes en situation de vulnérabilité.Les auteurs revalorisent ces moments dits« ordinaires » en les incluant dans une réflexionsur l’éthique de l’accompagnement, à l’heureoù les référentiels professionnels tendent àune technicisation des interventions. Ils s’appuientsur des situations rencontrées, sur des écritsde professionnels en formation et revisitentcertains auteurs et concepts. Arlette Durual est coordinatrice pédagogique, Patrick Perrardest responsable du pôle des formations en travail social à l’ADEA à Bourg-en-Bresse. 11 x 17, 160 pages env., 12 € env. (mars)

Punir bébé ?Prochaines Journées Spirale à Toulouse, les 27 et 28 septembre 2012

S pirale, pour ses Journées nationales,s’intéresse à cet adage informulable :« Comment bien punir les bébés ? »

Entre châtiments corporels et laisser aller,existe-t-il une voie moyenne, non, royale,qui pourrait nous donner l’occasion d’inven-ter collectivement un vrai manuel de savoirvivre en société et en famille. Punit-on unbébé ? Faut-il corriger les tout petits ? Lesréprimandes physiques ont-elles droit decité pendant les toutes premières années devie ? Faut-il légalement proscrire la fessée ?Quel sens l’enfant, avant trois ans, donne-t-il aux punitions, quelles qu’elles soient ? Spirale tentera de comprendre ce qui fait lepouvoir et l’emprise des adultes sur lesenfants, ce qui mobilise tant les représenta-tions et la culpabilité, ce qui, dans nos socié-tés occidentales mais aussi ailleurs dans lemonde, aujourd’hui, mais aussi dans destemps plus reculés, se dit à travers ces ques-tions d’éducation et de punition. Commentaimer ses enfants pourrait être le verso decette question sans borne : comment punirbébé. « Aimer ses enfants mais pas trop »conclurait Dolto…Intervenants pressentis : Laurent Bachler, PatrickBen Soussan, Paul Cesbron, Sylviane Giampino,Kathy Humbert-Foichat, Jacky Israël, Saul Karsz,Yves Le Bideau, Patrick-Ange Raoult, MarcelSanguet.

4 la lettre d’érès n° 28

thème

5 la lettre d’érès n° 28 5la lettre d’érès n° 28

E n t r e t i e n a v e c P i e r r e S u e s s e r e t M i c h e l C h a u v i è r e

pertinence ainsi que des dispositifs inno-vants dans les domaines de la prévention médico-psycho-sociale pour les enfants. Nousœuvrons pour l’articulation cohérente, maisnon coercitive, des prises en charges sociales,psychologiques, médicales ou judiciaires etde la prévention, sans confusion des genres.

Le concept de prévention prévenante s’estprogressivement précisé tout au long desdébats, de la réflexion, des controverses. Ilcorrespond aux mille et une pratiques, exis-tantes mais pas toujours reconnues, dont les textes rassemblés dans le nouvel ouvragedu collectif Pasde0deconduite, Une préven-tion prévenante en action, témoignent : des expériences vivantes et multiformes quistructurent, poursuivent ou inventent lesformes possibles d’une prévention globale,pluridisciplinaire, efficace, humanisante etéthique.

Les conditions et les qualités d’une préven-tion prévenante pour la petite enfance s’appuient sur la référence humaniste etintègrent des notions comme : le respect dutemps de l’enfant et des parents, le soutien àleur capacité à renouer la confiance, le crédità l’enfant des chemins qu’il saura trouver, un regard professionnel soucieux, non duseul « trouble », mais aussi de ce qui estinvesti et mobilisable par l’enfant et sonentourage, une approche personnalisée del’aide ouverte aux effets de rencontre et desurprise, un travail sur le sens et non seule-ment d’observation du comportement del’enfant, une conception non linéaire de sondéveloppement.

Cette prévention prévenante requiert doncune approche globale, multidimensionnelleet pluridisciplinaire, des pratiques discrètes,cohérentes et particularisées, une contex-tualisation des difficultés de l’enfant, le res-pect des histoires et des choix de vie desfamilles. Une prévention qui s’ajuste à la sin-gularité et à la liberté des processus du déve-loppement psychique et de parentalité.

MFDS : Comment le collectif va-t-il pour-suivre son action ? Alors que l’échéanceélectorale approche, avez-vous trouvédes candidats prêts à défendre une poli-tique de prévention pour la petiteenfance conforme à votre conception dela prévention prévenante ?

PS : Le collectif Pasde0deconduite organiseun Forum des pratiques de prévention pré-venante pour la petite enfance les 27 et28 janvier 2012 à l’Institut de psychologie deBoulogne-Billancourt. Une cinquantained’organismes publics, privés ou associatifs,issus de secteurs diversifiés y présenterontleur projet et y exposeront les fondementsqui le sous-tendent. Ils concourent par leurspratiques à préserver et développer l’ap-proche humaniste et éthique de la préven-tion pour la petite enfance dont la France aune longue et riche expérience. Permettreleur rencontre, leur confrontation, leur dis-sémination constitue l’enjeu de ce forum !

Plusieurs débats seront organisés autour destrois registres de prévention auprès desenfants et des familles : par l’accompagne-ment dans la vie quotidienne, par le soutienface aux aléas de la vie, par l’aide médico-psycho-sociale lors des accidents de la vie.Nous recevrons également des responsablespolitiques et institutionnels, ainsi que les

candidats à l’élection présidentielle, quenous avons invités à débattre sur le thème :Une prévention prévenante, en rhizomes :quelle politique ?

Vous aurez peut-être alors la réponse à votrequestion concernant la position des candi-dats à ce sujet. En tout cas nous mettronstoute notre force de conviction, avec celledes milliers de parents, de citoyens et de pro-fessionnels qui nous accompagnent, pourque tous, candidats et responsables poli-tiques ou institutionnels, reprennent à leur

compte les orientations humanistes et pré-venantes pour la prévention psychique, quele Comité consultatif national d’éthique aexposées dans son avis de 2007.

MFDS : En même temps que La préven-tion prévenante en action, paraît lePlaidoyer pour la cause des enfants qui aété conçu par le collectif Les étatsgénérEux pour l’enfance dans lequelMichel Chauvière, sociologue, chercheurau CNRS, connu pour vos travaux sur letravail social, vous êtes largement impli-qué. Pouvez-vous nous expliquer la nais-sance et l’action de ce nouveau collectif ?

Michel Chauvière : Au printemps 2010, àl’annonce des états généraux de la protec-tion de l’enfance directement impulsés parle gouvernement, assez spontanément, dansplusieurs collectifs et mouvements vigilants,a germé l’idée d’organiser des contre étatsgénéraux, pour faire connaître l’état deslieux et le profond mécontentement des

acteurs de la politique de l’enfance, profes-sionnels mais aussi familles, collectifs d’enfants et autres militants d’éducationpopulaire, envers une politique gouverne-mentale globalement contre-productive etnéfaste pour les enfants. Il n’a pas été diffi-cile de trouver un mode d’action adapté et,mieux encore, une identité commune. C’estainsi qu’est apparue la formule signifiante :« États générEux pour l’enfance ».

Deux sortes de rendez-vous ont alors été pro-jetés. Un écrit collectif, sous la forme d’un

(Suite page 12)

6 la lettre d’érès n° 28

COLLECTION

L’éducation spécialisée au quotidien

Nada Abillama-MassonEN MAL D’UN CHEZ SOIÀ l’écoute de la parole des jeunes de l’ASEBallottés, chahutés, en mal d’un chez soi,des enfants et des adolescents connaissent parfoisdes parcours de vie et des itinéraires marquéspar des placements hors du milieu familial,notamment en internat (maison d’enfantsou foyer éducatif). Mêlant son expérienced’éducatrice à une recherche de type clinique,l’auteur restitue les propos tenus par quelques-unsde ces enfants âgés de 8 à 19 ans. De leurstémoignages, elle dégage leur vécu du placementet donc de la séparation. Comment chacun d’euxcomprend, vit et tire profit de cette décision deplacement prise souvent pour eux, mais sans eux ?Autrement dit, qu’est-ce que cela fait d’être placé ?Nada Abillama-Masson est formatrice à l’IRTS de Paris.16 x 24, 160 pages env., 20 € env. (mars)

COLLECTION

Connaissances de la diversité

Sous la direction de Sylvain Missonier avec Albert Ciccone, Simone Korff-Sausse,Roger Salbreux, Régine ScellesHONTE ET CULPABILITÉ DANS LA CLINIQUE DU HANDICAPLes auteurs explorent le labyrinthe du travailde la honte et de la culpabilité chez le sujethandicapé, sa famille, ses proches et dansla mutualité de la rencontre avec les soignants.Ils tentent de comprendre les enjeux cliniques,éthiques et sociétaux du handicap à tous les âgesde la vie à travers ce triptyque indissociable« Handicap, honte et culpabilité ». Ce livre est issu du 5e séminaire du SIICLHA.Sylvain Missonnier est psychologue, psychanalyste (SPP)et professeur de psychologie clinique de la périnatalitéà l’université Paris-Descartes (LPCP).16 x 24, 250 pages env., 25 € (janvier)

COLLECTION

érès poche

Sous la direction de Charles GardouFRÈRES ET SŒURS DE PERSONNES HANDICAPÉESPour explorer les mystères de ces vécus fraternels« hors normes », Charles Gardou a demandéà des acteurs directement concernés de faireun retour sur leur passé et de revisiter leur« roman familial ». Sans faux fuyants, sans écraninterposé, mais avec authenticité, pudeuret capacité de distanciation, ils dévoilent leurexpérience existentielle singulière, mettantainsi au jour ce qui reste habituellementdans l’ombre et que ne peuvent ignorerceux qui ont la charge de les aider. Charles Gardou est professeur à l’université Lumière Lyon 2.11 x 18, 250 pages env., 12 € env. (avril)

Sous la direction de Charles Gardou PARENTS D’ENFANTS HANDICAPÉSTout comme leur enfant handicapé, il estindispensable que les parents soient entendus :on ne peut accompagner efficacement l’un sansse placer à proximité des autres. On ne sauraitdonc se contenter d’expliquer, il faut donnerà comprendre. Aussi, dans cet ouvrage,Charles Gardou n’a-t-il pas seulement souhaitéoffrir l’occasion de prendre connaissancede l’odyssée de quelques parents « pas commeles autres », mais il s’est attaché à leur donnerun visage.Charles Gardou est professeur à l’université Lumière Lyon 2.11 x 18, 250 pages env., 12 € env. (avril)

Jacques LoubetLE SAVOIR-FAIRE ÉDUCATIFComment poursuivre un travail éducatif difficileen prenant en compte les sujets dans leurhistoire ? Comment survivre dans cetteimpuissance partagée, matrice de tout travailsocial ? En quoi la théorie, qu’elle soitpsychanalytique ou anthropologique, est-elleau service de la pratique ? Pourquoi le travailéducatif, dans son haut degré d’exigence doit-ilrester éminemment créatif ? On ne lira pas iciun traité sur l’éducation. L’éducation d’ailleurs estintraitable : elle relève d’un engagement, à corpsperdu, d’un saut dans le vide, dans la rencontreinterhumaine. Jacques Loubet donne làune illustration la clinique éducative.Éducateur spécialisé, Jacques Loubet est maintenantpsychanalyste et formateur en travail social.11 x 18, 180 pages env., 12 € env. (mai)

COLLECTION

Les dossiers d’Empan

Sous la direction de Philippe KinooPSYCHOTHÉRAPIE INSTITUTIONNELLE D’ENFANTS L’expérience du KaPPDans cet ouvrage, l’équipe pluridisciplinairedu KaPP (service de pédopsychiatrie – CliniquesSaint-Luc, Louvain) rend compte de son approcheoriginale de la souffrance de l’enfant (qu’il soitautiste, psychotique, extrêmement violent,maltraité, avec retards cognitifs ou intellectuelsou troubles anorexiques...). Plutôt que deprétendre à une théorie générale qui fixeraitla réalité de l’enfant, elle s’attelle à rejouer sanscesse son savoir et son expérience pour saisirla singularité de chaque enfant. Les activitésles plus banales du quotidien, les ateliers,les activités thérapeutiques, l’organisationinstitutionnelle, son insertion dans un réseauélargi témoignent de l’attention portée à l’enfantet à sa famille et de l’engagement humainet professionnel de chacun.Philippe Kinoo est pédopsychiatre (Louvain).13,5, 21, 250 pages env., 23 € env. (mai)

Sous la direction de Christine Vander Borghtet Muriel MeynckensQU’EST-CE QUI FAIT AUTORITÉ DANSLES INSTITUTIONS MÉDICO-SOCIALES ?Autorités, pouvoirs, décisions,responsabilitésTravailler en institution est à la fois passionnantet difficile. Comment le dispositif permet-ill’articulation des professionnels entre eux et avecl’ensemble pour rester à l’écoute des usagers ?Comment préciser l’identité de l’institution etla spécificité des personnes qui la constituent ?Comment dépasser les conflits ? Quelle définitiondes fonctions et des rôles, et plus particulièrementcelle de direction ? Qui est fondé à prendre desdécisions ? Quelle est la légitimité du directeur,du chef ou du coordinateur ? Qui la leur accorde ?Une réflexion collective qui articule de manièreoriginale responsabilités, pouvoirs, décisionset autorités.Christine Vander Borght est psychologue, thérapeuteet Muriel Meynckens est pédopsychiatre (Bruxelles).Nouvelle édition actualisée - 13,5 x 21, 128 pages env., 15 € env. (mai)

Éducation / Formation (suite)

7la lettre d’érès n° 28

COLLECTION

érès poche – Espace éthique

Élisabeth ZucmanPERSONNES HANDICAPÉES, PERSONNES VALIDES : ENSEMBLE,SEMBLABLES ET DIFFÉRENTESÉlisabeth Zucman analyse ici l’intense expériencede la rencontre des personnes polyhandicapées,de leurs parents et de ceux qui les entourentquotidiennement. Partage, transmission,témoignage, ce livre est un engagement humainet politique en faveur d’un savoir vivre ensemble,semblables et différents. Comment trouverun équilibre du regard, ne pas nier ni même sous-traiter la différence pour en réduire l’impact,mais ne pas la laisser envahir tout le champ dela rencontre ? En démêlant l’écheveau complexedes facteurs discriminants, elle apporte des repères utiles pour construire une sociétéplus harmonieuse.Médecin de réadaptation fonctionnelle,Élisabeth Zucman est présidente d’honneur du Groupe polyhandicap France.INÉDIT -11 x 18, 200 pages env., 13 € env. (mai)

Emmanuel HirschFINS DE VIE, ÉTHIQUE ET SOCIÉTÉLa loi du 22 avril 2005 relative aux droitsdes malades et à la fin de vie a conféréà ces questions une dimension politique.Les conditions du mourir interrogent à la foisnos obligations sociales et les exigences du soin.Il convient de concevoir les missions confiéesaux professionnels de santé au-delà du seul souci de tout mettre en œuvre pour guérir. Voilà que s’instaurent une nouvelle culture de la fin de vie, de nouvelles solidarités, des pratiques professionnelles différentes auservice de la personne malade et de ses proches.Cette réédition entièrement revue, actualiséeet augmentée, de l’ouvrage Face aux fins de vieet à la mort (Vuibert, 3e édition en 2009)fera référence.Emmanuel Hirsch est directeur de l’Espaceéthique/Assistance publique – Hôpitaux de Paris,professeur d’éthique médicale à la Faculté de médecine,université Paris-Sud 11.11 x 18, 944 pages env., 25 € env. (février)

Sylvie Froucht-HirschLE TEMPS D’UN CANCERChroniques d’un médecin maladeÀ partir de son expérience de femme, médecinet malade du cancer du sein, l’auteur livre sontémoignage et ses réflexions. De la découvertede la maladie à la fin du traitement, elle raconteson parcours qui l’a souvent confrontéeà l’indifférence, aux inerties et à tant de formes de mépris et d’ignorance. 11 x 18, 200 pages env., 13 € env. (mai)

La Ligue des droits de l’HommeCOMPARUTIONS IMMÉDIATES :UNE JUSTICE D’EXCEPTION ?Coordonné par Patrick Castex, Rémi Cochard,Hervé Dubost, Daniel Welzer-Lang

À partir des observations systématiquesdes audiences correctionnelles en matière decomparution immédiate menées pendant six moisà Toulouse, soumises à une analyse statistique etqualitative, puis commentées par des spécialistes,cet ouvrage met en lumière les particularitésd’une démarche judiciaire, de plus en plus souventutilisée, qui peut être qualifiée d’expéditive, voired’aveugle. Aux motifs de gestion des flux et deréponse immédiate à des faits délictueux, celle-ciaccentue la dégradation d’un système social danslequel les personnes défavorisées sont plongées.Patrick Castex, Rémi Cochard, Hervé Dubost,Daniel Welzer-Lang sont militants de la Ligue des droitsde l’Homme à Toulouse. Avec la participationde spécialistes de la justice dont Serge Portelli,Laurent Muchielli, Le président de la Liguedes droits de l’Homme.14 x 22, 150 pages env., 15 € env. (mars)

COLLECTION

Sociologie clinique

Christophe NiewiadomskiRECHERCHE BIOGRAPHIQUEET CLINIQUE NARRATIVEÉcouter et entendre le sujet contemporainCet ouvrage de synthèse entend préciser, à partird’un ensemble de travaux théoriques et cliniques,la place de la recherche biographique etles perspectives offertes par une « cliniquenarrative » dans le champ des sciences humaines et sociales aujourd’hui. Christophe Niewiadomski est maître de conférences, université Charles de Gaulle Lille 3. Préface de Christine Delory-MonbergerPostface de Vincent de Gaulejac14 x 22, 300 pages env., 25 € env. (février)

Eugène EnriquezCLINIQUE DU POUVOIRLes figures du maîtreL’ouvrage a pour but d’analyser le problèmedu pouvoir et les diverses figures qu’il peutprésenter. Il articule les approches sociologique,anthropologique, politique, psychosociologiqueet psychanalytique pour étudier les fondementsdu pouvoir et ses liaisons avec la sexualité,la guerre, la mort, l’argent, le désir de soumission,mais également la vie et la bonté. Le pouvoir estabordé aussi bien au niveau macrosociologique(l’État), qu’aux niveaux psychosociologique(les relations du pouvoir) et psychologique(la manière dont est vécu le pouvoir par ceuxqui l’exercent et par ceux qui s’y soumettent).L’auteur pose alors un problème essentiel :un pouvoir dépourvu de fondements etd’incidences mortifères peut-il exister ?Eugène Enriquez est professeur émérite de sociologie à l’UFR de Sciences sociales de Paris 7.14 x 22, 240 pages env., 23 € env. (mars)

Gilles HerrerosLA VIOLENCE ORDINAIRE DANS LES ORGANISATIONSPlaidoyer pour des organisations réflexivesEn appui sur des récits mettant en scènedes situations de travail banales, analogues àcelles que chacun peut avoir vécu, l’auteur montrecomment la violence se tisse quotidiennement.Pour se perpétrer, comme pour se perpétuer,la violence a besoin de l’indifférence, voirede l’acceptation du plus grand nombre. Les récits proposés montrent comment les petits renoncements, les cécités multipliées,les questionnements liquidés, chaque jour répétéspar les uns, fabriquent des mécaniques quidétruisent les autres. Il n’y a aucune fatalitéà ce phénomène. L’auteur plaide pour la miseen place d’organisations « réflexives » valorisantune appréhension clinique des procès de travailet le déploiement d’une critique réhabilitantla subjectivité et l’intersubjectivité.Gilles Herreros est professeur de sociologie à l’université Lyon 2.14 x 22, 220 pages env., 23 € env. (avril)

Société

Gérontologie

Olivier LabouretLE NOUVEL ORDRE PSYCHIATRIQUEGuerre économique et guerre psychologiqueL’évolution actuelle de la psychiatrie sert decaution scientiste à une politique néolibéralequi ne cesse de se durcir. Ainsi la nouvelle loisécuritaire du 5 juillet 2011 marque un tournanthistorique en permettant de traiter de force touttrouble du comportement individuel à domicile.À l’heure où une politique d’austérité généraliséevient répondre à l’emballement insensédu système économique, le contrôle socialde la « santé mentale » des populations est ainsiassuré par la peur de la folie et de l’exclusion.Pour que la psychiatrie publique ne devienne pasle nouveau ministère de l’Intérieur psychique, nila police des comportements, l’auteur nous inviteà lutter contre ce nouvel ordre psychiatriqueprofondément déshumanisant.Olivier Labouret est médecin psychiatre en hôpital public (Auch). 14 x 22, 320 pages env., 25 € env. (mars)

Tim Greacen et Emmanuelle JouetPOUR DES USAGERS DE LA PSYCHIATRIE ACTEURS DE LEUR PROPRE VIERétablissement, inclusion sociale,empowermentCe livre offre une perspective européenne etinternationale sur le rétablissement, l’inclusionsociale et l’empowerment dans le domainede a santé mentale. Ces trois concepts sontau centre d’un débat né du constat de l’échecde nos sociétés occidentales contemporainesà pleinement réintégrer les personnes qui ontété confrontées par un trouble psychique.En particulier, le livre examine les implicationsde l’accès à la formation tout au long de la viepour lier ces trois concepts en un tout cohérent.Car, ensemble, ils contribuent à un nouveauparadigme qui situe l’usager de la psychiatriecomme moteur de sa propre vie, au sein d’unecollectivité dans laquelle il est citoyen à partentière et où les services de santé mentale sontconfigurés de manière à soutenir son autonomieplutôt que de perpétuer son rôle traditionnelde « patient ». Cet ouvrage paraîtra simultanément en langueanglaise chez Palgrave-Macmillan, London.Tim Greacen dirige le laboratoire de recherchede l’établissement public de santé Maison Blancheà Paris. Emmanuelle Jouet, docteure en sciencesde l’éducation, est spécialiste de la mise en valeurdu savoir expérientiel chez les usagers de la psychiatrie.14 x 22, 344 pages, 29 € (mars)

COLLECTION

L’âge et la viePrendre soin des personnes âgées

Anne-Marie Merle-BéralLA FIN DU TEMPSVivre et mourir en unité de soinsde longue duréeCette chronique crue et tendre à la fois met enscène un père, sa fille et l’environnement soignantà travers les petits détails de la vie quotidiennedans une unité de soins de long séjour. L’urgenced’une vie ténue se dérobe constamment devant lamort qui rode. Elle oblige à vivre chaque instantd’un présent sans avenir, à affronter cette peurnouvelle et inconnue d’être témoin et partieprenante d’une situation d’une grande force, oùsont atteintes la quintessence de l’humain et satranscendance. Les affects envahissants sont mis àdistance grâce à un récit sobre pour porter etsupporter les vécus de tous les protagonistes dontle personnage central reste le vieillard dépendant. Anne-Marie Merle-Béral est psychiatre, psychanalyste à Toulouse.11 x 17, 112 pages, 9 € (janvier)

COLLECTION

Pratiques gérontologiques

Raymonde FeilletCORPS, VIEILLISSEMENT ET IDENTITÉ :ENTRE PRÉSERVATION ETPRÉSENTATION DE SOIPlace des activités physiques et sportivesEnvisager le corps dans son aspect purementphysique demeure réducteur et conduità l’occultation de l’âge. Le corps pour soi(la manière dont la personne se perçoit) et le corpspour les autres (livré aux regards des autreset image renvoyée par autrui) sont ici convoquéspour tenter de comprendre les mécanismesde (re)construction identitaire au cours duvieillissement. Relevant autant de l’idéologiedominante associant le sport et la santé, quede mise en scène et d’expériences individuellesdu corps, les activités physiques et sportivespeuvent être considérées comme des analyseurspertinents pour étudier l’écart entre les imagesculturelles et l’expérience intime du vieillir. Raymonde Feillet est maître de conférences à l’université de Rennes 2.13,5 x 21, 240 pages env., 23 € env. (février)

Jacqueline MaquedaREGAIN OU COMBLES D’OTHOPHONISTEComme dans son premier livre L’enfant etla gourmandise des mots (érès, 2001), l’auteurintroduit le lecteur dans les arcanes de son métierd’orthophoniste, en partageant avec lui son plaisirde la langue et du jeu avec la polysémie des motset leurs sonorités. Elle ouvre pour lui ses mallesà trésors où sont précieusement entassés motset objets de ses patients, en majorité des enfantsautistes et psychotiques. Occasion de chinerles mots et les histoires cliniques pour mieuxles transmettre. Occasion de dire aussi les valeursqui ont fondé son travail et auxquelles elle tient.Jacqueline Maqueda est orthophoniste-musicothérapeute à Villeurbanne (Lyon).11,5 x 16, 160 pages env., 12 € env. (mars)

Sous la direction de Karl-Leo Schwering SE CONSTRUIRE COMME SUJET,ENTRE FILIATION ET SEXUATIONGuy Ausloos, Alain Badiou, Marcel Gauchet,Marika Moisseef, Jacqueline SchaefferComment le petit d’homme naît-il à lui-mêmeet aux autres à partir des réseaux langagiers,familiaux et sociaux qui structurent son monde ?Devant les métamorphoses et les rupturesde l’ordre social qu’attestent la plupartdes observateurs, on peut entendre la souffrancedes sujets rencontrés dans le cadre d’un travailen santé mentale comme étroitement liée auxquestions touchant la filiation, la sexuation,et enfin, l’identité. Cet ouvrage rassembleles exposés de penseurs et de cliniciens autourde ces questions. Les angles philosophique,historique, anthropologique, psychanalytiqueet systémique éclairent une même réalité,celle d’un sujet aux prises avec ces questionsqui le travaillent à son insu.Karl-Leo Schwering, psychanalyste, est codirecteur du service de santé mentale « Centre Chapelle-aux-Champs » (Louvain).16 x 24, 216 pages env., 23 € env. (mars)

Santé mentale

8 la lettre d’érès n° 28

9la lettre d’érès n° 28

COLLECTION

Clinique du travail

Sous la direction de Patrick CingolaniUN TRAVAIL SANS LIMITES ?Subordination, tensions, résistancesLes auteurs cherchent à saisir la temporalitédu travail et du loisir dans ce qu’elle a de concret.Ils analysent les tensions provoquées parla flexibilité, les formes de captation du tempslibre par le temps de travail. Ils interrogentles limites entre sphère professionnelle et sphèrefamiliale. Dans cet entre-deux, commentles nouveaux modes de gestion de la forcede travail, à l’ère des 35 heures, cherchent-ilsà s’emparer du « temps libre » du clandestin oude l’intérimaire en imposant une logique de filed’attente, qui colonise leur sphère privée ?En quoi moduler de façon plus libre son rapportau travail en développant des activités hors travail,peut-il paradoxalement favoriser la constructionde soi et créer de nouveaux assujettissements ? Patrick Cingolani est professeur de sociologieà l’université Paris Ouest Nanterre.11 x 17, 250 pages env., 13 € env. (février)

Sous la direction de Marcel SassolasQUELS TOITS POUR SOIGNERLES PERSONNES SOUFFRANTDE TROUBLES PSYCHOTIQUES ?Le soin psychiatrique peut difficilement se passer de lieux résidentiels au long cours : hier l’asile, puis l’hôpital, aujourd’hui les diversessortes d’appartements et de communautésthérapeutiques, les différentes formules de foyers,les pensions, les maisons d’accueil spécialisé,les maisons-relais – sans oublier les serviceshospitaliers, ultime recours lorsque les capacitésde contenance et de tolérance de ces structuressont dépassées. L’évolution actuelle des serviceshospitaliers vers la seule prise en charge desdécompensations aiguës souligne chaque jourdavantage la place centrale, dans toute stratégiede soin, de ces structures résidentielles, celles quiexistent… et celles qui sont à créer. Pour autant,il ne suffit pas qu’une institution se veuillethérapeutique pour qu’elle le soit : commentun « toit » parvient-il à être soignant ?Marcel Sassolas est psychiatre et présidentde l’association « Santé mentale et communautés »(Villeurbanne).16 x 24, 220 pages env., 23 € env. (mars)

Sous la direction de Patrick ChemlaLA FABRIQUE DU SOINCréation et démocratieIl s’agit de penser l’actuel des pratiques de soinà destination des personnes psychotiques,mises à mal par une logique managérialede marchandisation de l’humain, redoubléemaintenant d’une logique prétendumentsécuritaire, en campant très fermementsur les deux jambes de la psychothérapieinstitutionnelle – la politique etla psychanalytique – pour soutenir les processusde subjectivation et de création au cœurmême de la crise de la Culture. Patrick Chemla est psychiatre, psychanalyste à Reims, La Criée.13,5 x 21, 190 pages env., 19 € env. (mai)

COLLECTION

Relations

Camille Labaki et Alessandra Duc MarwoodLANGAGES MÉTAPHORIQUESEN FORMATION ET EN THÉRAPIEsur les traces d’Edith Tilmans-OstynCet ouvrage a pour objectif de permettre à toutintervenant auprès d’enfants, d’adolescentsou d’adultes, seuls, en couple ou en famille,de découvrir de nouveaux outils utilisantles langages métaphoriques pour travaillerla relation. S’appuyant sur la formationdes thérapeute développée par Edith TilmansOstyn, les auteurs montrent commentelles utilisent les métaphores, les conteset les sculptures dans leur pratique clinique. Alessandra Duc Marwood est psychiatre etpsychothérapeute (Lausanne, Suisse) ; Camille Labakiest psychologue, psychothérapeute (Louvain, Belgique).14,5 x 23,5, 250 pages env., 25 € env. (mai)

NOUVELLE COLLECTION

Bacchusdirigée par Henri Gomez

S’adressant en priorité aux différentssoignants de la personne alcoolique,mais parfois aussi aux alcooliques

et à leurs proches, cette nouvellecollection est ouverte à tous les champsde la connaissance utiles à une meilleureprise en compte de la problématiquealcoolique. Les cas d’alcoolismene se dissolvent pas dans une approchethéorique unique ou dans une techniquede soin qui-marche-pour-tout.La collection facilite le mouvementinverse : elle trie ce qui est bon pourl’alcoolique et s’emploie ensuiteà le lui proposer, en tenant comptede ses réalités.

Henri GomezCLÉS POUR SORTIR DE L’ALCOOLLes clés, élaborées à partir d’une expériencecollective de plus de vingt ans, recouvrentl’ensemble ce qui est nécessaire pour « sortirde l’alcool ». Si elles gagnent à être travailléesdans un cadre collectif, tels que les groupesde parole, elles peuvent être mises en œuvrependant les hospitalisations, dans les suivisindividuels et la vie de tous les jours. Certaines, d’inspiration cognitive etcomportementale, sont plus appropriéespour les premiers mois, la période dusans-alcool, d’autres visent la période du hors-alcool qui correspond à un vraichangement de culture. Les soignantspeuvent les travailler avec le patient pour qu’il s’y exerce et apprenne à s’enservir. Ces différents axes de travail sontprésentés et illustrés. Il n’est pas derésultat durable sans effort d’élaborationet sans prise en main personnelle. C’est la raison d’être de ces clés : constituer un trousseau pour ouvrir les portes dudiscernement.Henri Gomez est alcoologue et psychiatreà Toulouse, fondateur de l’association de rechercheclinique et d’entraide en alcoologie (AREA).13,5 x 21, 160 pages, 18 € (janvier)

Henri GomezLES GROUPES DE PAROLEEN ALCOOLOGIECet ouvrage a pour but de présenter de façondétaillée et comparative un modèle de groupesde parole utilisé pour l’accompagnementdes personnes concernées par la problématiquealcoolique. C’est un modèle intégratifà plusieurs titres, fondé sur l’alliance entreles patients en démarche de mieux-êtreet des soignants en recherche d’efficacité. Henri Gomez est alcoologue et psychiatreà Toulouse, fondateur de l’association de rechercheclinique et d’entraide en alcoologie (AREA).13,5 x 21, 216 pages, 23 € (janvier)

Psychanalyse

10 la lettre d’érès n° 28

COLLECTION

Humus – Subjectivité et lien social

Dominique-Jacques RothCRITIQUE DU DISCOURS STMDe quoi la servitude formelle est-elle le nom ?Le réel, travaillé par une structure dissimulée sousle discours scientifique, technique et marchandque l’auteur érige à la dignité de concept sous lesigle « STM », impose sans vergogne les trouvaillesles plus incertaines : équations financièresdouteuses, nucléaire civil et militaire, chaînesde Ponzi, génie génétique, NBIC etc. aboutissanten plus des inégalités, à la pollution industrielleplanétaire de l’air, de l’eau et des aliments,du dépérissement des plantes, des animaux etdes hommes. Supposant un sujet dont le discours« STM » veut toujours se débarrasser, c’est le rôlede la psychanalyse de ne pas céder sur l’éthique,chacun ayant à répondre de la responsabilité deson inconscient non seulement là où ça parle, maiségalement là où ça revient sous la forme d’un réelrépétitif et traumatique, celui de la catastrophe.Dominique Jacques Roth est docteur en sciencesde l’information et de la communication, psychologueclinicien et psychanalyste. Il est juriste de formationet ancien cadre supérieur de France Télécom.14 x 22, 160 pages env., 20 € env. (avril)

COLLECTION

Humus – Philo

Marilia AmorimPETIT TRAITÉ DE LA BÊTISECONTEMPORAINEsuivi de Comment (re)devenir intelligentPour tous ceux qui sentent l’emprise grandissantedu discours bête et qui cherchent à comprendrecomment il fonctionne pour mieux y échapper,voici un texte philosophique qui procède d’unedéambulation dans la ville, comme autrefoisSocrate dans la Cité, en s’arrêtant dans certainsendroits sensibles et en commentant à vif certainsproblèmes liés aux discours qui se profèrent etaux paroles qui s’échangent. Le lecteur se trouvedonc embarqué dans une aventure : voir ce qu’ilne voyait pas, entendre ce qu’il n’entendait paset comprendre ce qu’il ne comprenait pas.Cela donne un côté vif et très plaisant à la lecture,qui évite les pesanteurs démonstratives et tropabstraites. Bref, ce texte ne philosophe pas« à l’allemande » avec des démonstrationspurement conceptuelles, mais « à la française »avec un petit côté Neveu de Rameau… et parfoismême un peu « à la brésilienne » (où, parexemple, les objets peuvent parler).Marilia Amorim est maître de conférences à l’université de Paris 8.14 x 22, 144 pages, 15 € (janvier)

Sous la direction de Joyce Aïn VIOLENCES CHAUDES,VIOLENCES FROIDESNotre monde connaît une transformation aussiradicale que rapide où les nouvelles règles du jeun’ont pas encore eu le temps d’être appliquéesqu’elles sont déjà désuètes. La peur s’installe,la confiance se défait, le chacun pour soi règnedans une violence lancinante qui gangrène toutle corps social. Que dire des violences qui touchentdes catégories importantes de populationsmarginalisées ou vulnérables, comme les enfantset les adolescents par exemple, qu’elles en soientauteurs ou victimes ? Par ailleurs la colère activedes mouvements sociaux, parfois violents, n’est-elle pas au service d’une sorte de constructiond’un vouloir « être ensemble » ? Et la violence,dite fondamentale, mais probablement fondatrice,participe aussi de la structuration du sujet. N’est-elle pas alors au service d’une survie psychique ?Joyce Aïn est psychanalyste à Toulouse, présidentede l’association « Carrefours et médiations ».14 x 22, 224 pages, 25,50 € (janvier)

Jean-Pierre LebrunRIEN N’EST PLUS SECRETQU’UNE EXISTENCE FÉMININEJean-Pierre Lebrun a imaginé d’écrire la réponseféminine de Monique à Alexis qui, dans le livrede Marguerite Yourcenar lui explique qu’illa quitte sous le prétexte de son homosexualité.Ce texte devenu introuvable, aujourd’hui rééditédonne « par anticipation » un éclairage sur ce quel’auteur s’essaie à décrire dans ses ouvrages plusrécents, et notamment cette possibilité d’absenceà soi-même à laquelle les sujets sont aujourd’huiinvités, du fait même de l’évolution socialequi nous emporte.Jean-Pierre Lebrun est psychiatre, psychanalyste à Namur (Belgique).11,5 x 16, 80 pages env., 10 € env. (mars)

Rafah NachedPSYCHANALYSE EN SYRIETextes et témoignagesÀ l’initiative de l’APJL, cet ouvrage a pour objectifde faire connaître la psychanalyste syrienneRafah Nached en France, à travers ses écritset le témoignage de quelques-uns de ses amis.15 x 21, 112 pages, 15 € (janvier)

COLLECTION

Le carnet psy

Sous la direction de Alain Braconnieret Bernard Golse WINNICOTT ET LA CRÉATION HUMAINED.W. Winnicott est, aujourd’hui, davantageconnu pour ses travaux sur le bébé que pourceux sur l’adolescent, pourtant inséparables les uns des autres. Dans la perspective des travauxprécédents qui ont exploré certaines convergencesentre le fonctionnement psychique des bébéset celui des adolescents, les auteurs s’attachentà approfondir et à éclairer l’œuvre de ce grandamoureux de la nature humaine et de la cliniquede l’âme, à partir de leur expérience clinique,de leur subjectivité et de leurs réflexionspersonnelles. Alain Braconnier est psychiatre, et psychanalyste,chef de service de la consultation pour adolescentsdu Centre Philippe Paumelle-Paris. Bernard Golseest professeur de psychiatrie infantile à Paris,psychanalyste, chef de service à l’hôpital Necker.11 x 17, 250 pages env., 15 € env. (février)

Catherine Azoulay et Michèle EmmanuelliLES TROUBLES LIMITES CHEZ L’ENFANT ET L’ADOLESCENTApports du bilan psychologiqueLa clinique de l’enfant et de l’adolescent nousconfronte de plus en plus à des manifestationspsychopathologiques marquées par l’expressionde la dépression, de l’inhibition ou du recoursà l’agir. Celles-ci s’inscrivent dans divers registresde fonctionnement psychique qu’il s’agit d’évaluerdans une perspective diagnostique, de priseen charge et de pronostic. Cet ouvrage apportesa contribution, dans le domaine de la psychologieclinique d’orientation psychanalytique,à la compréhension de ces troubles limites chezl’enfant et l’adolescent. Il permet l’articulation etla discussion de la clinique du bilan psychologiqueet des théorisations en montrant les particularitésinhérentes à ces deux périodes de la vie. Michèle Emmanuelli est psychologue clinicienne,psychanalyste, professeur de psychologie cliniqueet de psychopathologie, université Paris-Descartes,présidente de l’association CLINAP et de la Sociétédu Rorschach et des méthodes projectives de languefrançaise. Catherine Azoulay est maître de conférenceen psychologie clinique (université Paris-Descartes)et psychanalyste, membre de CLINAP.11 x 17, 160 pages env., 12 € env. (mars)

11la lettre d’érès n° 28

Ophélia AvronLA PENSÉE SCÉNIQUEÀ partir de situations cliniques issues d’un groupethérapeutique de longue durée, Ophélia Avronlivre ici une avancée significative dansl’élaboration conceptuelle du psychodrame.Parallèlement aux constructions fantasmatiquesliées à la dynamique libidinale, elle dégagecertains processus d’interliaison psychique– qu’elle désigne comme « effets de présence » –qui se réalisent par une mise en activitéréciproque des psychismes.Ophélia Avron est psychanalyste (Paris).11 x 18, 250 pages env., 14 € env. (mai)

Marie-José Del VolgoL’INSTANT DE DIRELe mythe individuel du malade dans la médecine moderneÀ partir du cadre d’une consultation spécialiséede médecine, l’auteur traite des discoursde souffrance et de la question des plaintes ditessomatiques. Elle montre comment une brèverencontre peut être pour le patient ce momentpropice pour une construction mythiqueindividuelle qui rend possible son efficacitéthérapeutique. L’instant de dire, dispositifde travail psychanalytique, crée au seind’une médecine de plus en plus technique cetterupture et cette ouverture dans l’enchaînementdes soins et des examens complémentaires.Marie-José Del Volgo est praticien hospitalier, maîtrede conférences à la faculté de médecine d’Aix-Marseille.11 x 18, 300 pages env., 14 € env. (mai)

COLLECTION

Hypothèsesen coédition avec Arcanes

Sous la direction de Jalil Bennaniet Bertrand Piret DÉSIRS ET SEXUALITÉSD’une culture à l’autre, d’une langue à l’autreTout comme les désirs et les pratiques sexuellesappartiennent à une époque et s’inscriventdans des discours, il n’est pas indifférent d’êtrepsychanalyste à Paris, à Rabat ou au Caire etde rendre compte de sa pratique. On trouveradans cet ouvrage des témoignages essentiels depsychanalystes sur des questions telles que l’étudedes racines linguistiques du langage sacré,les termes refoulés du côté du désir et de l’amour,les significations historiques de la peur du féminin,le poids des traditions et des rituels, l’influencedu politique, de l’héritage colonialet du bilinguisme…Jalil Bennani est psychiatre et psychanalyste à Rabat.Bertrand Piret est psychiatre, psychanalysteà Strasbourg. 15 x 21, 240 pages env., 23 € env. (mars)

Charlotte HerfrayPENSER VIENT DE L’INCONSCIENTPsychanalyse et « entraînement mental »La méthode d’entraînement mental vise à analyseravec le plus d’exactitude possible les situationsde la vie réelle. Elle propose un itinérairepour la pensée permettant de nous affranchirdes préjugés et des idées reçues, de sauvegarderune pensée libre, une pensée non aliénéeaux discours dominants de l’univers politiqueet marchand qui sacrifient bien volontiers l’êtreaux valeurs de l’efficacité et du rendement.Porteuse de rigueur épistémologique et éthique,elle ne se réduit pas à un simple instrumentni à une technique opératoire. Elle est commeune carte du tendre qui nous confronte à diverschemin. L’auteur appuie son utilisation de l’EMsur une théorie, celle de Freud, qui se réfèreà l’inconscient, renonçant à la définitionde l’humain comme un être rationnel.Charlotte Herfray est écrivain et psychanalyste(Strasbourg).15 x 21, 240 pages env., 23 € env. (mai)

COLLECTION

Point hors ligne

Christian FierensLE DISCOURS PSYCHANALYTIQUEUne deuxième lecture de L’étourdit de LacanL’étourdit traite essentiellement du discourspsychanalytique. Il remet radicalement enquestion le « prétendu analyste ». Le discourspsychanalytique n’est pas le discours tenu parl’analyste. L’effacement de l’analyste introduitune révision complète des grands axes dela psychanalyse, une nouvelle lecture des formulesphalliques de la sexuation, une nouvelle portéede la castration et de la coupure en général,une critique du groupe analytique, une nouvelleconception de l’interprétation et du transfert.Christian Fierens exerce la psychanalyse à Tervurenprès de Bruxelles ; il est membre du Questionnementpsychanalytique, docteur en psychologie et psychiatrede formation. Il enseigne au Centre d’études surla psychanalyse de l’université libre de Bruxelles.14 x 22, 150 pages env., 20 € env. (avril)

COLLECTION

Transition

Jean-Pierre LehmannMARION MILNER ET MARGARET LITTLEActualités de leur travail avec des psychotiquesMarion Milner et Margaret Little, émules les plusproches de Winnicott, ont été les premièrespsychanalystes à publier la relation détaillée decures d’adultes psychotiques, en rendant comptetant de leur cheminement et de leurs errances,que du contre-transfert qui leur a permisde mener à bien le travail analytique. L’auteursouligne que leur façon de travailler est riched’un enseignement qui n’a en rien perdu deson actualité, ce que montre le compte-rendud’une cure menée aujourd’hui, de manière assezsemblable, par une psychanalyste qui a la capacitéde prendre en charge des patients souffrantde psychoses sévères. Jean-Pierre Lehmann est psychiatre, psychanalyste (Paris).Préface de Pierre Delion16 x 24, 200 pages env., 23 € env. (février)

COLLECTION

érès poche

Joël DorLE PÈRE ET SA FONCTIONEN PSYCHANALYSEParu en 1998 dans la collection « Point horsligne », cet ouvrage a été vendu à plus de6000 exemplaires. Il fixe les jalons fondamentauxqui circonscrivent les différentes valences dela fonction paternelle et, par là même, clarifiecertaines notions canoniques souvent trophâtivement engrangées dans l’escarcellepsychanalytique de certains praticiens.Docteur en psychanalyse, membre de l’Associationde formation psychanalytique et de recherchesfreudiennes, Espace analytique, Joël Dor enseignaitla psychopathologie et la clinique psychanalytiqueà l’université Denis-Diderot-Paris VII, où il était directeur de recherches.11 x 18, 136 pages, 10 € (janvier)

Marcel CzermakPATRONYMIEConsidérations cliniques sur les psychosesÀ partir de sa pratique de psychiatre-psychanalyste et de médecin praticien au centrehospitalier spécialisé Sainte-Anne à Paris,Marcel Czermak présente une entrée lacanienne de l’abord des psychoses.Marcel Czermak est psychiatre des hôpitaux,psychanalyste, membre de l’Association lacanienne internationale.11 x 18, 400 pages env., 18 € env. (février)

12 la lettre d’érès n° 28

COLLECTION

PO&PSY

Sôgui, Shôhaku et SôchoTROIS VOIX À MINASECe n’est sans doute pas un hasard si l’énonciationanonyme des poèmes ici traduits évoque celled’un voyageur sans feu ni lieu – à l’instar de l’être –,emporté par le cycle des saisons, l’écriture du sentier,l’esquisse d’une fumée interrogeant le ciel,par le tracé d’un fleuve, le souffle d’une voile,la floraison des pruniers, leur splendeur fanée,et par les jeux de masque de la brume. À traversces allusions qui s’enchaînent de la façon la plussubtile, c’est toute la condition humaineinextricablement mêlée à son environnement procheou lointain, prise dans la marche inexorable du tempsqui est saisie, condensée en 250 vers rigoureusementmétrés, modèle de virtuosité de l’écriture brève.Sôgui, Shôhaku et Sôcho sont des auteurs japonaisdu XVe siècle. Traduit du japonais par Shinji Kosaï (Tokyo,décédé) et François Migeot, poète, universitaired’abord en poste à Tokyo puis à Besançon.10,5 x 15, 104 pages maintenues par baguette de bambou,sous pochette couleur, 10,50 € env. (avril)

Claudine BohiAVANT LES MOTSAvant les mots se risque au plus près de l’énigmedu langage, s’emploie à rendre cette approchedans une langue réduite à sa plus simple et justeexpression. On touche là à l’essence mêmedu poétique.Claudine Bohi vit et travaille à Paris. Elle est agrégéede lettres. Anciennement chargée de cours en littératurecomparée à Paris 4 Sorbonne. Elle enseigne au lycéeVoltaire à Paris.10,5 x 15, 70 pages env., sous pochette couleur, 10,50 € env. (avril)

Federico García LorcaGRENIER D’ÉTOILESL’œuvre de Federico García Lorca est unique,exempte d’influences étrangères, représentativede son temps, ainsi qu’expression de l’hispanismeéternel. Les poèmes sélectionnés ici ont été choisispour leur forme brève, leur musicalité, mais aussiet surtout parce qu’ils sont les moins bien connusen France. Ils bénéficient d’une traduction nouvelle.Federico García Lorca (1898-1936) poète et dramaturge espagnol.10,5 x 15, pochette couleur contenant 12 feuillets 21 x 30 pliés en 4,10,50 € env. (avril)

E n t r e t i e n a v e c

P i e r r e Sues se r e t Miche l Chauv i è r e

Cahier de doléances en faveur de la causedes enfants, et la tenue d’un forum desétats générEux pour l’enfance.

Suite à un simple appel, une centaine decontributions a été récoltée en quelquessemaines seulement, émanant d’organisa-tions très diverses, représentant bien lesdifférents visages de la société civile.Restait à les mettre en forme et surtout àles rendre accessibles très vite. Cela futégalement réalisé en un temps record,grâce à de précieux appuis militants.

Ainsi de très nombreuses organisations– collectifs, associations, syndicats – et personnalités se sont rassemblées, le26 mai 2010 à l’occasion du forum des états générEux pour l’enfance. Nousétions donc présents, actifs, riches de nos doléances et de nos propositions, ce dont fourmille le Cahier de doléances de 218 pages, au demeurant fort bienreçu par les militants de la cause. Un vraiprogramme de gouvernement !

Puis, le jour J des états (si peu) générauxmais « officiels », nous étions à nouveaudans la rue et certains même dans la salleà la Sorbonne, avec nos cahiers, de façonà ne plus laisser se déployer sans résis-tance, les effets d’annonce sans aucunengagement sérieux, auxquels noussommes hélas très habitués. La cause desenfants mérite mieux. Elle n’est pas seule-ment de protection, au demeurant tropsouvent dévoyée vers la contention, lamise à l’écart de ceux qui dérangent, lecontrôle des comportements. Elle mérited’être première et centrale, dessinant aucontraire une enfance multiple et surtoutdes pratiques généreuses, où les droits del’enfant soient enfin respectés, où toutenfant soit reconnu comme un sujet aumonde dès sa naissance avant même qued’être un adulte en devenir, et où sondéveloppement se nourrisse de liberté etde singularité. C’est un devoir d’avenir.Mais qui peut l’entendre dans la suren-chère politico-médiatique ?

MFDS : Comment a été pensé cetouvrage ? Y aura-t-il d’autres initia-tives de ce collectif ?

MC : Il fallait donc ne pas lâcher,reprendre notre bâton de pèlerin. C’est laraison principale du nouvel ouvrage.Après accord des 80 organisations concer-

nées, un petit noyau de six personnes,avec l’aide d’une journaliste spécialisée,s’est attelé à une synthèse, en cherchantà donner du relief aux principales analyseset suggestions, en essayant de respecter laparole de chacun. Une gageure, bien sûr !Je ne sais pas si nous avons parfaitementréussi cet exercice. La suite le dira. Restequ’il nous faut par tous les moyens peserde tout notre poids dans la période pré-électorale qui s’ouvre. Cet ouvrage doit ycontribuer, avec d’autres initiatives.

D’ores et déjà, la problématique des étatsgénérEux est relayée par différentes orga-nisations, dans leur presse ou à l’occasionde leurs congrès ou journées de travail.C’est comme cela que se forme une nou-velle conscience partagée et une nouvellevolonté politique, dans un état démocra-tique. Mais c’est aussi en évaluant collec-tivement ce qu’est l’investissement d’unesociété pour ces enfants qu’on peut jugerde sa situation. Bien mieux que le triple A !Rappelons-nous toujours que la France estrégulièrement taclée par le comité desdroits de l’enfant de l’ONU pour sa poli-tique intérieure. Qu’on songe simplementaux enfants dans les centres de rétention,aux expulsions, aux économies sur l’école,à la déqualification des professionnels, àl’image véhiculée d’une enfance qui seraitune menace pour la société plutôt qu’unerichesse ! Il reste donc beaucoup à faire.Puisse cet ouvrage y contribuer, pour sapart. �

ÉDITIONS ÉRÈS Société d’éditions "Recherches et Synthèses"ÉRÈS - S.A.R.L. au capital de 48 480 € - R.C. Toulouse 80 B 566.N° SIREN B 319 568 994 000 36 • Gérance et directionlittéraire : Marie-Françoise Dubois-Sacrispeyre •Commercial : Direction : Liliane Gestermann. Administrationdes ventes, gestion des abonnements : Rebecca Orban,Sylvain Laroche • Promotion/Presse : Liliane Gestermann,Anne Bardou • Fabrication : Lucie Raynal, BérangèreSoubiron, Camille Sotiaux • Comptabilité : Sylvie Sor • Nos ouvrages sont en vente en librairie ou à défaut chezl’éditeur : 33, avenue Marcel Dassault, 31500 Toulouse. Tél. 05 61 75 15 76 - Fax 05 61 73 52 89. Site internet :http://www.editions-eres.com • Service abonnements :CRM ART - Éditions érès - BP 15245 - F - 31152 FENOUILLETCedex. E-mail : commandes.eres@crm-art.fr - Tél. + 33 (0) 5 6174 92 59 - Fax + 33 (0)5 17 47 52 67 • Diffusion librairies :France et Belgique : VOLUMEN (Paris). Suisse : SERVIDIS(Chavannes de Bogis). Canada : SOMABEC (St-Hyacinthe, Québec).

www.editions-eres.com

ISBN : 978-2-7492-3234-8Imprimé en France