Les unes du Pays en 2010

2258

294

Venez nombreux !

2255

484

Configuration spciale pour notre supplment Week-end Le Guide dis-tribu avec ce journal, aujourdhui 1er janvier. Nous avons slectionn pourvous quelques-uns des grands rendez-vous qui jalonneront la nouvelleanne. Celle-ci sera notamment marque par deux anniversaires denver-gure dans lAire urbaine: les 130 ans du Lion de Belfort et les 200 ans de lamarque Peugeot. 2010 sera galement lanne de la 22e dition des Eu-rockennes sur le site du Malsaucy et de la 14e Perce du vin jaune, qui aurapour cadre la petite cit de Poligny dans le Jura. Ct sportif, le premier v-

nement est tout proche puisquil sagit des championnats de France dejudo, qui se tiendront les 9 et 10 janvier lAxone Montbliard. Dcouvrezgalement laffiche du festival baroque Musique et Mmoire et le menu desrencontres cinmatographiques autour de lAsie, Vesoul. Enfin, ct spec-tacles, plusieurs programmateurs de lAire urbaine nous ont confi leurcoup de cur pour les mois qui viennent. Loccasion de vous souhaiter uneexcellente anne 2010.

Lire notre supplment, avec ce journal

Aire urbaine: 2010sous le signe des Lions

LLee LLiioonn PPeeuuggeeoott ssoorrtt sseess ggrriiffffeess aauuxx ccttss dduu LLiioonn ddee BBeellffoorrtt.. LLeess ddeeuuxx fflliinnss ssoonntt llhhoonnnneeuurr eenn cceettttee nnoouuvveellllee aannnnee 22001100..PPhhoottooss TThhiieerrrryy BBooiilllloott eett LLiioonneell VVaaddaamm ((mmoonnttaaggee PPaassccaall LLaaiinn))

An neufBonnes rsolutionscomtoisesChangement de dcennie et raison supplmen-taire pour prendre de bonnes rsolutions au premier jour de 2010. Quelques Francs-Comtois sesont prononcs: parmi les classiques, teindre dfinitivement la cigarette (notre photo Dom Poirier).

Page 17

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

1 4

SantLe professeur Jaeger,chirurgien des genoux les plus chers du monde

Page 18

LoisirsMusique et march bio pour bien commencerlanne dans lAire urbaine

Page 28

BelfortLa rnovation urbaine nest pas finie aux Glacis

Page 19

PrdictionsRencontre avec une voyantemontbliardaise

Page 24

Volley-ballLe bon bilan de lEVBS la trve

Page 8

FutsalOn boucle Pont-de-Roide et Lure

Page 9

Lactualit sur www.lepays.frDemain samedi 2 janvier, votre quotidien Le Paysne paratra pas. Vous pourrez cependantretrouver lactualit nationale, rgionale et locale et notamment les photos du rveillon Cit Rve Montbliard sur notre site internet : www.lepays.frVous retrouverez votre journal le dimanche 3 janvier.

Page 4

Vux: rude dbut dannepour le prsident Sarkozy

Pour mieux comprendre, en page 3

Vie pratique: tout ce qui changeen ce dbut danne

UNP

www.lepays.fr

ABC1,00 E

aire urbaine

BelfortHricourtMontbliard

R 2

8103

-010

1- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@L@A@B@K

VENDREDI 1ER ET SAMEDI 2 JANVIER 2010

Mon week-end ?chaque vendredi dans

lagenda

2216

812

Venez nombreux !

2255

485

SportDemain, dcouvrez lechampion de lanneNous consacrerons, dans notre dition de demainlundi 4 janvier et dans le cadre de notre cahiersports, une trs large place la rtrospective,abondamment illustre, des vnements et dessportifs qui ont marqu lanne 2009 en Franche-Comt. Vous retrouverez aussi lagenda completdes grandes dates de 2010. Mais surtout, vous nemanquerez pas de dcouvrir le top 50 des sportifsfrancs-comtois, avec une longue interview duchampion des champions de lanne 2009. Landernier, le Bisontin Khedafi Djelkhir (photo LionelVadam) avait t plbiscit. Qui lui succderacette anne ? Rponse demain.

Page 19

Coup de couteau Belfort : unhomme prsent au parquet

Le reportage photo de Lionel Vadam en page 20

Une nuit magique Montbliard

Football Ouali Idir lessai Sochaux

Page 8

Jai test pour vousDes galettes dans lAire urbaine

Page 17

MulhouseDeux morts dans une cabane de jardin

Page 18

MontbliardBombe artisanale : la vitrine vole en clats

Page 18

BelfortAppels malveillants : deux interpellations

Page 18

Afghanistan

2009, anne la plusmeurtrire pour lOtan


Un terrible drame familial a fait quatre victimes, dans la nuit de vendredi samedi, Haguenau. Les corps des trois enfants dun couple en instance dedivorce ont t retrouvs, par les pompiers, dans les dcombres dune mai-son en feu. Un quatrime corps, calcin, est en cours didentification. Ilsagit probablement du pre de famille, Cyril Mesbah, qui se serait suicidaprs avoir tu, par arme blanche, ses trois filles, ges de 5, 11 et 13 ans. Le couple vivait spar depuis la fin aot. Le pre, g de 49 ans, doriginemarocaine, avait t condamn une peine de quinze mois demprisonne-ment, dont trois mois ferme, pour violences aggraves et menaces sur son

pouse et tait sorti de dtention dbut novembre. Depuis, il lui tait inter-dit de contacter son pouse ou de se rendre son domicile. Il avait cepen-dant obtenu un droit de visite pour passer la journe du 1er janvier datede son anniversaire - avec ses enfants, quil avait emmens chez ses pa-rents, vendredi soir, non loin du domicile familial. Ce triple infanticide,probablement suivi dun suicide, plonge deux familles dans lhorreur. Entat de choc, la mre a t hospitalise.

Page 19

CCeesstt ddaannss cceettttee mmaaiissoonn iinncceennddiiee ddee HHaagguueennaauu qquuee lleess ssaappeeuurrss--ppoommppiieerrss oonntt ffaaiitt uunnee tteerrrriibbllee ddccoouuvveerrttee,, hhiieerr :: lleess ccoorrppss ddee ttrrooiiss eennffaannttss ggoorrggss eett uunnqquuaattrriimmee,, ccaallcciinn,, pprroobbaabblleemmeenntt cceelluuii ddee lleeuurr pprree.. PPhhoottoo JJeeaann--MMaarrcc LLooooss

Haguenau : 4 mortsdans un drame familial

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-3 1

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-010

3- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@B@A@N@K

DIMANCHE 3 JANVIER 2010

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-2 1

Page 15

Miss France: parenthsedore pour la Belfortaine

Aprs le boxeur Khedafi Djelkhir, en 2008, cest au tour de Jason Lamy-Chappuis dtre sacr champion des champions francs-comtois 2009 par lardaction sportive du Pays . Spcialiste du combin nordique, il est notamment lun des grands favoris des Jeux Olympiques de Vancouver, enfvrier. Pour ses exploits de lan dernier, il devance le footballeur Mevlut Erding qui, lui, a largement contribu au maintien du FC Sochaux-

Montbliard en Ligue 1, mais aussi le judoka Jrme Wustner et sa superbe victoire en finale du championnat de France. Retrouvez une interview exclusive du sportif de lanne, mais aussi la rtrospective delanne comtoise et les dates ne pas manquer en 2010, sans oublier lestops, les flops et les espoirs de la rdaction sportive.

Dix pages spciales dans notre cahier Sport

Champion de lanne:Lamy-Chappuis senvole

JJaassoonn LLaammyy--CChhaappppuuiiss eesstt llaarrggeemmeenntt eenn ttttee ddee llaa CCoouuppee dduu mmoonnddee ddee ccoommbbiinn nnoorrddiiqquuee.. SSeess ppeerrffoorrmmaanncceess oonntt ssdduuiitt lleess jjoouurrnnaalliisstteess ddee llaa rrddaaccttiioonnssppoorrttiivvee,, qquuii llee ddssiiggnneenntt cchhaammppiioonn ddeess cchhaammppiioonnss ffrraannccss--ccoommttooiiss ddee 22000099.. PPHHOOTTOOPPQQRR//LLee PPrrooggrrss//PPhhiilliippppee TTrriiaass

InsoliteDites-le avec du fumier

Page 15

Fillettes gorgesDrame dHaguenau: dans lattente des tests ADN

Page 16

AnniversaireLe Lion de Belfort et Bartholdi lhonneur

Page 17

DoubsDes pcheurs inquiets

Page 20

SpectacleSochaux: Fabrice Luchiniprochainement la Mals

Page 24

Dakar 2010Al-Attiyah afficheses ambitions

Page 28

Cyclo-crossMougel (ACB), 2e en Alsace

Page 28

Page 5

Cte dAzur : durant une sortie dessai, un dsquilibrpoignarde trois personnes

Grippe ALa France revend ses vaccinsLa polmique sur la vaccination contre la grippe Aa rebondi hier, quand Le Parisien a rvl quela France tente de revendre ses surplus de vaccins contre la grippe A des pays tiers. LAllemagne, la Suisse, les Pays-Bas, lItalie tentent galement de revendre des millions dedoses de vaccin, ce qui embouteille le march. Leprofesseur Gentilini, spcialiste des maladies infectieuses et ancien prsident de la Croix-Rouge, critique durement la stratgie dispendieuse du ministre de la Sant danscette affaire.

Lditorial de Patrick Fluckiger en page 2Nos informations en page 4

LLaa FFrraannccee nnaa uuttiilliiss ppoouurr llee mmoommeenntt qquuee 55 mmiilllliioonnss ddee ddoosseess ssuurr 9944 mmiilllliioonnss aacchheetteess..

PPhhoottoo AAFFPP

Venez nombreux !

2255

485

2258

294

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-010

4- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@B@K@O@A

LUNDI 4 JANVIER 2010

Notre week-end ?

sortir

chaque vendredi dansnotre rubrique sortir

2216

815

www. l a l s a ce . f r www. le p a y s . f r

Tous les instants

de la vie sont

dans les supplments

et magazines

2108

695

Page 20

Valdoie: un mortau passage niveau

Plusieurs millions deuros ont t drobs, hier matin prs dAubagne, parun commando dune dizaine dhommes, lors dune spectaculaire attaque lexplosif dun fourgon blind de la socit de transport de fonds Sazias, djvise dans le pass. Ce braquage na fait aucun bless, lexception dundes trois convoyeurs lgrement commotionn, malgr une fusillade entreles malfaiteurs et la police municipale de Gmenos (Bouches-du-Rhne), ose sont produits les faits. Cest un commando dune dizaine dhommes,avec toute une panoplie de vhicules, qui sen sont pris un fourgon detransport de fonds, ils ont drob plusieurs millions deuros. Ils ont pris la

fuite bord de plusieurs vhicules et plusieurs sont en train de brler actuellement. Cest manifestement un commando trs organis, a dclarle procureur de la Rpublique de Marseille, Jacques Dallest. Aprs lattaquesurvenue sur un rond-point de la zone industrielle de Gmenos, le fourgongisait dans le foss, la porte arrire ventre, proximit dune jeep noireentirement brle et dun camion blanc partiellement calcin. Les deux vhicules ont t utiliss par les malfaiteurs, qui les ont abandonns avantleur fuite bord dautres voitures.

Page 5

Un commando braqueun fourgon blind

LLaa ffuussiillllaaddee nnaa ffaaiitt aauuccuunn bblleessss.. PPHHOOTTOOPPQQRR//NNiiccee MMaattiinn//DDoommiinniiqquuee LLeerriicchhee

Aire urbaineGrandes manuvresdans les universits2010 sera une anne stratgique pour luniver-sit de Franche-Comt: lautonomie de luniver-sit de technologie de Belfort-Montbliard est en-tre en vigueur au 1er janvier, et les IUT attendentune nouvelle rgle du jeu. La fusion avec la Bour-gogne est aussi ltude.

Page 19

Page 20

Glissement de terrain:dviation Couthenans

BesanonSous bracelet lectronique,il cambriole ses voisins

Page 20

Peugeot SochauxReprise de la productionsur les chapeaux de roues

Page 21

Ballon dAlsaceUn dbut de saison gchpar le manque de neige

Page 24

SochauxLe muse de lAventurePeugeot sagrandit

Page 27

BethoncourtCFA: ngociation de ladernire chance aujourdhui

Page 28

TerrorismeLe nouveau visage dAl-Qada

Pour mieux comprendre,Le dossier de Raymond Couraud, en page 3

vasion fiscaleNouveau dlai pour les fraudeurs qui souhaitentrgulariser leur situation


Grippe ALa France divise par deux ses achats de vaccins

Page 4

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-5 0

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-010

5- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@L@K@F@A

MARDI 5 JANVIER 2010


lagenda

2216

812

www. l a l s a ce . f r www. le p a y s . f r

Tous les instants

de la vie sont

dans les supplments

et magazines

2108

695

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-4 -1

Page 21

Euro Millions: le gros lotde Nol au Valdahon

Page 20

Belfort: cinq mois fermepour un rveillon au couteau

Aire urbaineAgendas et cartes de vux lconomieSi lenvoi des vux est toujours dactualit, lescartes traditionnelles sont concurrences par lescartes lectroniques (photo Jean Becker). Et latendance est la matrise des cots dans les collectivits locales.

Page 19

Peugeot va bientt afficher un nouveau visage. Le constructeur automobiledvoilera en effet son nouveau logo, vendredi Paris. Le lion, dont la der-nire mutation datait de 2002, devrait tre revisit pour les dix annes venir. Ce ne sera pas une rvolution, daprs les rumeurs, mais plutt unevolution, a priori dans le mme esprit que le logo Citron, redessin en fvrier 2009. Aucune image na filtr, mais il devrait rester de profil. Plusimposant, plus design et plus en relief sont les caractristiques de ce nouvelemblme, qui sera appos en premier lieu sur les coups RCZ. Le pluscompliqu sera de mettre au got du jour toute la signaltique des conces-

sions. Un lourd programme pour tout changer, des enseignes aux cartes devisites. Les responsables des concessions de lAire urbaine seront dailleursau CNIT (Centre des nouvelles industries et technologies) Paris-La D-fense, vendredi, pour assister lvnement, durant lequel devraient gale-ment tre voques les lignes stylistiques des vhicules du futur. Un avenirque Peugeot entrevoit pour lheure avec une certaine srnit. En 2009, leconstructeur a enregistr une hausse de 9,8 % de ses volumes (377 700 im-matriculations), pour une part de march de 16,7 %.

Lenqute de Lionel Vadam en page 21

Le nouveau lionPeugeot sort vendredi

LLeess ccoonncceessssiioonnss PPeeuuggeeoott ddee llAAiirree uurrbbaaiinnee vvoonntt pprrooggrreessssiivveemmeenntt cchhaannggeerr lleeuurr llooggoo,, ppuuiissqquuuunn nnoouuvveeaauu lliioonn,, rreepprrsseennttaanntt llaa mmaarrqquuee ppoouurr llaa ddcceennnniiee vveenniirr,, sseerraa ddvvooiill vveennddrreeddii PPaarriiss.. PPhhoottoo LLiioonneell VVaaddaamm

LureEnqute en cours aprs unaccident mortel chez Isoroy

Page 20

MontbliardCambriolage la mosque

Page 20

CouthenansLa dviation leve vendredi

Page 21

PSA Peugeot-CitronUn nouvel accord surlexercice du droit syndical

Page 21

Territoire de BelfortLa martre et le putois raysde la liste des nuisibles

Page 24

MontbliardMarc Mauillon nommaux Victoires de la musique

Page 27

Ple emploiUn premier anniversaire sur fond de malaise


Grippe ALes Europens face leurs vaccins excdentaires


Taxe carboneUne nouvelle loi aprs les lections rgionales

Page 4

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-010

6- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?K@B@A@G@K

MERCREDI 6 JANVIER 2010

Envie de sortir ?

Cin concerts, expo...Retrouvez les coups de cur de la rdaction

Pour fa i re le bon cho ix

dans la rubriqueSortie sur

Ne vous en remettez plus votre boule de cristal !

2242

373


savourer

ma rubrique savourer

2216

828

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-4 1

Page 20

Belfort: une jeune femmede 24 ans tue scooter

Lditorial de Patrick Fluckiger en page 2 / Nos informations en page 4

Sarkozy: des vuxde sortie de crise

Les soldes dhiver ont commenc, hier, dans un froid glacial qui a dop lesachats sur internet et la chasse aux vtements prix casss, donnant auxcommerants lespoir de vider leurs stocks, aprs une anne difficile.

Je pense que compte tenu du froid, nous allons faire des soldes extrme-ment intressants parce que ce qui va tre vendu surtout, cest de la picetrs chaude qui fait du chiffre daffaires, a indiqu Charles Melcer, prsi-dent de la Fdration nationale de lhabillement (FNH), citant doudounes,

manteaux, pardessus, cols rouls, foulards et cache-nez. Sur le plan natio-nal, nous sommes relativement optimistes. Il y aura peut-tre des endroitso ce sera un peu plus compliqu, mais les soldes durent quand mmecinq semaines, pas les intempries. Pas de rue, donc, louverture desboutiques. Ainsi, Belfort, seule une quinzaine de personnes patientait de-vant les portes des Galeries Lafayette, qui se sont toutefois remplies au furet mesure de la journe.

Page 19

Aire urbaine: coupde froid sur les soldes

LLeess ssoollddeess oonntt ddbbuutt ddaannss llee ffrrooiidd,, hhiieerr,, aauu cceennttrree--vviillllee ddee BBeellffoorrtt.. PPhhoottoo JJeeaann BBeecckkeerr

BurqaUne ventuelle interdictiondivise gauche et droite

Page 4

AssurancesQuasiment tous les tarifsdevraient grimper en 2010

Page 6

FootballTransfert de Ziaya: Sochauxinsiste pour un prt

Page 10

JudoLes Franceapprochent Montbliard

Page 11

BelfortPeines de prison fermepour les deux vads

Page 20

Haute-SaneVerglas: circulation difficileet accidents en srie

Page 20

JusticeLe prsident du tribunalde Montbliardnomm Grenoble

Page 21

EntretienRaymond Aubrac,un homme libre Belfort

Page 24

TerrorismeLa grosse colrede Barack ObamaLe prsident amricain (photo AFP) a reconnumardi soir que ses services de renseignement au-raient pu viter la tentative dattentat contre unavion le jour de Nol.

Pour mieux comprendre en page 3

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-010

7- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?K@B@A@R@A

JEUDI 7 JANVIER 2010

2258

294


savourer


2216

828

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-3 -1

Page 19

Aire urbaine: la mto, unoutil pour les entrepreneurs

Aujourdhui avec ce journal

Page 11

Dakar: les malheursfrancs-comtois

FootballUne nouvelle piste pour Sochaux

Page 9

JudoDu beau monde attendu Montbliard

Page 10

A36Un quinquagnaire duTerritoire grivement bless

Page 20

JusticeHaut Doubs: lamour dans la douleur et au forceps

Page 20

EnsisheimHeureuse issue pour la prisedotage la maison centrale

Page 21

BelfortSix candidats au poste de directeur du centre chorgraphique

Page 23

RouteTreize morts en moins en 2009


Le prsident de la Cour des Comptes est mort dune crisecardiaque, tt hier matin, son domicile parisien, lge de66 ans. Natif de Tunis, pupille de la Nation, Philippe Sguintait un pur produit de la mritocratie rpublicaine, vialENA. Il fut notamment dput dpinal ( partir de 1978),maire de la ville ( partir de 1983), ministre des Affairessociales sous la premire cohabitation (1986-1988), prsi-dent de lAssemble nationale sous la deuxime, et prsi-dent du RPR aprs la dsastreuse dissolution de 1997.

Presque unanime, la classe politique a salu hier la force desconvictions et lindpendance de ce pourfendeur du trait deMaastricht. Boulevers, Franois Fillon, qui travailla long-temps ses cts, a jug que la France perdait un de sesplus grands serviteurs , une de ses plus belles voix poli-tiques . Une crmonie dhommage, tlvise, aura lieuaux Invalides lundi, avec un discours du chef de ltat.


LLaa ddiissppaarriittiioonn dduu pprrssiiddeenntt ddee llaa CCoouurr ddeess CCoommpptteess aa ssuusscciitt ddee nnoommbbrreeuuxx hhoommmmaaggeess,, cchhaaccuunn ssaalluuaanntt uunn ggrraanndd rrppuubblliiccaaiinn,, uunn ggaauulllliissttee ssoocciiaall ppaassssiioonnnn..PPHHOOTTOOPPQQRR// LLee RRppuubblliiccaaiinn lloorrrraaiinn //PPaassccaall BBrrooccaarrdd

Philippe Sguin, un grand de la politique

UNP

www.lepays.fr

ABC1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-010

8- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?K@B@K@I@A

VENDREDI 8 JANVIER 2010

03 81 30 52 81MONTBELIARD CENTRE ELECTRO DIESEL

18 avenue de lEurope - 25400 ARBOUANS

2097

114

Au service de votre auto...Votre spcialiste Bosch Car Service

sortie A36Montbliard

Sud

FREINAGE - PNEUS - VIDANGE - REVISION - ECHAPPEMENT - AMORTISSEURS - DEMARRAGE - CLIMATISATION -COURROIE - REGLAGES MOTEUR - INJECTION (essence et diesel) - VISION...

2260

237


savourer


2216

828

Page 10

FC Sochaux: la recruesappelle Ideye Brown

Page 23

La Franche-Comtde plus en plus peuple

Football, CAN 2010Le bus du Togo mitraill,des joueurs blesss

Page 9

Coupe de FranceSaint-Louis: un pigedans la neige pour Sochaux

Page 10

JudoDbut des Franceaujourdhui Montbliard

Page 13

BelfortMalaise mortelau lyce Follereau

Page 24

CriseLe prfet du Doubsaffiche le plan de relance

Page 27

EnvironnementBelfort collecte ses sapinspour les recycler

Page 31

SantLes mdecins commencent manquer dans le Territoire

Page 32

TlchargementLa Hadopi ne frappera pasavant avril

Page 4

PeugeotLe nouveau logodvoil et commentGagner trois places sur lchiquier mondial desmarques et devenir une rfrence en matire destyle : Peugeot attaque 2010 avec ambition. SurFacebook, les commentaires vont bon train.

Pages 4 et 27

La neige qui sest engouffre dans le couloir rhodanien a fini par atteindre,hier, la Franche-Comt et lAlsace. Le bulletin dalerte orange publi parMto France en fin de matine prcisait que lpisode neigeux dureraitjusqu ce matin 10 h sur le Bas-Rhin, le Haut-Rhin, le Territoire de Belfort,le Doubs et la Haute-Sane. La couche de neige attendue tait de lordre de10 cm, un peu moins en Franche-Comt. Le risque de verglas tait aussiimportant. Hier aprs-midi, la circulation des poids lourds de plus de 7,5 tonnes a t interdite sur les autoroutes A36 (Allemagne, Mulhouse,

Beaune), A391 (Dole, Lons-le-Saunier) et A35 (Karlsruhe, Strasbourg, Ble).Plusieurs routes nationales ont galement t interdites la circulation despoids lourds, dont la N83 (Lons-le-Saunier, Dole, Besanon) et la N19(Langres, Belfort, Delemont). La production des usines Peugeot est gale-ment perturbe par la neige. Deux mille voitures nont ainsi pu tre produites Sochaux et Mulhouse.

Pour mieux comprendre, le dossier de Raymond Couraud en page 3et nos informations rgionales en page 25

Neige: lAire urbaineroule au ralenti

LLeess ggeennddaarrmmeess dduu TTeerrrriittooiirree ddee BBeellffoorrtt oonntt iinntteerrddiitt llaaccccss llaa RRNN 11001199 hhiieerr ppaarrttiirr ddee 1155 hh.. PPhhoottoo JJeeaann BBeecckkeerr

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-4 -2

UNP

www.lepays.fr

ABC1,60 E

aire urbaine


R 2

8103

-010

9- 1

.60

$

$:HIMSLA=XUV[UX:?K@L@A@J@A

SAMEDI 9 JANVIER 2010

2258

294


couter

ma rubrique couter

2216

824

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-4 -2

Pages 7 et 8

Football: match remis pourSochaux, exploit pour Vesoul

Page 21

Neige: vers un retour la normale

MoutheLa vie au quotidienpar moins 20 degrsChaque anne Mouthe, on enregistre les temp-ratures les plus froides de France. Et pourtant,malgr ce climat sibrien, la vie suit son coursdans ce petit village du Doubs (photo Jean Bec-ker).

Page 19

BelfortUn immeuble vacu la suite dun feu de cave

Page 21

MontbliardRecherch pour purgerune peine de quatre ans

Page 21

PolitiqueGauche et droiteen campagne pourles lections rgionales

Page 20

CultureUne ptition pour sauverlorchestre de Montbliard

Page 28

RfrendumGuyane et Martiniquechoisissent leur futur statut


JeunesLes violences avec armes de plus en plus courantes

Page 4

ItalieEn Calabre, des immigrsvacus aprs deux joursdagressions racistes

Lditorial dErwan Qur en page 2Nos informations en page 4

Al-QadaDautres apprentiskamikazes seraient formsau Ymen

Page 4

La dlgation franc-comtoise forte de six judokas du FCJB a eu droit unpodium grce Christophe Humbert, qui sest adjug la mdaille dargentdes championnats de France Montbliard. Le Pontissalien na chutquen finale des moins de 100 kg, face au redoutable Cyrille Maret (Leval-lois). Prs de 1500 personnes ont garni les gradins de lenceinte de la Citdes Princes au cours dune journe, longue, trs longue, puisquil sestcoul une douzaine dheures entre le tirage au sort matinal et la dernire

finale 20 h 30. Le club franc-comtois, qui a aussi plac deux autres garonsdans le top 8 (le Luron MBaye, 5e, et lHricourtois Clment, 7e), peut en-core envisager un autre podium grce ses trois reprsentants en lice au-jourdhui, lors de la deuxime journe de comptition.

Les comptes-rendus et photos dYvan Goepfert et Lionel Vadam, en pages 10 et 11

Judo: de largentcomtois lAxone

CChhrriissttoopphhee HHuummbbeerrtt ((iiccii eenn kkiimmoonnoo bbllaanncc)) aa pprriiss uunnee ssaattiissffaaiissaannttee ddeeuuxxiimmee ppllaaccee,, hhiieerr,, lloorrss ddee llaa pprreemmiirree jjoouurrnnee ddeess cchhaammppiioonnnnaattss ddee FFrraannccee MMoonnttbblliiaarrdd.. PPhhoottoo LLiioonneell VVaaddaamm

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-011

0- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?K@B@B@K@A


Mon week-end ?

jardiner

chaque vendredi dansma rubrique jardiner

2216

818


lire

ma rubrique lire

2216829

JudoLe bronze du bonheur MontbliardAprs largent de Christophe Humbert la veille, Lilian Barreyre (en bleu, photo Lionel Vadam) aapport une deuxime mdaille la dlgationfranc-comtoise du FCJB, lors de la 2e journe deschampionnats de France de judo, hier lAxone.

Pages 30 et 31

Francis Mourey (Franaise des Jeux) a dcroch son 5e titre de champion deFrance de cyclo-cross, hier aprs-midi, Livin. Le Franc-Comtois a battuau sprint, comme lanne passe, Steve Chainel (Bouygues Telecom). Depuis sa prise de pouvoir nationale, en 2005, Mourey, qui est g de 29ans, na t battu quen 2006. La journe a t faste pour les Francs-Com-

tois, puisque la Bisontine Caroline Mani, licencie au CC tupes, a conquisle titre fminin, en battant au sprint la favorite, Christelle Ferrier-Bruneau.En revanche, petite dception pour le champion dEurope, milien Viennet(CC tupes), qui a cd la couronne nationale David Menut (La Creuse).

Page 36

Cyclo-cross:les Comtois en force

CCiinnqquuiimmee ttiittrree ddee cchhaammppiioonn ddee FFrraannccee ppoouurr FFrraanncciiss MMoouurreeyy,, vvaaiinnqquueeuurr aauu sspprriinntt ddeevvaanntt SStteevvee CChhaaiinneell.. PPHHOOTTOOPPQQRR//LLee CCoouurrrriieerr PPiiccaarrdd//FFrreedd HHaasslliinn

DakarEncore une tapepour Peterhansel

Page 28

Ski alpinLextraordinaire remontede Lizeroux

Page 29

Tennis de tableLes meilleurs jeunes Danjoutin

Page 33

AutomobileAlain Andereggnous a quitts

Page 34

chavanneUne ferme dvastepar les flammes

Page 16

MontagneSuccs de la Journenationale de la raquette

Page 15

lections rgionalesLe manifestedes MJC franc-comtoises

Page 20

Prsidentielle 2012Franois Hollande se lance


Page 27

Football: Vesoul ira Raon,Sochaux recevrait Le Mans


Tirage, grattage, PMU, casinos:les Franais misent 60 millionsdeuros par jour

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-6 -2

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-011

1- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?K@B@L@B@A


Installation domicile*dans le cadre des dispositions

fiscales en ven vigueur

PAYS DE MONTBELIARD Audincourt

RN 437 - ZI des ArbletiersBP 156 - 46, rue de Belfort25404 AUDINCOURT Cedex

Lintrieur, lextrieur,la cuisine, la salle de bainsTl. 03 81 30 42 91

Fax 03 81 30 39 34Horaires : Lundi au vendredi de 9 h 30 12 h

et de 14 h 18 h 30Samedi de 9 h 12 h et de 14 h 18 h

Retrouvez nos offres :www.lapeyre.fr

BNFICIEZ DELA TVA

*5,5%

2258

477


savourer


2216

828

Page 26

Nancy: le pharmacien avoueavoir empoisonn son fils

Page 28

tupes: oui europen la voiture lectrique

Pays de MontbliardLe stock de selde dneigement spuise

Page 36

BelfortLa distribution du courrierperturbe par la neige

Page 31

JO-2010Defrasne nommporte-drapeau aujourdhui?

Page 7

JudoLe bon bilandes France lAxone

Page 17

TennisEstelle Guisardpense au top 100

Page 17

Combin nordiqueChaux-Neuveprpare lvnement

Page 18

AutomobileLes ventes mondiales de PSAont baiss de 2,2 % en 2009

Page 6

La rforme de la carte judiciaire annonce en novembre 2007 par RachidaDati touche sa fin. En Haute-Sane, elle sachvera par la fermeture du tri-bunal de grande instance (TGI) de Lure, programme pour le 31 dcembre2010, et par sa fusion avec le TGI de Vesoul.

Cette perspective sera dans tous les esprits, demain matin, lors de la der-nire audience solennelle de rentre du tribunal de la Cit du Sapeur. Les

avocats du barreau de Lure se prparent, par exemple, multiplier les al-lers-retours avec Vesoul. Ils continueront daccueillir dans leur cabinet deLure les justiciables qui le souhaiteront, mais ces derniers ne pourront pastoujours viter les dplacements jusquau nouveau TGI dpartemental.

Larticle de Guillaume Minaux en page 25

Tribunal de Lure :un an pour fermer

CCee mmeessssaaggee ddee pprrootteessttaattiioonn nnee ffiigguurree pplluuss,, aauujjoouurrddhhuuii,, ssuurr llaa ffaaaaddee dduu PPaallaaiiss ddee jjuussttiiccee ddee LLuurree.. IIll aavvaaiitt tt iinnssttaallll llaannnnoonnccee ddee llaa rrffoorrmmee ddee llaa ccaarrtteejjuuddiicciiaaiirree,, qquuii pprrvvooiitt llaa ffeerrmmeettuurree dduu ttrriibbuunnaall ddee ggrraannddee iinnssttaannccee aauu 3311 ddcceemmbbrree 22001100.. PPhhoottoo aarrcchhiivveess GGuuiillllaauummee MMiinnaauuxx

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-11 0

Aprs lhomicide de Marie Trintignant, enjuillet 2003 Vilnius (Lituanie), pour lequel il apurg six ans de prison, le chanteur tortur deNoir Dsir affronte une nouvelle preuve : lesuicide, dimanche leur domicile, de son ex-femme Kristina Rady, avec qui il avait renouune relation, dans lintrt de leurs enfants .

Page 4

SuicideNouveau drame pour Bertrand Cantat

LLaann ddeerrnniieerr,, BBeerrttrraanndd CCaannttaatt aavvaaiitt ppeerrdduu uunn aammiipprroocchhee :: AAllaaiinn BBaasshhuunngg.. PPhhoottoo aarrcchhiivveess AAFFPP

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-011

2- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?K@L@B@C@A



lagenda2216821

ANDELNANS03 84 56 14 14

AUDINCOURT03 81 35 01 56

*su

rar

ticle

ssi

gnal

sen

mag

asin

A U C U R D E L A M A I S O N

Cuisines - Salle de bains - Rangements

2258

800

SOLDES

Le biathlte Vincent Defrasne, champion olympique en 2006, a t dsignhier comme porte-drapeau de la dlgation franaise aux Jeux Olympiques2010 qui se drouleront Vancouver (Canada) du 12 au 28 fvrier.Premier mdaill dor de lhistoire du biathlon franais, Defrasne, 32 ans,originaire de Pontarlier (Doubs), a t prfr Mathieu Bozzetto (snow-board), Ophlie David (ski-cross), Sandrine Bailly (biathlon) et Vincent Vit-toz (ski de fond). Il succde au pilote de bobsleigh Bruno Mingeon (Turin

2006), la biathlte Anne Briand (Lillehammer 1994), au patineur PhilippeCandeloro (Nagano 1998) et la skieuse Carole Montillet (Salt Lake City2002). Vincent Defrasne, mdaill dor en poursuite et de bronze en relaisaux JO 2006, Turin, a t promu leader de lquipe de France de biathlon- plus grand pourvoyeur de mdailles aux derniers Jeux - aprs la retraite deloctuple champion du monde Raphal Poire.

Page 12

Le Comtois Defrasneporte-drapeau aux JO

VViinncceenntt DDeeffrraassnnee,, ddee PPoonnttaarrlliieerr,, ddaannss llee DDoouubbss,, aauurraa llhhoonnnneeuurr ddee ccoonndduuiirree llaa ddllggaattiioonn ffrraannaaiissee aauuxx JJeeuuxx OOllyymmppiiqquueess,, qquuii ssee ddrroouulleerroonntt VVaannccoouuvveerr dduu1122 aauu 2288 ffvvrriieerr.. PPhhoottoo LLiioonneell VVaaddaamm

Page 23

Le palmars des prnomsde lanne dans lAire urbaine

Aire urbaineAuto : les bonnesaffaires continuentDepuis le dbut de lanne, prime la casse etbonus cologique sont revus la baisse. Alors,pour continuer vendre des voitures neuves, lesoprations commerciales se multiplient dans lesconcessions de lAire urbaine. (Photo LionelVadam)

Page 21

Page 22

Belfort: un anet demi de cavale

FootballSochaux: belle affairece soir Boulogne?

Page 11

Pays de Montbliard11 000 personnes vaccinescontre la grippe A

Page 33

BeaucourtLe dneigementne fait pas lunanimit

Page 29

Petit-CroixInquitude autourdes travaux de la LGV

Page 28

TaveyBataille en vueavec Rseau ferr de France

Page 30

Parlement europenLes commissaires en examen


lectionsLe PS remet le votedes trangers sur le tapis

Page 4

Martine Aubry offensiveen vue des rgionales

Page 4

CinmaMr. Nobody et le temps des choix

La critique de Pierre-Louis Cereja en page 9

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-3 5

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-011

3- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@B@L@D@K


Mon week-end ?

couter

chaque vendredi dansma rubrique couter

2216

814

Notre week-end ?chaque vendredi dans

sortir

notre rubrique sortir

2216

827

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-3 5

MtoLAire urbaineencore sous la neigeDabondantes chutes de neige se sont abattueshier matin sur le nord Franche-Comt perturbantles lignes de bus Montbliard et Belfort. SurlA36, la circulation tait dlicate, mais on na enregistr, ici et l, que de la tle froisse (photoJrme Gil).

Page 20

LureJusqu sept ansde prison ferme pour trafic de stupfiants

Page 20

BelfortAdministrationsdpartementales:le grand chambardement

Page 22

Aire urbainePices jaunes: vingt ans de solidarit avec les enfants hospitaliss

Page 19

JuraPerce du vin jaune:rendez-vous les 6 et 7 fvrier Poligny

Page 21

TransportsLhiver met laccent sur les faiblesses des rseaux franais

Page 4

pidmiesLa grippe A/H1N1 sattnue,la gastro arrive en force

Page 4

lectionsLe gouvernement refuse le vote des trangers

Page 4

Page 20

Conflit de voisinage Bavans:un mort et un bless

Page 10

Le FC Sochaux prendun point Boulogne

Le sisme Hati pourrait avoir fait des milliersde victimes, voire des dizaines de milliers. En unpeu plus dune minute, le tremblement de terre adtruit de trs nombreux btiments publics, dontle palais prsidentiel et la cathdrale de Port-au-Prince. La violence du sisme, dune magnitude 7,sexplique par sa localisation : 15 km de lle et une faible profondeur. La secousse est survenue

en fin daprs-midi (heure locale), pigeant ainsides milliers de personnes au travail ou dans lestablissements scolaires. Dautres endroitsdHati ont t touchs par le sisme, selon destmoignages. La communaut internationale sest trs vitemobilise. La France a envoy plusieurs avions etdes quipes de sauveteurs depuis les Antilles oula mtropole. Les tats-Unis comme le Canada

ont aussi mobilis de gros moyens pour venir enaide aux rescaps et tenter de sortir desdcombres les personnes qui nont pu tredgages, faute de moyens, dans ce pays qui estlun des plus pauvres au monde.

Lditorial de Patrick Fluckiger en page 2 Pour mieux comprendre, en page 3

UUnnee ssuurrvviivvaannttee eesstt eexxttrraaiittee ddeess ddccoommbbrreess dduu bbttiimmeenntt ssoouuss lleeqquueell eellllee ttaaiitt pprriissee aauu ppiiggee.. DDeess mmiilllliieerrss ddee ppeerrssoonnnneess aatttteennddeenntt ppeeuutt--ttrree eennccoorree qquuee lloonnvviieennnnee lleess cchheerrcchheerr.. PPhhoottoo AAFFPP

Au secours dHati

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-011

4- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@L@B@E@K


2261

009


savourer


2216

828

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-1 4


Page 22

Deux cars scolaires bloqusdans le Ballon dAlsace

Page 21

Aire urbaine: gros succspour les cinmas

MontbliardMille jeunes judokassur les tatamis de lAxone

Page 13

PontarlierUn Congolais de 40 ansvivait sous le nom dun mort

Page 22

StrasbourgUn jeune homme tudun coup de couteau

Page 22

Haute-SaneDes ceintures de scurittransformes en sacs main

Page 24

Territoire de Belfortlections rgionales:le PRG rencontre le Modem

Page 25

BelfortUn convoi de 507 tonnesa quitt General Electric

Page 26

AutomobileVrits et enjeux des dlocalisations

Lditorial de Jacques Prost, en page 2Pour mieux comprendre, en page 3

ScuritLe ministre de l'Intrieurs'loigne de la culture du chiffre

Page 9

Laide humanitaire et les quipes de secours convergent vers Hati, odnormes moyens militaires amricains ont t dploys pour assister unpays ravag par un sisme qui pourrait avoir fait plus de 100 000 morts. La communaut internationale sest mobilise pour dbloquer des fonds, rechercher dventuels survivants et fournir au plus vite eau, vivres, abris,soins et mdicaments des Hatiens dsempars, dans une capitale enruines. Aprs avoir dpch trois avions de transport militaires, puis un Airbus A310, la France va intensifier son effort de secours, en envoyant

deux navires de guerre, dont un sera dot dquipements chirurgicaux. LaFdration internationale de la Croix-Rouge se prpare, de son ct, veniren aide quelque trois millions de personnes, soit le nombre des habi-tants de la zone touche par le sisme. Parmi les rescaps, Jean-Marc Orsat, enseignant belfortain install Port-au-Prince avec sa femme et leurs deuxenfants, a russi joindre sa famille dans la nuit de mercredi jeudi.

Pages 4, 5 et 23

Hati: un Belfortainparmi les rescaps

PPoorrtt--aauu--PPrriinnccee:: aauu mmiilliieeuu ddeess ddccoommbbrreess,, ddeess rreessccaappss oonntt ffaabbrriiqquu,, ccoommmmee iillss llee ppoouuvvaaiieenntt,, ddeess tteenntteess aavveecc ddeess bboouuttss ddee ttiissssuu ttrroouuvvss iiccii eett ll.. PPhhoottoo AAFFPP

UNP

www.lepays.fr

ABC1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-011

5- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@L@B@P@A


2259

516

LABEL 2010 Entre : 2,50

Gymnase Brosset LURE1166 eett 1177jjaannvviieerr22001100

(Haute-Sane)


sortir

notre rubrique sortir

2216

827

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-3 6

Page 31

Autrechne, premier villagedu Territoire teindre la nuit


Hati: les sauveteurs franais ont dgag huit survivants

Il y a incontestablement, dans lAire urbaine, un malaise pour lesmoyennes surfaces alimentaires situes en centre ville ou au cur decentres commerciaux de quartiers. Mauvais positionnement, difficultsdaccs, concurrence trop proche, les raisons sont nombreuses et lesexemples de fermetures ou de difficults chroniques ne manquent pas. Montbliard, le centre commercial des Hexagones, la Petite-Hollande, aperdu sa locomotive commerciale deux reprises, le Super U dans un pre-mier temps, puis le Leclerc-express qui lavait remplac, et ce pour cause de

gouffre financier pour lexploitant. Audincourt, cest louverture et la fer-meture express (24 jours entre les deux!) de lIntermarch-contact du nou-veau cur de ville qui vient de faire lactualit. Belfort, aux Rsidences,cest la vie tumultueuse du Match, devenu Casino, Intermarch, SaveursdOrient qui confirme la rgle. Certains lus, comme Christian Proust ouMartial Bourquin, proposent de considrer globalement lamnagementcommercial dans lAire urbaine.

Le dossier de Michel Schuler et Jrme Gil en page 26

Centres villes: galredu secteur alimentaire

AA AAuuddiinnccoouurrtt,, llIInntteerrmmaarrcchh--ccoonnttaacctt iimmppllaanntt ddaannss llee nnoouuvveeaauu ccuurr ddee vviillllee aa tt ffeerrmm aauu bboouutt ddee vviinnggtt--qquuaattrree jjoouurrss.. PPhhoottoo LLiioonneell VVaaddaamm

FootballLe FC Sochaux en voyagedaffaires Monaco

Page 12

MontbliardUn super cyber-escrocneutralis

Page 26

Territoire de BelfortLa dlinquanceen baisse de 4,68%

Page 30

VloUne piste cyclable pourrelier Belfort Porrentruy

Page 33

FutsalLe grand tournoidbute lAxone

Page 13

BoxeDu championnat de Francece soir Montbliard

Page 14

Volley-ballBeaucourt/Sochaux dbutelanne contre Poitiers

Page 14

France 2Le coup dclat de Peillonembarrasse le PS


Combin nordiqueChaux-Neuve derrireson leader mondialLe Franc-Comtois Jason Lamy-Chappuis voluera domicile, aujourdhui et demain, devant unefoule attendue nombreuse Chaux-Neuve(Doubs), loccasion dune manche de la Coupedu Monde A de combin nordique dont il est lac-tuel leader (photo Lionel Vadam).

Page 15

UNP

www.lepays.fr

ABC1,60 E

aire urbaine


R 2

8103

-011

6- 1

.60

$

$:HIMSLA=XUV[UX:?A@B@B@Q@K


2259

516

LABEL 2010 Entre : 2,50

Gymnase Brosset LURE1166 eett 1177jjaannvviieerr22001100

(Haute-Sane)


voyager

notre rubrique voyager

216822

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

2 6

Le Norvgien Magnus Moan a remport la douzime tape de la Coupe dumonde de combin nordique, dispute hier Chaux-Neuve (Doubs), en de-vanant le local de ltape, Jason Lamy-Chappuis.

Devant une foule de spectateurs acquis sa cause, le Franc-Comtois a ter-min en tte du concours de saut skis, avant dtre remont, puis dpass,par Moan, de quatre petites secondes. Au classement gnral de la Coupedu monde, Lamy-Chappuis, qui figurera parmi les meilleures chances

franaises de mdailles aux Jeux Olympiques de Vancouver en fvrier, ef-fectue toutefois une bonne opration, puisque son dauphin, lAutrichienFelix Gottwald, a pris la 13e place. Il aura loccasion de viser la premireplace ce dimanche, toujours Chaux-Neuve, loccasion dune nouvellemanche de la Coupe du Monde.

Le reportage dYvan Goepfertet Lionel Vadam en pages 10 et 11

Jason senvole sur lapiste de Chaux-Neuve

RRggiioonnaall ddee llttaappee,, JJaassoonn LLaammyy--CChhaappppuuiiss sseesstt eennvvooll aavveecc ccllaassssee,, hhiieerr mmaattiinn,, CChhaauuxx--NNeeuuvvee,, ppoouurr rreemmppoorrtteerr llpprreeuuvvee ddee ssaauutt sskkiiss.. DDeevvaanncc eennssuuiittee,, eennffoonndd,, ppaarr llee sseeuull MMaaggnnuuss MMooaann,, iill aauurraa llooccccaassiioonn ddee pprreennddrree ssaa rreevvaanncchhee aauujjoouurrddhhuuii.. PPhhoottoo LLiioonneell VVaaddaamm

Page 22

Doubs : loctognaire roule19 km contresens sur lA36

Le dossier de Franois Bcet, Pour mieux comprendre, en page 3

Hati : deux sicles de calamits

AudincourtUn an aprs le drame quia cot la vie son pre,Julie recherche le chauffard

Page 22

Jai test pour vousUn stage pour rcuprerses points de permis

Page 21

VoujeaucourtUn salon pour tre bien chez soi

Page 30

Territoire de BelfortDes ides pour doperlaide domicile

Page 19

AutomobileLe PDG de Renault rassure Nicolas Sarkozy


Dakar 2010Victoires de Carlos Sainzet Cyril Despres

FootballLe FC Sochauxsincline sur la fin MonacoSils ont tenu la quasi-totalit du match, hier soiren Principaut, les hommes de Francis Gillot sesont finalement inclins 2-0, aprs un doubl duBrsilien Nen.

Page 9

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-011

7- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@B@L@R@A


2261

011

LIQUIDATIONTOTALE

POUR CESSATION DACTIVITE*

*par rcpiss de dclaration du 19/11/2009 n18/2009

14 FGB DE MONTBELIARD - BELFORT

JUSQUAUJUSQUAU20 FEVRIER20 FEVRIER

20102010

2261

036

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

1 6

Ballon dAlsaceHier, on skiait gratisLes skieurs sont monts en nombre, hier au Ballon dAlsace, pour profiter de la gratuit desremontes mcaniques. Un record daffluencepour dcouvrir les nouvelles pistes et les nouveaux amnagements, dont les travaux vontse poursuivre cette anne (photo Jean Becker).

Page 15

Pages 32 et 33

Le Haut-Doubs senflammepour le combin nordique

Lditorial de Patrick Fluckiger en page 2 / La suite du dossier de Franois Bcet en page 4

Hati: les rats de laide internationale

FootballLe FC Sochauxattend son buteur

Page 27

Petit tour dhorizon la trve pour les rgionaux

Page 31

Cyclo-crossViennet deuximeen Coupe du Monde

Page 37

TennisUn nouveau tournoi sur terrebattue Grandvillars

Page 38

HandballLa France soignesa prparation pour lEuro

Page 40

Pays de MontbliardYoussri et ses compressur Dailymotion

Page 20

GiromagnyLes projets pour amliorerle cadre de vie

Page 18

Rforme territorialeLe Snat lance trois semaines de dbats

Page 5

CinmaGainsbourg, vie hroque: le mythe revisitLe dossier de Pierre-Louis Cereja et Raymond Couraud,


Ce devait tre la grande fte du futsal franc-comtois. LIndoor SoccerShow , qui a ft son inauguration samedi soir sur le parquet de lAxone,devait animer la salle montbliardaise tout au long de la semaine. Mais hiermatin, coup de thtre : les organisateurs annonaient lannulation pure etsimple de leur vnement ! En cause, un gouffre financier qui se creusaitdj sous leurs pieds : au lieu des 15 000 euros de recettes esprs samedisoir seuls 1700 sont entrs dans les caisses. Hier, donc, les organisateursont rencontr responsables de lAxone et lus pour faire part de la situation,et demander leur soutien dans le but de poursuivre laventure malgr tout.

Et ils estiment que ceux-ci ne les a pas soutenus, comme les rats qui quit-tent le navire quand le bateau coule . Une version totalement dmentie parla Communaut dagglomration du Pays de Montbliard, qui se dit aucunement responsable dun tel fiasco. Les clubs de football, de leur ct,sont remonts contre les collectivits, et devraient publier rapidement unelettre ouverte. Chaude ambiance pour un tournoi malheureusement mort-n

Page 30

Football en salle:le fiasco lAxone

LLee ggrraanndd ttoouurrnnooii ddee ffuuttssaall ddee llAAxxoonnee aavvaaiitt ddbbuutt ddeevvaanntt ddeess ttrriibbuunneess pprraattiiqquueemmeenntt vviiddeess ssaammeeddii ssooiirr,, ccee qquuii aa ppoouussss lleess oorrggaanniissaatteeuurrss aannnnuulleerrllpprreeuuvvee ddss hhiieerr mmaattiinn.. MMaaiiss ddaannss qquueelllleess ccoonnddiittiioonnss ?? PPhhoottoo CChhrriissttiiaann LLeemmoonntteeyy

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-011

8- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@L@L@I@A


Visionner linfo en image ?


Retrouvez les vidos exclusivesen accs gratuit et illimit

connectez-voussur

Faites le bon choix...

2242

396


lagenda2216821

HatiLe tmoignagedAlain JoyandetLe secrtaire dtat la Coopration et la Francophonie, Alain Joyandet, rentre dun voyagede trois jours Port-au-Prince, au cur du sisme.Il tmoigne de lhorreur quil a vue sur place.(Photo AFP)


Page 22

Exincourt: arm dun couteauil rafle la caisse dun magasin

Page 23

5700 dpartsvolontaires chez PSA

BelfortDix conseils de quartiersen une seule assemble

Page 25

MontbliardLe Coteau-Jouvent,une petite ville dans la ville

Page 31

Cyclo-crossNommay vise les championnats du monde 2014

Page 9

FootballPierre-Alain Fraulivre ses confidences avant son retour Bonal

Page 8

Coupe dAfriqueLAlgrie en quart de finale

Page 8

HandballLes Bleus entamentlEuro ce soir

Page 9

Grippe A/H1N1La vaccination est-elleencore ncessaire?

Page 4

Expulsionsric Besson a fait presqueaussi bien quHortefeux

Page 4

Depuis sa cration, le 1er janvier 2009, le statut dauto-entrepreneur a connuun vritable boom, non sans mettre en lumire quelques inconvnients. Auniveau national, prs de 300 000 auto-entrepreneurs se sont lancs danslaventure, faisant sensiblement grossir les statistiques de la cration den-treprises. Tous ceux qui voulaient crer leur propre affaire sans crouler sousla paperasse et sans trop se compliquer la vie ont compris que ce nouveaustatut tait une opportunit. Chambres dhtes, boutiques internet, services la personne... Toutes sortes dactivits, notamment artisanales, ont tcres, au grand dam des professionnels tablis Il ny a pas dobligation

dimmatriculation et une simple dclaration suffit. Dans lAire urbaine,Jean-Baptiste Seigeot, 23 ans, de Banvillars, sest lanc dans la couverture-zinguerie : un an aprs, laffaire tourne plutt bien et il a embauch sa co-pine pour tenir le secrtariat. Alain Daillou, de Belfort, qui avait choisi ledpannage dappareils lectromnagers domicile, a encore du mal severser un salaire, malgr un carnet de commandes qui commence se rem-plir. Juan Paz, de Grand-Charmont, uvre dans lassistance informatiqueet a gagn son pari.

Page 21

Auto-entreprise:ils ont russi leur pari

JJuuaann PPaazz,, ddee GGrraanndd--CChhaarrmmoonntt,, ttaaiitt ttuuddiiaanntt eenn iinnffoorrmmaattiiqquuee.. IIll aa ccrr ssaa pprroopprree aaffffaaiirree vvooiiccii uunn aann eett sseesstt ccoonnssttiittuu uunnee cclliieennttllee ppaarrttiirr dduu bboouucchhee oorreeiillllee.. PPhhoottoo PPaattrriicciiaa LLoouuiiss

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-3 5

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-011

9- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?K@B@B@J@K


ANDELNANS03 84 56 14 14

AUDINCOURT03 81 35 01 56

*su

rar

ticle

ssi

gnal

sen

mag

asin

A U C U R D E L A M A I S O N

Cuisines - Salle de bains - Rangements

2258

800

SOLDES

2258

802


savourer


2216

828

Une nouvelle batterie de renseignement vient de voir le jour au 1er Rgi-ment dartillerie (RA) de Bourogne. Compose de quatre units, cette bat-terie de renseignement de brigade (BRB) travaillera exclusivement au pro-fit du gnral de brigade, afin de renseigner linfanterie et le gnie. Bourogne, le capitaine Pieric Malli Arcelin, commandant de cette BRB,doit tout crer, du casernement la formation, en passant par le recrute-ment, qui ne sadresse qu des volontaires et des militaires expriments.La particularit de cette nouvelle batterie est quelle comprendra une unit

dite image , quipe de drones, ces petits avions sans pilote. Au total, laBRB sera dote de huit drones de type DRAC (drone de renseignement aucontact) et dpendra de la 7e BB (Brigade blinde), base Besanon, alorsquauparavant, le 1er RA dpendait de la Brigade dartillerie base Hague-nau. Les drones seront oprationnels dans les mois venir, certaines auto-risations, notamment celle de ltat-major des armes, devant encore treobtenues...

Le reportage de Jean Becker en page 21

Des drones dansle ciel de Belfort

LLeess ddrroonneess,, ppeettiittss aavviioonnss ssaannss ppiilloottee,, mmeessuurreenntt 22,,5500 mmttrreess ddeennvveerrgguurree eett ppsseenntt 1100 kkiillooss.. PPhhoottoo DDRR

Page 22

Drogue: contrles tousazimuts dans le Territoire

Pages 10 et 11

FC Sochaux: fairetomber Lille ce soir

A36Onze tonnes de poivrons au fossHier matin, peu aprs 6 h, un semi-remorquecharg de onze tonnes de poivrons, qui circulaitsur lA36, a bascul au foss, dans le secteur dArbouans. (Photo Lionel Vadam)

Page 22

Territoire de BelfortLe rseau routiertruff de nids-de-poules

Page 26

MontbliardLe bilan chiffrdes Lumires de Nol

Page 32

Lyce Viette: 6 millionspour le ple audiovisuel

Page 31

Plancher-BasPanne de chauffage dansun immeuble du Rapois

Page 30

FootballCoupe de France:le Luron Hacquard,de Vesoul Raon

Page 12

Cyclo-crossUne belle rcompensepour Colombatto

Page 12

tats-UnisUn an de prsidence Obama

Le dossier de Raymond Couraud,Pour mieux comprendre, en page 3

Volia-EDFLes deux salairesdu prsident Henri Proglio

Lditorial dErwan Qur en page 2Nos informations en page 4

conomieRecord de crationsdentreprises en 2009

Page 6

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-3 4

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-012

0- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@B@M@K@A



lire

ma rubrique lire

2216829

Mon week-end ?

couter


2216

814

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

1 4

Page 22

Belfort: prison fermepour les apprentis braqueurs


Nouvelle taxe carbone:encore plus complique

Les footballeurs sochaliens ont russi un vritable exploit hier soir au stadeBonal : loccasion de la 21e journe de Ligue 1, ils sont parvenus battreles Lillois, qui restaient pourtant sur sept victoires conscutives (2-1). Entrsdans la partie avec dtermination, les Jaune et Bleu ont rapidement prislavantage grce un coup de boule rageur de Perquis (8e), avant de doublerla marque grce un chef-duvre solitaire de Stphane Dalmat. La suitede cette rencontre, superbe, allait ensuite voir Teddy Richert stopper un pe-nalty, Lille revenir la marque un quart dheure de la fin, puis le FCSM r-

sister avec courage aux derniers assauts nordistes. Et comme une bonnenouvelle narrive jamais seule, les Sochaliens ont galement appris hier queleurs dirigeants avaient enfin trouv un nouvel attaquant : le Nigrian IdeyeBrown (Neuchtel) sest engag pour trois ans et demi en faveur du clubdoubiste.

Le reportage de Sbastien Daucourt, Gilles Santalucia, Michel Schuler et Lionel Vadam en pages 8 et 9

Un exploit et une recruepour le FC Sochaux

LLeess ffoooottbbaalllleeuurrss ssoocchhaalliieennss ((iiccii VVaaccllaavv SSvveerrkkooss)) ppeeuuvveenntt llaaiisssseerr ccllaatteerr lleeuurr jjooiiee :: eenn ddoommiinnaanntt lleess iinnvviinncciibblleess LLiillllooiiss,, iillss rreemmoonntteenntt ddiirreecctteemmeenntt llaa 1133eeppllaaccee dduu ccllaasssseemmeenntt.. PPhhoottoo LLiioonneell VVaaddaamm

Peugeot ScootersDes nouveauts Beaulieu-MandeurePeugeot Motocycles devient Peugeot Scooters(photo Lionel Vadam). Une dnomination uni-verselle, plus intelligente et en phase avec la ra-lit , estime le P.-d.g. Pierre-Louis Colin. De nou-veaux modles et un trois-roues thermique sontnotamment annoncs.

Page 21

PolitiqueSondages de llyse :lenqute entrave

Page 4

Etats-UnisUn revers lectoral fragilisela prsidence Obama

Page 4

SNCFLe chiffre daffaires 2009 en lger recul

Page 6

Handball Les Bleus toujours poussifs lEuro

Page 10

Tennis Brmond et Bovinaannonces lopen de Belfort

Page 11

HricourtRetour en bourse gagnantpour Gaussin Manugistique

Page 23

Franche-ComtRgionales : les ttes deliste du MoDem contestes

Page 23

PSA VesoulMise en route dune lignede dmontage de vhicules

Page 23

TransportsConcertation publiquepour la ligne Belfort-Delle

Page 27

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-012

1- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@L@M@B@A


Une escapade gourmande de rfrenceLes 10, 11, 12, 15, 16, 17 et 18 fvrier 2010Forfait Les nuits des amoureux (1 nuit)Une nuite en grande chambre double - Un dner auxchandelles propos par le Chef (hors boisson) - 1 petitdjeuner buffet-Prestige ou en chambre - Laccs piscine,sauna et bain bouillonnant. Peignoirs etchaussons disposition dans la chambre.

F-67420 COLROY-LA-ROCHETL. 03 88 97 61 64FAX 03 88 47 21 [email protected] direction Strasbourg, sortieSaverne, puis direction Schirmeck

Forfait Saint-Valentin (1 nuit)Les 13 et 14 fvrier 20101 nuite en grande chambre double - 1 menu Saint-Valentin 6 plats au choix - Le vin au dner(3 verres/pers.) - 1 petit djeuner buffet-Prestige ou enchambre - Laccs piscine, sauna et bain bouillonnant.Peignoirs et chaussons disposition dans la chambre.

Au restaurant

Menu Pastoureaux

Djeuner 5 plats

+ vin ou crmant inclus

(1/2 bouteillepar personn

e)

52

2261

817

139/pers.

279/pers. en chambre double Terrasse

LIQUIDATIONTOTALE





20102010

2261

036


M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

0 5

Page 24

Les dons pour Hati vols la mairie de Montbliard

Page 24

Belfort: dramatiquechute dun toit

Les douze radars fixes et les appareils mobiles ont dtect prs de 138 000excs de vitesse, lan dernier dans lAire urbaine (137 672 trs exactement).Le radar nest pas un pige automobilistes, mais un instrument pour garantir la scurit sur des axes sensibles, o la vitesse excessive pose unproblme majeur, martle la direction de lquipement du Doubs. RoutedAudincourt Montbliard, par exemple, une longue ligne droite longe lacit scolaire Jules-Viette, o un millier dlves transitent chaque jour. Surcette voie limite 50 km/h, 7700 automobilistes avaient t flashs en2005 par le nouveau cerbre de la route. Les dtections taient au nombrede 3678 en 2006 et ont chut 1669 en 2009, preuve que les automobilistes

ont lev le pied. Dans le Territoire de Belfort, les deux radars automatiquesimplants dans le courant de lt dernier sur lautoroute A36, ont jou plein leur rle de dissuasion: 63 778 infractions la vitesse (limite 110 km/h) ont t constates en lespace de quelques mois en 2009. Laussi, le nombre des flashs est la baisse. Ctait le but recherch.Rouler 110 au lieu de 130 rduit la distance de freinage de prs de 30 mtres. Cela peut sauver une vie, commente le coordinateur scuritroutire la prfecture du Territoire.

Les reportages de Franoise Jeanparis et Guillaume Minaux en page 23

Aire urbaine: 138 000vhicules flashs

LLeess ddeeuuxx rraaddaarrss iimmppllaannttss ssuurr llaauuttoorroouuttee AA3366 ddaannss llee TTeerrrriittooiirree ddee BBeellffoorrtt -- uunn ddaannss cchhaaqquuee sseennss ddee cciirrccuullaattiioonn -- oonntt ppiigg pplluuss ddee 6633 000000 aauuttoommoobbiilliisstteesseenn lleessppaaccee ddee qquueellqquueess mmooiiss.. PPhhoottoo FFrraannooiiss TToorreellllii

Haute-SaneFranois Fillon lundi Vesoul et Luxeuil

Page 26

BelfortJourne daction: 250fonctionnaires dans la rue

Page 25

Service minimum daccueil:la sauce na pas pris

Page 29

BourogneLusine dincinrationrespecte lenvironnement

Page 32

MontbliardWaterform: la russite dune quipe

Page 27

InternetLes incertitudes du nouveaudispositif rpressif

Le dossier de Simon Barthlmy, Pour mieux comprendre, en page 3

BurqaLa mission parlementairereste divise

Page 4

Bande dessineLa mort de Jacques Martin,pre dAlix et Lefranc

Page 4

HatiLes secours entrent dans une nouvelle phase

Page 5

UNP

www.lepays.fr

ABC1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-012

2- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?K@B@C@C@K




2097

114

Au service de votre auto...Votre spcialiste Bosch Car Service

sortie A36Montbliard

Sud

FREINAGE - PNEUS - VIDANGE - REVISION - ECHAPPEMENT - AMORTISSEURS - DEMARRAGE - CLIMATISATION -COURROIE - REGLAGES MOTEUR - INJECTION (essence et diesel) - VISION...

2182

449


savourer


2216

828

Ce week-end de football sera consacr la Coupe de France, avec deuxquipes franc-comtoises en lice aujourdhui, 18 h. Dans les Vosges, Vesoul Haute-Sane tentera de raliser un vritable exploit: se qualifierpour les 8es de finale de la comptition. Pour cela, il faudra se dfaire duneformation de Raon-ltape qui volue dans le mme groupe de CFA maisqui aura lavantage dvoluer domicile. Malgr tout, les Haut-Sanoissemblent capables de poursuivre une aventure que les Sochaliens, eux,

dbuteront tout juste. Quelques jours aprs lexploit face Lille (victoire 2-1), les hommes de Francis Gillot disputeront seulement leurs 32es de finale. Et pour cause: dbut janvier, leur match face Saint-Louis avait treport en raison des chutes de neige. Cette fois, il ny a aucun risque, et lesJaune et Bleu auront bien loccasion de dfier, Illzach, le club amateuralsacien, qui attend cet vnement avec une impatience non dissimule.

Pages 10 et 11

Sochaux et Vesoul ce soiren Coupe de France

AAlloorrss qquuee lleess SSoocchhaalliieennss ((iiccii,, JJookkiicc)) nnee ddeevvrraaiieenntt,, aa pprriioorrii,, ppaass rreennccoonnttrreerr ttrroopp ddee pprroobbllmmeess ssuurr llaa ppeelloouussee ddee SSaaiinntt--LLoouuiiss ((CCFFAA 22)),, lleess jjoouueeuurrss ddee VVeessoouull ((eennmmddaaiilllloonn,, EEttoonndd eenn bblleeuu)) rreellvveenntt,, eeuuxx,, uunn ddffii pplluuss ccoommpplliiqquu aauujjoouurrddhhuuii :: ssee qquuaalliiffiieerr ppoouurr lleess 88eess ddee ffiinnaallee eenn aallllaanntt lliimmiinneerr RRaaoonn--llttaappee ssuurr sseess tteerrrreess..

PPhhoottooss LLiioonneell VVaaddaamm eett DDaammiieenn GGaauuttiieerr

Page 24

Montbliard: les voleurs de lurne pour Hati en prison


LEurope face au dfi du vieillissement

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-2 6

UniversitsPortes ouvertesdans lAire urbaineLIUT de Belfort-Montbliard, lUTBM (Universitde Belfort-Montbliard) et les sections universi-taires implantes dans lAire urbaine ouvrentleurs portes, aujourdhui, aux futurs tudiants(photo Guillaume Minaux).

Page 23

Peugeot-CitronAugmentations de salairesjuges insuffisantes

Page 25

TerritoireLe Dpartement rogne sur les aides aux associations

Page 28

Belfort sera capitalenationale du fleurissement

Page 28

BourogneLigne Belfort-Delle:premires questions du public

Page 31

HricourtUn nouveaucommandant de police

Page 33

CooprationPorrentruy veut adhrer lAire urbaine

Page 26

Volley-ballMatch au sommet pour lEVBS, ce soir lAxone

Page 13

RetraitesLa France et lUE face un dfi court terme


Majoritrosion des troupes UMP

Lditorial dAndr Schlecht en page 2Nos informations en page 4

UNP

www.lepays.fr

ABC1,60 E

aire urbaine


R 2

8103

-012

3- 1

.60

$

$:HIMSLA=XUV[UX:?K@B@C@N@A


Mon week-end ?

couter


2216

814


savourer


2216

828

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

0 4

Page 13

Belfort: Jean-PierreSpony est mort

Test pour vousLa fivre des lotosChaque samedi soir dans lAire urbaine, les lotostrouvent leur public. On y vient pour gagner, maisaussi tout simplement pour se retrouver. Innova-tion bientt Audincourt, avec la premire partiede loto organise sur 24 heures non stop.

Page 23

Le dossier de Raymond Couraud, Pour mieux comprendre, en page 3

Quel avenir pour les cafs-tabacsdes villages et des villes?

BesanonDrame de lA36,toujours le mystre

Page 24

Haute-SaneUn pavillon incendi Corcelles

Page 24

PolitiqueLe PS prsente sa listepour les rgionales

Page 26

Combin nordiqueLamy-Chappuis intenable

Page 8

HandballLe Bauhb sincline Nanterre

Page 12

FootballSelongey-Belfort: 0-0Besanon-Dunkerque : 0-0

Page 11

Volley-ballLEVBS euphorique

Page 12

HatiLe bilan du sisme bondit plus de 111 000 morts

Page 4

PSPeillon accuse des dirigeantsde France Tlvisions de servilit


SarkozyLe prsident sollicite des avis sur Facebook

Page 4

On attendait logiquement une qualification du FC Sochaux contre les mo-destes amateurs de Saint-Louis pour les 16es de finale. En revanche, rien n-tait moins sr pour Vesoul, qui affrontait les Vosgiens de Raon-Ltape. Aufinal, les deux clubs francs-comtois ont pass le cap.

Lexploit revient forcment aux Vsuliens, qui se sont imposs dans lesVosges (0-1, but de linvitable tam). Ce nest pas tant le rsultat de cematch qui est exceptionnel, puisque les Haut-Sanois, voluant en CFA (4e

division nationale), jouaient contre un adversaire du mme calibre. Mais lasensation provient du fait que Vesoul atteint le niveau des 8es de finale,aprs avoir limin un club de Ligue 2 (Laval) au tour prcdent. Dsor-mais, aprs deux tours nationaux loin de leurs bases, les joueurs de Vesoul

vont pouvoir rver dune trs grosse affiche au stade Ren-Hologne au pro-chain tour. Sochaux, lui, jouait seulement les 32es de finale puisque lematch contre Saint-Louis avait t report le 9 janvier dernier. Le FCSM nesest impos que par un tout petit but dcart (0-1) grce une russite deSloan Privat la demi-heure de jeu. En 16es de finale, les Jaune et Bleu accueilleront Le Mans (date fixer). Mais le tirage au sort des 8es de finaleaura lieu ds ce soir (en direct sur Eurosport 19 h 45). Et si la main inno-cente dsignait un trs gros poisson pour Vesoul moins que ce soitcontre Colmar (niveau CFA galement) qui a fait sensation en liminantLille aprs une folle srie de tir au but (0-0, 10-9 tab).

Pages 10 et 11

Foot: la Coupe sourit Vesoul et Sochaux

LLeennttrraanneeuurr JJeeaann--PPaauull NNiiccoott ((aauu cceennttrree,, eenn nnooiirr)) eett lleess ffoooottbbaalllleeuurrss vvssuulliieennss ppeeuuvveenntt eexxpplloosseerr ddee jjooiiee.. IIllss ssoonntt eenn ttrraaiinn ddccrriirree llaa pplluuss bbeellllee ppaaggee ddhhiissttooiirreedduu cclluubb eenn CCoouuppee ddee FFrraannccee.. PPhhoottoo PPQQRR//LLEEsstt RRppuubblliiccaaiinn//rriicc TThhiibbaauutt

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-012

4- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?K@B@M@E@A


Mon week-end ?

savourer

chaque vendredi dansma rubrique savourer

2216

816

LIQUIDATIONTOTALE





20102010

2261

036

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

1 3

Page 22

Loto: 152 793 eurosgagns Courcelles

Combin nordiqueLa Francede Lamy-Chappuis en argent

Page 29

FootballLa rserve de Sochauxcrase Bourg-Pronnas

Page 30

Danse sur glace14 podiums pour Belfort

Page 35

AthltismeAurlie Chaboudezbrille Vittel

Page 35

OffemontLexpriencedune semaine sans tl

Page 18

VesoulLe festival des cinmasdAsie dmarre demain

Page 24

SismeUn quart de sicle pour reconstruire Hati


Voile intgralLinterdiction dans lesservices publics prconise

Page 4

Questions-rponsesSarkozy ce soir sur TF 1


Hasard du calendrier ? Mauvaise coordination ? Ou simple fait de concur-rence Trois salons consacrs aux conomies dnergie et au dveloppe-ment durable dans lhabitat se tiennent, en moins dun mois, dans un p-rimtre de 15 km entre Belfort et Montbliard. Aprs Voujeaucourt lArcopolis, la semaine dernire, et avant le salonprvu du 29 janvier au 1er fvrier lAxone, Montbliard, le parc des expo-

sitions AirExpos de Belfort-Andelnans recevait Via nergies , ce week-end. Le public tait prsent, mais en petit nombre, tel point que les orga-nisateurs ne cachent pas leur souhait de changer leurs dates lan prochain,afin dviter lembouteillage.

Page 15

Les salons nergiese font concurrence

OOnn nnee ssee bboouussccuullaaiitt ppaass aauu ssaalloonn VViiaa nneerrggiieess ,, ccee wweeeekk--eenndd AAnnddeellnnaannss,, qquuii aa ssoouuffffeerrtt ddee llaa ccoonnccuurrrreennccee aavveecc VVoouujjeeaauuccoouurrtt,, llee wweeeekk--eenndd ddeerrnniieerr,, eettMMoonnttbblliiaarrdd,, llee wweeeekk--eenndd pprroocchhaaiinn.. PPhhoottoo GGuuiillllaauummee MMiinnaauuxx

AccidentUn militairese tue MathayMilitaire au 35e RI de Belfort, Mickal Gabet, 20ans, a trouv la mort dans un accident de la circu-lation, hier Mathay.

Page 16

Page 27

Coupe de France:Vesoul recevra le Paris SG!

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-012

5- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?K@L@C@F@A


Mon week-end ?

lire

chaque vendredi dansma rubrique lire

2216

817


couter

ma rubrique couter

2216

824

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-2 1

Page 22

Besanon: une pistepour le cadavre de lA36

TennisTsonga en quarts de finalede lOpen dAustralie

Page 9

HandballEuro 2010: la France face la Slovnie cet aprs-midi

Page 10

BeaucourtCinq voitures brles dansla nuit de dimanche lundi

Page 22

Peugeot SochauxLes dates des congs dtconnues vendredi

Page 23

DchetsLe Grand Besanon met des puces dans ses poubelles

Page 24

GiromagnyDcs de Jean Singer, ancienmaire et conseiller gnral

Page 35

AnimationsLes marionnettes prparentleur festival Belfort

Page 36

ImmigrationLEurope face aux filiresmditerranennes


EDF-VeoliaPour lUMP, laffaire Proglioest close

Page 4


Sarkozy promet une baisseimminente du chmage

PeugeotLa 408 lance laconqute de la ChinePeugeot a lanc hier une nouvelle voiture, la 408,destine dans un premier temps au march chinois. Fabriqu sur place dans lusine de Wuhan,exploite en partenariat par PSA et Dongfeng, cemodle sera aussi vendu en Amrique du Sud eten Russie mais, a priori, pas en Europe de lOuest.

Page 6

deux mois des lections rgionales, Franois Fillon a fait hier la promo-tion de ses rformes, notamment celles, trs dcries, des collectivits et dela taxe professionnelle, lors dun dplacement Vesoul, fief dAlain Joyan-det, tte de liste UMP en Franche-Comt. Passant en revue plusieurs chan-tiers du gouvernement, il sest longuement arrt sur la rorganisation dufonctionnement des rgions et dpartements. Lors de linauguration dunouvel hpital, le Premier ministre a salu une ralisation qui devance laloi Hpital, patients, sant, territoire porte par Roselyne Bachelot. PourFranois Fillon, le projet men bien en Haute-Sane renforce le service

public. En marge de la visite officielle, une manifestation a rassembl prsdune centaine de personnes, selon la police et les organisateurs, auxabords du centre hospitalier intercommunal de Vesoul. Une dizaine deCRS a maintenu environ 300 mtres de ltablissement les manifestants,runis lappel de lintersyndicale CFDT-CGT-CFTC-CFE-CGC-FO-FSU-UNSA et du Comit de vigilance pour le maintien des services publics deproximit.

Les articles de Guillaume Minaux et Lionel Vadam en page 21

Hpital: Fillon citeVesoul en exemple

FFrraannooiiss FFiilllloonn ttaaiitt,, hhiieerr,, VVeessoouull ppoouurr iinnaauugguurreerr llee cceennttrree hhoossppiittaalliieerr iinntteerrccoommmmuunnaall.. LLoorrss ddee llaa vviissiittee,, llee PPrreemmiieerr mmiinniissttrree ttaaiitt nnoottaammmmeenntt aaccccoommppaaggnnppaarr AAllaaiinn RRoocchhee,, ddiirreecctteeuurr dduu CCHHII,, RRoosseellyynnee BBaacchheelloott,, mmiinniissttrree ddee llaa SSaanntt eett ddeess SSppoorrttss,, AAllaaiinn JJooyyaannddeett,, sseeccrrttaaiirree ddttaatt cchhaarrgg ddee llaa CCoooopprraattiioonn eett ddee llaaFFrraannccoopphhoonniiee,, eett MMiicchheell RRaaiissoonn,, ddppuutt--mmaaiirree ddee LLuuxxeeuuiill.. PPhhoottoo LLiioonneell VVaaddaamm

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-012

6- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@B@M@G@K


Visionner linfo en image ?


Retrouvez les vidos exclusivesen accs gratuit et illimit

connectez-voussur

Faites le bon choix...

2242

396


lagenda2216821

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-4 0

Page 4

Voile intgral: le primtre duneinterdiction reste controvers

94 % des jeunes qui sortent des Compagnons du Devoir trouvent un travail,mme ceux qui ne vont pas jusquau bout du parcours. Rares sont les cur-sus qui peuvent afficher un tel taux de placement ! Quest-ce qui fait la rus-site de ces centres de formation, qui existent sous cette forme depuis 1942 ? Nous transmettons la fois un savoir-faire et un savoir-tre , expliqueBenjamin Lafont, responsable de la maison des Compagnons du Devoir deBesanon. Quelque 150 Compagnons gravitent en permanence dans lesquatre dpartements francs-comtois, dont une cinquantaine au centre deformation de Besanon. Mais ils ne resteront pas dans la rgion. Un Com-

pagnon est par principe itinrant : dentreprise en entreprise, de ville enville, de rgion en rgion et, de plus en plus souvent, de pays en pays. 6000jeunes, dont environ 1500 filles, font le choix de devenir Compagnonschaque anne en France. Mme sils ne feront pas le parcours jusquaubout, ils garderont toujours lesprit compagnon . La marque de la mai-son, avec son caractre familial et convivial, est, parat-il, indlbile. Ceuxqui poursuivent jusquau bout feront partie de llite des 25 mtiers pro-poss.

Les reportages de Rmy Poirotet Claude Mislin en page 23

Pas de chmagepour les Compagnons

JJaammeess CChhiinnoonn,, oorriiggiinnaaiirree ddee llaa rrggiioonn CCeennttrree,, ttrraavvaaiillllee aauujjoouurrddhhuuii ccoommmmee mmeennuuiissiieerr MMaatthhaayy,, ddaannss llee DDoouubbss,, aapprrss aavvooiirr ssiilllloonnnn llaa FFrraannccee ddee NNaanntteess RReeiimmss eett ddee BBoorrddeeaauuxx SSaaiinntt--EEttiieennnnee.. PPhhoottoo LLiioonneell VVaaddaamm

MontbliardLyce Viette: llve lanceun compas sur sa prof

Page 24

Le nouveau site de lasous-prfecture en dbat

Page 35

Abbvillerstudes du parc doliennessous surveillance

Page 37

RonchampDeux classesmenaces de fermeture

Page 34

FC SochauxYassin Mikari de retourde la Coupe dAfrique

Page 11

ForumDavos se penche sur Hati et les drives de lconomie


Agents de ltatTitularisation: les syndicatsprennent Sarkozy au mot

Page 4

Grippe ALes experts ont-ils exagr?

Lditorial dAndr Schlecht en page 2Le dbat au Conseil de lEurope,

par Michel Arnould, en page 7

Page 24

Vzelois: cinq mois de prisonpour une rupture tumultueuse

Mesdames, le cher George est un beausalopard ! Dans le grinant In the Air ,videmment. Jason Reitman lui a confi le rledun type sans tats dme, charg de licencier tour de bras. Mais George Clooney va craquer. cause de deux femmes

La critique de Pierre-Louis Cereja en page 8

CinmaGeorge Clooney sans tats dme

GGeeoorrggee CClloooonneeyy eett VVeerraa FFaarrmmiiggaa ddaannss IInn tthheeAAiirr ,, ddee JJaassoonn RReeiittmmaann.. DDRR

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-012

7- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@L@C@H@K


AxoneMontbliard

Salon organis par

EnergieHabitat

7e salon

On y vatous!www.energiehabitat-montbeliard.fr

Du 29 janvier au 1er fvrier 2010

Cratio

n:LAtelier/Fred

Dup

uis.

Photog

raph

ies:Ph

ototom

;Luiz;Stef;W

Doe

ring;A

safl o

wFo

tolia.com

.

+5000m2dexposition150 exposants

Tarif unique: 4 . Gratuit pour les enfants jusqu 15 ans et pour les tudiants sur prsentation de la carte.

4 jours pour vous informer sur les nergies nouvelleset les innovations de lhabitat pour mieux consommer.Nombreuses confrences sur le thme de limmobilier.

Horaires douverture :> Vendredi 29 janvier de 14h 19h> Samedi 30 janvier de 10h 19h> Dimanche 31 janvier de 10h 19h> Lundi 1er fvrier de 10h 18h

2263201

LIQUIDATIONTOTALE





20102010

2261

036

M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

-3 1

Page 22

Rsidences: le mystre dunechute mortelle aux assises

Lditorial de Patrick Fluckiger en page 2/Nos informations en pages 4 et 23

Le chmage en baisseen Franche-Comt

Peugeot-CitronSochaux en vacancesdu 2 au 29 aotLa direction de Peugeot-Sochaux a annonc, hier,les dates des vacances dt pour les salaris dusite.Lensemble du personnel sera en congs du 2au 29 aot.

Page 23

MontbliardLyce Viette: le lanceurde compas mis pied

Page 22

400 000 euros pourle toit de Saint-Maimboeuf

Page 31

BelfortLa lutte contre les djectionscanines va sintensifier

Page 25

DanjoutinTER: la route de Vzeloisdvie vers Meroux

Page 27

Grand-CharmontCration de deux marchshebdomadaires

Page 32

TennisSuperbe performancede Tsonga en Australie

Page 7

Affaire ClearstreamLe verdict aujourdhui


EnvironnementLe gouvernementespre 600 000 emplois

Page 4

SocialistesMartine Aubry reste attache la retraite 60 ans

Page 4

Lassociation des sites Le Corbusier a vu le jour, hier Ronchamp.Cre pour promouvoir luvre de larchitecte, elle va permettre aux com-munes membres de peaufiner leur dossier de candidature au patrimoinemondial de lUnesco. Celui-ci navait pas t retenu lan dernier, mais le Co-mit du patrimoine mondial navait pas non plus ferm la porte. Une nou-velle mouture de ce dossier pourrait tre examine en 2011.

Hier, les membres fondateurs de la nouvelle association ont profit de leurpassage Ronchamp pour visiter la chapelle Notre-Dame-du-Haut. Ils ontdcouvert que le projet de ramnagement prvu en contrebas par RenzoPiano devrait tre men bien dici lt 2011: les 6,6 millions deuros dem-prunts ncessaires ont t accords par les banques.

Le reportage de Guillaume Minaux, en page 21

Ronchamp: un anpour sduire lUnesco

LLaa cchhaappeellllee ddee RRoonncchhaammpp ddeevvrraaiitt aavvooiirr,, ddss llaann pprroocchhaaiinn,, uunnee nnoouuvveellllee cchhaannccee ddee rreejjooiinnddrree llee ppaattrriimmooiinnee mmoonnddiiaall ddee llUUnneessccoo.. PPhhoottoo GGuuiillllaauummee MMiinnaauuxx

UNP

www.lepays.fr

ABC 1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-012

8- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@L@C@S@A


AxoneMontbliard

Salon organis par

EnergieHabitat

7e salon

On y vatous!www.energiehabitat-montbeliard.fr

Du 29 janvier au 1er fvrier 2010

Cratio

n:LAtelier/Fred

Dup

uis.

Photog

raph

ies:Ph

ototom

;Luiz;Stef;W

Doe

ring;A

safl o

wFo

tolia.com

.

+5000m2dexposition150 exposants

Tarif unique: 4 . Gratuit pour les enfants jusqu 15 ans et pour les tudiants sur prsentation de la carte.

Horaires douverture :> Vendredi 29 janvier de 14h 19h> Samedi 30 janvier de 10h 19h> Dimanche 31 janvier de 10h 19h> Lundi 1er fvrier de 10h 18h

h b

Aujourdhui VendrediOuverture 14h.

4 jours pour vous informer sur les nergies nouvelleset les innovations de lhabitat pour mieux consommer.Nombreuses confrences sur le thme de limmobilier.

2263

202

2263

507


M

T

O

APRES-MIDIMATIN

M

T

O

0 3

Page 25

Spectaculaire sortie de route Valdoie: un bless grave


Clearstream: Villepinrelax et relanc

linverse des mariages, dont le nombre clbr dans lAire urbaine a qua-siment t divis par deux en dix ans, le Pacs (Pacte civil de solidarit)soffre un boom exponentiel avec une augmentation en cinq ans de 344 %dans le Territoire de Belfort, 283 % dans le Pays de Montbliard ! En mmetemps, sur le credo des dchirures, les divorces maintiennent le cap sur lamer agite des sentiments. Ils sont en sensible augmentation dans le Terri-toire de Belfort, comme dans larrondissement judiciaire de Montbliard.Les chiffres du diocse Montbliard-Belfort-Hricourt sont dans le ton. Les

couples sont plus nombreux institutionnaliser leur mariage devant lemaire qu le sacraliser devant Dieu. Le nombre de mariages clbrs dansles glises catholiques du diocse soffre une chute vertigineuse: de 679 enlan 2000 333 lan dernier. On peut se demander si les organisateurs de salons du mariage (Belfort et Andelnans la mi-janvier, Nuptia Audin-court ce week-end) ne devraient pas lancer un salon du Pacs, concept assurment porteur.

Page 23

Aire urbaine: on ne semarie plus, on se pacse

LLee nnoommbbrree ddee mmaarriiaaggeess ccllbbrrss ddaannss llAAiirree uurrbbaaiinnee aa tt qquuaassiimmeenntt ddiivviiss ppaarr ddeeuuxx eenn ddiixx aannss.. LLee PPaaccttee cciivviill ddee ssoolliiddaarriitt,, lluuii,, mmoonnttee eenn ffllcchhee..PPhhoottoo JJeeaann--FFrraannooiiss FFrreeyy

Peugeot-SochauxDbrayage aujourdhuipour les salaires

Page 26

BeaucourtVoitures brles: des mesures aux Blessonniers

Page 25

MontbliardAgression dun invalide:un an de prison ferme

Page 24

LureDes panneaux solairesbientt Malbouhans

Page 33

CyclismeLe CC tupesjoue la carte des jeunes

Page 13

Parti socialisteGeorges Frche nouveau sur la sellette

Page 4

DficitsDes mesures importantes aprs les rgionales

Page 4

InformatiqueLa tablette iPad dApple,gadget ou coup de gnie?

Page 6

HandballEuro 2010: la France contrelIslande en demi-finale

Page 10

UNP

www.lepays.fr

ABC1,00 E

aire urbaine


R 2

8103

-012

9- 1

.00

$

$:HIMSLA=XUVUU^:?A@B@C@T@K




2097

Documents

Les unes du Pays en 2010