Prix nets

© D

isne

y -

11/2

015

Suggestion végétarienne

Chers visiteurs allergiques, nous tenons à votre disposition un recueil d’informations sur la présence d’allergènes dans nos plats, n’hésitez pas à le demander à l’un des responsables du restaurant.

Les plats " faits maison " sont élaborés sur place à partir de produits bruts.

Amuse-bouche & Bouchée de la Fée

Filet de poulet, sauce tomate crèmée et légumes frais ou Pavé de saumon grillé, sauce crème et légumes frais

Accompagnement au choix : pâtes ou pommes de terre rôties ou écrasée de pommes de terre à l'huile d'olive ou rizou Pâtes, sauce tomate

La surprise de Cendrillon ou Fromage blanc et sa compotée de fruits de saison

Menu Enfant Jaq & Gus 39€

(pour les enfants âgés de 3 à 11 ans)

Cocktail du petit prince

Vittel® (33 cl) ou Minute Maid® orange* ou pomme* ou Lait (20 cl)Autre boisson rafraîchissante (25 cl) sur demande et en remplacement du produit proposé.

Le dessert de Cendrillon ou La tentation du chef

Salade fermière, magret de canard fumé et vinaigrette aux parfums de cassis et framboise

ou Velouté de citrouille aux cèpesou Mariage d'écrevisses et de crabe au citron vert,

brioche à la fleur de sel

ou Salade froide de légumes grillés, sauce au pesto et salade roquette

Médaillon de veau à la crème de morilles, nid de tagliatelles et légumes frais

ou Noix de Saint-Jacques et sauce champagne, risotto crémeux aux asperges

ou Ravioles aux herbes, légumes frais et coulis de roquette

ou Suprême de volaille fermière à la crème de truffe,trio de purées (pommes de terre, vitelottes et patates douces) et légumes frais

ou La suggestion du chef

Cocktail du prince & Amuse-boucheMenu Adulte 69€

Lesfantaisies de

Suzy et Perla

Célébrez votre Anniversaire 27 €en notre compagnie et commandez votre dessert d’anniversaire en début de repas !Dessert jusqu’à 8 personnes

Vin blanc Riesling Réserve G. Lorentz (37,5 cl) 20,99 € (75 cl) 33,99 €

Vins rouges Côtes du Rhône AOC - Parallèle 45 - P. Jaboulet Ainé (75 cl) 24,99 €Côte de Brouilly AOC - G. Duboeuf (50 cl) 17,99 € (75 cl) 24,99 €Bordeaux AOC Dourthe n°1 (75 cl) 24,99 €

Vins rosés Prestige de Minuty - AOC Côtes de Provence (75 cl) 33,99 €Gallo Family Vineyards - Grenache (75 cl) 24,99 €

Boissons rafraîchissantesCoca-Cola®, Coca-Cola® zero, Coca-Cola® light,Sprite®, Fanta® orange (33 cl) 4,59 €

Jus de fruitsMinute Maid® orange*, ananas*, pomme*, tomate (20 cl) 4,19 €

Eaux minéralesVittel® (50 cl) 3,89 €S.Pellegrino®, Perrier® fines bulles (50 cl) 3,99 € Perrier® (33 cl) 3,49 €

*Jus à base de concentré de fruits

© D

isne

y - 1

1/20

14

Amuse-boucheBouchée de la Fée

Entrées

La fantaisie de Suzy et Perlaou

Le délice du jour

Desserts

€37 37 €

Prix net

Autre boisson rafraîchissante (25 cl) sur demande et en remplacement du produit proposé.

Les plats «faits maison» sont élaborés sur place à partir de produits bruts.Chers visiteurs allergiques, nous tenons à votre disposition un recueil d’informations

sur la présence d’allergènes dans nos plats, n’hésitez pas à le demander à l’un des responsables du restaurant.

Steak haché grillé, cheddar, galette de pommes de terre, poêlée de légumes

ouFilet de poulet, sauce tomate crèmée, poêlée de légumes

ouPapillote de saumon, sauce crème, poêlée de légumes

ouTortellini au fromage, sauce tomate, poêlée de légumes

Accompagnement au choix : pâtes ou pommes de terre rôties ou écrasée de pommes de terre à l'huile d'olive ou riz

Plats

Amuse-boucheFairy nibbles

Starters

Suzy and Perla's selectionor

The Dessert of the day

Desserts

Tax included

A different soft drink (25 cl) may replace a similar item on request.

«Home-made» dishes are made on-site from fresh ingredients.Dear Guest, if you suffer from food allergies, a member of staff will be pleased

to provide you with information on allergens present in our dishes.

Grilled burger with cheddar, potato cake and sautéed vegetables

orChicken fillet in a creamy tomato sauce served with sautéed vegetables

orSalmon parcel in a creamy sauce served with sautéed vegetables

orCheese tortellini in a tomato sauce served with sautéed vegetables

With a choice of side dish: pasta or roast potatoesor crushed potato with olive oil or rice

Main courses

Menu Jaq & Gus(pour les enfants âgés de 3 à 11 ans inclus)

Cocktail du petit princeVittel(33 cl) ou Minute Maid orange ou pomme (15 cl) ou Lait (20 cl)

Jaq & Gus Menu(for children aged 3 to 11 inclusive)

Little prince's cocktailVittel mineral water (33 cl) or Minute Maid orange or apple juice (15 cl) or Milk (20 cl)

© D

isne

y - 1

1/20

14

AperitivosBocadito de la hada

Entrantes

Fantasía de Suzy y Perla o

La delicia del día

Postre

37 € 37 €

Precios netos

Puede solicitar cambiarlo por otro refresco de 25 cl.

Los platos «caseros» estan preparados en nuestra cocina con alimentos no elaborados.Si padece de alguna alergia, una documentación sobre la presencia de alérgenos en nuestros platos es disponible.

No dude en solicitar esta información a cualquiera de los encargados del restaurante.

Filete de vacuno picado a la plancha, queso cheddar, pastel de patata y verduras estofadas

oFilete de pollo con salsa de tomate cremosa y verduras estofadas

oPapillote de salmón, salsa con crema y verduras estofadas

oTortellini con queso, salsa de tomate y verduras estofadas

Guarnición a elegir: pasta o patatas asadas o puré de patatas con aceite de oliva o arroz

Platos

Bocconcini golosiAperitivo

Antipasti

Fantasia di Suzy e Perla o

La delizia del giorno

Dolce

Prezzi netti

Altra bibita rinfrescante (25 cl) a richiesta e in sostituzione del prodotto proposto.

I cibi «fatti in casa» sono preparati sul posto con ingredienti non lavorati.Cari clienti allergici, siamo in grado di fornirvi su richiesta una guida che contiene

tutte le informazioni sulla presenza di allergeni nei nostri piatti. Per richiederla, contattate un responsabile.

Hamburger alla griglia con cheddar,servito con galletta di patate e verdure saltate

oFiletto di pollo con salsa cremosa al pomodoro e verdure saltate

oSalmone al cartoccio con salsa alla panna e verdure saltate

oTortellini al formaggio con salsa al pomodoro e verdure saltate

Contorno a scelta: pasta o patate al fornoo patate schiacciate all'olio d'oliva o riso

Piatti principali

Menú Jaq & Gus(para niños de 3 hasta 11 años ambos incluidos)

Cocktail del principitoVittel (33 cl) o Minute Maid de naranja o manzana (15 cl) o Leche (20 cl)

Menu Jaq & Gus(per bambini da 3 a 11 anni compiuti)

Cocktail del PrincipinoVittel (33 cl) o Minute Maid all'arancia o alla mela (15 cl) o Latte (20 cl)

© D

isne

y - 1

1/20

14

Gruß aus der KücheKleines Feen-Häppchen

Vorspeisen

Das Märchen von Suzy und Perla oder

Leckerei nach Tagesempfehlung

Nachspeise

37 € 37 €

Netto-Preise

Andere Erfrischungsgetränke (25 cl) sind auf Anfrage als Ersatz für das vorgeschlagene Produkt erhältlich.

Das Essen «faits maison» (hausgemacht) wird vor Ort aus frischen Produkten hergestellt.Sie leiden an einer Lebensmittelallergie? Bitte wenden Sie sich an einen zuständigen Mitarbeiter,

der Ihnen gern eine Übersicht der Inhaltsstoffe und mögliche Allergien in unseren Speisen bereitstellt.

Gegrilltes Hacksteak mit cheddar, Kartoffelpuffer und Pfannengemüse

oderHähnchenfilet mit Tomaten-Crème-Sauce und Pfannengemüse

oderIn der Folie gegarter Lachs mit Sahnesauce und Pfannengemüse

oderKäse-Tortellini mit Tomatensauce und Pfannengemüse

Beilagen nach Wahl: Nudeln oder Bratkartoffeln oder Kartoffelpüree mit Olivenöl oder Reis

Hauptspeisen

AmuseBonbon van de fee

Voorgerechten

De fantasie van Suzy en Perlaof

Dessert van de dog

Nagerechten

Prijzen inclusief btw

Op verzoek kan een andere frisdrank (25 cl) worden gekozen.

De «zelfgemaakte» schotels zijn ter plaatse vervaardigd met rauwe producten.Beste bezoeker, indien u een allergie heeft, kunt u zich wenden tot één van onze personeelsleden

voor een informatieboekje over de aanwezigheid van allergenen in onze gerechten.

Gegrilde hamburger, cheddar, aardappelkoekje, groentenpannetje

ofKipfilet, tomatenroomsaus, groentenpannetje

ofZalm bereid in papillot, roomsaus, groentenpannetje

ofKaastortellini met tomatensaus en groentenpannetje

Bijgerecht naar keuze: pasta of gebakken aardappeltjesof aardappelpuree met olijfolie of rijst

Hoofdgerechten

Menü Jacques und Karli(für Kinder von 3 bis 11 Jahren)

Cocktail des kleinen PrinzenVittel (33 cl) oder Minute Maid Orange oder Apfel (15 cl) oder Milch (20 cl)

Tom en Pieter-menu(voor kinderen van 3 t/m 11 jaar)

Cocktail van de kleine prinsVittel (33 cl) of Minute Maid sinaasappel of appel (15 cl) of Melk (20 cl)