Les soldes d'été débuteront le 21 juillet à Alger

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5819 - MARDI 4 JUILLET 2017

www.jeune-independant.net [email protected]

OUVERTURE À ADDIS-ABEBADU 29e SOMMET DE L’UASUR FOND DE RÉFORMES

L’Algérie surdu velours

Page 3

Les soldes d'été débuteront le 21 juillet à Alger Page 2

OUTRAGE À MAGISTRAT

Me Amara Mohsendevant le procureurde la République

aujourd’hui Page 5

pour une meilleure intégration des algériens au Canada

La reconnaissance des diplômesdes Algériens vivant au Québec et

l'encouragement del'entrepreneuriat entre les deux

pays ont été au cœur desdiscussions entre la ministre de laSolidarité nationale, de la Famille

et de la Condition féminine, GhaniaEddalia, et la vice-Première

ministre du Québec, ministre de laPME, de l'Allègementréglementaire et du

Développement économiquerégional du Québec, Lise Theriault.«Nous avons évoqué l'importancede reconnaître les diplômes desAlgériens vivant au Québec et lavalidation de leur expérience, carils rencontrent énormément de

problèmes dans le cadre del'emploi», a déclaré Eddalia. «Il y aun taux de chômage important quitouche notre communauté. Donc,nous avons formulé le souhait devoir ce problème réglé, d'autantque l'Algérie demeure le premier

partenaire du Canada auMaghreb», a-t-elle ajouté,

précisant que la grande majoritédes 10 000 Algériens établis au

Canada vit au Québec.

Page 3

S. a

del/L

Ji

L’ALGÉRIE DEMANDE LARECONNAISSANCE DES DIPLÔMES

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

53e FinaLE DE La CoupE D’aLgéRiE DE FootBaLL DEMain à 16h30 au 5-JuiLLEt

Pages 12 et 13

La finale de la 53e édition de la Coupe d’algérie de football, prévue mercredià 16h30 entre l'ES Sétif et le CR Belouizdad au stade du 5-juillet (alger),

sera une confrontation indécise entre deux spécialistes de l’épreuve, qui àeux seuls ont soulevé le trophée à quatorze reprises. Le champion de Ligue1, l’ES Sétif, avec huit coupes dans son escarcelle, vise le 9e trophée de son

histoire pour dépasser le MC alger et l’uSM alger au palmarès de cetteépreuve populaire.

ESS – CRB : SuR un aiRDE REvanChE

DR

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5819 DU MARDI 4 JUILLET 2017

2

FEUX DE FORÊTÀ MÉDÉALa colonne mobile de laProtection civile installéeCOMME chaque année, la colonnemobile de la Protection civile installeses quartiers à Médéa dans les locauxde l’unité secondaire de Ben Chicao,dans le but de lutter contre les feux deforêt et de récolte qui surviennentpendant la saison des grandeschaleurs. Forte d’une cinquantained’hommes de différents grades, lacolonne dont l’installation a eu lieudimanche 2 juillet effectuera sesinterventions dans la zone forestièrede la région avec la possibilité dedemander le renfort des autres unitésopérationnelles de la wilaya et deswilayas limitrophes en cas denécessité. Dotée d’importants moyens humainset matériels à même de lui permettrede mener efficacement sesinterventions et de parer à tout risquede feu, la colonne est mobilisée 24h24et 7j 7 pour effectuer des opérationsde lutte contre les incendies de forêt etde récolte durant son séjour qui durerajusqu’à la fin du mois d’octobre. Onindique que pour les besoins de samission, elle dispose de l’effectifsuffisant ainsi que d’importantsmoyens de travaux publics et devéhicules et engins de différents typespendant toute la durée de sa présencedans la région.La cérémonie d’installation de lacolonne mobile a été présidée par ledirecteur de la Protection civile de lawilaya de Médéa, le commandantMohamed Boucherifi, qui a donné lesconsignes relatives aux missionsdévolues aux agents de la Protectioncivile en matière de lutte contre lesfeux de forêt. Pour veiller à lapréservation du patrimoine forestier, ilest exigé une grande vigilance dans lerespect de la discipline de la part detous les agents, est-il expliqué. Enoutre, le programme de la colonnen’est pas seulement d’ordre technique,sachant qu’il comporte aussi unimportant volet de sensibilisation endirection des populations habitantdans les zones proches des forêts surla nécessité de la prévention contre lessinistres et sur la préservation dupatrimoine naturel.La présence de la colonne mobile estaussi une occasion de former lesagents de la Protection civile auxtechniques de lutte contre les feux deforêt, à les familiariser avec lesnouvelles technologies d’alerte et delocalisation des départs de feu et avecles moyens de lutte utilisés contretoutes sortes d’incendie. Lesopérations de grande envergure delutte contre les feux de forêt quinécessitent un appoint de moyensseront soutenues par des unités de laProtection civile des wilayaslimitrophes, qui viendront à larescousse des moyens de la colonne,est-il indiqué. On rappellera que le couvert forestierde la région comprend plusieursmilliers d’hectares où existent denombreuses espèces naturelles, à côtéde multiples vergers s’étendant sur lesmassifs de l’Atlas blidéen, les montsdu Titteri et les montagnes de l’ouestde la wilaya.

N. B.

LES VENTES en soldes pourl’été 2017 débuteront le 21juillet en cours, selon la direc-tion du commerce de la wilayad’Alger. Le responsable de la directiondu commerce, M. Dehar Laya-chi, a déclaré que les portesd’enregistrement sont ouvertesdevant les opérateurs écono-miques (les commerçants) vou-lant participer aux ventes ensoldes pour l’été 2017 et débu-teront le 21 juillet en cours jus-qu’au 31 août et ce, conformé-ment à la décision de wilaya du22 novembre 2016 relative auxsoldes d’hiver et d’été.Le dépôt des dossiers de ceuxqui veulent participer à l’opéra-tion qui leur permettra d’exer-

cer la vente au rabais annuellesera en cours jusqu’à expirationde la période fixée conformé-ment aux conditions et lois envigueur, a précisé M. Dehar.L’opération se fera conformé-ment aux dispositions du décretexécutif du 18 juin 2006 fixantles conditions et modalités deréalisation des vente en soldes,des ventes promotionnelles,des ventes en liquidation destocks, des ventes en magasinsd’usines et des ventes au débal-lage.La décision prévoit égalementles conditions et les procédureslégales relatives aux peinesinfligées aux commerçantscontrevenants si ces dernierssont interceptés par les agents

de contrôle et de la répressiondes fraudes de la direction ducommerce, a-t-il ajouté.Le but de cette opération deventes en soldes est de stimulerle tissu commercial, renforcerla concurrence dans le marchépour offrir aux commerçantsl’occasion de promouvoir leursactivités et aux consommateursd’acquérir des produits à basprix dans un cadre réglementai-re, a souligné M. Dehar, ajou-tant que les soldes contribuentà créer de la concurrence entreles commerçants, attirer laclientèle et épuiser le stock demarchandise des commerçantspour de nouvelles collections etpromouvoir la culture desventes en soldes en vue d’en

faire un acte commercial ancrédans les pratiques et conduitesdu consommateur et du com-merçant.Il a rappelé dans le même

contexte que les agents decontrôle intensifient leurpatrouille visant à contrôlertous dépassements par les com-merçants et à éviter uneconcurrence «déloyale», met-tant en avant que des procé-dures pénales seront engagéescontre les commerçants contre-venants qui afficheraient dessoldes sans obtenir aucuneautorisation et ce, conformé-ment à la loi du 23 juin 2004relative aux modalités d’exerci-ce d’activités commerciales.

S. N.

COMMERCES DE LA CAPITALE

Les soldes d’été débuterontle 21 juillet

I l s’agit entre autres, en sus évidem-ment de la wilaya de Tizi-Ouzou, deMédéa, Tébessa, Blida, Bordj-Bou-

Arreridj, Oum-El-Bouaghi, Bouira, Aïn-Salah, Skikda, Guelma, Jijel, Biskra, Khen-chla, Chlef, Boumerdès, sétif, Alger, Tlem-cen et Illizi. Chacune de ces wilayas estreprésentée par sa jeune équipe de scienti-fiques et d’inventeurs. Le public tizi-ouzien, nombreux à cettemanifestation malgré une forte chaleur, apu découvrir que malgré les apparences,l’Algérie est loin d’être à la traîne en matiè-re d’invention dans les différents segmentstechnologiques et mécaniques. En effet, il yva de l’aéronautique jusqu’à la biologiemarine via l’astronomie. Les petits secretsde l’astronomie ont été de l’apanage desjeunes exposants des Hauts-Plateaux(Sétif). L’aéronautique a été de l’apanage

de l’équipe algéroise. La biologie marine aété de l’apanage des jeunes scientifiques deBoumerdès, plus exactement de la régionde Dellys. L’électricité et son aspectd’énergie renouvelable sous la forme despanneaux solaires ont été aussi mis en évi-dence. A noter que ce sont là que quelquesexemples cités. Car beaucoup d’autres seg-ments relevant de la haute technologie et enparfaite adéquation avec l’économie ont étémis en évidence à la curiosité scientifiqueet intellectuelle. En effet, nos jeunes scien-tifiques et inventeurs ont été nombreux àexposer et à démontrer leur réel savoir-faire. En définitive, cette manifestationn’est qu’une autre occasion de prouver queles capacités nationales en matière desavoir-faire scientifique et technologiquene relèvent pas de l’utopie.

Il reste au politique d’avoir le courage des’y impliquer comme l’exige l’intérêt de lanation. Hélas, le personnel politique n’apas donné, hier, la preuve que ce dossier «science et technologie « le concerne direc-tement. Et pour preuve : pas un des quinzedéputés que compte la wilaya de Tizi-Ouzou n’a osé pointer son nez dans l’espa-ce de la manifestation. Aucun responsablepolitique non plus n’a jugé utile de faire ledéplacement sur les lieux de la manifesta-tion ne serait-ce que pour avoir une petiteidée sur le niveau national de sciences. Une telle réalité doit nous rappeler dès lorsque ce n’est certainement pas sur leshommes et les femmes ne sachant conju-guer le verbe qu’à l’occasion des électionsqu’il faut compter pour propulser l’Algérieaux rangs des grandes nations.

De notre bureau, Saïd Tissegouine

CARREFOUR NATIONAL DU JEUNE SCIENTIFIQUEET DU JEUNE INVENTEUR

Cap sur l’inventionet la ressource humaine

«En avant toute pour l’invention et la ressource humaine «, tel est le principal slogan qui se semblese dégager de la manifestation intitulée « Carrefour national du jeune scientifique et du jeune

inventeur» laquelle se déroule à Tizi-Ouzou du 2 au 7 du mois en cours. A ce rendez-vous éminemmentscientifique, organisé sous l’égide du ministre de la jeunesse et des sports et du wali de Tizi-Ouzouet abrité par l’espace de la maison de la culture Mouloud Mammeri, ont pris part plusieurs wilayas

du pays.

A LA UNE


3

LES CHEFS d’Etat et de gouvernement ducontinent se sont retrouvés lundi dernier àAddis-Abeba pour le 29e sommet de l’UAqui s’annonce des plus rudes tant labataille des coulisses prendra le pas sur lesréformes annoncées. Plusieurs pays parmilesquels le Maroc, qui vient de faire sonretour après plus de trente ans d’absence,veulent bousculer la hiérarchie instauréepar les grands donateurs (Algérie, Afriquedu Sud, Egypte, Nigeria ou encore leGabon).Par contre, plusieurs «poids lourds» ducontinent seront absents à ce rendez-vouscontinental, comme Jacob Zuma, le roiMohamed VI, Béji Caïd Essebci, Omar ElBéchir, Pierre Nkurunziza, Abdel fattah alSissi, Muhammadu Buhari, Macky Sall,Eduardo Dos Santos, ou encore le Came-rounais Paul Biya qui n’a pas foulé le par-quet du centre des conférences de l’UAdepuis une décennie. Le président Boute-flika, qui ne participe plus à ce genre derencontres, sera lui représenté par le Pre-mier ministre Abdelmadjid Tebboune.Principal sujet à l’ordre du jour : la réfor-me de l’Union africaine (UA). Certainescrises qui secouent le continent, notam-ment au Mali, au Soudan du Sud et enLibye, seront également au cœur des dis-

cussions entre les dirigeants africains.Abdelmadjid Tebboune présentera unmémorandum sur la «stratégie africaine enmatière de lutte contre le terrorisme», quidevra servir de feuille de route pour l’en-semble des efforts de l’organisation conti-nentale dans le cadre de la lutte contre leterrorisme.La délégation algérienne présentera égale-ment, pour examen et adoption, le rapportde la Commission africaine de la deuxiè-me session du comité technique spécialisésur le développement social, le travail etl’emploi (CTS). Mais ce sommet consti-tuera surtout une belle opportunité pourTebboune, tout le long des rencontres bila-térales avec les chefs d’Etat et de gouver-nement, de tâter le pouls du climat desaffaires africain, dans le cadre du plan glo-bal de diversification de l’économie dugouvernement. L’Algérie, qui joue un rôleessentiel dans l’organisation, devra peserde tout son poids pour réduire l’influencenaissante du Maroc qui aspire à prendre laplace de l’Algérie en vue de court-circui-ter l’organisation panafricaine dans le dos-sier du Sahara occidental. L’UA, tout comme l’OUA, ont toujourssoutenu les efforts de l’ONU pour la déco-lonisation du dernier pays encore sous

domination. La délégation marocaine auConseil exécutif de l’Union africaine(UA) a finalement accepté, hier, le projetd’une visite d’une mission de la Commis-sion des droits de l’homme et des peuplesau Sahara occidental. Le ministre desAffaires étrangères de la RASD, Moha-med Salem Ould Salek, a précisé que leMaroc «a échoué dans sa tentative d’enle-ver des paragraphes dans les rapports» dela commission en qualifiant le Sahara de«territoire non-autonome». Une médiationmenée par le ministre nigérian desAffaires étrangères, Geoffrey Onyeama,n’a pas a réussi à lever les réserves duroyaume. Un groupe important de payssoutenant la cause sahraouie s’est,d’ailleurs, chargé de le leur rappeler enintroduisant dans leur rapport du Conseildes ministres des Affaires étrangères del’organisation continentale une clausedemandant l’envoi à brève échéance d’unemission d’observateurs des droits del’homme sur le territoire du Sahara occi-dental, occupé illégalement par le Maroc. C’est désormais aux représentants duroyaume et à l’UA de fixer en communaccord les dates pour la visite de la mis-sion d’observation de la commission afri-caine au Sahara occidental. Le feu vert

marocain à la mission est un «revers» pourle royaume, qui s’est obstiné durant plusde trois décennies à nier l’évidence. Lesobjectifs de cette réforme menée par PaulKagamé en collaboration avec l’actuelprésident de l’UA, Alpha Condé, sont defluidifier le fonctionnement de l’instanceet d’aller vers l’autosuffisance financière,alors que l’organisation panafricaine estfinancée à plus de 70% par des bailleursinternationaux, dont la Chine, l’Unioneuropéenne, la Turquie ou encore lesÉtats-Unis. Autre réforme annoncée : aulieu d’être choisis par le Conseil exécutifde l’UA, les commissaires pourraientdésormais être nommés par le président dela commission. D’autre part, le projet pré-voit une répartition des tâches entre lacommission et les communautés écono-miques régionales (CER), comme laCEDEAO, qui sont subordonnées à l’UA.Ces instances régionales seraient incitéesà agir davantage en premier lieu, avantune réaction de l’UA. Cette réforme pour-rait affaiblir le Maroc. Le projet de réforme porté par Paul Kaga-mé prévoit aussi de donner plus de poidsau président de la commission de l’UA,qui est aujourd’hui le Tchadien MoussaFaki Mahamat. Hocine Adryen

OUVERTURE HIER À ADDIS-ABEBA DU 29e SOMMET DE L’UA SUR FOND DE RÉFORMESANNONCÉES

L’Algérie sur du velours

«N ous avons évoquél’importance et lanécessité de recon-

naître l’équivalence desdiplômes des Algériens vivant auQuébec et la validation de leurexpérience, car ils rencontrenténormément de problèmes dansle cadre de l’emploi», a déclaréEddalia à la presse à l’issue decette rencontre. «Il y a un taux de chômageimportant qui touche notre com-munauté. Donc, nous avons for-mulé le souhait de voir ce pro-blème réglé le plus tôt possible,d’autant plus que l’Algériedemeure le premier partenaire duCanada au Maghreb», a-t-elleajouté, précisant que la grandemajorité des 10 000 Algériensétablis au Canada vit au Québec.La rencontre a été aussi l’occa-sion d’évoquer l’accompagne-ment en matière de formation,notamment pour la création dePME au profit des femmes et desjeunes algériens, ainsi que ledéveloppement de liens à traversla création d’une «relation privi-légiée», a précisé pour sa part lavice-ministre du Québec, venueen Algérie à bord du vol inaugu-ral d’Air Canada Montréal-Algerpour une visite d’affaires. Inci-tant les femmes algériennes àinvestir dans sa province, MmeTheriault a affirmé que le Qué-

bec constitue «une porte d’entréepour les femmes d’affaires algé-riennes pour les marchés cana-dien et américain», en admettantl’importance de la reconnaissan-ce du diplôme algérien au Qué-bec. «Les Algériens ont été sélection-nés pour leurs compétences etleurs diplômes (...) Noussommes donc en train de tra-vailler avec la ministre de l’Emi-gration pour combattre le phéno-mène de la discrimination, parti-culièrement en emploi, dans uncontexte de pénurie de maind-œuvre au Québec», a-t-elle fait

savoir. Dans le cadre de la pro-motion de l’entrepreneuriatféminin en Algérie, Mme The-riault a proposé aux femmesd’affaires algériennes l’expérien-ce de sa province en la matière.«L’acquisition de cette expérien-ce devrait se faire à travers uneplateforme de réseautage solideliant les entrepreneuses algé-riennes et québécoises», a-t-elledéclaré lors d’un point de presseen marge d’une conférence orga-nisée hier par le FCE sous lethème «Les relations écono-miques Canada (Québec) - Algé-rie : Comment l’entrepreneuriat

féminin peut accélérer sa crois-sance.» Elle-même femme d’af-faires, Theriault a souligné sonengagement pour la promotionde l’entrepreneuriat féminin depar son rôle dans le développe-ment socio-économique de toutpays. Elle a affirmé que la politique duCanada va dans ce sens, ce qui apermis d’accroître le taux desfemmes entrepreneuses dans saprovince, qui est passé de 20 %en 1976 à 39 % en 2016. Actuel-lement, 39% des entreprises sontdirigées par des femmes. Outrele fonds spécial pour l’entrepre-

neuriat féminin, la vice-Premièreministre du Québec a mis enavant l’importance des associa-tions dans le renforcement durôle des femmes dans la toileentrepreneuriale. Elle a cité les organismesfemmes essor, dont la missionest de répondre aux besoins desfemmes entrepreneuses en lesaidant notamment à réaliser leursprojets avec un retour d’investis-sement optimal. Pour sa part, l’ambassadrice duCanada à Alger, Isabelle Roy, aassuré que les socles juridique etpolitique pour la promotion desrelations entres les opérateursalgériens et canadiens existent.Reste la mise en contact des opé-rateurs économiques des deuxpays pour aboutir à des partena-riats concrets. «Le réseautage, les rencontresentres les gens des affaires desdeux pays, c’est de là que peutjaillir l’étincelle», a-t-elle souli-gné. Le Canada est le deuxième paysdu monde le plus favorable àl’entrepreneuriat des femmes.Classé au même rang que l’Aus-tralie, selon les résultats du pre-mier « index mondial de l’entre-preneuriat féminin « 2016, qui aclassé les États-Unis au premierrang.

Z. M.

POUR UNE MEILLEURE INTÉGRATION DE LA COMMUNAUTÉ ALGÉRIENNEDANS CE PAYS D’ACCUEIL

L’Algérie demande au Canada une reconnaissancede l’équivalence des diplômes

La reconnaissance de l’équivalence des diplômes des Algériens vivant au Québec et l’encouragement de l’entrepreneuriat en Algérieet au Canada, ont été au cœur des discussions entre la ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition féminine,Ghania Eddalia, et la vice-Première ministre du Québec, ministre de la PME, de l’allègement réglementaire et du développement

économique régional du Québec, Lise Theriault.

S. a

del/L

Ji

A LA UNE


4

Mobilis partenaireofficiel de la finalede la Couped’Algériede FootballMOBILIS partenaire de la FédérationAlgérienne de Football (FAF), est lesponsor officiel de la finale de la Couped’Algérie de Football 2017, qui auralieu le Mercredi 05 Juillet 2017 à 16h30au niveau du stade du 5 juillet, Alger.Mobilis, accompagne ce prestigieuxévènement et sera au côté des clubschampions, qui disputeront ce matchd’excellence. Ainsi, l’affiche de cetteédition mettra au prise l’Entente deSétif (ESS) et le Chabab Riadhi deBelouizdad (CRB). L’ESS a pourobjectif de remporter son troisièmedoublé coupe-championnat et uneneuvième coupe d’Algérie, tandis quele CR Belouizdad tentera de décrocherson septième trophée en sa dixièmefinale. Mobilis, acteur majeur dans lesoutien du sport en Algérie, réitère sonengagement à soutenir les grandsévènements sportifs qui permettent àtous les Algériens de vivre la passiondu sport et d’apprécier ses hautesperformances.

NOUVEAUX FORFAITSPOUR LE PACKN’TERNET, OPTIONN’TERNET, ET OOREDOONETRouteur MIFI 4G et CléInternet 4G offrantjusqu’à trois moisd’Internet

OOREDOO optimise les forfaitsInternet sur ses offres et servicesdestinés à ses clients Entreprises etpropose de nouvelles options adaptées àleurs budgets et à l’usage de leurscollaborateurs. Ainsi, les clients Entreprises deOoredoo pourront profiter pleinementdes nouveaux forfaits sur le PackN’ternet, Option N’ternet et OoredooNet. En effet, pour toute acquisition d’unRouteur Mifi 4G à 5990 DA ou d’uneClé Internet 4G à 3990 DA avec unesouscription à un forfait N’ternet àpartir de 1200 DA/mois, Ooredoo offreà ses clients jusqu’à trois moisd’Internet gratuit.Aussi, Ooredoo propose à ses clientsEntreprises, la souscription à une largepanoplie de forfaits Internet sur sesoffres Voix et ses offres Data :- Le forfait de 500 DA offrant 500 Mod’Internet par mois- Le nouveau forfait 1200 DA offrant 2Go d’Internet par mois- Le nouveau forfait 2500 DA offrant 8God’Internet par mois- Le nouveau forfait 5000 DA offrant20 God’Internet par moisPar ailleurs, les clients Entreprisespeuvent également profiter desnouveaux forfaits Internet à la demande: 100 Mo à 100 DA, 300 Mo à 200 DA,500 Mo à 300 DA, 1,5Go à 1000 DA, 5Go à 2000 DA et 12 Go à 4000 DA. A travers cette nouvelle formule,Ooredoo répond aux attentes de sesclients Entreprisesen leur offrant plusde flexibilité et d’avantages adaptés àleurs besoins.

O rganisé par l’ambassa-de d’Algérie enEspagne en avance

pour permettre à un grandnombre d’Algériens et d’Algé-riennes d’assister à cette com-mémoration, le concert musicalanimé par les deux stars de lamusique chaâbi et rai a permisle temps d’une soirée, aux nom-breux présents de se replongerdans l’ambiance festive algé-rienne et de se remémorer cetévénement historique qu’estl’indépendance chèrementacquise par le peuple algérien.Mourad Djaafri se produisanten premier sur scène et accueillipar des youyous qui fusaient

dans une salle comble, a réussià enflammer le public en inter-prétant des chansons célèbresdu chaabi algérois (goulou yaness, leyyam) et d’autres pui-sées du terroir musical national. Augmentant progressivement lerythme, les hommes et lesfemmes dont certaines en cos-tumes traditionnels algériensainsi que des jeunes n’ont pasrésisté à danser sur cesmusiques qui leur rappellenttant de souvenirs et d’occasionsvécus au pays. Grâce à sa gran-de présence sur scène et sa voixmélodieuse, Mourad Djaafri,qui se produit pour la premièrefois en Espagne, a donné le

meilleur de lui-même afin defaire plaisir à ce public d’algé-riens vivant à l’étranger.Lui succédant et comme à sonaccoutumée, Hakim Salhi a faitune entrée fracassante avec samusique rythmée qui a incitéles présents à se déhancher.Interprétant également cer-taines chansons connues à l’ins-tar de (Yamina, ana Kais wantiaLeila) et bien d’autres tubes quiont fait le succès de cet artistetalentueux, Hakim Salhi a dèsle départ conquis les cœurs dupublic algérien de Madrid, toutheureux de retrouver, le tempsde cette soirée, une ambiancefestive nationale.

De nombreux Algériens etAlgériennes ont exprimé leurjoie de se retrouver entre eux etde revivre un événement quiconstitue un repère et un rappelde la grandeur de l’histoire dupays et notamment, de sa guerrede libération et des hommes etdes femmes qui sont tombés auchamp d’honneur pour quel’Algérie vive libre et indépen-dante. La soirée musicale a étémarquée par la présence del’ambassadeur d’Algérie enEspagne, Taous Ferroukhi, et lareprésentante du front Polisarioen Espagne Khira Bulahi ainsique de nombreux invités.

APS

LE PRESTATAIRE TLS Contact continueraà recueillir, jusqu’au 31 janvier 2018, lesdossiers de demandes de visas auprès destrois consulats généraux de France en Algé-rie (Alger, Oran et Annaba), a indiqué uncommuniqué de l’ambassade de France enAlgérie rendu public hier.« Les autorités françaises ont décidé

d’avancer la fin du contrat de prestations deservice qui lient les trois consulats géné-raux de France en Algérie avec le prestatai-re TLS contact pour le recueil des dossiers

de demandes de visas, indique l’ambassadede France dans un communiqué. Cettedécision est intervenue le 28 juin 2017. Lecontrat prévoit des clauses quant à la rési-liation, et cet opérateur demeure compétentjusqu’au 31 janvier 2018.Un nouvel appel d’offres sera lancé par lesautorités compétentes. L’objectif est demieux prendre en compte les nouveauxparamètres de la demande algérienne devisas et d’améliorer encore les conditionsd’accueil des demandeurs de visas en Algé-

rie, en assurant notamment un contrôle plusefficace des calendriers de rendez-vous etune maîtrise des délais d’attente.Des mesures seront prises pour organiser latransition pour les demandes de rendez-vous au-delà du 31 janvier 2018 et garantirle service de qualité attendu des deman-deurs algériens de visas pour la France.Des informations complémentaires sur lesmodalités envisagées seront communi-quées dans les meilleurs délais. «

R. N.

DÉLIVRANCE DE VISAS PAR LES TROIS CONSULATS DE FRANCE EN ALGÉRIE(ALGER, ORAN ET ANNABA)

TLS Contact recueillera les demandesjusqu’au 31 janvier 2018

CONCERT POUR LA COMMUNAUTÉ ALGÉRIENNE À MADRID

Mourad Djaâfri et Hakim Salhiséduisent le public

Les chanteurs Mourad Djaâfri (chaâbi) et Hakim Salhi ont réussi dans la soirée de samedi à Madridà séduire leur public constitué en majorité des membres de la communauté algérienne installée

en Espagne lors d’un concert organisé à l’occasion de la commémoration du 55e anniversaire de la fêtede l’indépendance nationale.

A LA UNE


5

PLACÉ en garde à vue au com-missariat de Saïd-Hamdine à BirMourad Raïs, Me Amara Moh-sen sera présenté aujourd’hui auprocureur de la République dutribunal de Bir Mourad Raïs. Ilrépondra devant le procureur dela République, Boudraa Abdela-ziz, avant qu’il ne soit déféré aujuge de la section de la comparu-tion, des graves accusations por-tées à son encontre par la prési-dente du tribunal correctionnelprès la même juridiction.La juge accuse l’avocat, qui estpoursuivi dans plusieurs affairessimilaires, de l’avoir injuriéedans l’exercice de ses fonctions

lors d’une audience de détenus.Me Abdelmadjid Sillini, premierresponsable du barreau d’Alger,qui avait animé un point de pres-se l’année dernière au bâtonnatd’Alger à El-Annassers, avaitdéclaré devant les journalistesque «Amara Mohsen ne fait pluspartie de la corporation des avo-cats de la région d’Alger. Il estfrappé d’interdiction d’exercer laprofession suite à une décisionprise à l’unanimité par lesmembres du conseil de l’ordre dubarreau d’Alger. Il n’ouvre plusdroit à parler en qualité d’avocat.Je me réserve le droit de le pour-suivre en justice pour les propos

diffamatoires qu’il ne cesse derépéter à chaque fois que l’occa-sion lui est donnée». Le point depresse a été organisé en répliqueaux déclarations faites, rappe-lons-le, par Me Mohsen Amara àla chaîne de télévision privée ElNahar, où il a dressé un durréquisitoire contre l’actuel bâton-nier allant jusqu’à déclarer que«Me Sillini Abdelmadjid consi-dère que le bâtonnat est un bienprivé et qu’aucun avocat n’a ledroit de parler sans autorisation!».Me Sillini a d’emblée affirméque « M. Amara Mohsen a faitdes déclarations fracassantes à la

presse alors qu’il n’a pas le droitde parler en tant qu’avocat. Ilparle au nom de l’ex-patron de laSonatrach, M. Meziane, poursui-vi dans une affaire de malversa-tion alors que sa famille (Mezia-ne) lui a retiré sa confiance etrefuse de la représenter devantles instances judiciaires et plusprécisément devant le tribunalcriminel «.Le bâtonnier a par ailleurs indi-qué que «Amara Mohsen faitl’objet de pas moins de 18affaires pénales, suite à desplaintes déposées contre lui pardes avocats, dont des membresde l’ordre des avocats de la

région d’Alger. La plupart desaccusations sont liées auxinsultes et injures que ce dernierlance à l’encontre de ses ex-col-lègues dont des femmes, au vu etau su notamment des justi-ciables». Il a en outre soulignéqu’il se réserve le droit d’esterson ex-auxiliaire en matièredélictuelle pour l’avoir insulté àmaintes reprises, tout en préci-sant que Amara Mohsen a étédéjà condamné dans une affairesimilaire par le président du tri-bunal correctionnel de SidiM’Hamed à une peine de sixmois de prison ferme.

Redouane Hannachi

OUTRAGE À MAGISTRAT

Me Amara Mohsen devant le procureurde la République aujourd’hui

D ans une allocation d’orientationlors d’une rencontre avec le com-mandement, les cadres, les sta-

giaires et élèves de l’Académie tenue laveille de la cérémonie de sortie de promo-tions, le général de corps d’armée a indi-qué «qu’une formation de haut niveau estle passage obligé qui permet de promou-voir les capacités opérationnelles et tac-tiques de l’ANP». «Ce grand parcours àtravers lequel nous œuvrons aujourd’huiavec détermination et persévérance àconcrétiser un principe auquel nouscroyons tellement. En fait Allah le toutpuissant a donné à l’homme de grandescapacités illimitées et l’a doté d’une forceomnipotente, et celui qui sait les forger lesdévelopper et les employer d’une façonadéquate et rationnelle aboutira certaine-ment aux fins escomptées», a-t-il poursui-vi.«A la lumière de cette vision correcte etclairvoyante, j’ai tant veillé à l’emploiadéquat et rationnel des ressourceshumaines dont dispose l’Armé nationalepopulaire», a souligné le général de corpsd’armée», Ahmed Gaïd Salah ajoutant«j’ai laborieusement œuvré à conférer aufacteur humain la place qui lui sied en leconsidérant comme moyen et finalité enmême temps. Il est moyen puisqu’ilconstitue l’essence et le noyau du travailréussi et son pilier principal et il est finali-té car il n’y a point de démarche fructueu-se sans le facteur humain approprié».«De la s’avère ce lien solide qui existeentre le travail et l’homme, l’homme res-semble à un arbre, il y a ceux qui donnentleurs fruits et il y’a également ceux qui nedonnent guère de fruits. Comme il y aaussi le mauvais arbre qui représente l’unedes sources de malheurs», a-t-il fait remar-quer. Gaid Salah a tenu à l’occasion unerencontre d’orientation avec les cadres etles élèves de l’AMIA avant d’achever savisite présidant la cérémonie de sortie deces trois promotions, au nom du présidentde la République, Abdelaziz Bouteflika,ministre de la défense, chef suprême des

forces armées. Lors de cette rencontred’orientation transmise par vidéoconfé-rence à l’ensemble des éléments et desunités de l’ANP à travers le territoirenational, le général de corps d’armée aindiqué «qu’une formation de haut niveauest le passage obligé qui permet de pro-mouvoir les capacités opérationnelles ettactiques de l’ANP».Concernant l’AMIA, M. Gaid Salah s’estfélicité de la qualité et du niveau d’ensei-gnement et de formation prodigués parcette prestigieuse académie de renomméerégionale et mondiale, à ses élèves, grâce«aux efforts intenses consentis pour uninvestissement bénéfique et utile dans lesystème d’enseignement et de formationde l’ANP».Par ailleurs, le général de corps d’armée amis l’accent lors de cette rencontre, coïn-cidant avec les festivités célébrant la fêtede l’indépendance, sur l’importance decette rencontre qui «coïncide avec la célé-

bration par notre pays d’une journée histo-rique mémorable, à savoir: le recouvre-ment de la souveraineté nationale, réaliséegrâce aux sacrifices du peuple algérien quia mené la plus glorieuse des révolutionsdes temps modernes». Les promotionssortantes de cette «citadelle», qualificatifdonné par le commandant de l’AMIA, legénéral major Ali Sidane, ont fait montred’un grand professionnalisme qui se tra-duit clairement par la force et la maitrisedes éléments de l’ANP des différentesarmes.Ces promotions composées d’officiers etd’officiers supérieurs algériens et d’autresoriginaires de pays frères et amis dans dif-férentes spécialités ont été baptisées dunom du moudjahid El Hachemi Hadjeres,décédé en 2011. La cérémonie s’est dérou-lée en présence de membres du gouverne-ment, de hauts cadres de l’Etat et de repré-sentants du corps diplomatique accrédité àAlger. Après la prestation de serment par

les officiers diplômés, le vice-ministre dela défense a procédé, en compagnie decadres supérieurs du ministère de la défen-se, à la décoration des officiers et à laremise des diplômes aux lauréats dechaque promotion.Les promotions sortantes qui ont organiséune parade militaire «exceptionnelle» sontconstituées de la 10eme promotion de for-mation militaire commune de base, de la48eme promotion de formation fondamen-tale et de la première promotion master.Les officiers diplômés ont suivi une for-mation incluant des exercices pratiques. A cet occasion, le Commandant de l’école,le Général-major, Ali Sidane a mis enexergue la qualité de la formation militaireet scientifique spécialisée dispensée auxofficiers, laquelle répond aux exigencesdans les domaines technique et technolo-gique.Il a, dans ce cadre, exhorté les élèves àrelever les défis en faisant preuve dedévouement et d’abnégation au service dupays. Après la remise du drapeau entre lapromotion sortante et celle qui lui succè-de, làssistance a assisté à une parade mili-taire exécutée par les promotions sor-tantes. A cette occasion, le Général decorps dàrmée Gaïd Salah a inauguré desinfrastructures et suivi un exposé sur latechnique de télé-diffusion. La famille dudéfunt moudjahid «le général HachemiHadjress» a été honoré a à cette occasion.Hachemi Hadjress est né le 20 octobre1932 dans la commune de Larbaa NathIrathen (W. Tizi Ouzou) où il a suivi sonpremier enseignement avant de rejoindreen 1948 la Zaouïa Koko de Aïn El Ham-mam pour clôturer la récitation du Coranpuis l’Institut Abdelhamid Ibn Badis en1952.En 1956, le défunt a rejoint les rangs del’Armée de libération nationale (ALN)dans la wilaya historique II où il a occupéle poste de responsable politique de larégion d’Annaba et de Guelma puis despostes supérieurs dans les rangs de l’ALN.

S. N.

GAÏD SALAH LOUE LA FORMATION DE HAUT NIVEAU À L’OCCASION DE LA SORTIEDE PROMOTIONS D’OFFICIERS À L’AMIA DE CHERCHELL :

«Promouvoir les capacités opérationnelleset tactiques de l’ANP»

Le vice-ministre de la Défense nationale, ch ef d’Etat-major de l’ANP, le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah, a affirmé hierà l’occasion de la sortie de promotions de l’Académie militaire interarmes de Cherchell (AMIA) Houari Boumediene (Tipasa)

qu’une formation de haut niveau était «un passage obligé qui permet de promouvoir les capacités opérationnelles et tactiquesde l’armée nationale populaire (ANP)».

PUBLICITÉ


6

�2(-�$")-��$ 2*"�&&��2%'�*�,")-��,��'(-$�"*�

�"&"+,3*��$�� '%%-&"��,"'&

��

�'��+/+45=3'�&'�-#��0..6/+%#5+0/��#//0/%'�-'�-#/%'.'/5�&6�5�*"0��-��*2+"��&,��$��2(-�$")-��-��'-*&�$"+,��*'��++"'&&�$6��&#/44#�530+4+=.'�<&+5+0/��%0.15#/5�1063�-C#//<'��26+�4'3#�&<%'3/<�;�-C0%%#4+0/�&'�-#�%<-<$3#5+0/�&'�-#��063/<'�/#5+0/#-'�&'�-#��3'44'��-'�0%50$3'��'�13+9�#//0/%<�1#3�40/��9%'--'/%'��0/4+'63�-'��3<4+&'/5�&'�-#��<16$-+26'�;�-C0%%#4+0/�&'�-#�,063/<'�.0/&+#-'�&'�-#�13'44'�-'��.#+��#�<5<�+/45+56<��1#3�&<%3'5�13<4+&'/5+'-��@��&6��*##$#/'�� %033'410/&#/5�#6��.#+��'/�4+)/'�&'�3'%0//#+44#/%'�#6�7#-'63'691#3%0634�&'4�,063/#-+45'4��-)<3+'/4�&63#/5�-#�)6'33'�&'�-+$<3#5+0/�/#5+0/#-'�'5�&C#116+�#69�'((0354��&'4�130('44+0//'-4��&'�-#�13'44'�/#5+0/#-'26+�%0/53+$6'/5�;�-#�130.05+0/�&6�&30+5�&6�%+50:'/�;�6/'�+/(03.#5+0/�0$,'%5+7'�'5�%3<&+$-'�;�53#7'34�-#�13'44'�<%3+5'��#6&+07+46'--'�'5�<-'%530/+26'�

��#��,"�+��/%063#)'3�'5�130.0670+3�-#�130&6%5+0/�,063/#-+45+26'��/#5+0/#-'�4064�5065'4�4'4�(03.'4��5+.6-'3�-C'9%'--'/%'��-#�%3<#5+0/�'5��-#�130('44+0//#-+4#5+0/�#6�4'+/�&'�-#�13'44'�/#5+0/#-'�'/�+/45#63#/5�-#�%6-563'�&6�.<3+5'��<%0.1'/4'3�-'4�.'+--'63'4�B673'4�+/&+7+&6'--'4�06�%0--'%5+7'4�#:#/5�53#+5�;�-#�5*<.#5+26'�3'5'/6'�

�,2 '*"�+��-�(*"0��7"&�'*%�,"'&�2�*",�� #35+%-'�&'�(0/&��%3+5+26'��<&+503+#-��3'1035#)'�06�'/26>5'��7"&�'*%�,"'&�,2$2."+-�$$�� 3'1035#)'4��'/26>5'4�&C+/7'45+)#5+0/��&0%6.'/5#+3'4��$#/&'4�&C#%56#-+5<4�(+-.<'4��7"&�'*%�,"'&�*��"'(!'&")-�� <.+44+0/�&C+/(03.#5+0/��3'1035#)'4��'5�'/26>5'4��(*�++��2$��,*'&")-�� .'+--'63'�B673'�&C+/(03.#5+0/�&+((64<'�463�-'�/'5��7"$$-+,*�,"'&�� 1*050)3#1*+'4��&'44+/4�'5�%#3+%#563'4�&'�13'44'�16$-+<4�1#3�6/�03)#/'�&'�13'44'�/#5+0/#-'�

'&�","'&+��(�*,"�"(�,"'&��53'�&'�/#5+0/#-+5<��-)<3+'//'��53'�5+56-#+3'�&'�-#�%#35'�/#5+0/#-'�&'�,063/#-+45'�130('44+0//'-��'�1#4�>53'�.'.$3'�&6�,63:��'�%#/&+&#5�1'65�13<4'/5'3�4#�%#/&+&#563'�;�5+53'�+/&+7+&6'-�06�%0--'%5+(��'�%#/&+&#5�/�'45�#6503+4<�;�1#35+%+1'3�26'�&#/4�6/'�4'6-'�%#5<)03+'�'5�1#3�6/'�4'6-'�B673'��;�-�'9%'15+0/�&6�13+9�&�+--6453#5+0/��&0/5�-'�/0.$3'1'65�#55'+/&3'�&+9��'9'.1-#+3'4�&'�1*050)3#1*+'4��&'44+/4�06�%#3+%#563'4�&'�13'44'��'4�B673'4�13<4'/5<'4�&0+7'/5�(#+3'�-C0$,'5�&'�&+((64+0/�06�&'�16$-+%#5+0/�1#3�6/�03)#/'�&'�13'44'�/#5+0/#-�&63#/5�-#�1<3+0&'��

��

�'��$",2+��7�,,*"�-,"'&��-�(*"0��'�,63:�130%=&'3#�;�-#�4<-'%5+0/�&'4�530+4�-#63<#54��&#/4�%*#%6/'�&'4��%#5<)03+'4��'�13+9�4'3#�&<%'3/<�;�-#�.'+--'63'�B673'�&'4�530+4�-#63<#54��/�1-64�&6�%'35+(+%#5�&'�.<3+5'��-'4�-#63<#54�&'4�26#53'�13'.+=3'4�%#5<)03+'4�$</<(+%+'30/5�&C6/'�3<%0.1'/4'�(+/#/%+=3'�&0/5�-'�.0/5#/5�'45(+9<�%0..'�46+5��

��!/�.+--+0/�&'�&+/#34��1063�-'��'3�-#63<#5��+/2�%'/5�.+--'�&+/#34��1063�-'�'��-#63<#5�� 30+4�%'/5�.+--'�&+/#34��1063�-'�'��-#63<#5

�063� -#�%+/26+=.'�%#5<)03+'�� -C#65'63�&'�-#�.'+--'63'� +--6453#5+0/�$</<(+%+'3#�&C6/'�3<%0.1'/4'�(+/#/%+=3'�&'�-C03&3'�&'�%'/5�.+--'�&+/#34��

�'++"�*��&�"��,-*��'4�&044+'34�&'�%#/&+&#563'4�&0+7'/5�%0/5'/+3�-'4�&0%6.'/54�'5�1+=%'4�26+�46+7'/5��+=%'4�#&.+/+453#5+7'4��01+'�&'�-#�%#35'�/#5+0/#-'�&6�,063/#-+45'�130('44+0//'-��55'45#5+0/�&'�53#7#+-�&#5<'�&'�.0+/4�&'�530+4�.0+4��A673'�0$,'5�&'�1#35+%+1#5+0/��CB673'�(#+4#/5�0$,'5�&'�1#35+%+1#5+0/�&0+5�>53'�3'.+4'�&#/4�-'4�%0/&+5+0/4�'5�-'4�/03.'4�5'%*/+26'4�3'26+4'4�� 03.6-#+3'�&'�%#/&+&#563'�1035#/5�%'�26+�46+5��0//<'4�1'340//'--'4�463�-'�%#/&+&#5��0//<'4�3'-#5+7'4�;�-CB673'�0$,'5�&'�1#35+%+1#5+0/��645+(+%#5+(�&'�&+((64+0/�06�&'�16$-+%#5+0/�&'�-CB673'��4+)/<�%0/,0+/5'.'/5�1#3�-'�%#/&+&#5�'5�-#�&+3'%5+0/�&6�.'&+#�'.1-0:'63��

�2(4,��+��'++"�*+��'4�&044+'34�&'�1#35+%+1#5+0/�4'30/5�#&3'44<4�#6�13<4+&'/5�&6�,63:�&6��3+9�&6��3<4+&'/5�&'�-#�3<16$-+26'�&6�,063/#-+45'�130('44+0//'-��+/+45=3'&'�-#��0..6/+%#5+0/��#7'/6'�&'4��(3=3'4��06#&&06��+3��063#&��#+4��-)'3��#3�70+'�1045#-'��-'�%#%*'5�&'�-#�1045'�(#+4#/5�(0+��#3�&<1?5�#6�$63'#6�&C03&3'�)</<3#-��&6��+/+45=3'�&'��-#�%0..6/+%#5+0/��,��$"%",��-��2(4,��+��'++"�*+��+,��"02��-��(,�%�*��

�'*%-$�"*��&�"��,-*��"0+3�-'�-+'/�&'�5<-<%*#3)'.'/5�463�-'�4+5'�8'$�&6��+/+45=3'�&'�-#�%0..6/+%#5+0/��!,,(��///�%"&"+,�*��'%%-&"��,"'&� '.��1��*

��

��

��

Coïncidant avec la célébration dela fête de l’indépendance natio-nale, la 1re rencontre maghrébi-

ne de la littérature populaire est organiséeen collaboration avec l’Association algé-rienne de la poésie populaire sous le slo-gan «La création est le symbole de laliberté». Elle aura une périodicité annuel-le.C’est une édition qui, indique-t-on, offriral’opportunité aux jeunes poètes du territoi-re national de pouvoir rencontrer despoètes reconnus dans l’espace maghrébin. C’est ainsi que pas moins de 15 poètesparmi les plus en vue, du pays etd’ailleurs, vont, deux jours durant, décla-mer leur poésie devant une assistancelocale et nationale composée aussi biend’amateurs des belles lettres et de poésieque d’hommes de culture et de simplescitoyens venus d’horizons divers.Première du genre, la rencontre initiée parl’Association algérienne de la poésiepopulaire que dirige le poète Toufik Oua-mane est un nouvel espace qui s’ouvre auxjeunes poètes et aux amateurs de poésiebénéficiant du soutien du ministre de laCulture Azzedine Mihoubi.On annonce la participation de poètes derenom, à l’image des célébrissimes Oth-mane Abdesselam de Bouira, KhelouatZahra de Béjaïa, Adli Smail d’El-Bayadh,Omar Ziar de Saïda, Nasreddine Moukahd’Alger, Améziane Fethi de Tizi Ouzou,etc.A cette brochette de poètes du cru s’ajou-tent les noms de poètes du grand Maghrebdont, Dhou Hadad et Ramzi Khelifa deTunisie, Kacem Lebrin du Maroc, est-ilencore annoncé. La rencontre, qui se tien-dra sous le patronage du ministère de laCulture, sera aussi une occasion d’honorerles meilleurs ténors de la poésie populairetels que Ahmed Bouziane et Ali Mouifli,qui jouissent de la reconnaissance de leurspairs, et ce au cours d’une cérémonie àlaquelle prendront part les autoritéslocales. Pour les initiateurs de la ren-contre, il s’agit surtout d’asseoir «uneétape culturelle maghrébine dont la tenueaura lieu chaque année à la maison de la

Culture Hassan-El Hassani de Médéa afinde favoriser la création d’un cadred’échange et de critique entre les spécia-listes de la littérature populaire, les créa-teurs et le public».Car, est-il indiqué, l’authenticité de l’écri-ture poétique algérienne est exprimé à tra-vers, «le rôle militant qu’elle a joué dansla perspective de la transcrire et de la pré-server en tant que patrimoine immatériel

et en tant que pan important de l’identitéculturelle nationale et maghrébine, dontles racines lointaines remontent aux pro-fondeurs de l’histoire commune despeuples». En outre, une série de confé-rences est prévues en marge de la ren-contre qui verra la tenue de récitals depoésie et de déclamations de vers dans unesprit d’émulation et d’encouragementaux jeunes poètes.

CULTURE 7


MAISON DE LA CULTURE HASSAN-EL HASSANI DE MÉDÉA

Première rencontre maghrébinede poésie populaire

La maison de la Culture Hassan-El Hassani de Médéa abritera les 4 et 5 juillet la première rencontremaghrébine des jeunes poètes populaires, à laquelle prendront part des poètes du territoire national

et des poètes des pays voisins. Selon Mounir Aissoug, directeur de la maison de la Culture, sonétablissement veille à promouvoir la culture et à constituer un pôle d’attraction pour les créateursdans les différents genres de la culture. Car, dit-il, notre intérêt pour la littérature est dicté par notre

conviction que le texte littéraire est le garant de tout travail de création.

LA 4ÈME édition de la biennale méditerranéenne des artsmodernes s’est ouverte, dimanche soir, à Oran, avec laparticipation de 50 peintres algériens et étrangers.Cette manifestation qui coïncide avec la célébration du55e anniversaire du recouvrement de la souveraineténationale se tient au musée des arts modernes d’Oran(MAMO), situé au centre-ville d’Oran. Outre les peintres venus des différentes régions du pays,vingt autres artistes représentant la Tunisie, l’Espagne, laFrance, la Suisse, la Turquie et les Etats-Unis, a soulignéle commissaire de la biennale, le plasticien Toufik AliChaouche.Cette édition, placée sous le patronage du ministère de laculture et de la wilaya, est organisée par l’association«Civ-oeil» d’Oran.Des oeuvres d’artistes n’ayant pas pu se déplacer à Oransont également exposées dans le cadre de cette biennale.Il s’agit d’artistes de Syrie, d’Egypte, du Liban, Maroc, dela Grèce, d’Italie et de la Thaïlande, a précisé Toufik Ali

Chaouche. Trois artistes algériens participent en qualitéd’invités d’honneur. Il s’agit de Zineb Sedira, venue de

Londres, de Mustapha Nedjaï d’Alger et de MustaphaGhedjtati de Sétif. Cette édition qui se poursuivra jus-qu’au 31 juillet permet aux participants d’aller à la ren-contre du public et vise à encourager les échanges d’infor-mations et d’expériences entre les professionnels de l’artmoderne.Les oeuvres exposées comportent des peintures, des aqua-relles, des sculptures, des montages artistiques, des pho-tographies, des productions vidéo et des travaux de desi-gn, traitant toutes du thème «Exil et exode», retenucomme slogan de cette édition.Le commissaire de la biennale a expliqué que le thèmeretenu est d’une actualité brûlante car lié aux guerres,conflits, catastrophes naturelles et autres raisons qui pous-se les hommes à des migrations collectives parfois au prixde leurs vies. Parallèlement avec l’exposition, des confé-rences sont programmées par des spécialistes traitant dedisciplines d’art contemporain.

APS

ORGANISÉE À EL BAHIA

Quatrième biennale méditerranéenne des arts modernes

ORANNumérisation de plusde 200 ouvrages etrevues historiques

LE SERVICE des archives de lawilaya d’Oran a procédé à la numé-risation de 200 ouvrages, encyclopé-dies et revues historiques afin de lesmettre à la disposition des universi-taires, chercheurs et historiens, a-t-on appris, hier, du responsable decette structure.Cette opération a permis la numéri-sation d’importants ouvrages traitantde l’histoire de l’Algérie, de sesrésistants et de la vie et de l’£uvrede certaines figures comme les ulé-mas.Des revues historiques éditées dansplusieurs langues ont été égalementconcernées par cette action visantégalement à préserver ces fondsarchivistiques, véritables mémoiresde la région, a indiqué l’APS Moha-med Tiliouine.Le même responsable a soulignél’importance de cette opération quipermettra aux générations montantesd’accéder à ces connaissances et demettre à la disposition des cher-cheurs plusieurs copies d’un mêmedocument.A ce jour, il a été procédé à la numé-risation de 4.795 documents histo-riques touchant la période 1830 à1962. Ces documents sont à la por-tée des chercheurs aussi bien natio-naux qu’étrangers qui fréquententquotidiennement ce service.L’opération de numérisation, enta-mée depuis 2012, se poursuit pourtoucher des milliers d’ouvrages, dephotographies et autres documentshistoriques, a-t-on expliqué.

APS

SANTÉ8


aUne cérémonie de sortie de la30e promotion organisée àl’Ecole nationale de santémilitaire Kaddi Bakir d’Aïn

Naadja a été présidée par leGénéral-Major Zenakhri

Mohamed, secrétaire généraleau ministère de la Défense

nationale en présence de hautscadres du ministère.

Dans son allocution, le GénéralAbderrezak Bousseloub, com-mandant de l’Ecole nationale de

santé militaire a salué les efforts consentispar le ministère de la Défense nationalepour assurer un système de formation etd’enseignement au sein de l’institutionmilitaire, soulignant l’intérêt accordé parl’ANP de par les moyens modernes assurés.Indiquant que l’école a veillé à ce que lespromotions sortantes bénéficient d’une for-mation scientifique de haut niveau, il aqualifié celle-ci de «vivier des futurscadres» de la santé militaire, ajoutant qu’el-le joue «un rôle important» dans la forma-tion des praticiens généralistes et spécia-listes ainsi que les paramédicaux.La promotion sortante 2016-2017 concerneles praticiens spécialistes en sciences médi-cales ayant obtenu le diplôme d’étudesmédicales spéciales, les Elèves officiers decarrière ayant obtenu un diplôme de gra-duation en sciences médicales et de la

2ème promotion des élèves sous-officiersde carrière détenteurs du diplôme de licen-ce professionnalisante en sciences paramé-dicales. Dans ce cadre, M. Bousseloub aexhorté les promotions sortantes à symboli-ser, lors de l’accomplissement de leurs mis-sions le sens de l’efficacité, de la disponibi-lité et le dévouement total aux valeurs etprincipes de l’ANP.La 30e promotion de l’Ecole nationale desanté militaire a été baptisée du nom duchahid Nouredine Rabah.Né le 20 juin 1932 dans la wilaya de Blida,

Nouredine Rabah est issu d’une famillemodeste connu pour son esprit de patriotis-me.Le martyr a rejoint la Faculté de méde-cine en 1952. Parallèlement à ses étudesuniversitaires, le chahid était un militantpolitique contre le colonialisme. Il a rejointles rangs de l’Armée de libération nationale(ALN) en juillet 1956. Rabah est tombé enmartyr au champ d’honneur suite à unaccrochage avec les parachutistes de l’ar-mée française le 13 septembre 1957 à Dje-bel Beni Salah à Bouhendas au sud-est deChréa (Blida).

UNE INTERVENTION chirurgicale de la main sans pas-ser par le bloc opératoire, c’est une première en France.Un chirurgien parisien propose à ses patients de les opérerdu syndrome du canal carpien en cabinet. Frédéric Teboul est un chirurgien de la main expérimenté.Depuis quelques semaines, il pratique des interventionsdu canal carpien à son cabinet. Jusque-là, cette possibilitéétait réservée à d’autres spécialistes : «Les dentistes opè-rent en cabinet, ils nous font des implants dentaires. Lesdermatologues opèrent des lésions cutanées en cabinetdonc on s’est dit pourquoi on n’opérerait pas les patholo-gies simples de la main et notamment le syndrome ducanal carpien», explique Dr Frédéric Teboul.Le syndrome du canal carpien se traduit par une sensationde fourmillements dans les doigts et de douleurs remon-tant dans le bras. Il s’explique par la souffrance du nerfmédian, le principal nerf de la main, qui passe dans untunnel très étroit appelé canal carpien. Dans certains cas,ce nerf peut se retrouver bloqué par le ligament annulairedu carpe. Lorsque les médicaments ne suffisent pas à sou-lager les douleurs, une opération est nécessaire. Un gestesimple et rapide qui se fait sous anesthésie locale. Au

Canada, les trois-quarts de ces opérations se font déjà encabinet. En France, c’est une première.Séjours de rêve sur les plus belles plages du monde !Tropiques et CocotiersLe Dr Teboul opère sans panseuse, ni infirmière, mais lesrègles d’asepsie sont aussi strictes qu’à l’hôpital. «Tout lematériel que j’utilise a été numéroté et stérilisé, exacte-ment comme au bloc opératoire. Par contre, c’est à nosfrais, ce qui n’est pas anodin : selon nos calculs, ça coûteenviron 70 euros par patient. C’est pour cela que l’ondemande à l’Assurance-maladie de nous verser une enve-loppe. Pour l’instant, ils nous disent qu’ils ne peuvent pascar on ne connaît pas encore ce dispositif, il n’est pas vali-dé», précise Dr Teboul. «Mais on joue le jeu, on va ledévelopper et un jour ça va rentrer dans les mœurs», pour-suit-il. Les patients, eux, sont pris en charge à 100%,comme s’ils avaient été opérés à l’hôpital.Bien que les risques soient limités pour pratiquer une telleopération dans son cabinet, le chirurgien a dû obtenir lesoutien de son assurance. Cette pratique est en coursd’évaluation en France. Les autorités sanitaires ne se sontpas encore prononcées publiquement.

-La Remédiation Cognitive en débat les 7 et 8 juillet àl’hôtel AZ de Palm Beach La « Remédiation Cognitive» qui consiste à restaurer lesfonctions cognitives défaillantes sera au centre de l’inté-rêt d’une rencontre scientifique les 7 et 8 juillet a l’hôtelAZ de Palm Beach Alger.Cette session de formation au profit des psychiatres etpsychologues algériens qui est la première du genre dansle pays est organisée par le laboratoire Abdi IbrahimRemede Pharma (AIRP).visant la réinsertion sociale despatients schizophrènes stabilisés au niveau des services depsychiatrie ,ces journées verront la participation des 24services de psychiatries du territoire national.L’ensemble des techniques rééducatives visant à restaurer

les fonctions cognitives défaillantes (mémoire, attention,fonction exécutive, cognition sociale et métacognition).Ainsi que les actions conjointes sur les performances dela personne et sur l’environnement seront développés parun expert français qui encadrera ce rendez-vous médicalentrant dans le cadre de la formation médicale continue.-27ème congrès de l’association mondiale de l’échinococ-cose du 4 au 7 octobre à AlgerLa Société Algérienne de l’Echinococcose Hydatique(SAEH) que préside le Pr Karima Achour organise le27ème congrès de l’association mondiale de l’échinococ-cose (WAE), à Alger du 4 au 7 octobre 2017.D’éminents spécialistes de plus de 30 pays ainsi que ceuxde l’OMS et de la FAO seront présents a cette rencontre

scientifique d’envergure mondiale.Les thèmes de ces journées porteront sur la Prise en char-ge de l’échinococcose Hydatique humaine et animale. Etles Soins associés dans la prise en charge de l’échinococ-cose : BPCO, Fibrose, Cancer du poumon.15ème congrès national de cœliochirurgie - 4 et 5 octobre2017 - Blida - AlgérieWorkshop sur la recherche en cancérologie - 25 au 27octobre 2017 - Taghit - Algérie14ème Congrès National d’Hématologie - 26 au 28octobre 2017 - Constantine - Algérie6ème journée de chirurgie de l’hôpital militaire - 12décembre 2017 - Constantine - Algérie

Sortie de la 30e promotion de l’Ecole nationale de santé

militaire d’Aïn Naadja

LES SYMPTÔMESINQUIÉTANTS QUIMONTRENT QU’UNAVC PEUT ÊTRE ESTPROCHE !L’AVC est un accident vasculairecérébral qui peut causer des gravesséquelles et même le risque de morta-lité. Voici ci-dessous les symptômesde l’AVC pour une prise en chargerapide et adéquate :- Trouble de vision et perte de la vue: 44% des personnes attaquées parl’AVC ont perdu la vue.- Troubles de la parole : Perdre lanotion du temps, avoir du mal à par-ler et à s’exprimer.- Maux de tête et migraine.- Vertiges : Essentiellement chez lesfemmes âgées de moins de 45 ans .- Perte de l’équilibre : Un sentimentsoudain de faiblesse et de perte detonus au niveau des jambes et desbras peuvent être des signes d’AVC.- Hoquet persistant: l’AVC attaque lecentre respiratoire au niveau du cer-veau surtout chez les femmes.- Fatigue: souffrir de fatigue, confu-sion et désorientation surtout chez lesfemmes.- Douleurs d’un seul côté du visage:En cas d’attaque, sentir une souffran-ce au niveau des membres ou d’uncôté du visage.- paralysie faciale: La paralysie d’uncôté du visage est un symptôme com-mun de l’AVC.- Essoufflement et tremblements:Ressentir des difficultés à respirer àcause d’un manque d’oxygène(L’arythmie cardiaque).Si vous souffrez d’un ou plusieurs deces symptômes, consultez immédia-tement votre médecin

Rendez vous scientifique

CHIRURGIE :

des opérations de la main en cabinet

[email protected]

MONDE


9

L’Occident préparerait un«scénario irakien» pour la Syrie

L’Occident instrumentalise ledossier des armes chimiquesafin de s’ingérer dans les

affaires intérieures des pays arabes, estimele député du parlement syrien Amar el-Assad dans un entretien accordé à Sputnik.«L’histoire actuelle autour des armes chi-miques en Syrie reprend précisément lescénario de l’année 2003, lorsque les États-Unis ont utilisé le même prétexte pourenvahir l’Irak et renverser le gouvernementde Saddam Hussein», a déclaré l’interlocu-teur de l’agence. Selon lui, les pays occi-dentaux sont pris au dépourvu par les réus-sites de l’armée syrienne et ses alliés. Dansle même temps, leurs dirigeants adoptentdes décisions concernant la Syrie «sur la

base de films et de rapports fabriqués detoutes pièces», a indiqué M.Assad. «Cesactivités visent à modifier l’opinion de lacommunauté internationale à l’égard dugouvernement syrien qui a récemmentremporté plusieurs victoires importantessur le champ de bataille aux côtés de sesalliés», affirme le parlementaire. Parailleurs, selon le vice-chef de la diplomatiesyrienne, les menaces US de nouvellesfrappes contre « les forces fidèles au gou-vernement de Damas sont absolumentinfondées ». Washington profère desmenaces de nouvelles frappes contre labase aérienne syrienne de Shayrat sansaucun fondement, a déclaré le vice-ministre syrien des Affaires étrangères Fai-

sal Meqdad. «L’agression américaine, dontles frappes contre la base de Shayrat, estdénuée de tout fondement moral ou poli-tique», a indiqué M. Meqdad lors d’unpoint de presse à Damas. Selon lui, lesrécentes avancées réalisées par l’arméesyrienne dans l’est de la province d’Alep«seront inscrites dans l’histoire de la Syrieen tant que début de la fin de la terreur etde l’ingérence étrangère». Dans la nuit du6 au 7 avril, 59 missiles de croisière Toma-hawk ont été tirés depuis deux naviresaméricains en Méditerranée sur la baseaérienne syrienne de Shayrat, près deHoms, en réaction à une dispersion chi-mique à Khan Cheikhoun attribuée parWashington aux forces fidèles à Bachar el-

XI JINPING Le THAAD en Corée duSud nuit à la sécurité dela Chine et de la RussieLE SYSTÈME de missiles antibalis-tiques américain THAAD, dont deuxbatteries ont été installées au printempsdernier dans le district sud-coréen deSeongju, menace la sécurité de la Rus-sie et de la Chine et perturbe l’équilibredes forces dans la région, a déclaré lePrésident chinois Xi Jinping dans uneinterview accordée au quotidien Ros-siyskaya Gazeta. «Le déploiement du bouclier antimissi-le américain THAAD en Corée du Sudinfligera des dommages sérieux auxintérêts de la sécurité stratégique despays de la région, y compris de laChine et de la Russie. Cela bouleverse-ra l’équilibre stratégique dans la régionet ne contribuera aucunement à ladénucléarisation de la péninsule, etencore moins à la préservation de lapaix et de la stabilité dans la région», a-t-il indiqué. Il a également précisé quela Chine avait exprimé à cet égard «uneforte protestation et une sérieuse préoc-cupation». Le déploiement du bouclier antimissileaméricain THAAD (Terminal HighAltitude Area Defense) en Corée duSud, destiné à contrecarrer les menacesvenues de Corée du Nord, suscite l’irri-tation de Pékin qui le considère commeune menace contre ses propres capaci-tés de dissuasion et pour la sécuritérégionale. Conçu par le géant américain de l’ar-mement Lockheed Martin, le bouclierantimissile THAAD permet d’atteindredes missiles longue-portée se trouvantdans un rayon de 200 km et à une alti-tude de 150 km. Cela rend possible ladestruction d’engins balistiques dans laphase terminale de leur vol. Début mai,le porte-parole du ministère chinois desAffaires étrangères Geng Shuang avaitinvité les parties américaine et sud-coréenne à stopper le processus de miseen place du système THAAD. Le systè-me est devenu opérationnel en mai.

R. I.

UNE CENTAINE de bâtiments de guerreaccomplissent actuellement leurs missionsdans différentes parties du monde, a infor-mé le commandant de la Marine russe,l’amiral Vladimir Korolev. «À ce jour, près de 100 navires de guerreet bateaux de ravitaillement arborent lepavillon de Saint-André (pavillon de laMarine russe, ndlr) dans les océans mon-diaux au nom de la stabilité et de la paix»,a-t-il indiqué dans un article publié samedidans le journal officiel du Salon internatio-nal de la défense maritime. Évoquant l’in-dustrie russe de la construction navale,l’amiral a estimé que celle-ci devait «êtreen avance sur les tendances mondiales»afin de pouvoir répondre aux menacesactuelles. Dans ce contexte, la Marinerusse envisage de moderniser sa flotte, qui,aux cours des cinq à dix prochaines annéesdevra perfectionner sa manœuvrabilité etses armements, a résumé le commandant.Les autorités russes comptent achever laconstruction de trois frégates du projet11356 dotées de missiles de croisière Kali-

br et Oniks dont le chantier a été suspendusuite à la rupture des livraisons de turbo-moteurs par les fournisseurs ukrainiens.Les chantiers navals russes Iantar de Kali-ningrad termineront la construction de

trois des six frégates du projet 11356 et lesremettront à la flotte russe de la mer Noire,a annoncé samedi à Saint-Pétersbourg Vik-tor Boursouk, commandant en chef adjointde la Marine russe pour l’armement. «Les

travaux de construction du second trio desnavires de cette série, entamés par Iantar,seront menés à bout et les navires serontremis à la Marine», a indiqué M. Boursouklors du Salon international de la Marine deguerre 2017. La Russie a suspendu laconstruction des frégates du projet 11356suite à la rupture des livraisons parl’Ukraine de turbomoteurs pour cesnavires. Le groupe russe ODK-Satourn a ensuitelancé la production de ce type de moteurs.Au total, les chantiers navals Iantar doi-vent construire six frégates du projet11356 pour la flotte de la mer Noire. Deuxfrégates de ce projet — Admiral Essen(Amiral Essen) et Admiral Grigorovitch(Amiral Grigorovitch) ont été livrées à laMarine et la troisième — Admiral Maka-rov (Amiral Makarov) — passe des essaisd’homologation. Les coques des 4e et 5efrégates, Admiral Boutakov (Amiral Bou-takov) et Admiral Istomin (Amiral Istomi-ne) sont en chantier à Kaliningrad.

R. I.

FLOTTE RUSSE

Près de 100 navires de guerre déployés sur les mers du globe

Selon un député du parlement syrien, l’Occident envisage d’appliquer en Syrie le scénario employé lorsde l’invasion de l’Irak en 2003.

CONTRIBUTION10


L'Islam n'est pas une religion nouvelle quiserait née avec la prédication du ProphèteMohammed , Salut Divin Sur Lui. Allah, «le

Dieu» est la traduction littérale du motdésignant le Dieu unique. Un chrétien delangue arabe dans sa prière et sa liturgie

dit: «Allah» pour invoquer Dieu. Islamsignifie: soumission volontaire et libre àDieu seul, ce qui est le dénominateur

commun de toutes les religions révélées :juive, chrétienne, musulmane, depuis queDieu a «insufflé en l'homme de son esprit»,c'est-à-dire depuis Adam, depuis le premier

homme sur terre.

Par CHEIKH TAHAR BADAOUI

Le Saint Coran, de la manière la plus explicite,définit ainsi l'Islam. Dieu commande au prophèteMohammed de dire: «Je ne suis pas un innovateur

parmi les prophètes». Il lui rappelle à maintes reprises:«Nous avons envoyé des prophètes avant toi». «Moham-med», dit le Coran «n'est qu'un prophète, des prophètesont vécu avant Lui». Tous furent messagers du mêmeDieu, tous furent les prédicateurs d'un seul Islam etUnique. Le Saint Coran confirme éloquemment cettevérité en ces termes: «Quiconque recherche une religionautre que l'Islam, celle-ci ne sera point agréée de lui, ilsera dans l'au-delà au nombre des réprouvés». (Ste III -85).

L'ISLAM REPOSE SUR CINQ PILIERS À SAVOIR:- La profession de foi qui est l'affirmation du mono-théisme le plus rigoureux: «Il n'est pas d'autre Dieuqu'Allah et Mohammed en est le Messager».

- La prière qui est la conscience de la dépendance del'homme comme toute chose, à l'égard de Dieu, le Créa-teur.- Le jeûne pendant le mois qui fut celui de la Révélationest l'acte par lequel l'homme s'exerce à s'arracher au fluxdes exigences animales et à se maîtriser lui-même pourêtre prêt à répondre à l'appel de Dieu. Ce contrôle de soi,attestant la possibilité de rompre avec l'animalité des ins-tincts, est un devoir à l'égard de nous-mêmes. «Jeûner estun bien pour vous» dit le Saint Coran (Ste II / 184), quinous rend capables d'accomplir les taches auxquellesDieu nous appelle:- La «Zakat» (ou purification de l'avoir) intègre la vie éco-nomique à la vie de l'esprit, et lie indissolublement la soli-darité sociale à la foi: la justice sociale et tous les actes denotre vie qui contribuent à la réaliser, depuis le travail jus-qu'à la participation politique, font partie de la pratiquereligieuse, du culte et de la célébration.- Le pèlerinage aux Lieux Saints de l'Islam qui est uneobligation non moins sublime que les précédentes, restelui aussi indivisiblement un cheminement vers Dieu et laréalisation en acte de la communauté. Il exige que l'hom-me de foi sache se détacher de toutes ses préoccupationset de ses intérêts immédiats pour se «ressouvenir» de laprésence de Dieu au coeur du monde et pour prendreconscience, par la convergence vers la Kaâba, d'autreshommes de foi venus des confins du monde, de l'unité dela «Umma», de la communauté, par-delà toutes les artifi-cielles divisions en nations. Cette Communauté, ouverte àtous les hommes est celle de foi.Le pèlerinage fut, pendant des siècles, un immense sacri-fice : il exigeait, par terre ou par mer, des épreuves et desrisques considérables et une rupture souvent héroïque deplusieurs mois, avec la sécurité, le confort, le quotidien,pour témoigner de la présence en leur vie de la foi en Dieuqui rendait le pèlerin capable de cette rupture.Histoire du temple sacréLes rites du pèlerinage évoque un aspect de l'histoired'Abraham. Celui-ci construisit le premier temple destinéà l'adoration du Dieu Unique, dans le désert du Hidjaz oùnaîtra l'Islam ,comme naquirent dans d'autres déserts lesautres religions monothéistes.

L'édification de la Kaâba achevée, le prophète Abraham -Salut Divin Sur Lui - leva les yeux vers le ciel et s'adressaau Seigneur, le Maître des mondes: «Labbayk, AllahumaLabbayk». C'est ainsi que le pèlerin exprime sa foi entoute puissance du Créateur. «Pour Toi, je suis prêt, ôDieu, pour Toi, je suis prêt». Les versets 35 à 41 de la sou-rate d'Abraham montrent l'attachement de ce glorieuxprophète vis-à-vis de la Demeure Sacrée de Dieu: Abra-ham implora ainsi son Seigneur: «Seigneur, fais jouir ceterritoire d'une entière sécurité ! Préserve-moi, ainsi quema descendance, de l'adoration des idoles. Seigneur, cesemblèmes impies ont dévoyé un grand nombre d'humains.Que celui qui confesse ma foi soit des miens ! Enversceux qui enfreindront mes volontés, Tu seras Clément etMiséricordieux». «ô notre Maître, voici que j'ai établi unepartie des miens dans une vallée stérile, près de TaDemeure vénérée, afin qu'ils y soient assidus aux offices.Fais en sorte, Seigneur, de leur gagner des sympathiesparmi les hommes ; veille à leur procurer des fruits pourleur subsistance : tu ne feras point d'eux des ingrats.Toutes nos pensées, ô notre Maître, te sont connues, desplus patentes aux plus intimes. Rien ne se cache de Dieuni dans la terre, ni dans le ciel. «Louange à Dieu, qui endépit de la vieillesse, m'a donné Ismaïl et Isaac. Certesoui, mon Seigneur entend la prière. ô mon Seigneur,donne-moi et à une partie de ma descendance, d'établirl'office. Et exauce ma prière, ô notre Seigneur, pardonne-moi et à mes père et mère et aux croyants, le jour où sedressera le compte». (Jugement dernier)».Abraham et son fils Ismaïl - Salut Divin Sur eux - s'étaientengagés à purifier la maison de Dieu afin de permettre auxcroyants d'y venir régulièrement et accomplir les ritesprescrits. «Nous avons fait de la maison où l'on revientsouvent un asile pour les hommes. Prenez donc la stationd'Abraham comme lieu de prière. Nous avons conclu unpacte avec Abraham et Ismaïl: Purifiez ma Maison pourceux qui accomplissent les circuits ; pour ceux qui s'y reti-rent pieusement, pour ceux qui s'inclinent et se proster-nent». (Ste.II / 125). La Mecque est le nom de la villesainte que le Saint Coran nomme «La mère des cités».Abraham et Ismaïl y édifièrent le premier temple, élevé àla gloire de Dieu. C'est vers la Mecque que les musulmanstournent leur face pour prier; c'est vers ce lieu que lesmusulmans se rendent annuellement en pèlerinage. Faire le mal en ce lieu est un pêché. L'assassin et le voleurqui s'y réfugient ne peuvent être arrêtés ni tués. La vie etles biens de ceux qui s'y rendent pour accomplir leursdevoirs religieux sont protégés. Cette protection divineest mise en exergue par le Coran: «Le premier édifice, dit-

il institué pour les hommes est celui de la Mecque. Sanc-tuaire béni de Dieu et bonne direction pour les humains.Terre où se voient des Signes manifestes où Abraham setient pour prier Dieu. Quiconque y pénètre y est en sécu-rité. Dieu a prescrit aux hommes, par déférence enversLui, de se rendre en pèlerinage à Sa Demeure, pour qui-conque en a les moyens. Que ceux qui rejettent la foi,sachent que Dieu se Suffit entièrement à Lui-même et sepasse de tout l'univers». (Ste III / 96-97).Cette interdiction de verser du sang humain dans le lieusacré de la Mecque est toutefois levée en cas de légitimedéfense. Attaqués en cet endroit, les musulmans sont endroit de riposter et de repousser, les armes à la main, lesennemis qui en profanent les lieux. Le Saint Coran énonceà ce propos: «Tuez-les partout où vous les rencontrez ; chassez-les deslieux d'où ils vous ont chassés. La Sédition est pire que lemeurtre. Ne les combattez pas auprès de la MosquéeSacrée, à moins qu'ils ne luttent contre vous en ce lieu-même. S'ils vous combattent tuez-les, telle est la rétribu-tion des incrédules». (Ste- II / 191).Cette ville sainte jouissait, notamment depuis Abraham,d'une protection divine sans égale. Le Saint Coran ajouteà ce propos: «Ne voient-ils pas que Nous avons établipour eux un territoire sacré et sûr, alors qu'aux alentourson ne fait que traquer les gens et les piller? Vont-ils donccroire indéfiniment aux mensonges et seront-ils ingratsaux faveurs de Dieu». (Ste / L'Araignée / 67).Le Saint Coran fait état d'un évènement historique qui alieu avant la naissance du prophète, c'est l'événement desGens de l'Eléphant qui constitue en soi une introduction àune ère nouvelle, l'ère de l'Islam, de la liberté, de la justiceet de la lumière...«Ne sais-tu pas le sort que fit ton Sei-gneur aux Gens de l'Eléphant ? N'a-t-il pas déjoué leursmanoeuvres ? Suscitant contre eux des oiseaux par nuées; qui jetèrent sur eux des cailloux couleur d'argile. Il enfait comme un champ de blé saccagé».Tous les gens profitaient de cette sécurité double: sécuritépendant les quatre mois sacrés durant lesquels les Arabesobservaient une trêve, où les guerres et toute forme deviolence étaient prohibées, et la sécurité pour les habitantsautour du temple sacré.Le pèlerinage païen avait lieu pendant le mois de la trêve«Dhou El Hidja». C'était à cette occasion que la foire deUkaz était organisée ; elle drainait vers elle les pèlerins etles commerçants de toutes les tribus, assurés que leursmembres et les animaux à immoler, portant les uns et lesautres des signes distinctifs pour la circonstance, ne cour-raient aucun danger ...

Pèlerinage égaux devant le Maître des mondes

CONTRIBUTION


11

------------------------------ SUITE

LES PAÏENS avaient repris plus ou moinsles principes fondamentaux du pèlerinagemais en dénaturant le fond spirituel. LeProphète Mohammed, Salut Divin SurLui, purgea ce pèlerinage de ces «mons-truosités» et réimprima son coeur original.Pratique du pélerinageLe pèlerinage est un des cinq piliers del'Islam. Il s'effectue au moins une fois dansla vie et a lieu pendant le mois de l'Aïd ElKebir (Dhou El Hidja). Les pèlerins sedébarrassent de leurs vêtements et se cou-vrent en signe d'ihram d'un tissu blanc noncousu.Ils doivent préalablement se raser ou rac-courcir les cheveux et les ongles et se puri-fier le corps. Quant à la femme, elle enlèvesymboliquement quelques mèches de sescheveux, et ne doit en aucune façon cacherson visage ni ses mains jusqu'aux poi-gnets. Ils se mettent tous ainsi en état desacralisation après avoir manifesté leurintention d'accomplir le hadj par cette for-mule: «Me voici Ô mon Dieu me voici. Tun'as point d'associé, me voici ! A Toi lalouange et la grâce et le Royaume. Tu n'aspoint d'associé».Pendant cette période, les pèlerins renon-cent entièrement aux tentations de cemonde. Le Saint Coran stipule dans laSourate (II - 197): «Le pèlerinage a lieu endes mois déterminés. Le pèlerin devras'abstenir de toute cohabitation avec unefemme, de libertinage et de disputesdurant le pèlerinage. Dieu connaît le bienque vous faites.» (Ste II - 197).Le pèlerinage à la Maison Sainte, à laMecque, est une obligation pour qui-conque en a trouvé le moyen parmi lesmusulmans libres et adultes. En d'autrestermes, tout musulman sain de corps etd'esprit, adulte, libre, jouissant des condi-tions favorables de sécurité, de santé et definances, se doit de s'acquitter de cetteobligation...Nous dirons avec plus de détails : pour lehadj, les hommes (à la différence desfemmes) abandonnent leurs vêtementsusuels, pour les remplacer par l'uniformerituel «ihram» qui comporte une pièce detissu sans couture, servant de pagne, et uneautre, pareille pour couvrir les épaules etle dos, la tête restant découverte. Quantaux femmes, elles gardent leurs vêtementhabituels, qui doivent être décents, cou-vrant leurs bras et leurs jambes jusqu'auxchevilles. Les étrangers, allant à laMecque doivent se vêtir de cet uniformed'ihram dès leur entrée dans le haram (ter-ritoire saint, sanctuaire autour de laMecque). Il y a des bornes traditionnelles(houdoud El Ihram) dans les quatre direc-

tions de la Mecque, pour délimiter ce ter-ritoire. Pour les voyageurs venant de portSudan par bateau par exemple, et pourceux venant par air, on dirait que Djeddahserait l'endroit de la sacralisation, mais ilserait souhaitable de porter l'ihram avantl'arrivée à cette limite extrême (Miqât). LeMiqât des pèlerins de la Syrie, d'Egypte etdu Maghreb, c'est al Djohfa. Si ces pèle-rins passent par Médine, il est préférablepour eux de se mettre en état se sacralisa-tion au Miqât de ses habitants, à savoir,Dhou El Houlayfa. Le Miqât des habitantsde l'Irak est Dhât Irq, celui des habitantsde Nedjd est Qarn. Quiconque de ceux-làpasse par Médine, il lui incombe de semettre en état de sacralisation commenous l'avons précisé, à partir de Dhou ElHoulayfa, puisqu'au-delà, il n'y a pointd'autre Miqât.Le pèlerin ou celui qui fait la Umra (petitpèlerinage facultatif qu'on peut entre-prendre à n'importe quel moment de l'an-née ; il s'agit seulement de faire les septtournées rituelles autour de la Kaâba et lesva-et-vient entre Safa et Marwa) commen-ce l'état de sacralisation à la suite d'uneprière obligatoire ou surérogatoire et dit:«Je réponds à ton appel Seigneur, jeréponds à ton appel. Tu n'as point d'asso-cié, je réponds à ton appel. La louange, lebienfait et la souveraineté sont à Toi. Tun'as point d'associé». Après cette invoca-tion, le pèlerin exprime son intention, quece soit pour le pèlerinage ou la Umra.Il est commandé qu'on se lave, lors de lasacralisation avant d'enlever les vêtementscousus. Il est recommandable que le pèle-rin se lave entièrement à son entrée à laMecque. Il doit poursuivre l'invocationprécédente à la suite des prières à touteélévation de terre à son chemin, à touterencontre de compagnons.Parmi les rites à effectuer, les pèlerinsaccomplissent des circumambulationsautour de la Kaâba (dans le sens opposé aucircuit des aiguilles d'une montre). Ils par-courent ensuite sept fois un trajet d'envi-ron cinq cents mètres entre deux monti-cules, Alçafa et Al Marwa. «Alçafa et AlMarwa dit le Coran, comptent vraimentparmi les choses sacrées de Dieu» (Ste- II/ 158). Ce va-et-vient rappelle, dit la tradi-tion, la course de la femme d'Abraham-

Hagar, à la recherche d'une source pourdésaltérer son jeune fils Ismaïl. Les pèle-rins se dirigent de la Mecque vers Minâ etensuite vers le Mont Arafat où ils font unehalte obligatoire (waquf) et surtout,quelques instants après le coucher dusoleil. «Lorsque vous déferlez d'Arafat»dit le Coran (Ste- II / 198), «invoquezDieu auprès du monument sacré».Les pèlerins retournent à Mina pour y jeterle jour de l'Aïd El Kébir sept cailloux,lapidant de la sorte Satan. Les pèlerins sedoivent de lapider les jours suivants, lestrois bornes de Satan, chacune par septcailloux ramassés de Mouzdalifah auretour de Arafa. Durant ce séjour à Mina,on rend une courte visite à la Mecque,juste pour y faire les «tournées» rituelles(tawaf) autour de la Kaâba et pour parcou-rir entre les Monts Safa et Marwa, aprèsquoi on rentre à Mina.A la fin du pèlerinage, marqué par le sacri-fice d'une bête à Mina, les pèlerins invo-quent Dieu et quêtent Son pardon. Lesacrifice de la bête évoque l'intentiond'Abraham d'immoler son fils Ismaïl et lejet de petites pierres évoque le geste duPatriarche contre le démon Iblis qui voulutle détourner de son projet d'édifier le sanc-tuaire de la Kaâba.Que symbolisent ces rites?Tous ces rites ont un sens, dont voici l'ar-rière-plan symbolique. En effet, lors deleur chute du paradis, Adam et Eve, SalutDivin Sur eux, s'étaient égarés, ils se cher-chaient et, par la grâce de Dieu, ils purentse retrouver et se rencontrer enfin à Arafa.Par gratitude et reconnaissance à Dieu,leurs fils se tournent vers Lui, font l'effortpour s'oublier et s'anéantir dans la présen-ce divine, pour Lui demander pardon dupassé, la direction et le secours pour l'ave-nir.Quant à la lapidation de Satan, on se rap-pelle que lorsque Abraham prétendit n'ai-mer personne que Dieu, et quand Dieu luidemanda comme épreuve d'égorger sonfils bien-aimé, Satan (le démon) vintd'abord vers Abraham pour le dissuader desa résolution, puis il se rendit auprès de lamère de l'enfant (Hagar) pour qu'elle endissuade le mari et enfin, auprès du garçonIsmaïl lui-même, pour qu'il désobéisse àl'injonction de Dieu ; mais chacun le chas-

sa en le lapidant. Cela a eu lieu dit-on àMina. On y répète donc le geste symboli-quement comme une résolution contre lestentations diaboliques de la vie.La visite de la Maison de Dieu s'expliqueaisément. Pour témoigner de son obéissan-ce, l'homme s'y rend en tout respect ethumilité ; d'après une coutume trèsantique, tourner autour de quelqu'un signi-fie s'apprêter à se sacrifier pour celui quiest objet de soins et de dévotions.La pierre Noire dans la Kaâba exige unemention particulière. Son utilité pratiqueest d'indiquer le point de départ pour latournée rituelle (tawaf) autour de laKaâba, Maison de Dieu et par sa couleur,elle se distingue dans le bâtiment. Enoutre, elle a une signification symboliqueincontestablement grande. Dans un Hadi-th, le Prophète a dit: «La pierre Noirereprésente la main droite de Dieu surterre». En effet, le pèlerin y pose ses mainspour prêter le serment d'allégeance en tantque sujet loyal.Le Maître Ghazali décrit avec précisionles rites du pèlerinage, qui apparaît unmoyen à la fois de purification morale etde consolidation de la foi religieuse. HenriLaoust résume en dix-huit points cetteoeuvre dévotionnelle ainsi que les idéesqui s'en dégagent selon la conception deGhazali:1)- Le pèlerinage dans sa significationgénérale, c'est pour le musulman l'équiva-lent de ce que sont pour le chrétien, lemonachisme (ruhbaniya) et le voyageentrepris à la recherche de Dieu (Siyaha).Le Temple de la Mecque est la Maison deDieu.2)- Le pèlerinage implique le désir ardent(shawq) de Dieu et la volonté résolue desurmonter les nombreux obstacles qui seprésentent en chemin.3)- Pour partir, le pèlerin rompt sesattaches avec le monde, comme s'il nedevait pas revenir de son voyage. Il rendles dépôts qui lui ont été confiés à leurspropriétaires, répare les injustices qu'il apu commettre et fait acte de repentir. Cou-per toutes ses attaches avec le monde, c'estdéjà se préparer au voyage que l'on feravers l'autre monde.4)- Les provisions de route que l'onemporte avec soi et qui doivent êtreconservées jusqu'à l'accomplissement duhadj doivent être de provenance licite.Elles font penser à la provision de piété(taqwa) dont l'homme doit se munir pourpouvoir accomplir son dernier voyage. Anoter que si de nos jours, le pèlerin neprend plus sur lui des provisions, il n'enreste pas moins qu'il se procure sur placesa nourriture ; celle-ci et l'argent nécessai-re, doivent être également de provenancelicite.5)- En s'occupant de sa monture, le pèlerindoit remercier Dieu d'avoir créé les ani-maux pour l'utilité des hommes. Il penseraplus encore à la civière qui le transporteraun jour jusqu'à sa tombe. A noter là aussiqu'en parlant de la monture, le pèlerinoriente sa pensée vers les nouveauxmoyens de transport que l'homme a inven-tés. (automobile, bateau, avion etc.).6)- Les vêtements de la sacralisation(ihram) sont pour le pèlerin, l'occasion depenser à la mort et le font songer à son lin-ceul. C. T. B.

Pèlerinage égaux devant le Maître des mondes

Par CHEIKH TAHAR BADAOUI

SPORTS


12 13

L’ES SÉTIF aborde la finale de laCoupe d’Algérie mercredi (16h30) au

stade du 5-juillet (Alger) face au CR

Belouizdad avec un ascendant psycholo-

gique après avoir réussi à s’adjuger son

huitième trophée en championnat natio-

nal. Une aubaine aussi pour remporter

son troisième doublé de l’histoire.

L’Entente vient de récupérer sa couronne

de champion d’Algérie, une saison après

l’avoir perdue au profit de l’USM Alger,

alors que personne ne prédisait un tel

sacre pour les Sétifiens (le 26e toutes

compétitions confondues nationales et

internationales) au vu de leur début très

difficile cette saison, marquée avant son

coup d’envoi par leur disqualification de

la Ligue des champions d’Afrique.Un

coup dur que le club cher au président

Hacen Hamar a réussi à surmonter, alors

qu’après les incidents du match à domici-

le contre les Sud-Africains de Mamelodi

Sundowns, futurs champions d’Afrique

2016 (défaite 2-0) et ayant conduit à cette

sanction, tout le monde à Sétif croisait les

doigts de peur de voir son équipe entamer

une descente aux enfers.

Des inquiétudes légitimes au vu du par-

cours de début de saison de l’équipe,

entraînée à l’époque par Abdelkader

Amrani et qui a trouvé du mal pour

reprendre ses esprits et aller conquérir par

là même le titre de champion qu’elle a

perdu une année auparavant. Connue pour

son second souffle, l’Entente va néan-

moins revenir au-devant de la scène dès le

début de la phase retour.

La défaite concédée sur le terrain de

l’USM Alger, lors de la 14e journée, a

sonné le glas à Amrani et fut la goutte qui

a fait déborder le vase, non sans pousser

les coéquipiers du capitaine Abdelmou-

men Djabou à se révolter. Dans la foulée,

le coach Kheïreddine Madoui, l’architecte

du trophée de la Ligue des champions de

2014, consent à faire son retour au bercail

après une expérience d’une année sur le

banc de touche d’Al-Wihda d’Arabie

Saoudite, un come-back gagnant puisque

le jeune technicien de 40 ans va complè-

tement métamorphoser les Noir et Blanc

qui ne tarderont pas à enclencher leur opé-

ration de résurrection pour gravir les

échelons et se hisser, au fil des journées,

en tête du classement.

A l’arrivée, les protégés de Madoui vont

terminer champions avant l’heure. Une

motivation supplémentaire pour se tour-

ner vers l’autre défi, celui de s’offrir le

doublé.

Pourtant, la mission n’était guère facile

pour atteindre la finale, car il fallait

vaincre le dauphin, le MC Alger, de sur-

croît sur son terrain. Un test grandeur

nature duquel les coéquipiers de Djabou

s’en sont sortis indemnes (3-2 a.p).Mer-

credi, les Noir et Blanc vont tenter de

rééditer le coup de 2012, lorsqu’ils

avaient battu le CRB (2-1 a.p) pour s’ad-

juger leur huitième trophée en «Dame»

coupe et leur deuxième doublé (cham-

pionnat et coupe nationaux) de l’histoire,

le premier ayant été acquis en 1968.L’an-

née 2017 sera-t-elle celle du troisième

doublé ?

LA FINALE de la coupe d’Algérie de football qui opposera mercredi au stade olym-pique du 5-juillet à Alger (16h30), l’ES Sétif au CR Belouizdad, se jouera à ‘’chances

égales’’ et son issue est ‘’imprévisible’’, a estimé l’entraîneur-adjoint de l’Entente,

Malik Zorgane.»ESS et CRB ont tous les deux une histoire particulière avec Dame

Coupe et drainent un nombre important de supporters derrière eux, rendant ainsi

quasi-imprévisible l’issue de la rencontre», a déclaré le technicien à , affirmant que

«seul le terrain départagera les deux formations le 5 juillet».L’ancien international a

encore considéré que son club avait le moral au beau fixe après s’être offert le titre

de champion d’Algérie et avoir assuré sa qualification à la finale de la coupe au détri-

ment du MC Alger à Alger même.»Le match se disputera entre deux formations qui

connaissent fort bien leurs atouts réciproques», a ajouté Zorgane, assurant que le staff

technique de l’ESS avait préparé son onze sur tous les plans et misait sur «le respect

strict des instructions par les joueurs». Mercredi, les Noir et Blanc vont tenter de

rééditer le coup de 2012, lorsqu’ils avaient battu le CRB (2-1 a.p) pour s’adjuger leur

huitième trophée en «Dame» coupe et leur deuxième doublé (championnat et coupe

nationaux) de l’histoire, le premier ayant été acquis en 1968. APS

MALIK ZORGANE (ENTRAINEUR ADJOINT ESS) :

«Nous partonsà chances égales»

ES SÉTIF

L’Entente croiten son étoile pourun troisième doublé

Date de création : 1958

Couleurs : noir et blanc

Stade : 8-Mai-1945 (environ 25.000

places)

Palmarès :

Championnat dÀlgérie (8 fois): 1968,

1987, 2007, 2009, 2012, 2013, 2015,

2017

Coupe dÀlgérie (8 fois): 1963, 1964,

1967, 1968, 1980, 1989, 2010, 2012

Supercoupe d’Algérie (1 fois): 2015

Coupe dÀfrique des clubs champions

(1 fois) : 1988

Ligue des champions d’Afrique (1 fois)

: 2014

Supercoupe d’Afrique (1 fois) : 2015

Ligue des champions arabe (2 fois):

2007, 2008

Coupe de lÙNAF des clubs champions

(1 fois) : 2009

Coupe de l’UNAF des clubs

vaniqueurs de coupe (1 fois): 2010

Supercoupe de l’UNAF (1 fois): 2010 -

Coupe afro-asiatique (1 fois) : 1989

Entraîneur : Kheïreddine

MadouiPrésident : Hacen

HamarJoueurs clés : Ziti, Kenniche,

Djabou, Djahnit, NadjiAnciennes

gloires: Salhi, Matem, Madoui,

Bourouba, Koussim, Serrar, Griche,

Adjissa, Zorgane, Bourahli

Accession en Ligue 1 (ex-D1) :

dernière accession en 2002-2003.

CINQ ANNÉES après sa désillusion face àl’Entente de Sétif (2-1, a.p), le CR Belouizad

retrouvera de nouveau son adversaire séti-

fien sur fond de revanche et tentera de rem-

porter une septième couronne, à lòccasion

de la finale de la 53e édition de la coupe

dÀlgérie de football prévue mercredi au

stade du 5-juillet d’Alger (16h30).

Menés par le rusé entraîneur Badou Zaki, les

Algérois auront à cœur de se réconcilier avec

une épreuve qui leur avait procuré tant de

joie par le passé, mais cela passera inélucta-

blement par un succès face aux Sétifiens, qui

eux visent le doublé quelques semaines

après avoir décroché leur 8e titre de cham-

pion. Le Chabab, dont le dernier trophée de

«Dame Coupe» remonte à 2009 aspire à

ajouter une autre consécration à son palma-

rès, après ceux remportés en 1966, 1969,

1970, 1978, 1995 et 2009.Le CRB sèst pré-

paré à cet important rendez-vous de la

meilleure manière qui soit et rien nà été lais-

sé au hasard, même si les revendications

financières des joueurs ont provoqué

quelques nuages, vites dissipés par le prési-

dent Mohamed Bouhafs, qui a fini par rassu-

rer tout le monde.

Dirigeants, staff technique, joueurs et sup-

porters sont mobilisés ensemble, pour faire

en sorte que l`équipe sorte un grand match et

surtout décroche ce trophée à lìssue de ce

très attendu face-à-face contre un adversaire

coriace et de qualité comme l’ESS qui joue-

ra, faut-il le rappeler, sa 9e finale de l`épreu-

ve populaire avec un sans-faute historique.

De son côté, le club phare de Laâquiba a

perdu les finales des éditions de 1988, 2003

et 2012.

Chez les joueurs, même si la pression est en

train de monter crescendo à làpproche du

«match de lànnée», la détermination et la

rage de vaincre ne sont pas de vains mots,

surtout que les équipiers de l’excellent por-

tier Abdelkader Salhi veulent marcher sur la

voie de leurs prédécesseurs et offrir à leur

tour au club une nouvelle couronne. Pour les

plus avertis, les Rouge et Blanc ont des

atouts à faire valoir, avec notamment un

groupe composé de joueurs dèxpérience à

lìmage de Sid Ali Yahia Chérif et Hakim

Khoudi, seul rescapé de la dernière finale du

Chabab en 2012. Même si la mission des

joueurs de Badou Zaki sànnonce difficile

face à l’ogre sétifien, déterminé à battre un

nouveau record de coupes, il nèn demeure

pas moins que le CRB, cuvée 2016-2017, a

montré qu’il restait capable de battre n’im-

porte quelle équipe d’autant que sur le banc,

le Marocain, en fin tacticien, aura à cœur de

quitter Alger sur une bonne note avant de

rejoindre sa future formation de l’IR Tanger

(Div.1 marocaine).

En demi-finale, le CRB avait passé l`écueil

de l’USM Bel-Abbès dans un match à sus-

pense (0-0, aux t.a.b 6-5).

CR BELOUIZDAD

Laakiba ne jure quepar la 7e

Date de création: 1962

Couleurs: rouge et blanc

Stade : 20-Août-1955 (environ 15.000

places)

Palmarès - Championnat dÀlgérie (6

fois): 1965, 1966, 1969, 1970, 2000,

2001

Coupe dÀlgérie (6 fois): 1966, 1969,

1970, 1978,1995,

2009

Supercoupe d’Algérie (1 fois) : 1995

Coupe de la Ligue (1 fois) : 2000

Coupe maghrébine (3 fois): 1970, 1971,

1972

Entraîneur: Badou Zaki (Maroc)

Président: Mohamed Bouhafs

Joueurs clés: Salhi, Feham, Hamia, Yahia-

Chérif

Anciennes gloires: Lalmas, Kalem,

Achour, Dahleb, Selmi, Abrouk, Nassou,

Kouici, Neggazi, Ali Moussa

Accession en Ligue 1 (ex-D1) : dernière

accession en 1988-1989

L’ANCIEN buteur du CR Belouizdad Ishak Ali Moussa, actuellement entraîneur-adjoint duChabab, a indiqué qu’il souhaitait remporter sa première Coupe d’Algérie en tant que tech-

nicien, 22 ans après l’avoir soulevée en 1995 en tant que joueur, à la veille de la finale de la

53e édition face à l’ES Sétif, mercredi au stade du 5-juillet (16h30).»J’avais eu l’occasion

de soulever le trophée en 1995 et maintenant je veux vivre les mêmes sensations à partir du

banc. Bien évidemment, ce ne sera pas les mêmes émotions vu que comme joueur, j’avais

la possibilité d’extraire mon énergie sur le terrain mais sur le banc de touche, c’est diffé-

rent», a affirmé Ali Moussa.»Je ne suis pas prêt d’oublier les moments qui ont suivi la fin

du match de la finale de 1995 face à l’Olympique Médéa (2-1, ndlr), c’était une joie indes-

criptible sur le terrain et dans les gradins. Huit ans plus tard, j’ai perdu la finale de 2003 face

à l’USM Alger (2-1, but en or), c’était très dur à avaler. Aujourd’hui, je ne suis pas disposé

à connaître le même sort et inch’Allah nous serons à la hauteur pour offrir au CRB une nou-

velle consécration», a ajouté l’ancienne «Tête d’or» du club, buteur en 1995.Et d’enchaîner

: «Je pense que ce sera du 50/50.

C’est une finale indécise et ouverte à tous les pronostics. Nous sommes en train de nous pré-

parer en conséquence avec rigueur et abnégation. Les joueurs doivent se mettre devant tous

les scénarios possibles du match : en cas de mener au score ou d’encaisser un but. Rien ne

doit être laissé au hasard», estimant que «la préparation physique est très importante pour

ce genre de rencontres» .Pour l’ex-baroudeur du Chabab, il est impératif pour son équipe de

prendre sa revanche sur l’ESS, qui s’était imposée lors de la finale ayant opposé les deux

équipes en 2012 (2-1, a.p).

«Nous avons une revanche à prendre, non seulement sur l’ESS mais sur le fait que ce club

court toujours derrière son premier titre depuis 2009. Les joueurs sont extrêmement motivés

et je ne pense pas que le différend financier qui les oppose avec la direction va influer néga-

tivement sur leur rendement», a-t-il rassuré. «Franchement, je reste confiant d’autant que

l’équipe a démontré qu’elle restait capable de battre n’importe quel adversaire. Après une

mauvaise première partie de saison, le CRB a réussi son redressement depuis l’arrivée de

Badou Zaki à la barre technique et a réalisé depuis d’excellents résultats. Il est monté en

puissance et c’est de bon augure».

ALI MOUSSA (MEMBRE SU STAFF TECHNIQUEDU CRB) :

«Je veux gagner mon premiertrophée en tant que technicien»

«UN NOMBRE important» de policiers,tous grades confondus, ont été

mobilisés pour assurer le bon

déroulement de la finale de la coupe

d’Algérie de football, prévue mercredi

à 16h30 au stade du 5-Juillet et devant

opposer le CR Belouizdad et l’ES Sétif,

selon la Direction générale de la sûreté

nationale (DGSN).Ce dispositif

sécuritaire sera déployé à l’intérieur et

aux alentours du stade pour encadrer les

supporters des deux équipes.

Il sera également appuyé par des

hélicoptères qui sillonneront tout Alger

afin d’assurer un bon déroulement de ce

grandiose événement qui drainera la

grande foule parmi les Fans des deux

clubs, indique un communiqué de la

DGSN transmis à l’APS. Les points de

contrôles et autres barrages routiers

seront renforcés par des brigades

mobiles et des motards pour assurer la

fluidité de la circulation automobile et

éviter ainsi qu’il y ait des bouchons

pouvant causer des désagréments aux

automobilistes, suivant les instructions

du Directeur général de la Sûreté

nationale, le Général-major Abdelghani

El Hamel, précise-t-on de même

source.

FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE 2016-2017: CRB-ESS

Dispositif sécuritaire important mobilisépour l’évènement (DGSN)

Le champion de Ligue 1, l’ES Sétifavec huit coupes dans son escarcelleva viser un 9e trophée de son histoirepour dépasser le MC Alger et l’USM

Alger au palmarès de cette épreuve populaire.De son côté, le CR Belouizdad, qui compte sixcoupes dans sa vitrine, est en quête d’une septiè-me pour renouer avec la consécration et sauversa saison après un parcours mitigé en champion-nat.

Les Sétifiens visent le doublé

Les Sétifiens dont la dernière victoire en couped’Algérie remonte à 2012 contre l’adversaire dujour (2-1 a.p) sont bien décidés à offrir à la villed’Aïn El-Fouara un 9e trophée tant chéri etaussi le doublé. Le fait d’avoir validé leur billet pour la finalesur le terrain du dauphin, le MC Alger, plus pré-cisément à Bologhine, là où nombreux n’ont pasdonné cher de leur peau, stimule l’ESS à revenir

à Alger avec un moral au beau fixe. L’équipedirigée par l’entraîneur Kheireddine Madoui,est décidée à terminer en apothéose une saisonqui ne se présentait pas pourtant sous de bonsauspices après la disqualification de l’Ententedès la première journée de la phase de poules dela Ligue des champions africaine, l’été passé.Les partenaires d’Abdelmoumen Djabou, reve-nus en force notamment lors de la deuxièmepartie de la saison, ne jurent désormais que parle doublé, histoire de prouver qu’ils méritaientamplement le titre de champion et aussi leurqualification en finale, surtout après tout ce quis’est dit sur leur victoire face au MCA en demi-finales. Pour cette finale, le technicien sétifienmisera une nouvelle fois sur la force de frappede son attaque, la deuxième meilleure du cham-pionnat avec 42 buts inscrits.

Le CRB veut bien fêter son55e anniversaire

Sa part, le CR Belouizdad qui s’est permis leluxe d’écarter de la course, lors du dernier carré,le quatrième du championnat, l’USM Bel-Abbès, aura à cœur d’ajouter à son tableau dechasse l’ESS, même si ce dernier jouit d’uncapital expérience non négligeable. Les Rougeet Blanc, sous la houlette de l’entraîneur maro-cain Badou Zaki, dont c’est la dernière ren-contre avec le «Chabab» avant de rejoindre l’It-tihad de Tanger (Maroc), ne jurent eux aussi quepar la victoire et sont plus que jamais détermi-nés à battre l’Entente dans cette 53e finale quipromet beaucoup. Les Belouizdadis, qui ont vécu une saisonpénible, tant sur le plan sportif qu’administratif,au cours de laquelle ils ont même flirté avec larelégation, comptent bien se racheter aux yeuxde leurs supporters très déçus après ce parcoursmitigé en championnat, pour bien fêter le 55eanniversaire de la fondation du club. Pour cettefinale, le coach du CRB veut marquer son pas-sage de quelques mois à Laâquiba, en permet-

tant aux Belouizdadis de renouer avec la joiedes titres, eux qui n’ont plus gagné un trophéedepuis leur consécration en Coupe d’Algérie en2009. Ses joueurs réussiront-ils à lui offrir lacoupe comme joli cadeau pour sa dernière?Réponse mercredi.

53e FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE DE FOOT BALL : JEUDI AU STADEDU 5-JUILLET À 16H30

ES SÉTIF-CR BELOUIZDAD :SUR UN AIR DE REVANCHE

La finale de la 53e édition de la Coupe d’Algérie de football, prévue mercredi à 16h30 entre l’ES Sétif et le CR Belouizdad au stade du 5-juillet (Alger),sera une confrontation indécise entre deux spécialistes de l’épreuve, qui à eux seuls ont soulevé le trophée à quatorze reprises

Mustapha Ghorbalau sifflet

La Fédération algérienne de football (FAF) adésigné Mustapha Ghorbal pour arbitrer lafinale de la coupe d’Algérie 2017, qui oppo-sera le CR Belouizdad à l’Entente de Sétif,mercredi (16h30) au stade olympique du 5-Juillet (Alger), annonce lundi cette instancesur son site web officiel. Ghorbal sera assistépar Baiod Samir et Bouabdellah Omari, alorsque Hallalchi Abderrezak sera le quatrièmearbitre.

D’ICI DE Là14


BIEN CHARGERVOTRE REMORQUEPOURRAIT VOUSSAUVER LA VIE

Que vous utilisiez une remorque de manière régulière ou occasionnelle, il y a cer-taines règles à respecter pour assurer votre sécurité, celle des autres et éviter les acci-dents !

LA SÉCURITÉ AVANT TOUT !Comme nous vous le disions dans cet article, les accidents de voitures sont liés àl’histoire de l’automobile depuis sa création et certains sont inévitables. Cependant,il est possible de réduire les risques de manière importante avec quelques habitudeset règles de sécurité, surtout lors de déplacements inhabituels avec une remorque parexemple, qui peuvent s’avérer délicats. Outre le fait de s’assurer du bon état de votrematériel, des freins, des connectiques et des pneumatiques de votre remorque avantde l’utiliser, il est également important de vérifier que vous possédez le bon attelagede remorque adapté à vos besoins. Pour cela, des sites spécialisés dans l’attelagecomme rameder.fr vous apporteront des éléments de réponse. Autre point important,la façon de charger votre remorque influencera beaucoup sur sa stabilité et celle devotre voiture. Vous voudrez donc y accorder un minimum d’importance avant deprendre la route ! Comme le montre une vidéo, il convient donc de concentrer lepoids au centre du convoi, proche de l’attelage et du centre de gravité du convoi, pours’assurer une meilleure stabilité lors de votre déplacement. De cette manière, vouséviterez les pertes de contrôle en cas d’imprévus sur la route.

QUI PEUT UTILISER UNE REMORQUE ?Bien entendu, il est également important de savoir quelle remorque vous êtes en droitde tracter avec votre permis et votre véhicule avant de prendre la route ! En effet, ilexiste quelques règles, que vous pouvez retrouver entièrement ici, et qui se résumentainsi pour le permis B :Pas de règles particulières pour les remorques dont le PTAC ne dépasse pas 750 kilos.Si le PTAC de la remorque est supérieur à 750 kilos, alors il doit rester inférieur aupoids à vide du véhicule tracteur.La somme des PTAC du véhicule et de la remorque ne doit pas dépasser 3500 kilos.Pour les chargement plus imposants, il vous faudra passer une formation voire obtenirun permis spécifique avant de prendre la route.

L'EMPIRE du divertissement Disneyne manque certes pas de fans petits etgrands mais l'un d'eux les éclipse tous:un Américain s'est rendu au célèbre parcd'attractions Disneyland 2.000 joursd'affilée.Jeff Reitz a célébré jeudi cette étapeanniversaire en utilisant une fois encoreson pass annuel qui lui permet de s'offrirune virée quotidienne au parc depuis le1er janvier 2012."Quand je lui ai demandé ce qui lui plaittant dans ce parc, il a répondu qu'il aimeles spectacles et toutes les attractionsmais il a surtout dit qu'il aime y écouter

de la musique. J'imagine qu'il trouve çarelaxant", a commenté John McClin-tock, un porte-parole de Disneyland.Ce dernier souligne que Disney n'aencore jamais eu connaissance d'unclient aussi entiché du parc que JeffReitz, un ancien militaire de l'armée del'air d'une quarantaine d'années, quivient en général après sa journée de tra-vail pour quelques heures.John McClintock raconte que "sa petiteamie vient fréquemment avec lui, maispas toujours". Si elle le faisait, "ce seraitvraiment l'amour fou, non? ", a-t-ilajouté.

Un Californien visite Disneyland2.000 jours d'affilée

QUE COÛTERAIT AUJOURD'HUI LACONSTRUCTION DES SEPTMERVEILLES DU MONDE?S'IL FALLAIT construire en 2017 l'une des merveilles dumonde répertoriées dans la liste de 2007, combien celacoûterait-il? Et laquelle serait la plus chère? Combien detemps faudrait-il y consacrer? Travis Perkins, le plusgrand grossiste et entrepreneur en bâtiment britannique, afait le calcul. The Telegraph a publié ses "devis".La valeur des célèbres merveilles du monde est par essen-ce inestimable. Mais que coûteraient de tels chantiers,s'ils devaient être menés à l'identique à l'heure actuelle?C'est à cette question insolite, publiée dans le Telegraph,que Travis Perkins s'est amusé à répondre. Naturellement,les avis divergent quant au contenu de cette liste des septmerveilles architecturales et artistiques les plus extraordi-naires du monde antique. Comme le souligne Wikipedia, ces oeuvres rappellent entout cas que nos aïeux ont pu avec des moyens rudimen-taires mais à force de labeur et d'ingéniosité, réaliser desouvrages prodigieux. La liste la plus connue des mer-veilles du monde remonte à l'Antiquité et un poème grecd'Antipater de Sidon. Mais de son énumération ne demeu-re plus que la pyramide de Khéops. En 2007, une nouvelleliste des sept nouvelles merveilles du monde a été dres-sée. C'est sur celle-ci que l'entrepreneur s'est basé pourses devis imaginaires. The Telegraph rappelle, à justetitre, que ces montants avancés sont a minima. Comme lebudget d'une maison qu'un particulier construit, le budgetdiffère souvent. En matière de giga-chantier, c'est mal-heureusement encore plus vrai: pensez par exemple autunnel sous la Manche, qui était budgétisé à 5,7 milliards

d'euros mais en aura coûté le double.

LA GRANDE MURAILLE DE CHINE: 61.200 MILLIONS D'EUROS

Le Colisée: 453 millionsLe Taj Mahal: 79,3 millionsLe Christ Rédempteur: 18,2 millionsLe Machu Picchu: 18,2 millionsLe site de Chichén Itzá: 4,5 millionsPetra: 1,4 million

C'est donc, sans suprise, la muraille de Chine qui ruineraitle plus les finances publiques s'il fallait la faire construireen 2017. Avec ses 21.196 km de long, elle serait donc lamerveille du monde la plus chère mais serait, selon Per-kins, construite en un an et demi seulement. Un délai àprendre avec des pincettes, si l'on se fie à la durée prolon-gée de chantiers publics pourtant infiniment plusmodestes. Les historiens estiment d'ailleurs qu'il a fallu àl'époque... deux mille ans pour la construire. La secondeentreprise la plus chère serait le Colisée que vous pouvezadmirer à Rome. Il faudrait deux ans pour construire cechantier de 453 millions d'euros, soit un laps de tempscinq fois inférieur à celui qui a été nécessaire en sontemps. Bâtir le Taj Mahal (Agra, en Inde) prendrait égale-ment deux ans, et pour "seulement" 79,3 millions d'euros.Le Christ Rédempteur (Rio de Janeiro), le Machu Picchu(Pérou), Chichén Itzá (Yucatán, Mexique) et Petra (Jorda-nie) ne dépasseraient pas un budget de 18 millions d'eu-ros.Pour son "offre" de prix, Perkins a pris en compte plu-sieurs paramètres: matériaux, main d'oeuvre, matériel detravail et techniques de construction. Par contre, les délaisestimés ne tiennent pas en compte le temps nécessaire àl'obtention des divers permis de bâtir aujourd'hui incon-tournables dans le processus urbanistique. Il faudrait eneffet plusieurs années pour parvenir à réunir tous lesdocuments et autorisations nécessaires avant d'entamerdes chantiers aussi colosssaux. Reste à savoir égalementsi le résultat serait aussi majestueux et si le travail auto-matisé serait aussi précis que ne l'a été celui des corps demétier de l'époque. Les scientifiques n'ont toujours paspercé tous les mystères de leur savoir-faire et des tech-niques utilisées.

TÉCH JI


15

Google scinde Hangouts en deux services

Google clarifie un peu sa stratégiesur l’avenir de ses outils de mes-sagerie en ligne. Le lancement

des applications mobiles Duo et Alloavaient déjà constitué la première étape decette stratégie et le début de la fin pourHangouts. à l’occasion de sa conférenceNext, Google est donc revenu sur l’avenirde leur application de messagerie Han-gouts et son avenir. Le service sera doncscindé en deux nouveaux services : Chatet Meet.Hangouts Chat se présentera sous laforme d’une application dédiée à la com-munication au sein des équipes. Googlesemble s’inspirer directement du succèsdu moment, à savoir l’application Slack,et propose ainsi une application dispo-

nible sur le web et les plateformesmobiles permettant de mettre en place dessalons dédiés à certaines équipes pourcommuniquer. Hangouts Meet est enrevanche entièrement dédié à la visiocon-férence et aux conversations live, contrai-rement à Chat qui sera dédié aux conver-sations textuelles. Google entend icimettre l’accent sur la simplicité d’usage,et explique avoir simplifié le processusconsistant à rejoindre une visioconférencepour que celle-ci soit accessible en un seulclic. L’application s’appuiera sur les basesde Hangouts afin de proposer une expé-rience sans aucun plugin externe, et lesconférences pourront accueillir jusqu’à 30participants. Évidemment, les deux ser-vices proposeront l’intégration native des

autres services de Google tels que GoogleDrive, Doc, Sheets ou Slides. Le moteurde recherche est également directementintégré. L'application disposera égale-ment l'intégration de services tiers telsqu'Asana, Box ou Zendesk. Google annonce que Meet est disponibleaux États-Unis, mais il faudra attendre unpeu pour voir Chat. L’application de com-munication inter équipe devra toutd’abord passer le cap d’un lancement ausein du Google Early Adopter programavant un lancement à grande échelle.Google n’a pas expliqué comment cetteapplication sera distribuée ou si l’offresera uniquement réservée aux entreprisesayant souscrit à une offre spécifique deGoogle.

XBOX SCORPIO : UNE CONSOLEPREMIUM POUR LESJOUEURS "EXIGENTS"

DANS UNE INTERVIEW, Phil Spencersouligne que la nouvelle console quisera dévoilée le 11 juin prochain viseraceux qui dépensent le plus...Alors que Nintendo semble transformerl'essai avec sa nouvelle console Switch,Microsoft prépare la contre-attaque avecla nouvelle version de sa Xbox connuepour le moment sous le nom de codeScorpio.Pour découvrir la future machine del'américain, il faudra vraisemblablementattendre jusqu'au 11 juin. Dans un message publié sur Twitter, legéant a fixé la date et l'heure de saconférence de presse à l'occasion de l'E3de Los Angeles.Redmond distille néanmoins des infor-mations au compte-goutte, histoire d'en-tretenir le buzz. Avec 4,5 fois plus depuissance de calcul que la Xbox Oned'origine, Microsoft assure que ProjectScorpio permettra de jouer avec unerésolution 4K (à condition d'avoir untéléviseur compatible) et un FPS de 60.La console sera premium et donc chère,un positionnement confirmé par PhilSpencer, responsable de la divisionXbox, dans une interview à Unlocked.Elle visera les joueurs les plus exigeantset assidus, ceux qui dépensent le plus.Son prix n'a pas été évoqué mais il nefaudra donc pas compter sur un tarifabordable.Avec cette nouvelle console, prévuepour le 4e trimestre 2017, Microsoftespère bien mettre sur le marché lamachine la plus puissante du moment -du moins jusqu'à la réaction de songrand rival, le japonais Sony. Objectif :inverser le rapport de force avec unePS4 pour le moment bien loin devant ladernière Xbox.

À l’occasion de sa conférence Next, Google détaille l’avenir de sa solution de messagerie Hangouts.Le service sera divisé en deux nouveaux services, baptisés Meet et Chat. Ces deux services seront

tous deux destinés spécialement au monde de l’entreprise.

FUJITSU veut investir dans la transformation numériqueen France. Au total, les 50 millions prévus par le groupejaponais devraient servir à financer la création d’un centrede recherche, ainsi qu’à financer le développement del’intelligence artificielle.Fujitsu entend mobiliser sesfonds pour la transformation numérique, pardon, « digita-le » en France et débloque pour cela plus de 50 millionsd’euros sur 5 ans afin de financer plusieurs initiatives enfaveur de la transformation numérique.« Fujitsu souhaite augmenter en France le nombre de par-tenariats avec des entreprises technologiques de premierordre, des instituts de recherche et des start-ups. L’entre-prise pourra ainsi renforcer ses activités digitales,accroître significativement son business et étendre sa pré-sence dans le pays », explique Tatsuya Tanaka, Présidentde Fujitsu. Cette stratégie se traduira par quatre grandsaxes de développement qui seront financés par cette enve-loppe de 50 millions d’euros. Ainsi, les sommes permet-tront de financer le développement d’un centre de R&D

basé à l’incubateur de l’école polytechnique, le Drahi XNovation Center. Si vous vous demandez ce que le nomdu PDG d’Altice vient faire dans cette histoire, nous nouscontenterons de rappeler que celui-ci est un ancien élève

de polytechnique. Ce centre de recherche travaillera encollaboration avec d’autres centres de recherche au déve-loppement de technologies en lien avec l’intelligence arti-ficielle.Poursuivant sur cette même logique, Fujitsu annonce queles fonds seront également utilisés dans le cadre d’un par-tenariat avec l’Inria, ayant lui aussi pour objet le dévelop-pement de la recherche dans le domaine de l’intelligenceartificielle. Le fonds sera aussi destiné à renforcer les par-tenariats avec les start-up françaises ainsi que pour le ren-forcement des ressources humaines et de l’accès à la for-mation.Un grand plan d’investissement qui n’est pas sans rappe-ler l’initiative de Cisco en 2015. Mais le groupe américainavait de son côté promis une enveloppe de 100 millionsd’euros, soit le double de ce qu’avance Fujitsu. Mais legroupe japonais laisse entendre qu’il n’exclut pas d’allerau-delà des 50 millions d’euros prévus si des opportunitésse présentent.

TRANSFORMATION NUMÉRIQUE : FUJITSU VEUTINVESTIR PLUS DE 50 MILLIONS D’EUROS EN FRANCE

SCIENCES16


Quest ions ? Quest ions ?

Réponse s !Réponse s !

POURQUOIPEUT-ON AVOIRLES YEUXROUGES APRÈSLE TRAVAILDEVANT ÉCRAN ?

Les écrans envahissent de plus enplus notre vie quotidienne, dévelop-pant une nouvelle exigence visuelle.Au travail, par exemple, l’ordinateurest devenu un compagnon indispen-sable dans de nombreuses professions.Et vous avez sûrement déjà observéen fin de la journée un signe defatigue oculaire : les yeux rouges. Entre 30 % et 40 % des personnes quitravaillent sur écran se plaignent defatigue visuelle. Pour voir de manièreoptimale, notre œil doit s’adapter aumoyen de muscles. Ces derniers sont ainsi fortement sol-licités tout au long de la journée. Parailleurs, nous nous forçons à ne pascligner des yeux. Or, la diminution dela fréquence du clignement provoqueune sécheresse oculaire. Laquelle seraà l’origine d’une fatigue de l’œil. Les premiers symptômes apparaissentau bout de quatre heures passéesdevant l’écran et s’accumulent. Plus la semaine avance, plus la distan-ce pour avoir une vision nette

s’agrandit.

Le coeur des astronauteschange de forme dans l’espace

En situation demicrogravité, lemyocarde des

astronautes finit pars’arrondir et pourrait

engendrer descomplications

cardiovasculaires. Unparamètre à prendreen compte le jour oùdes hommes et desfemmes prendront ladirection de Mars, par

exemple.

Q uelles conséquencespour la santé que dequitter l’atmosphère

et la gravité terrestres ? Laquestion interroge la Nasa,bien décidée à prendre unmaximum de précautionsavant d’envoyer des êtreshumains dans l’espace pour delongs voyages et se livredepuis un moment à diversesexpériences. Les scientifiquesont par exemple pu noter lesdangers des rayonnementsionisants ou l’atrophie muscu-laire, d’ailleurs compensée parla pratique d’une activité phy-sique. Et parmi nos muscles, il y en aun qui ne doit pas connaître lacrampe : le cœur. Or, une étudeprésentée lors de la 63e confé-rence annuelle de l’AmericanCollege of Cardiology (ACC,Washington D.C.) suggère quenotre myocarde pourrait souf-frir des mêmes maux. Un tra-vail important tandis que cer-

tains projets spatiaux pré-voient d’envoyer des hommeset des femmes sur Mars dansla prochaine décennie. Une fois en très haute altitude,lorsque le corps est en situa-tion d’apesanteur, le cœur n’aplus besoin de s’investir autantpour distribuer le sang à toutesles régions de l’organisme,notamment au sommet ducrâne, puisqu’il n’a plus à lut-ter contre la force de gravité.Or, un muscle moins actif perdde sa puissance et de son effi-cacité.

Faire le cœur rond

Ainsi, James Thomas, spécia-liste de l’imagerie médicale à

l’agence spatiale états-uniennea confié à 12 astronautes unemission particulière lors de leurpassage à bord de la Stationspatiale internationale (ISS) :ils devaient passer des échogra-phies avant leur voyage, pen-dant leur séjour ou à leur retoursur Terre afin d’évaluer lesvariations morphologiques dumyocarde au cours du temps. Les résultats sont concluants :au cours de leur séjour à plu-sieurs centaines de kilomètresau-dessus de la surface de laTerre, le myocarde s’est défor-mé. Pour être plus précis, ils’est arrondi de 9,4 %. Desparamètres très proches desévaluations réalisées au préa-lable par des modèles mathé-

matiques et supposés liés à sonralentissement. Un phénomène qui disparaîttrès vite une fois de retour surle plancher des vaches et quipourrait expliquer certainsétourdissements ou malaisesressentis par des astronautesaprès leur retour, du fait d’unetension artérielle basse.

Du sport à tous lesétages

En revanche, ces données ontété établies lors de voyagescourts. Qu’en est-il après uneodyssée de 18 mois, la duréeminimale d'une mission surMars ? Les scientifiquesl’ignorent. Néanmoins, ilspeuvent désormais se risquer àles évaluer en recourant à dessimulations, étant donné lavalidation de la pertinence desmodèles utilisés. Les conclusions d’une telleinvestigation devraient per-mettre aux spécialistes dedévelopper un programmed’activité physique pour main-tenir une activité cardiaquesuffisante, et ainsi éviter degraves conséquences sanitaireslorsque les corps seront denouveau soumis à la gravita-tion. Cependant, un tel régime spor-tif pourrait ne pas seulementconcerner une élite. Il bénéfi-cierait également à ceux quirestent sur Terre et qui souf-frent de handicaps physiquesparalysants, afin qu’ils puis-sent bénéficier des bienfaits dusport sur la santé.

Les baleines de Cuvier, championnes d'apnée,plongent à près de 3.000 m

LES MAMMIFÈRES marins capablesde plonger le plus profondément et le pluslongtemps ne sont pas les éléphants demer. Les records de ces phoques viennentd’être battus par les plus abondants maisaussi les plus méconnus des cétacés, lesbaleines à bec de Cuvier, capables dechasser à 3.000 m de profondeur.Un rostre de dauphin, un corps boudiné,des cicatrices sur le dos… La baleine à becde Cuvier, Ziphius cavirostris, membredes odontocètes, n’a pas l’apparence desgrands champions. Mais l’habit ne fait pasle moine. Derrière cette silhouette origina-le se cache peut-être le plus grand plon-geur de tous les mammifères marins,comme le souligne une étude parue dansPlos One. Derrière cette découverte, une équipe diri-gée par Gregory Schorr, du collectif derecherche Cascadia, basé à Olympia, dansl’État de Washington, au nord-ouest desÉtats-Unis. Les scientifiques ont suivi parbalises Argos un groupe de 8 de cesbaleines marquées, nageant dans les eauxsituées au large des côtes du sud de laCalifornie. L’un des individus est allé senourrir à 2.992 m de profondeur, dépas-sant ainsi le record homologué chez l’élé-phant de mer, validé en 2010 à 2.388 m.Le plus grand des phoques est égalementsurpassé en apnée : la plongée de 120

minutes officialisée en 1992 a été battuede 17 minutes. Très discret, ce cétacé se retrouve en réali-té dans la plupart des mers du globe etcompte de très nombreux représentantsdans ses rangs. Mais attiré par les grandesprofondeurs, il se cache de la vue desbateaux, ce qui explique pourquoi nous leconnaissons si mal. D’autant plus qu’à ladifférence des éléphants de mer ou descachalots, d’autres plongeurs de l’extrê-me, qui demandent un temps de récupéra-

tion avant d’enchaîner une autre descenteabyssale, ces baleines de Cuvier n’ontbesoin de souffler que deux minutes avantde repartir vers les grands fonds, à larecherche de céphalopodes ou de poissonsbenthiques.

La baleine de Cuvier entre dans lelivre des records

Néanmoins, on retrouve parfois ces ani-maux marins morts sur les plages. La rai-

son ? Les sonars militaires. à elles seules,ces baleines représentent 69 % deséchouages de mammifères marins asso-ciés à ces opérations. Des cétacés particu-lièrement sensibles aux fréquencessonores émises par les navires. Ce qui lespousse peut-être à s’adapter en s’enfouis-sant plus profondément dans les océans.En identifiant les temps où les baleinessont à portée d’onde des sonars, ils espè-rent voir de quelle façon ces émissionshumaines affectent leur comportement. Le secret de ces plongées profondes tientprobablement de leurs très hauts niveauxde myoglobine, une molécule semblable àl’hémoglobine mais se trouvant dans lesmuscles, permettant de capter de grandesquantités d’oxygène. En diminuant les bulles d’air dans le sang,les baleines de Cuvier évitent les pro-blèmes de décompression des gaz lors dela remontée, à l’origine des incidents chezl’Homme. Il est probable que ces animaux descen-dent occasionnellement à plus de 3.000 mde profondeur. D’autres suivis similairespermettront sûrement aux scientifiques deles voir franchir le palier symbolique. Oupeut-être d’autres cétacés les dépasseront-ils ? Certains spécialistes supposent quedes cachalots chassent parfois à des pro-fondeurs plus importantes encore…

Dans l’espace, le cœur travaille moins. Il faut donc continuer à lefaire fonctionner à forte puissance pour ne pas risquer le troublecardiaque une fois de retour sur le plancher des vaches. Ou des

Martiens.

SCIENCES


17

Combien de supercontinents de type'pangées' depuis la formation de la Terre ?

Notons aussi que puisque la croûtecontinentale était déjà massivement

formée il y a environ 2,5 Ga les zones desubduction viendront ajouter de nouveaux

terrains sur les cœurs anciens despremières pièces du puzzle continental,ces pièces étant particulièrement rigides

elles sont stables et les zones ajoutées enleurs bordures seront accolées le long de

sutures matérialisant les zones subductiondont elles proviennent. On voit donc que

les premières zones stables se renforcentavec le temps et constituent des cratons,

c'est-à-dire de vastes portions du domainecontinental par opposition aux zones

instables déformées dont les orogenèsessont l'expression suite à la disparition des

domaines océaniques liée à lacompression induite par subduction.

Quels sont donc les épisodes de ‘maximum pac-king' c'est-à-dire de formation de superconti-nents à travers les temps géologiques ? Vu la

complexité du problème liée à la disparition des témoinsles plus anciens à travers les cycles orogéniques, la litté-rature n'est pas unanime non seulement sur le nombreexact de ces supercontinents mais également sur leursnoms, particulièrement ceux situés à la fameuse limite de2,5 Ga (transition Archéen/Protérozoïque), ensuite l'ac-cord est bon dans les grandes lignes [15]. Chaque super-continent formé sera disloqué et mènera à travers unenouvelle phase d'assemblage au supercontinent suivant,parcourant ainsi idéalement la totalité d'un cycle de Wil-son sur 300 à 500 Ma. L'essentiel de l'histoire est inscritdans les sédiments des bassins formés pour la plupart surla croûte océanique dont l'âge moyen est de 55-60 Ma(elle n'excède pas 180 Ma) : depuis qu'elle existe et seforme elle est donc recyclée dans les zones de subductionen moyenne tous les 60 Ma avec les sédiments du bassin.Les premières croûtes océaniques se seraient mises enplace vers 3,86 Ga (encore matière à débat) ce quiimplique que la croûte océanique aurait subi plus de 60recyclages depuis la limite Hadéen/Archéen (4,0 Ga). Cela représente un recyclage de 7% du manteau supé-rieur[16] ou 21 fois la surface terrestre. C'est dire que lesmessages sédimentaires furent dans leur grande majoritéeffacés… ou fortement altérés.Le décryptage patient de ce qui a 'échappé' à la disparitionpar subduction permet finalement de distinguer avec unetrès grande certitude la succession des pangées suivantes :Au travers de ce rapide parcours on voit que les plaquestectoniques sans être homogènes dans leur constitutionsont néanmoins liées à une certaine logique, celle de l'ac-crétion de terrains plus jeunes venant se ‘coller' sur leursbordures. Les plaques sont donc constituées de cœurs plusanciens représentant les premières périodes de cratonisa-tion[21]. En décortiquant la composition géologique del'ensemble des plaques actuelles, deux grandes périodesd'accrétion sont bien visibles, la première la plus ancienneautour de 3,0 à 2,5 Ga dont les terrains sont aujourd'huidispersés dans le ‘Gondwana Est' (comprenant l'Austra-lie, l'Antarctique Est, le Sri Lanka, Madagascar et l'Inde),dans la seconde plus récente que 2,5 Ga les terrains sontliés à ‘Gondwana Ouest' (qui comprend l'Amérique duSud et l'Afrique). De nombreux gisements métalliques etpierres précieuses sont liés à ces vieux cratons et à leurhistoire.

EN GUISE DE CONCLUSION

La tectonique des plaques a bien révolutionné la géologie.Suite à la mise en évidence de pangées successives consti-tuées de blocs ou pièces de puzzle agglutinées, une géo-logie ‘nouvelle' s'est développée dès la fin des années1980. En effet les plaques ne sont pas homogènes géolo-giquement et il faut au contraire les considérer comme desmosaïques de terrains, aujourd'hui appelés 'terranes' [22](en français également). Les terranes sont les fragmentsde croûte ou des blocs de l'écorce terrestre, limités par desfailles, qui s'amalgament aux noyaux anciens des conti-

nents. Ce processus agrandit les continents et les refaçon-ne en patchworks géologiques. L'Alaska est par exempleun patchwork de fragments d'écorce, épaves de croûte del'océan disparu qui existait avant la formation du Paci-fique.De même parmi les nombreuses surprises apportées par latectonique des plaques figure celle de la relation entreorogenèse-altération et climat. Les chaînes de montagnesqui se forment en fin de subduction sont intensément alté-rées et amorçent ce qu'il est convenu d'appeler aujourd'hui'la pompe à CO2'. De quoi s'agit-il ? : l'altération desminéraux silicatés consomment du CO2, alors que l'alté-ration des minéraux carbonatés présente un bilanneutre[23]. Il en résulte qu'avec le temps la concentrationdu CO2 atmosphérique diminuera et une glaciation pour-ra se mettre en place. L'altération et l'érosion de l'Hima-laya il y a 40 Ma aurait consommé 34x la quantité de CO2atmosphérique actuelle et précipité l'entrée en glaciationau cours de l'Ere Tertiaire. On observe des épisodes gla-ciaires succédant aux phases orogéniques anciennes.Au terme de ce survol, et avant de conclure, il est possiblede suivre en version animée la ronde des continents à tra-vers les temps géologiques. Les sites les plus connus etles plus complets sont de Scotese C.R. (par exemplehttp://www.ucmp.berkeley.edu/geology/tectonics.html, etde nombreux autres [24]) établis dans le cadre du ProjetPALEOMAP.En conclusion, le système géologique est extrêmementcomplexe à analyser, mais les connaissances progressentà grande vitesse grâce à la complémentarité des méthodesau sein de la géologie elle-même et l'interdisciplinaritéavec l'ensemble des autres sciences. La géologie apportesa contribution à la compréhension la plus complète du‘système Terre' et au-delà… comme nous le rappelle lepremier scientifique qui a posé ses pieds (et son marteau)sur la Lune en 1972 lors de la mission Apollo 17, il s'agis-sait du géologue américain Harrison Schmitt…De 2,9 à 2,2 Ga un supercontinent néoarchéen regroupantles aires cratoniques de Tanzanie/Zimbabwe/Inde proparte/ Antarctique Est/ Baltique pro parte/Sibérie proparte. Les premiers cratons bien individualisés ont reçu un nom,le plus ancien à 3,0 Ga est Ur (pro parte en Inde/Afriquedu Sud/Australie, ensuite à 2,5 Ga s'individualise Arctica(pro parte en Sibérie), et à 2,0 Ga Atlantica (pro parteAmérique du Sud et Afrique de l'Ouest). Suite à la diffi-culté de reconstituer les assemblages au cours de cespériodes si anciennes, d'autres propositions et noms desupercontinents sont présents dans la littérature, parmi lesplus cités notons : Vaalbara (± 3,6 à 2,8 Ga) et Kenorland(± 2,7 à 2,1 Ga) ; De 1,8 à 1,5 Ga le supercontinent Columbia est formé. Ilporte également d'autres noms (Nuna, Hudsonland) et estconstitué de proto-cratons présents aujourd'hui dans lecœur des continents Laurentia (= ‘Amérique du Nord),Australie, Sibérie, Chine du Nord, Kalahari et dans lesboucliers [17] ukrainien et amazonien ;De 1,1 à 0,75 Ga, Rodinia est le premier supercontinentdans lequel la plupart des phases du cycle de Wilson sont

bien identifiables suite à une meilleure préservation destémoins. Rodinia est principalement formé du cratonnord-américain (le futur ‘Laurentia [18]), de la partie Estdu craton européen (le futur ‘Baltica') ainsi que des par-ties des cratons Amazonie, Afrique de l'Ouest, Australie etAntarctique ;De 650 à 500 Ma se forme un nouveau supercontinentavec de nombreuses appelations : Gondwanaland, Panno-tia, ‘Vendéen ‘, ‘Pan-Africain'… Les cratons africains yoccupent une position dominante et centrale, ils sontentourés de ‘Laurentia', ‘Baltica', Australie, Sibérie,Antarctique.De nombreux océans se formeront lors de la fragmenta-tion de ce supercontinent à partir de 500 Ma et le plusimportant va séparer l'Amérique du Nord (‘Laurentia') del'Afrique, puis de l'Europe. Cet océan porte le nom deIapetus et est l'équivalent de l'actuel océan Atlantique quise formera lors de la fragmentation de la Pangée permo-triasique, après que celle-ci aura été formée suite à la dis-location de Gondwana. Il est intéressant de noter que dansla mythologie grecque Iapetus est le père d'Atlas, on voitdonc que la succession des supercontinents est semblableà celle ‘des générations familiales', c'est-à-dire qu'uncycle semblable se produit lors de la succession des pan-gées ;Vers 300 Ma le supercontinent Pangée, le plus célèbre, seforme et se disloquera au Jurassique (à partir de 175 Ma)avec l'ouverture de l'Atlantique Central, puis au Crétacéinférieur avec l'Atlantique Sud et finalement l'AtlantiqueNord au Crétacé supérieur. Il s'agit bien entendu du super-continent le mieux documenté à l'origine de l'établisse-ment de la théorie de la tectonique des plaques. Aujour-d'hui nous sommes à mi-chemin du cycle de Wilson et lafermeture du cycle dans 50 à 200 Ma sera à l'origine duprochain supercontinent …Dans 50 à 200 Ma, en extrapolant les vitesses et direc-tions de déplacements (mises en évidence grâce au paléo-magnétisme et aujourd'hui aux GPS avec une précisionmeilleure que 1 mm) des continents hérités de la fragmen-tation de la Pangée, un nouveau supercontinent se forme-ra principalement à partir de la soudure (orogenèse) desgrandes plaques américaine et européo-asiatique donnantainsi naissance à ‘Amasia'. Dans ce cadre évolutif la Méditerranée disparaîtra dans aumoins 50 Ma, l'océan Atlantique passera par un stade oùil sera plus large que l'océan Pacifique, la baie de SanFrancisco se retrouvera 2000 km plus au nord au niveaudu Canada. … Le regroupement devrait s'effectuer dansl'hémisphère Nord, près du Pôle Nord, en tenant comptedes directions actuelles des déplacements.AMASIA, future pangée dans une centaine ou plus ? demillions d'années : l'Europe devrait se trouver au nord dela chaîne de montagnes qui se formera suite à la collisionde l'Afrique et de l'Asie (soit juste à droite du milieu, touten haut de la figure, on distingue vaguement la Scandina-vie, renversée un peu plus à droite). L'océan ‘central' àl'intérieur des continents serait l'équivalent de la Téthyslors du cycle de Wilson précédent, et pourrait s'appeler‘Océan du Rift Africain'.


www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

DirecteurGénéral

ALI MECHERIDirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)

*****Directrice

de la RédactionTANIA GACEM

*****

IMPRESSIONCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******FLASHAGE

Centre, Est : LJI******

DIFFUSIONCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******PUBLICITÉ

Régie pub JITél. : (021)66.26.13Fax : (021)[email protected]

CONTACTEZAUSSIANEP

1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,ConstantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :[email protected]

• TipasaB.P. 66-A42 000 TipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSÉES

Le Forfait + *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

à 200 DA

© 1990-2017Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés. Reproductionpartielle ou totale, par

quelque procédé que ce soit,interdite sans autorisationexpresse de la Direction.Les documents remis,

envoyés ou électroniquementtransmis au journal ne sontpas retournés et ne peuvent

faire l'objet d'aucuneréclamation, sauf accord

écrit préalable.

L’ANNONCE18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : [email protected]

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

EMPLOI DEMANDES

Loue local 40 M2, 1er étage, rue Larbi Ben Midi AlgerTel : 0771 13 66 82

FEMMES


19

3 QUESTIONS SUR LES SOINS ANTI-ÂGE BIO

Ingrédients

* 2 tranches de collier d'agneau * 8 petites pommes de terre nouvelles * 1 oignon * 1 gousse d'ail * 1 petit bouquet de persil et decoriandre * 1/2 cuillère à café de safran * 1/2 cuillère à café de gingembre * 1/2 cuillère à café de paprika doux * 1 pointe de piment en poudre * sel* poivre * 1/2 citron confit * quelques olives * 4 cuillères à soupe d'huile d'olive

Préparation

1 Hacher l'oignon, couper lespommes de terre en quartiers, et lecitron en deux.

2 Dans un plat allant au four, mettrel'huile, l'oignon, l'ail, le bouquet, les

épices, le sel, le poivre et la viande.Bien mélanger le tout et en imbiberla viande.

3 Deposer les pommes de terre, lesolives puis le citron. Recouvrir d'unpapier aluminium.

Pour finirEnfourner à 160°C pendant une

heure. Servir avec du bon pain frais(de blé complet) pour déguster lasauce.

Tajine au four

bio Les soins anti-âge bio revendiquent lamême action que les cosmétiques tradi-tionnels : régénérer, raffermir et lisser.

Mais, est-ce que ça marche vraiment ?Quels actifs renferment les soinsanti-âge bio ?

Les laboratoires pharmaceutiques déve-loppent des actifs bio et naturels pointus,tels des extraits de plantes : commel’onagre revitalisante ou l’argan raffer-missant par exemple. Mais aussi de l’hui-le essentielle de géranium, qui stimule larégénération cellulaire autant que le réti-nol de synthèse. Ces mêmes labos arriventà introduire dans les formules de l’acidehyaluronique, un puissant hydratant pro-venant, en bio, d’une algue.

Ces soins anti-âge bio sont-ilsefficaces ?

Comme en cosmétique traditionnelle, destests sous contrôle dermatologique sonteffectués sur ces produits bio. L’actiondes actifs qu’ils renferment est vérifiéesur des cultures de cellules de peau. Lesrésultats anti-âge (profondeur des rides,lissage, éclat…) sont ainsi mesurés scien-tifiquement et validés par des médecins.Au final, des tests d’usage réalisés pen-dant 1 mois sur 100 femmes prouvent labonne tolérance et confirment l’actionanti-âge de ces soins bio.

Comment conserver ces soins bio ? Sans ajout de conservateurs, on pourrait

croire que ces soins bio anti-âge sont plusfragiles que les autres. Mais, les huilesessentielles ou la vitamine E qui entrentdans la composition de certains produitsles protègent des germes et la préservent.Sinon, on opte pour des soins anti-âge bioen flacons-pompes qui évitent le contactavec l’air.

Ingrédients:

* 1 boite de biscuit moulu (Bimo) * 1 verre de beurre fondu * 2 cas de lait en poudre (lahda) * 2 cas de farine * 1 cas cacao * 3 cas de noix de coco (ou plus selon legout) * 1 cac vanille * Miel Glaçage * Sirop (préparer avec 1/2 l d'eau et 130g desucre) * 1 cas de citron * 1 blanc d'oeuf * Sucre glace * Colorant

Méthode:

Mélanger la farine et le lait et griller sur le feu. Ajouter au mélange les biscuits moulus, lecacao, la vanille et la noix de coco. Ajouter le beurre et peu a peu le miel. Travailler bien jusqu'à obtention d'une pâteferme.

Abaisser la pâte, et découper des ronds puismettre au refrigerateur pendant au-moins 1 hr. le glaçage: Préparer le sirop: mélanger l'eau et le sucresur le feu jusqu'à ce que le sirop épaississelégèrement. Laisser refroidir puis ajouter le blanc d'oeufet le citron. Incorporer le sucre glace tamiser petit apetit jusqu'à ce que le glaçage soit ni liquideni dur pour vérifier étaler le glaçage sur unseul gâteau. Tremper la surface des gâteaux dans le gla-çage et laisser sécher quelques secondespuis décorer d'une demi noisette ou perlesargenter..etc Laisser sécher...et decorer avec du chocolatfondu

Gateaux Sans Cuisson

HELP ! J'AI TOUT LETEMPS LESLÈVRESGERCÉES !

Que se passe-t-il ? Sur leslèvres, la peau est plus fineque sur le reste du visage, iln’y a ni sébum ni sueur pourles protéger. Donc, en hiver,elles se dessèchent à cause dufroid et du vent. C’est encore

pire si on est enrhumée :comme on respire par labouche, le va-et-vient de l’airsur les lèvres les assècheencore plus. J’ai mal, je faisquoi ? Le geste SOS : appliquer unbaume à lèvres super riche etrecommencer dès qu’il estabsorbé (en gros, toutes les10 minutes). Si on a despetites fissures, on évite lessticks parfumés qui peuventprovoquer des allergies. Lesoir, on répare avec de l’Ho-méoplasmine ou Aquaphor

d’Eucerin, en couche épais-se. Comment éviter que çarecommence ? On ne zappepas le baume (avant que çatiraille). Dehors, on se protè-ge les lèvres du vent et dufroid avec une écharpe, parexemple. On pense aussi àbien boire (les lèvres sedéshydratent en premier), àse rincer la bouche après lelavage (le dentifrice des-sèche à mort) et à bien l’hy-drater si on applique unrouge mat ou repulpant(assez asséchant).

VOICI CE QUIARRIVE LORSQUE

VOUS BUVEZ DE L’EAUSUR UN ESTOMAC

VIDE

De plus en plus, les preuves s’accumu-lent qu’une déshydratation peut causercertaines maladies et en aggraved’autres. Boire un verre chaque matinaprès le réveil est une habitude quoti-dienne importante au Japon, et lesrésultats sont clairs. L’eau est universellement nécessairepour maintenir une bonne santé et évi-ter les problèmes métaboliques, ce quiexplique pourquoi l’Association Médi-cale du Japon a approuvé cette thérapiede l’eau comme un moyen efficace detraiter certaines maladies chroniques.Selon l’AMJ, la thérapie de l’eau estefficace dans le traitement des maux detête, des maladies cardiaques, de l’ar-thrite, de l’épilepsie, de l’asthme, de latuberculose, de la méningite, des mala-dies rénales, des hémorroïdes (détendles intestins), des maladies des yeux, etmême des douleurs menstruelles. Sen-tez-vous libre d’essayer cette thérapie àla maison.

Ca ne peut pas faire de mal, non? Tout d’abord, buvez quatre verresd’eau tiède. Nous vous recommandonsde réchauffer l’eau froide sur unepoêle, comme l’eau chaude du robinetpeut avoir beaucoup de déchets accu-mulés dans le chauffe-eau.

* Ne mangez ou ne buvez pas pendantles 45 prochaines minutes. * Prenez un petit déjeuner après 45minutes. * Ne mangez ou ne buvez rien pen-dant deux heures après que vous ayezmangé un repas. * Si vous ne pouvez pas boire quatreverres d’eau, c’est parfait. Commen-cez avec un verre et augmentez gra-duellement.

Astuces pour maigrir sansy penser Oui c’estpossible !

Il y a ceux qui optent pour des régimesdraconiens et les autres et ceux qui per-dent des kilos sans même y penser etsans trop se fatiguer. Leur secret ? Des gestes simples au quotidien maisqui font du bien au corps et permettentde brûler plus facilement les calories. * Boire un grand verre d’eau avantchaque repas procure plus rapidementune sensation de satiété. * Miser sur les crudités qui remplissentl’estomac sans l’alourdir. * Prendre son temps à table et bienmastiquer les aliments car il faut aumoins quinze minutes pour que lesignal de satiété envoyé par l’estomacsoit transmis au cerveau. * Manger un peu de tout mais enpetites quantités. Ne se permettre unpetit excès qu’une fois par semainepuis compenser par une demi-heure demarche. * Manger dans de petites assiettes pourne pas avoir l’impression d’avoir peumangé. Pour diner ou déjeuner, semettre toujours à table, jamais devant latélévision.


DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Tenues de clochard - 2. Habituel - 3. Bande de tigre -Droit - 4. Team milanais - Façon de parler - 5. Consultes- Il est témoin d'une naissance - 6. Vu écrit - Point essen-tiel - Cours court - 7. Se faire prêter - 8. Causes - 9. Cri debûcheron - Râpé - 10. Gousse parfumée - L'oiseau en estpourvu - 11. Saucisse - 12. Petite lame - Sans effet - 13.Premières nommées - Monnaie américaine.VERTICALEMENT1. Grands singes - Réserve d'énergie - 2. On l'utilise dans lenucléaire - Braiment - 3. Règles - Amande grillée et sucrée- 4. Réfutée - Hardiesse - Réservoir laitier - 5. En vogue - Brillé - Indique un doute - 6. Sans ressource - Erotique - 7. Affable - Région d'Italie - 8. Lac des Etats-Unis - Moyen de direction - Camouflés - 9. Parfums - Auréolelumineuse.

HORIZONTALEMENT

BOOMERANGENRACINEE SUBIR - TELT - INOUIS -SET - ULM - EETES - TIFSLA - EDITESL - SURMENEEVALUE - TU

ROIS - MIELSUS - FESSE- TISONS - ERESTITUESVERTICALEMENT

BESTSELLERS -RONU - ETA -VOUTEORBITE - SAISIS

MAIN - SEULS -STECROU - DRU -FOIRI - ULTIME-MENTANTIMITE -ISSUNEES - FENTES -EGEL - ESSEU-LEES

SOLUTION N° 1466

Mots croisés 9/13 n° 1467


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

3 1 5 4

9 2

5 4 1

8 3 9

4 7 1 5 8

9 8 6 7

8 6 3 4

3 2 9

5 9 4 1

3 9 8 1 5 4 2 6 7

1 6 4 7 2 3 9 8 5

7 2 5 9 8 6 3 1 4

2 1 7 4 3 9 6 5 8

9 5 3 6 1 8 4 7 2

4 8 6 5 7 2 1 3 9

8 4 1 2 6 7 5 9 3

5 3 9 8 4 1 7 2 6

6 7 2 3 9 5 8 4 1

HORIZONTALEMENT 1. Mettent des obstacles - 2. Fusilier américain - Contracté - 3. Adjura - Pois-son - 4. Espace sablé - Dans le vent - 5. Possessif - Tribunal international -Devant la matière - 6. Embrasse - 7. Ville du Brésil - Procédé de radionaviga-tion - 8. Circonspect - Elle a sa charte - 9. Monnaies romaines.VERTICALEMENT1. Alourdiras - 2. Qui appartient au récit - 3. Fait un choix - Monarques - 4. Plai-sante - Petit cube - 5. Cycle - Débarrassée de ses poils - 6. Solitaire, c'est leténia - Déesse marine - 7. Unau - Commerce ancien - 8. Petite même adulte -Cancre - 9. Abattu - Cavité d'os.

SOLUTION N° 1466

20

SODUKU 158

SOLUTIONS

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1467

Approbation

Trouble

Plus

Réfléchi

Cri d'assaut

Epoques

Ville allemande

Préposition

Fleurs

Avenues

Madrée

Cuivre

Donc appris

Baie nippone

Cours noir

Estimation

Savonne

Uniformité

Liées

Convient

Policier

Tressées

S'éternisa (S')

Ville d'Italie

Egaré

Terre et mère

Monnaie

Rose des vents

C'est-à-dire

Gallium

Gobé

Piquant

Beau geste

Musique de nuit

Ancien

Annaba

Culte de Dieu seul

Franchit

Possessif

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1466

- BROCARDCOUS - MAIALAISE - NTE - RENIE

ARRIMER -LOIS - ERGOSE - ISEOG - NUL - ES

URSS - ALIEU - AMI - EREA - EMIRARROSEES

VerticalementHorizontalement

- CATALOGUERABOLEROS - RUERRUA - RIENS -AROSIRIS - USA - O

C - SEM - IL - MESAMENEES - AIMERA - IRREEL - IE DINE - GOSIERS

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

èè

è

è

è

è

è

è è

è

è

è

èè

è

è

HORIZONTALEMENT

ACCEPTENT

PREMIERES

PIPE - NEVA

AMEUTE - ER

RIS - ABUS -

EN - PURS - C

NETO - ENTA

CL - ROSEES

ESSEN - ETA

VERTICALEMENT

APPARENCE

CRIMINELS

CEPES - T - S

EMEU - PORE

PI - TAU - ON

TENEBRES -

ERE - USNEE

NEVES - TET

TSAR - CASA


1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Femme d’un officier – 2. Religieux musulman – Rivières – 3.Déchet – Argument de môme – 4. Une des perles du collier de lavie – Infermières – 5. Livrer – Pied de vigne – 6. Clôturée – 7.Garçon d’ascenseur.– 8.Matériau pour l’historien – Partie depièce 9. Etat d’Europe – Hasarda – 10. Conformément à – Surune borne – 11. Réfléchi – Fit briller – 12. Arides – Désert depierrailles – 13. Indice en photographie – Défie.

VERTICALEMENT1. Bénéficiaire d’un fait divin – Amie des bêtes – 2. Apporté –Colorées – 3. Au niveau des pâquerettes – Attribue une affaire –Note de musique – 4. D’une haute valeur – Cette dame – 5. Forti-fiés – Du balai ! – 6. Vieille chance – Morales – 7. Cours fran-çais – Décomptes – Travail de postier – 8. De bonne ou deméchante humeur – Racontes – 9. Exacerbé – Fait la brasse.

HORIZONTALEMENTŒSOPHAGECLAPIER – XCET – FURETAGIR – RIDESA – EREVANINNEE – EMUOTARIES – EN – TANT – DENETS – OBISEVE – ANON –LISSE – REALA – IDEAUX

ENCRES – RA

VERTICALEMENTOCCASIONNELLEELEGANT – EVIANSATI – NATTES – COP – REERAS – SIRPIF – REIN – AEDEHEURE – ETON – ESARRIVES – BORA – G – EDAM – DINEUREXTENUEES – AXA

SOLUTION N° 1790



1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

3 2 6

1 7 3 8

6

4 2 5 3

7 2 4 5

9 1 8 2

5

2 6 3 7

3 8 9

1 7 6 2 8 9 4 5 3

5 3 9 1 7 4 8 6 2

2 8 4 6 3 5 1 7 9

9 6 8 5 1 7 2 3 4

4 5 3 8 9 2 7 1 6

7 2 1 3 4 6 9 8 5

3 4 5 7 2 1 6 9 8

6 9 7 4 5 8 3 2 1

8 1 2 9 6 3 5 4 7

HORIZONTALEMENT1. Précipitée – 2. Lentement – 3. Pas verte – Assembler – 4. Fréquentative – 5. Courscourt – Aperçu – Erbium – 6. Equipe – Bases de lancement – 7. Pièce d’essieu – 8. Désa-vantagées – Privatif – 9. Légumineuse – Manière.

VERTICALEMENT1. Formidable – 2. Il confectionne les vêtements – 3. Traitement – Cafétéria pour gradés– 4. Etourdi – 5. Largeur d’étoffe – L’or au labo – Article – 6. Troubla – Epreuve – 7.Abjurées – 8. Soûle – Sujet de cancans – 9. Auxiliaire – Répand.

HORIZONTALEMENTIDOLATRERMARECHALEITEM – EMUSTI – ASSIDU AVENUE – EMTET – MEC – EI – ASO – AIRORGE – MILANUE – CANES

VERTICALEMENTIMITATIONDATIVE – RUORE – ETAGELEMAN – SE –AC – SUMO – CTHESEE – MARAMI – CAINELUDE – ILERESUMERAS

SOLUTION N° 1790

Mots fléchés n° 1791

Fendilla

Paresseux

Rongeur

Chemisesbrunes

Acheminés

Fonction

Alcool

Apparue

Fruit

Glaive

Mémorisé

La premièrevenue

Coteries

Prison

Policiers

Timbre

Coutumes

Repaires

Chérie

Grade

Erodées

Sottise

Puni

Coins doux

A eux

Cassai

Greffa

Rassembler

Immaculées

Elle porte lesmanchettes

Artère

Courroie dedirection

Cale

Mouton

Parfois pronom

Vêtement

Jonches

Carte maîtres-se

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1790

AMARANTECAPE – AITCRI – VIRA UR – FINALSIGLE – IE

E – EOLE – RRAMPERA – – NIE – SIGPARES – SUA – ASILES

ROI – SUESTU – CESSE

VERTICALEMENTHORIZONTALEMENT

ACCUSER – PARTMARRI – ANA – OUAPI – GEMIRAI –RE – FLOPEES – CA – VIELE – SISE

NAIN – ERS – LUSTIRAI – AISEESETALER – GUSSE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

soduku 75

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

DETENTE21

PUBLICITÉ


22

TÉLÉVISION MARDI


2320.00 : Camping Paradis

Téléfilm avec Laurent Ournac , Thierry Heckendorn...André et Xavier ont fait la fête pour l'anniversaire de Parizot. Au cours de leur

escapade nocturne, ils ont libéré les animaux de la ferme pédagogique installée parles Bourdel. Peu après, un couple arrive pour annoncer à ces derniers que leursenfants respectifs ont été échangés à la naissance. Pendant ce temps, Judith, unejeune femme, vient au camping pour rencontrer un homme qu'elle a connu sur

Internet mais qu'elle n'a jamais vu.

20.00 : Aventures demédecine

Série avec Priyanka Chopra , Jake McLaughlin...Alex est recrutée à « La Ferme », le centre d'entraînement de la CIA. Avec d'autres

compagnons sélectionnés, elle subit une série de tests pendant 24 heures. Alex a la sur-prise de retrouver sur place Ryan, avec lequel elle partage une relation amoureuse. Cequiproquo déclenche une explication tumultueuse entre les deux jeunes gens. Un an

plus tard, un groupe de terroristes fait exploser plusieurs bombes à New York, en marged'un sommet du G20.

20.00 : Le fils de Jean

20.00 : Tandem

Série avec : Astrid Veillon , Stéphane BlancafortEtienne Monnier, organisateur de randonnées, est retrouvé mort sur une ruine. Paul

Marchal découvre qu'il a été étranglé avant d'être pendu. La veille, lors d'unbivouac avec des randonneurs, il avait reçu la visite de sa fiancée Estelle Delmas ;et ils s'étaient disputés. Le médecin légiste retrouve une alliance dans la gorge de lavictime. Au cours de l'enquête, Léa et Paul vont faire le lien avec le crime nonélucidé de Ludivine Crosne, retrouvée assassinée au bord d'une route quatre ans

auparavant…

20.00 : Vaugand

20.00 : Quantico

Drame avec Pierre Deladonchamps , Gabriel Arcand...Mathieu reçoit un coup de fil du Canada lui annonçant la mort de Jean, son père.Troublé, il se rend sur place pour en apprendre plus sur cet homme qu'il n'a pas

connu. A Montréal, il rencontre Pierre, l'ami du mort qui l'a contacté. Même s'il estcontre, Pierre, plutôt revêche, finit par présenter Mathieu à ses frères. Mais il luidemande de ne pas leur révéler son identité. Ensemble, ils partent au bord du lac

où le corps de Jean a disparu.

Série avec : Olivier Marchal , Arthur Jugnot...Après s'être éclipsé pendant quatre ans, traumatisé par la mort de son fils Alexandre,Richard Vaugand, avocat pénaliste, reprend du service. Il obtient la défense en appel deDylan, condamné aux assises qui clame son innocence. Le jeune homme est accuséd'avoir tué le mari d'Audrey Varennes avec laquelle il entretenait une liaison. Pour le

faire innocenter, Vaugand va utiliser la colère de Dylan.

Santé - France (2015) - 8 épisodes

Le surpoids concerne aujourd’hui 1 Français sur 2 et l’obésité, 1 sur 6. Ce numéro suit Shi-

rel, 14 ans, et Didier, 53 ans, qui luttent contre ce fléau. Michel Cymes investit la cuisine du

chef étoilé Michel Guérard, qui prodigue ses astuces pour manger sainement tout en se fai-

sant plaisir. Puis direction le musée de l’Homme, à Paris. Alain Froment, paléoanthropo-

logue, explique comment notre mode de vie a façonné notre silhouette. A l’ICAN, laboratoire

de pointe de la Pitié-Salpêtrière...

www.jeune-independant.net [email protected]

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5819 — MARDI 9 CHAOUAL 1438

Le J

eune In

dépendantdu 04/07/2017 / A

NEP N° 517 070

Documents

Les soldes d'été débuteront le 21 juillet à Alger