SOI/LMAIREBilan, J. Grave.Les Droits de l'Enfant, D' A. Mignon.S. Deynaud, J. Grave.Franes-Propos, H. Gauche.Barbarie moderne, V. D.Le coin du Bouquiniste, Polite.Faits de la semaine, S..V.Une belle fête. A. G.Mouvement social.Mouvement international.Groupe pour la brochure, etc.;

BILANAu 31 décembre 1913, nos comptes de recettes

et dépenses de l'année s'établissent ainsi:Recettes:

Abonnements 7.827 »

Vente au numéro. 5.243 60Brüchure,s-souscription. 4.94960Vente de volumes2.03180

TotaL.,:. 20.052 »1 Dépenses:

Papier 4.69660Impressions. 10.093 50

Timbres, colle3.95865Achat de Yolumes. 1.03305Divers 5.58825

Total25.370-05Ce qui représente donc un déficit de 5.319

francs 05.Ce petit exposé, plus que toute utr.e explica-

tion, donnera à nos lecteurs les raisons pourlesquelles nous sommes forcés de réduire lie

nombre de pages de nos numéros.Nous nous sommes imposés ces sacrifices

énormes dans l'espoir de remonter le courant,mais cela dépasse nos ressources, nous ne pou-

vons les continuer*Nous ajouterons quelques explications :

La rubrique Brochures, souscriptions, necom-porte, outre 4es souscriptions, que la vente desbrochures faite en dehors des abonnements augroupe. Ces derniers, ainsi que les frais d'im-pression, font l'objet d'un compte tenu à partpar Benoit.

Quant à l'achat de volumes comparéau chif-

fre de vente, cela laisse un bénéfice de 998

francs. Mais pour beaucoup de camarades qui,

s'imaginant sans doute que nous réalisons desbénéfices énormes sur la vente des bouquins,et qui, non contents de la remise que nous leuraccordons, — ce qui nousa.valu une mise àl'indexpar la Chambre syndicale de la librairie— nous demandent s'il ne nous serait pas pos-sible de faire une remise plus grande, noussommes forcés de dire que, sur certains volumesde 3 fr. 50, la remise faite, nous avons parfois0 fr. 20 de bénéfice,pour noscourses, et fraisd'emballage, 0 fr. 40 au plus.

L'écart de 998 francs que nous avons sur nosopérationsde librairie n'est :si élevé que, parceque, là-dedans, figure la vente des livres quenous avons édités: Coin des Enfants, TerreLibre, Patriotisme, Colonisation et Guerre,Militarisme. Le produit de la vente des lithosfigure avec celui des brochures.

,J. GRAVE.

-00LesDroitsde l'Enfant (1)

Opinions de l'EgliseL'Eglise a toujours réclamé le droit de

diriger l'instructionet l'éducation des en-fants.

D'abord, ce fut au nom du droit divin;quand celui-ci eut pâli, — après 89 et 93, —au nom du droit des familles; de nos joursenfin, au nom de l'enfant lui-même. Enpratique, le résultat est semblable.

La pure doctrine catholique professe quel'enfant appartient à Dieu. Dieu l'a confié àses parents sous la réserve qu'ils l'élèverontconformément aux lois du Décalogue. Lesorthodoxes ajoutent cette comparaison:l'enfant leur appartient comme un dépôt audépositaire. Ils ne prennent pas garde enétablissant leur comparaison que le dépôtconfié au dépositaire ne saurait être changé:tel il est au moment de la remise, tel il doitdemeurer jusqu'à l'époque de la restitution.

Au contraire, l'enfant, impressionnable etmalléable, change constamment et reçoit à

(1) Voir les Temps Nouveaux du 21 mars.

chaque instant l'empreinte de ses parents.La comparaison est inopérante.

Aucun orateur catholique ne s'avise au-jourd'hui de soutenir l'opinion orthodoxe enréunion publique.

Il'y a soixante ans, un célèbre prélat, laplus haute autorité pédagogique religieusede son temps, était déjà plus conciliant.Félix Dupanloup ne parlait plus des droitsde Dieu et plaçait au premier rang les droitsde la famille. Les opposant aux droits del'Etat, l'évêque d'Orléans s'écriait: « Jen'ou-blie pas les droits de l'Etat, mais je répète- avec M. Guizot (1) — que les premiersdroits, les droits antérieurs à tout droit sontles droits des familles (2) ». A la page sui-vante, il écrit encore: « La liberté d'ensei-gnement est un droit inaliénable de l'auto-rité paternelle et maternelle et, quoi qu'ilarrive désormais, sur cette question la luttedans l'avenir n'est plus possible ». M. Du-pajnloup se trompait évidemment.

S'il plaidait en faveur des droits desfamilles, c'est que, par un détour très ecclé-siastique, il espérait bien remettre l'enfantsous la tutelle de l'Eglise. Quand il étudiele personnel éducatif, ilétablit, en effet, lahiérarchie suivante: « Le personnel del'éducation, c'est Dieu d'abord, puis le Pèreet la Mère, puis l'Instituteur (3) ». Et plusloin: « Dieu doit occuper la première placedans l'éducation; l'instituteur n'y est queson ministre, son représentant, son en-voyé (4) ». On ne peut placer plus claire-ment l'instituteur sous la direction des Drê-tres, vicaires de Dieu sur la terre.

Au milieu du dix-neuvième siècle, lesidées de liberté avaient fait quelque cheminet, pour se faire entendre, Dupanloup devaits'autoriser de leur nom. Le prélat ne crai-gnait pas l'emploi du mot: «Dans l'éduca-

(1) Discours au Parlement.(2) De l'Education. T. IL p. 215.(3)Loc. cit. T. II, p. 2.(4) Loc. cit. T. II, p. 45.

tion, dit-il, ce que fait l'instituteur est peude chose, ce qu'il fait faire est tout, j'en-tends toujours ce qu'il fait faire libre- ]

ment (1). S'il y a si peu d'éducations heu-reuses, c'est qu'il y en a peu qui soientvéritablement libres, spontanées, généreu-ses, comme il convient qu'elles le soient.Le grand mal de l'éducation en France,depuis cinquante années (2), c'est qu'ellemanque de liberté. La liberté de l'enfantjn'est pas respectée: liberté intellectuelle,liberté morale, tout est contraint (3) ». Il necraint pas d'ajouter-: « La liberté de l'enfant!et ses droits sacrés ont été méconnus (4) ».Il écrit sincèrement: « Tant que je pourraim'occuper de l'éducation de la jeunesse, jerespecterai la liberté humaine dans le moin-dre enfant, plus religieusement encore quedans un homme mûr. Jamais je n'outra-gerai l'enfance à ce point de la considérercomme une matière que je peux jeter dansun moule pour l'en faire sortir avec l'em-preinte que lui donnera ma volonté (5) ».Ailleurs, il dit: « La discipline ne doit pasêtre observée de force, mais respectée decœur et aimée (6) ». Plus loin: « La con-trainte intellectuelle, la contrainte moralesont funestes à l'éducation (7) ».

Pourtant si, comme il l'écrit « l'éducationest essentiellement l'œuvre de la libertéhumaine (8) », on comprend mal que M.Dupanloup ait consacré tout un volume àétudier « l'autorité dans l'éducation» et qu'ilfasse de l'autorité paternelle « un droit pri-mitif, supérieur, divin, inaliénable,ni admis-sible, ni même abdicable, comme l'autoritésociale, comme les autres autorités humai-nes. En ce qui concerne l'éducation de sesenfants, dit-il, le père la fait lui-même ou ilchoisit et délègue des instituteurs chargésde la faire pour lui, comme le roi délègueles magistrats (9). Sujets essentiels du Dieuqui les créa et qui est leur premier père,ajoute-t-il, puis sujets naturels de leurs pa-rents, c'est-à-dire de deux créatures parlesquelles il plut à Dieu de leur donner lavie (10) »-

A la fois libres et sujets, il fallait toute lacasuistiquecatholique pour s'accommoderde ces deux états contradictoires.

Ferdinand Buisson a bien vu que « lespetits artifices et les petits manèges du sys-tème en préparation de Dupanloup devaientaboutir à former non pas des chrétiens, nonpas des catholiques comme ceux que rê-vaient les Bossuet et les Fénelon, mais deshommes de sacristie et, ce qui est pis, deshommes de parti- (11) fi.

(A suivre.) Dr A. MIGNON.

(1) Loc. cit. T. I, p. 179.(2) Ecrit vers 1855.(3)Loc.cit.T.I,p. 180.(4)Loc.cit.T.I,p.180.(5) Loc. cit. T. I, p. loO-lbl.(6) Loc. cit. T. I, p. 171.(7) Loc. cit. T. I, p. 187.(8) Loc. cit.T. I, p. '205.y Loc.cit. 1.il,p.liW.(10) L(), rit. T. TT. n. 140-141.(11) Dictionnaire de Pédagogie.Art. Dupanloup

S. DEYNAUD

Les camarades de Sain,t-Quen.tin nousannoncent la mort de Deynaud, un vieuxsocialiste militant, dont les Temps Nou-veaux ont publié plusieurs articles indi-quant que, s'il n'était pas tout à fait desrnôtres, il était tout au moins plus près denous que des politiciens du socialisme.

La seule fois que je vis Deynaud, c'étaitau Congrès du Centrede 1880, où, avec quel-ques camarades, nous fîmes scandale, envenant affirmer, pour la première fois enFrance, les idées anairchistes.

Et Deynaud était avec les collectivistescontre nous. — Il y avait là le joli M. Mas-sard.

— Depuis, j'avais perdu de vue Dey-naud, lorsqu'il y a deux ou trois ans, jereçus, non sans étonnement, un articlequ'ilnous envoyait pour protester contre les tri-patouillages que les politiciens faisaient su-bir au socialisme.

Il avait été rédacteur au Prolétaire, à laRevue socialiste. C'est un vaillant et un sin-cère qui disparaît, nous écrivent nos amisde ISaint-Quentiln, qui le connaissaient puis-qu'il vivait au milieu d'eux.

Dans ces dernières années, Deynaud nousa envoyé quelques bons articles. La maladiele tenait hors de la vie militante depuis deuxans; mais ilavait groupé un noyau sérieuxde socialistes convaincus et qui se souvien-dront de son enseignement révolutionnaire,venu trop tard à Saint-Quentin, où, commeailleurs, l'action du prolétariata dévié mi-sérablement. Deynaud vivait tout à fait àl'écart etne voyait plus queceux qui étaientrestés fidèles à l'idéal d'affranchissement•humain pour lequel il a combattu toute savie. Il ne lui a manqué ni humiliations nitristesses à la fin de sa belle carrière. Sonadmirable campagne édueatrice suivie àl'Egalité de Saint-Quentin 'de 1907 à 1910,lui attira les plus flatteurs outrages, et laclasse ouvrière necomprit pas l'homme quiavait consacré à son affranchissement touteson intelligence et tout son courage.

Deynaud laisse de nombreux écrits de vul-garisation socialiste, en dehors de sa colla-boration de vingt-cinq ans aux organes révo-lutionnaires français.

J. GRAVE.

FRANCS-PROPOS

Depuis quelquesannées, les citoyens délégués

au gouvernement de la République ont prisL'habitude de faire des cadeaux aux monarquesdes pays étrangers, et cela avec des objets quine leur appartiennent pas, des objets qui sontla propriété de l'Etat et dont ils n'ont nullementle droit de disposer.

Dernièrement, c'était le tour de plusieurspièces de l'armure de Philippe IL 4c monsieurqui s'intitule roi d'Espagne les ayant aperçues

au musée des Invalides, pendant son séjour àParis, « exprima le désir » de les emporter chezlui. Et le gouvernement, dans une courbette, ditqu'il serait trop heureux de les lui faire expé-dier.

Pour masquer cette illégalité, ce détournementd'objets appartenant à l'Etat, le gouvernementdéclara qu'ü mettait simplement ces pièces —qui valent deux millions — « en dépôtIl auMusée Royal de Madrid. Il fit ensuite proposerà la Chambre, par un compère, une loi l'auto-risant à en faire cadeau à Alphonse XIII. Cequi fut fait. Voici le texte de cette propositionde loi, qui vaut son pesant d'or:

«Le gouvernement de la République ayant prisl'initiative de déposer à l'Armeria real de Ma-drid le chanfrein et les pièces accessoires del'armure de Philippe II, le Parlement tient àassocier le pays à ce témoignage des sentimentsd'amitié qui unissent la France et l'Espagne.

« En conséquence, nous avons l'honneur devous proposer l'article de loi suivant:

« Article unique. — Le ministre des affairesétrangères est autorisé à offrir au gouvernementespagnol le chanfrein et les pièces accessoiresde l'armure de Philippe II, actuellement conser-vés au Musée de l'armée. »

Sefaire autoriser à offrir une chose qu'on adéjà donnée, ce n'est pas banal. Cette «miseen dépôt » en évoque une autre, du même ton-neau, si je puis ainsi parler: celle du fameuxdocument Fabre. L'autre jour, faisant sa propreapologie, en public, au Palais des Fêtes, Bar-thou prononça cette phrase merveilleuse:

(( Il est arrivé que j'ai eu en dépôt un docu-ment que j'ai gardé avec un scrupule fidèle. »Cette explication du vol du document Fabre esttout bonnement géniale, et les gouvernants,détrousseurs dé « nos» musées, cambrioleursde « nos» ministères, sont, pour colorer leurs-illégalités ouleurs malhonnêtetés, des gens bienhabiles.

H GAUCHE.

BARBARIE MODERNE

Nous ne sommes pas, on le sait, du reste,partisans dans ce journal, des fariboles deMesdames les suffragettes d'Angleterre, noussommes d'avis qu'elles emploieraient plus uti-lement leur vigueur et leur courage à faireaboutirdes revendications d'un caractère plussérieux et plus efficace. Mais nous n'en avonspas moins le devoir de protester énergiquementcontre les procédés férooes qu'emploie le gouver-nement anglais envers les suffragettes qu'ilemprisonne.

Miss Mary Robinson, la dernière en date des-suffragettes condamnées, raconte comme suit,dans le journal de son parti, lesabominationsde l'affreux suppliceauquel le gouvernementsoumet ses prisonnières :

« Huit ou neuf gardiens, à l'heure du repas,s'élancèrent sur la prisonnière pour l'immobi-liSBr, Après une résistanceacharnée, le nombrea raison du courage et la victime est jetée surun lit. Trois gardiens se couchententravers de

ses jambes; un quatrième tient les chevilles,d'autres les bras, les épaules et la tête. Arrivele docteur. Il introduitidans les narines l'extré-mité d'un tube de caoutchouc qu'il fait pénétrerde force, par les fosses nasales, jusque dans

l'œsophage et au fond de d'estomac. Il versealors dans l'entonnoir, fixé à l'autre bout dutube, un aliment liquide. Dès ce moment, lalutte est impossible; vous vous sentez suffo-quer; une toux terrible vous prend. Vos yeux,malgré vous, laissent jaillir des larmes qui font

un mal horrible. L'opération terminée, le doc-teur retire son tube et avec une vigoureuse se-coussedont vous sentez le choc comme .si onvous fendait la tête et le surplus du liquide serépand sur vos joues. Le docteur s'en va; lesgardiens vous laissent et vous restezensan-glantée, vacillante, étourdie, en face de la mu-raille blanche, à attendre que dans sept heureson renouvelle votre torture. »

Et le gouvernement anglais est ce qu'on ap-pelle un gouvernement chrétien, - a christiancommonweallh!

V. D.>Le Coin

du Bouquiniste

Un curieux document. — La levée en masseau Theil (i).

Les historiens officiels nous apprennentqu'en 1793 tous les citoyens valides se por-tèrent d'un élan unanime vers les frontièresmenacées. Il semble bien que dans certainesvilles il en fut ainsi. La misère était sigrande alors, à Paris notamment, que pourbeaucoup s'engager c'était avoir la certituded'être vêtu et peut-être nourri. Mais dansles campagnes, la levée en masse subit unaccueil froid et réservé. Un document queje livre à la méditation de nos farouchespatriotes, nous révèle le curieux état d'espritdes populations dans une petite communede l'Allier, Le The.il. Celle-ci avait cependantaccueilli avec des transports d'allégressel'abolition des droits féodaux et la dispari-tion de ses trois abbés ou prieurs, collec-teurs de la dîme.

Le dixième jour de l'an II, un dimanche,

un ordre du Directoire de Montmaraultenjoignait à la commune du Theil de four-nir dix-huit hommes de dix-huit à quaranteans. Les citoyens furent prévenus à l'issuedu prône, du haut de la chaire. Rumeurs à

la sortie de la messe! Irait-on? N'irait-onpas? La plupart des individus visés par lesdécrets se rendirent à la salle des délibé-rations du Conseil général. Cent trois furentinscrits, tant absents que présents. Lescitoyens pouvaient choisir tel mode de dési-gnation qu'il leur plairait d'adopter. Tousfurent d'accord pour demander au Conseilde surseoir au choix. La séance fut remise

au i2 mars.

(1) La Levée en nwsse au Theil, P. CHANIER. —Un franc, aux Cahiers du Centre, à Moulins.

Les Cahiers du Centre paraissent par fasciculesd'au moins 30 pages. Chaque fascicule forme untout complet. Abonnement: un an, 6 fr.; étranger,7 francs. S'adresser à M. Buriot, 16, boulevardChambonnet, à Moulins (Allier).

Le jour désigné, le Conseil, au complet,attendait depuis l'aube les citoyens tombantsous le coup de la réquisition. Le tempspassait, personne ne se présentait. Enfin,vers dix heures, quelques jeunes gens entrè-rent dans la salle des délibérations; mais,pour le mode de scrutin qu'ils avaient choisiils demandèrent au Conseilde procéder auxopérations dans une grange. Je cite M.Chanier :

« Les citoyens se sont mis en rang au furet à mesure qu'ils ont été appelés; beau-coup d'entre eux nous ont dit mille parolesinjuriantes qui n'ont pas empêché le coursde notre opération. » Le procureur leurdemanda alors par quels moyens ils vou-laient désigner ceux qui devaient partir.Avant qu'aucun ait pu répondre, on enten-dit un immense brouhaha, des vociféra-tions, des cris, des menaces. C'étaient unecinquantaine d'hommes mal intentionnésde la paroisse de la Féline, qui, armés degros bâtons, venaient troubler la séance.« Ils ont occasionné un grand trouble dansnos fonctions, dit le secrétaire, tant parleurs cris que par les grands coups debâtons qu'ils donnaient avec fureur contrela porte de la grange où avait lieu la réu-nion. Ils criaient à leurs voisins du Theilqu'ils avaient grand tort d'obéir à la loi, etl'un d'eux ajouta: « C'est aux propriétaireset non à nous à aller défendre leurs pro-priétés. »

Le procureur et les officiers municipauxcraignirent un instant pour leur vie. Ils seretirèrent. Très inquiets, ils décidèrent dedemander des forces au district. Le courrierallait partir lorsque six gendarmes de Mont-marault arrivèrent. Le Directoire envoyaitaux nouvelles. Le procureur les mit aucourant de la situation. Les gendarmes serendirent au bourg où ils dispersèrent les« mal intentionnés» de la Féline par « lemoyen de leur courage et de leur zèle pourla patrie ».

Assisté des gendarmes, le* Conseil re-tourna à la grangR. On fit un deuxièmeappel. « Au moyen de leurs dires, nous leuravons demandé leurs noms et prénoms pourles inscrire comme volontaires; mais ilsrefusèrent d'en passer par là. Pour obtenirla paix, on procéda à un troisième appel. »

Après quelques incidents, on allait pro-céder au tirage au sort lorsque survint unnommé Gilbert Martin, du village de Calais,commune du Theil. Il harangua ses conci-toyens et les engagea à ne pas obéir à la loi.Les assistants sortirent et ils allaient sedisperser lorsque le secrétaire greffier fit lequatrième appel et menaça de désignerd'office les futurs soldats. Intimidés, lesjeunes gens rentrèrent dans la grange. Uncinquième appel fut nécessaire. Il y avaitneuf absents. Enfin, après un sixième etdernier appel, les absents ne s'étant pasprésentés, ils furent déclarés, par l'assem-blée, défenseurs de la patrie. Le contingent

T-

n'était pas au complet. Il fallaitencore neuf;hommes. Entre temps on avait abandonné!le projet de tirer au sort. La discussions'éternisait lorsque neuf jeunes gens def

bonne volonté déclarèrent vouloir être voilontaires. C'étaient neuf domestiques. Cinlétaient orphelins et quatre avait perdu soileur père, soit leur mère. l,

Il aurait été intéressant de voir commentils se comportèrent à la guerre. Combien ilen revint. Il est probable que la plupart onsemé de leurs cadavres les routes de l'Eu-rope. Pauvres soldats de l'an II ! N'est-il pastriste de penser qu'aujourd'hui, à cent vingtans de distance, au siècle de l'électricité etde l'aéroplane, la proportion des réquisi-tionnés serait considérablement augmentée.Nous pouvons être fiers du progrès accom-pli ! Vaillants sans-culottes de 93, pour quiavez-vous combattu ?.

POLITE.

FAITS DE LA SEMAINE

La défense de l'électeur par l'élu. — M.Barthou a déclaré à lacommission d'enquêtesur l'affaire Rochette :

— M. Caillaux me dit que Rochette avaitla liste des frais d'émission relatifs à cer-taines affaires antérieures, qu'il se proposaitde publier, et que cette publication pourraitentraîner une grosse émotion.

Il ajouta qu'il était intervenu auprès deM. Monis pour lui dire d'empêcher cetterévélation.

Traduisons: Rochette sait combien, surcertaines émissions, les financiers ont voléà nos électeurs. Faisons tout notre possible'pour qu'ils n'en sachent rien. Nous qu'ilsont nommés pour les défendre,arrangeons-nous pour qu'on puisse à nouveau les plu-'mer d'importance. -.

*

Moralité et ingéniosité de l'Association desDirecteurs de Théâtre de Paris. — Depuis1901, paraît-il, les bals de l'Opéra avaientfermé leurs portes. L'Association précitéevient de les faire revivre. A ce propos, lesjournaux écrivent:

Dans la salle illuminéee, tout ce que PariSscompte de notabilités dans le monde des arts, dela finance et du théâtre, s'était donné rendez-vous.La corbeille était parée des plus jolies femmes.de Paris.

Le masque était obligatoire pour les dames, souspeine de se voir, très aimablement du reste,refuser l'entrée. Chaque représentant du sexe fémi-nin recevait une boîte avec une carte sur laquelleétait écrit: « Cherchez la clef de votre boîte. »D'autre part, on remettait aux hommes une clef"et une carte avec ces mots: « Cherchez la boîte,de votre clef. »

Et cette innovation donna lieu à d'innombrables.surprises. »

Ah ! qu'en termes galants ces choses-làsont dites, et comme les notabilités des arts,de la finance et du théâtre sont personnes'délicates! « Cherchez la boîte de votre clef,monsieur. Madame, cherchez la clef de votreboîte. »

L'émancipation des travailleurs sera l'œu-vre des travailleurs eux-mêmes. —Monsieurle député,

.Nous considérons une intervention lé-gislative comme utile pour sauvegarder en-tre patrons des intérêts commerciaux qui,sans elle, pourraient être lésés, ce qui auraitpourconséquence de rendre difficilel'appli-cation du travail de jour.

.Pour toutes ces raisons, nous pensons,monsieur le député, que non seulement vous-vous ferez un devoir, mais aussi un plaisirde poursuivre l'œuvre que vous avez si biencommencée et que vous réussirez dans un:bref délai à faire adopter par la Chambrevotre projet de loi.

<(Extrait d'une lettre adressée par le Co-

mité fédéral de la Fédération nationale des(travailleurs de l'alimentation à M. JustiniGodart, député du Rhône.)] S. V.

UNEBELLEFETEUNE BELLE FÊTE

E

Nous signalions, la semaine dernière, Tinté-ressante et hardie tentative des organisateursde la fête de la Bataille Syndicaliste, qui n'ontpas craint de donner d'emblée à un public ou-vrier un programme comprenant des fragmentsde la IXe Symphonie de Beethoven, des MaîtresChanteurs, de Wagner, etc., œuvres jusqu'iciréputées accessibles seulement à un auditoired'élite.

-Bien que nous ayons déjà constaté par expé-rience que da beauté littéraire trouve un vibrantécho dans l'âme populaire, nous étions impa-tients de voir quel accueilserait fait à la beautémusicale.

Cf programme débutait par 'la finale de laIXe'Symphonie Dans l'attention la plus re-cueillie, se déroula, majestueuxet libre, l'hymnede la joie humaine, et, le dernieraccent à peineéteint, les applaudissements éclatent tout d'uncoup, unanimes, spontanés, enthousiastes.

Uneémotion profonde nous prend. Lexpé-rience est faite, le cœur du peuple a vibré àl'unisson du grand cœur de Beethoven.

Mêmeaccueil aux Maîtres Chanteurs et auChant triomphal, d'Albert Doyen, — doublementtriomphal par le succès éclatant qu'il remporteauprès de l'auditoire.

Donc, la tentative — fort bien menée d'ail-leurs pard'excellents interprètes et dirigée avecassurance et simplicité par Albert Doyen - latentative est concluante.

Qu'on ne vienne plus nous prétendre queseules les banalités ou dies grossièretés plaisentnu peuple. Sans doute, tant qu'il n'a pas autrechose, tant qu'on le maintient dans 'l'ignoranced'autres œuvres, il se contente de la pâtureoctroyée.

Mais offrez-lui un régal comme celui que noscamaradesde la Bataille Syndicaliste -lui avaientservi,et voyez l'accueil; écoutez les réflexionsadmiratives d'une admiration sincère, celle-làet non factice et conventionnelle comme celle detant de fins connaisseurs mondains!

Oh ! sans doute, l'appréciation est sommaireet l'analyse presque nulle. Mais l'instinct s'é-

meut, vibre et s'exalte. Seule la pratique luimanque pour l'éclairer.

Acquérons-la lui, acquérons-lui la culture quiaiguisera sa compréhension, et à côté du juge-ment populaire, illuminé de foi et brûlant depassion, apparaîtra le vide des pâmoisons lau-datives des snobs et des pécores prétentieusesdes saJons.

A. G.

———————————— ————————————Mouvement SocialComédie parlementaire. — La Commission

parlementaire constituée pour faire la lumièresur l'affaire Rochette a rédigé ses conclusions,conclusions toutes.platoniques. Elle se borne à« déplorer» l'immixtion du pouvoir politiquedans le fonctionnement de la justice. Etait-ilbesoin d'unecommission pour « déplorer» cela?Et ne l'avions-nous pas bien souvent déploreravant elle? -

La Chambre,elle aussi, a déploré avec nonmoins de regret, l'immixtion de la finance dansla politique et de celle-ci dans la justice.

Admirable de pharisaïsme, cette pudeur mani-festée par les professionnelseux-mêmesde teillesimmixtions!

Le résultat de toute cette comédieest le dépla-cement du procureur Fabre qui passe à la Courde cassation, avec augmentation de traitement.

Et la moralité de toute d'affaire réside dansles aveux de cemême procureur dont les lamen-tations s'exhalent en ces termes, précieux àrecueillir :

« Je suis frappé, dit-il, parce que j'ai obéi.Comment peut-on dire que la magistrature, quele Parquet n'est pas dans la main du gouver-nement puisque je suis frappé, fauché, anéantipour avoir « reçu des ordres et m'y être con-formé? »

A la question: « La magistrature reçoit-elleconstamment des ordres? Trouverait-on, sansgrande recherche, la trace de pressions analo-gues à celle que vous avez subie? », le magis-trat, défenseur de (la morale, répond : « Ah !

monsieur ! notre vie entière est entre les mainsdu gouvernement, et j'en suis la preuve. Cher-chez vous-même et vous trouverez sans peine,abondamment,

»Dans les condamnations par ordre des adver-

saires politiques, sans doute?La hauteconscience du juge parait plutôt

faire figure de profonde inconscience.*

* *La Répression. — Notre ami Jacquemin a étélibéré après avoir accompli jour pour jour sapeine..

Heureux de lui serrer la main, nous l'avonstrouvé toujours aussi ardent à la lutte.

Sont encore en prison nombre d'autres mili-tants condamnés, par ordre eux aussi, par desmagistrats .dont «la vie entière» est entre lesmains des politiciens au pouvoir.

Si l'on en juge par l'impénitence de Jacque-min, vraiment les magistratsfont bien inutile-ment marché de leur conscience !

** *Leçon. — Le préfet de police Hennion a auto-

risé, par une circulaire, ses agents à palper etfouiller tout passant quel qu'il soit que, à tortou à raison, ils peuvent supposer porteur d'unearme prohibée.

Cette circulaire insultante aurait, dans unpays doué de quelque dignité, soulevé une indi-gnation générale. Le Paris des grandes tradi-tions républicaineset révolutionnaires l'a ac-oepté sans mot dire.

Pas tout le mondecependant.L'autre soir, trois jeunes gens satisfaisaient

un besoin naturel contre une palissade dansune rue déserte.

Deux agents cyclistes passent, lesapostro-phent avec l'aménité habituelle, puis l'un d'euxs'approche d'un des jeunes gens et se met àpalperses vêtements.

L'un des camarades de ce jeune homme,prévoyant pareil atteinte à sa dignité, dans unsursaut de révolte, tire son revolver, le déchargesur l'autre agent et le tue.

A qui da faute, sinon à la mesure outrageanteprise par Je préfetde police, à qui incombe toutela responsabilité de ce meurtre.

** *Les huissiers. — Un de nos lecteurs nous écritpour protester contre le sans-gêne des huissiersqui, contrairement aux lois et règlements, segardent d'instrumenter eux-mêmes et font opé-rer, à leur place, leurs commis.

Evidemment le courage n'est pas la qualitécourante des chiens de garde du capital et lespersécuteurs de la misère et de l'infortune setiennent le plus possible à l'écart des repré-sailles possibles. Mais leur rôle néfaste, qu'ilsoit par eux joué ou par leurs doublures, nedépend-il pas de la passive Lâcheté de la foulegouvernée ?

** *

Nîmes. — Le Congrès anarchiste du Sud-Esta été tenu au Cailar, le 15 mars.

Voici les questions traitées:1° Caisse centrale de propagande de résistance

et de solidarité, achat de brochures, affiches:journaux, alimentés par des cotisations de0 fr. 15 par siemaine et par membre.

2° Propagande antiparlementaire, son but,ses moyens.

3° Publication d'un bulletin trimestriel dessommes reçues et déboursées.

4° L'union s'engage à soutenir tous les jour-naux anarchistes.

En ce qui concerne la bibliothèque, les cama-rades sont invités à fouiLler dans les moindresrecoins de leurs bibliothèques pour voir cequ'ils ont de meilleur à céder.

Tous Jes envois doivent être adressés à Du-pont, 4, rue Saint-Laurent, Nîmes. 1

Le siège de d'Union est au Café Roch, 15, ruePorte de France.

André GIRARD.***

Le Chambon-Feugerolles. — Situé à sept ki-lomètres de Saint-Etienne, en pleincentre houil-ler, le Chambon-Feugerolles est une des citésindustrielles du bassin de la Loire où l'exploita-tion capitaliste sévit avec le plus de rigueur.Les longues grèves qui s'y déroulèrent ces der-nières années, grèves au cours desquelles lapuissante voix de la dynamite se fit entendreavec tant de persistance et d'audace, attirèrentsur ce point du territoire l'attention passion-née du monde révolutionnaires. La lutte futâpre et terrible, bien plus âpre et bien plus ter-rible encore fut la répression, tant gouverne-mentale que patronale, après l'échec du derniermouvement. La plupart des militants durent

quitter la région; ceux qui restèrent furent dansl'obligation de se taire s'ils voulaient conserverleur emploi. L'on conçoit sans peine ce qu'ilest advenu des groupements- d'avant-garde sousun régime de terreur comme celui qui fut ins-tauré. Le syndicat métallurgiste, autrefois trèsflorissant, puisqu'il groupait 1.200 ouvriers, estaujourd'hui déserté par les deux tiers de ceux-ci et il n'est pas rare de voir les réunionsdepropagande ne réunir que quelques camarades,alors que par le passé c'était par centainesqu'ils répondaient à l'appel de leur syndicat.La propagande anarchiste, elle aussi, souffredes mêmes causes, bien rares étant les camara-des pouvant s'y adonner. Comme on le voit, lasituation n'est guère brillante et rien ne fait-prévoir qu'elle ne s'améliore avant longtemps.Peut-être alors que les bambinsd'hier, hom-mes de demain, se souvenant des luttes soute-nues par leurs aînés, relèveront l'étendard dela révolte que les mains défaillantes et meur-tries de ces derniers ont abandonné !

L. MOULIN.

—Mouvement International

ITALIEDans la Bataille Syndicaliste, Maria Rygier

fait connaître un fait qui démontre l'infamiedu gouvernement italien, lequel a voulu fairepasser Masetti pour fou et qui, malgré toutesles protestations, le maintient dans une maisond'aliénés.

Daprès une loi nouvelle, un homme ainsiinterné ne peut être libéré que sur l'avis d'ex-perts désignés par le président du tribunal.Mais le président, sollicité, peut refuser denommer cesexperts et maintenir enfermé unhomme qui n'est pas fou.

C'est le cas en ce qui concerne Masetti. Leprésident du tribunal de Venise se refuse ànommer des experts pour examiner Masetti, bienque le directeur de la maison où celui-ci setrouve l'ait informé qu'à son avis Ma&etti n'é-tait pas fou.

Bien mieux, la famille de Masetti a demandéqu'il soit visité par deux médecins spécialistesconnus et réputés des maladies mentales. Le

procureur du roi, qui, lui aussi, sans doute,craint pour sa carrière en déplaisant au gou-vernement, se rendant complice de son com-père le président du tribunal, a interdit auxmédecins désignés par la famille de Masetti de

pénétrer dans l'hôpital d'imola.Seule, une protestation énergique des hom-

mes qu'un tel parti pris d'iniquité révolte peutamener la libération de Masetti.

R. M.**tr

CANADA

Emigration au Canada.

On pense généralement que par suite del'émigration continuelle des Européens au Ca-

nada — émigration favorisée par le coût relati-vement bas de la traversée — oe pays possèdeUne population plutôtagricole. Il n'en est rien.L'attrait de ila ville est le même partout. AuCanada, à l'heure actuelle, la moitié de la popu-lation vit dans les villes. La population agricolea décliné de 81 0/0 en 1871 à 54 0/0 (dernierrecensement); elle se déplace donc en raisonmversede l'augmentation de l'émigration. Les

provinces d'Alberta et de Saskatchewan, quiconstituaient les grands centres agricoles dupays, ont gagné 700.000 habitants en dix ans,mais le gain est en faveur des villes de cesdistricts. Sur 350.000 émigrés s'installant dansla province de Québec, 40.000 seulement établis-sent des fermes. Pour l'ensemble du Dominionol Canada, la population rurale n'atteint pas600.000 émigrés, alors que la population urbainedépasse 1.300.000, plus du double. Proportion2 à 1. Dans les Etats-Unis, le dernier recense-ment indique que dans la même période, les« urbains» ont été 12.000.000 et les « ruraux»4.000.000. Proportion 3 à 1.

RST.

BIBLIOGRAPHIENous avons reçu:La Révolte des Anges, par A. France, 1 vol.

3 fr. 50, chez Calmann-Lévy.Ce que veulent les Révolutionnaires, par Jean

Roule, brochures éditées à 0 05 par le « GroupeCommuniste» de Verviers.Le cent, 2 fr. 20.

Ecrire à Ledoux, à Hodister-Weguez, 473, parPepinster (Belgique).

De la gravure générale, de la gravure dereprodudion,. par Bornet, broch. 0 50, chez Zag,17" rue Campagne-Première.

La Grande Ignorée, Docteur J. Darricarrère,2 fr. « Editions bon marché », 8, rue de Fécamp,Le Havre.

Les Ailes (roman). P. Dormise, 3 50 chezFiguière, 7, rue Corneille.

Les Idilles et les Songes, de Peo Baroja, 250,même éditeur. !

Mémoires d'un Compagnon, par Agricol Per-diguier, 7 50, chez M. Rivière, 51, rue Jacob.

L'Organisation du travail, tome II,par C.

Benoisit, 10 fr.., chez Plon et Nourrit, 8, rueGarancière.'

—-.————————— ————————————

COMPTE RENDU FINANCIER

de nos Représentations des « Tisserands»

RECETTESVente de billets.,. 1.531 50.

Vente de progammes,.,.., 151 »

Total1.682501.68250DEPENSES

Location de Lasalle et ser-vice385»Confection de décors, acces-

soires, transport, corres-pondance, voitures pour lesartistes, frais de répéti-tions et divers 96055

Frais d'imprimerie, clichés.. 200 »

Droit des pauvrffl 40»Remise tsur la vente des pro-

grammes 3050

Total1-616051.61605Reste en caisse 66 45

Pour que les « Temps Nouveaux » puissent 1

vivre, il nous faut trouver 1.000 abonnés de plus.Que les camarades nous aident à les trouver.

1

Groupe pour la Brochure

Je rappelle que, pour ce mois, nous envoyonsCe que nous Voulons" brochure à 0 fr. 05, denotre camarade Grave.

Les envois, déjà commencés, seront terminéscette semaine; les camarades pourront ainsiutiliser cette brochure pendant la période élec-torale.

Pour mai : Esprit Révolutionnaire et Syndi-calisme, brochure à a fr. 05, de J. Mesnil, quenous mélangerons avec La Loi Millerand, de F..Delaisi.

Envoyer tout ce qui concerne le groupe à Ch.Benoit,. 3, rue Bérite, Paris, 6e.

AUX CAMARADES

Nous allons reprendre le service d'abonne-ment d'essais, que nous avons dû interromprependant trois mois. Nous comptons sur la bonnevolonté de tous pour nous envoyer des adressesd'abonnés possible.

twN'ayant pas l'argent nécessaire pour faire de

la publicité pour faire connaîtrë le journal, lescamarades peuvent nous aider à y suppléer,s'ils veulentse décider à se remuer un peu.

Voilà l'agitation électorale qui va commencer,ils pourraient aller dans les réunions y distri-buer des invendus.

Nous pouvons leuren fournir tant qu'ils vou-dront : un colis de S^kilos 0 fr. 60 ou 0 fr. 85 àdomicile ; de 5 kilos, 0 fr. 80 en gare, 1 fr. 05à domicile.

»A NOS ABONNES DE L'ETRANGER

Beaucoup d'entre eux sont en retard, un assezgrand nombre depuis l'année dernière, nous lesptrions de tenir compte dudernier avis que nousleur envoyons, s'ils ne veulent pas éprouver deretard dans la réception du journal.

Après une interruption de quelques mois, dueà l'emprisonnement de ses collaborateurs, leRéveil Anarchiste ouvrier reparaît avec un nou-veau format

Nous souhaitons bonne chance à notre excel-lent camarade.

AIDONS-NOUS

Un camarade sachant faire lessemelles degaloches veut trouver du travail en Belgique.S'adresser à Alfred Dammange, semellier, auHaulpain, Wandre,près de Liège.

Le journal Le Combat demande si un cama-rade pourrait se défaire du Chevalier de laBarre, roman de Michel Zévaco.

Ecire au journal Le Combat, 104, rue Ber-nard, àRoubaixt pour les conditions du prix.

«LES TEMPS NOUVEAUX»sont en vente à GAND (Belgique),au kiosque

u Marché au Grain.

POUR L'EXTINCTION DE LA DETTE

de 3,000 francs

Listes précédentes: 1.626 fr. 85.Alfred, 0 fr. 50 ; Georges, 0 50 ; Camille, 0 50 ;

Fritz, 0 50. Bénéfice d'achat en commun, 1 50.En tout: 3 50.

Total général: 1.680 fr. 35.

i-.. COMMUNICATIONS{

Le « Cinéma du Peuple », Siège social: ruePouchet, 67, Paris. — Quelques mots aux mili-tants ! — La soirée du 28 mars, au Palais desFêtes,aurapermis de démontrer aux incrédulesla propagande que l'on peut faire par le cinéma.Plus de deux mille camarades ont vu que le

« Cinéma du Peuple » était un cinéma d'idées,devant servir à la propagande sociale. D'ail-leurs, les films édités par nous, jusqu'à ce jour,indiquent clairement quel est notre but.

Si nous avons réussi à mettre debout quel-ques films comme les Misères de l'aiguille, lesObsèques de Pressensé, le Vieux docker, Vic-time des Exploitées et enfin la première partiede la Commune, ,'De n'est qu'au prix d'un effortconsidérable de quelques militants qui ont com-pris, au début de l'oeuvre, la valeur éducativedu« Cinéma du Peuple ».

Aujourd'hui, la preuve est faite qu'un cinémaaura été utile à la propagande révolutionnaire.

Les militants syndicalistes, socialistes oulibertaires vont-ils seconder notre effort enadhérant au « Cinéma du Peuple » ? Vont-ilsdemander aux organisations coopératives, syn-dicales ou autres qui possèdent une salle despectacle, de louer de préférence et à un prixégal pour les nouveautés, les films du « Cinémadu Peuple»?

Nous pensons qu'une œuvre comme la nôtremérite d'être soutenue. La part sociale de 25francs, libérableencinq mois, permetà tous lescamarades de s'inscrire au «Cinéma du Peu-pleIl.

Le Conseil d'administration.N.-B. — Pour tous renseignements, s'adresser

à G. Bidamant, rue Pouchet, 67, Paris.

Education libre, 26, rue Chapon, Paris (3e). —Déclaration d'Emile Henry, brochure à 1 francle cent, port en plus.

***Le Comité Anarchiste International contre la

Répression, publie un nouvel appel se terminantainsi: Des appels ont été lancés dans la presserévolutionnaire, des manifestes ont été tirés etdistribués par milliers, dénonçant la répressionen Argentine, et un service de correspondancea été organisé avec les journaux d'avant-gardede la plupart des pays. Mais cela ne suffit pas.Il faut que la honteet la barbarie des bourreauxde nos frères s'étale publiquement surtous lesmurs de Paris, et si possible des principalesvilles de province, il faut que par de nombreuxmeetings de protestation, l'opinion publique soitéveillée.

Mais pour cela, le concours moral et matérielde tous nous est indispensable. Il fautque notreagitation se continue. Les groupes les plusactifs de la F.C.A.R. nous sont déjà venus enaide, ainsi que quelques camarades isolés. Aux

autres maintenant dedire s'ils approuvent notrecampagne.

Communications et mandats sont à adresserà Aubert, au Libertaire, 15, rue d'Orsel, Paris.

Galerie Choiseul, 73, passage Choiseul. — Ex-position de dessins et peintures sur Montmartreet la vie Montmartroise, du 2 au 26 avril (12 et13 exceptés), de neuf heures à midi et de deuxheures à six heures.

L'Entre-Aide. — Compte rendu financier demars:Recette du 1er au 31 mars" 730 25Report de février36980

Total1.10005Allocations aux détenus et à leurs familles :

Du 1er au 31 mMS.,.,. 218 »En caisse au 1er avril88205

Total1.10005Le Comité Anarchiste International contre les

Répressions a reçu, du 17 mars au 6 février:Entrecopains, 1 fr.; Art., 0 50 ; L. 3, Pl., 1 50 ;

L. 56, Jeunesseet gr., anar., de Bezons, 6 fr.;L. 86, cinq anar., de Boulogne-sur-Mer, 10 fr.;Par les T. N., S. P., 1 fr.; L. 79, gr., de Ver-sailles, 7 fr. 70; L. 146, Jeunesse Synd., de laMontagne, 5 fr.; L. 52, F., du XVIIIe, 0 fr. 50 ;

C., 1 fr.; App., 3 fr.; reçu au Libertaire, n° 23,

en tout 11 fr. 20 ; D., à Mons, 10 fr. — En caisse,21 fr. 85.

Total.., 80 25Dépenses 1525

En caisse. 65 »Adresser les fonds ou correspondances, soit

au Temps Nouveaux, soit au Libertaire.*

* *Comité International Anarchiste. — Les ca-

marades tenant encore des listes d'adhésion« Les Nouveaux Etats Barbares » sont priésde les renvoyer avec les signatures à l'adressedu camarade A. Bernardo, 17 bis, rue Campa-gne-Première, Paris.

CONVOCATIONS

Entr'aide. — Réunion. du Comité de l' « En-tr'aide, le vendredi soir, 10 courant, à huit heu-res et demie, salle du Restaurant la « FamilleNouvelle », 15, rue de Meaux (Métro Combat).

«La Semaille »,21, rue Boyer. — Vendredi10 avril, à 21heures : L'Art de travailler (avecprojections d'expériences et d'appareils), parJules Amar.

***

La Ghilde « Les Forgerons », 17, rue Edouard-Manet. — Permanence tous les vendredis soir,de neuf à onze heures. Vendredi 10, à 9 h.: dis-cussion sur le néo-'malthu.sisme ; samedi 11, à8 h. 1/2, première soirée littéraire et musicale,avec leconcours de l'orchestre de musiciensrusses (balalaïkas).

** *

La Chanson du Peuple. — Dimanche 12 avril,à huit heures et demie du soir, au Palais desFêtes, 199, rue Saint-Martin, grande fête de laPâque Chansonnière. Contre la Chanson sale etbête, contre l'ordure pornographique et réac-tionnaire. Entrée publique: 1 fr.; premières :

1 fr. 50.

Roanne. — Les camarades antiparlementairesse réunissent le samedi au local convenu.

*Londres. — Groupe d'Etudes Sociales de Lon-

dres, 14, Little Howland Street, TottenhamCourt Road. — Samedi soir, à neuf heures, cau-serie par le camarade Darlay. Sujet: la Tuber-culose, les moyens de s'en préserver et de s'enguérir.

AArt et Science.— Excursion d'une journée à

Reims. — Rendez-vous à 7 h. 30, Gare de l'Est,cour intérieure, sous l'horloge. Départ à 8 h.,arrivée à Reims à 10h. 08.

Le coût du voyage (aller- et retour), déjeuner,pourboires, est de 14 fr. 75.

Petite correspondance

H. A., au Havre. — Votre convocation ne don-nait pas le jour de la réunion.

M. P., à Graçay. — Nous attendrons.P. B., à Lamastre. — Oui, les capitalistes arri-

veront toujours à échapper, pour une bonne part,à l'impôt, c'est pour cela que peu nous chautqu'il soit perçu d'une façon ou de l'autre. Le pis,c'est ce qui est désolant de voir que personne nebouge, c'est que chaque jour on met un impôtnouveau, sans abolir aucun des anciens. C'estcomme les marchands, chaque crise leur est pré-texte d'augmenter leur marchandise, mais la crisepassée, le prix reste.

Hamelin. — Un député élu ou tiré au sort, c'estkif-kif bourricot. Que les travailleurs s'entendentpour faire leurs affaires eux-mêmes.

A. J., à Saigon. — Reçu vieux timbres. Merci.Revista Popolare di Milano. — C'est « La Ruche»

qui a édité" la brochure de Faure, adressez-vousà elle, Les Patis-Ràïfibouillet (S.-et-O.).

R. V., à Marseille. — Nous n'avons pas d'adres-ses de groupes à Toulon et à Nice. Lisez les con-vocations chaque semaine.

L. L., à Vannes. — Entendu.C., à Rio de Janeiro. — Je rectifie l'erreur.Roumanie. — Quelques-uns de nos abonnés peu-

vent-ils nous envoyer des exemplaires des timbresjubilaires qui viennent de sortir en Roumanie?

Turquie et Egypte. — Même demande à nosabonnés de ces pays pour les nouveaux timbrespmi 9

C. B., à Nantes. — Les numéros manquants sonttoujours à la disposition de nos abonnés. Oui, sile populo voulait. Mais, pour vouloir, il faudraitqu'il .sache. Mais, pour savoir, il faudrait qu'il sedébarrasse de toutes ses fausses croyances.

J. R., à Brest. — Oui, reçu la lettre de L. G.,qui a été communiquée à Pierrot.

J. D., à Spa. — Envoyons les numéros. Prièrede réclamer en même temps à la poste.

B., à Tunis. — Même réponse pour le cama-rade R.

L.,à Montreuil. — Votre abonnement est ter-miné depuis fin février.

J. J., à Alais. — Nous attendrons.Reçu pour le journal:A. C., St-Chamond, 1 fr. (plus 1 fr. pour mani-

festes de la Fédération). — Un jeune ami, 1 25. —E. B., La Flamengrie, 5 fr. ; T., bd. S., 1 fr. —L. M., à Luçay-le-Mâle,excéd. d'ab., 0 50. — E. H.,aux Baisses, id., 0 50. — B., vente de ses brochu-res, 3 fr. — M. L., 20 fr. — Mlle M., à Ecueillé,excéd. d'ab., 1 50. — G., à Autun, id., 1 fr. ; J. B.,à Kerentrech, id., 0 50. — E. G., à Meulan, 0 75. —Y. J., à Alais, 0 50. — A. C., 1 fr.

L., à St-Sulpice-Ham. — L. L., à Lorient. —G. F., à Nancy. — C., rue C. — C. G., rue de M. —R. V., à Marseille. — E. P., à Lens. — V. d. B., ruedes Panoyaux. — M. y. M., Mahon. — A. L., àAuray. — N. D., à Toulouse. — Dr G., à Tuchan.

— D. F., à Mèze. — J. S., à Barbaste. — F. T., àBéziers. — M. L., à Levallois. — G. L., à Graçay.-A. C., à Asnières. — E. H., à Trelazé. - L. L., àSassangy. — B. J., à Béziers.

Imp.Chatelain,20 r.d'Enghien, Pans

T o Gérant: J GRAVE.