28

Les urnes de base

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Les urnes de base
Page 2: Les urnes de base

2 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

The basic urnsLes urnes de base |

Plaque incluseIncluded plate

White laquered* Abyss Chocolate Sesame

Blanc laqué* Abysse Chocolat Sésame

*Un délai supplémentaire de 10 jours est requis.*Please allow 10 more days.

Le choix du format de l'urne est en fonction de l'animal.The choice of the urn format is according to the animal.

Vous pouvez insérer la photo vous-même ou envoyer la photo à : You can insert the picture yourself or send it to: [email protected]

N° Autres couleurs 22 $

L'écologique noire | The black ecological

L'écologique noyer | The walnut ecological

N° B1-NRNoir|Black

N° B1-NYNoyer|Walnut

N° B1-NRPHNoir|Black

N° B1-NYPHNoyer|Walnut

N° B1-NR 12 $ Supplément pour couleur NOIRE. | Supplement for BLACK color and worked lid.

N° B1-NRPH 20 $ Supplément pour couleur NOIRE, couvercle travaillé et PHOTO. | Supplement for BLACK color, worked lid and PICTURE.

N° B1-NY INCLUSE|INCLUDED

N° B1-NYPH 8 $ Supplément pour PHOTO. | Supplement for PICTURE.

Produits québécois | Quebec products

Bois certifié | Certified wood

Artisan local | Local artisan

Noir | Black

Page 3: Les urnes de base

3www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

The optionsLes options |

Couvercle os | Bone lidN° OS 75 $

Photo & os | Picture & boneN° PHOS 80 $Vous pouvez insérer la photo vous-même.You can insert the picture yourself.

Couvercle souris | Mouse lidN° SR 75 $

Photo & souris | Picture & mouseN° PHSR 80 $Vous pouvez insérer la photo vous-même.You can insert the picture yourself.

N° C-NYN° B-CH

N° PHOSNoyer|Walnut

N° OSNoyer|Walnut

Gravures | Engraving A. Texte et illustrations |

Text and illustrations 50 $

B. Texte | Text 40 $C. Empreintes de pattes | Paw prints 40 $D. Plume d’oiseau | Bird feather 40 $E. Silhouette de furet ou lapin | Ferret or rabbit silhouette 40 $

Plaque incluseIncluded plate

Options

N° SRNoyer|Walnut

N° PHSRNoyer|Walnut

Couleurs disponibles

Available colors

ABCHNY NR

Page 4: Les urnes de base

4 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

Mon petit ange | My little angel

Faites-le vous même | Do it yourself

N° B2-IVIvoire perlé | Ivory pearl

N° B2-BCBlanc perlé | White pearl

N° B2-NRNoir et cuivre | Black and copper

N° B2-GRGris argenté | Silver grey

N° B2-GR

N° B2-NR

Plaque incluseIncluded plate

Un modèle disponible.One model available.

Animal de moins de 90 livresAnimal less than 90 pounds

The includedLes incluses |

Choix de couleurs pour chat et chien | Choice of color for cat and dog

N° B2-2Peinture et pinceaux non-inclus. | Paint and brushes not included.

Page 5: Les urnes de base

5www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

L'urne personnalisée | The custom urn

N°VBleu

N°VBleu

The customLa personnalisée|

N° B2-1 300 $

Personnalisation faite à partir des photos de votre animal. Costomization from pictures of your pet.

Veuillez envoyer plusieurs photos à :Please send many pictures to :[email protected]

Un délai supplémentaire de 4 à 6 semaines est requis. Please allow 4 to 6 more weeks.

Un modèle disponible.One model available.

Animal de moins de 90 livresAnimal less than 90 pounds

Pour la roche, veuillez choisir parmi les couleurs disponibles.

For the rock, please choose among the colors available.

N° NRN° VBleu N° GR

Page 6: Les urnes de base

6 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

N° B4

N° B5

INCLUSES|INCLUDED

N° B1-EXO NY

N° B4-Plume

N° B5-La simplette

N° B6-Reptilienne

N° B6

N° B1-EXO NYNoyer|Walnut

N° B1-EXO NRNoir|Black

Les minis | The minis

Minis includedLes minis incluses |

Plaque incluseIncluded plate

N° B1-EXO NR 12 $

NOUVEAU!

NEW!

Noir | Black

Page 7: Les urnes de base

7www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

The mustL'incontournable |

N° PA 60 $

Patte d’argile de votre animal Paw print Boite incluse. / Box included.

L’empreinte | The paw print

Plaque couleur or ET nom seulement.Gold color plate AND name only.

Couleur du au choix de Crémanimo. color choice by Cremanimo.

Page 8: Les urnes de base

8

The little souvenirsLes petits souvenirs |

N° CA-Double 162 $ Blanc laqué / White lacquered

AVEC patte d’argile / With paw print

Vous pouvez insérer la photo vous-même ou envoyer la photo à : You can insert the picture yourself or send it to: [email protected]

Ce produit n'est pas une urne.This product is not an urn.

4" X 6"

N° CPA / PA NR NOIR / BLACK 104 $ Patte d’argile ET présentoir noir Paw print AND black display stand

N° CPA NR NOIR / BLACK 52 $ Présentoir noir SEULEMENT Black display stand ONLY

N° CPA / PA NY NOYER / WALNUT 96 $Patte d’argile ET présentoir noyerPaw print AND walnut display stand

N° CPA NY NOYER / WALNUT 44 $ Présentoir noyer SEULEMENT Walnut display stand ONLY

N° CPA / PA NRNoir / Black

Le coffret commémoratif | The memorial box

L’empreinte et cie | The paw print and co

N° Autres couleurs CPA / PA 118 $ CPA 66 $

White laquered Abyss Chocolate Sesame

Blanc laqué Abysse Chocolat Sésame

www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

Page 9: Les urnes de base

9www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

N° 400N° 401

N° 407-BL Bleu ciel | Sky blue 50 $

N° 407-BG Beige 50 $ Animal de moins de 175 livres Animal less than 175 pounds

N° 407-BG mini Beige 45 $

N° 407-BL mini Bleu ciel | Sky blue 45 $

Animal de moins de 5 livres Animal less than 5 pounds *Aucune plaque ne sera collée sur le devant de l’urne *No plate will be fix on the front of the urn

La triade | The triad

N° 407-BGN° 407-BL

Plaque incluse|Included plateCollée sous l'urne|Glued under the urn

CeramicsLes céramiques |

Mon petit chat | My little kitten

Mon petit lapin | My little bunny

N° 440 Chaton éveillé | Awake kitten 65 $

N° 445 Chaton endormi | Sleeping kitten 65 $

N° 400 Lapin assis | Sitting rabbit 65 $

N° 401 Lapin couché | Laying rabbit 65 $

N° 445N° 440

Plaque incluseIncluded plate

Page 10: Les urnes de base

10 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

Les transparentes | Transparencies

N° 229 Noyer|Walnut

Petite animal de moins de 30 livres 100 $Small animal less than 30 pounds

Moyenne animal de moins de 65 livres 110 $Medium animal less than 65 pounds

La pyramide | The pyramid

Plaque incluseIncluded plate

No 245Forme évasée|Flared shapePalissandre|Rosewood

No 246Forme élancée|Slender shapeCerisier|Cherry tree

Le grain de bois peut varier et ne pas être similaire aux photos.The woodgrain may differ from the pictures.

N° 245-CE 165 $ Cerisier | Cherry tree

N° 245-PA 210 $ Palissandre | Rosewood

Animal de moins de 75 livres Animal less than 75 pounds

N° 246-CE 150 $ Cerisier | Cherry tree

N° 246-PA 195 $ Palissandre | Rosewood

Animal de moins de 40 livresAnimal less than 40 pounds

The exotic onesLes exotiques |

Page 11: Les urnes de base

11www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

No 237-ZBZébrano exotique|Exotic zebrano

N° 237-ZB 165 $

N° 237-PA 165 $

Animal de moins de 85 livresAnimal less than 85 pounds

La terra | The terra

4" X 3"

Vous pouvez insérer la photo vous-même ou envoyer la photo à :You can insert the picture yourself or send it to:[email protected] grain de bois peut varier et ne pas être similaire aux photos.The woodgrain may differ from the pictures.

The exotic onesLes exotiques |

N° 236 175 $Animal de moins de 150 livres Animal less than 150 pounds

La bambou | The bamboo

No 237-PAPalissandre|Rosewood

Plaque incluseIncluded plate

Plaque incluse|Included plateCollée sous l'urne|Glued under the urn

Page 12: Les urnes de base

12 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

N° 642-NR | N° 642-GR

Petite animal de moins de 25 livres 135 $Small animal less than 25 pounds

Moyenne animal de moins de 45 livres 155 $Medium animal less than 45 pounds

Grande animal de moins de 90 livres 175 $Large animal less than 90 pounds

Le rang d’empreintes | The paws in a row

No 642-NRNoir|Black

No 642-GRArgent|Silver

Plaque incluse|Included plateCollée sous l'urne|Glued under the urn

N° 410 Tons de gris (effet pierre) |Grey tones (stone effect)

Petite animal de moins de 45 livres 65 $Small animal less than 45 pounds

Grande animal de moins de 100 livres 75 $Large animal less than 100 pounds

La patte à patte | The paw to paw

Leave a traceLaisser sa trace |

Page 13: Les urnes de base

13www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

L'odyssée argent | The silver odyssey

L'odyssée or | The golden odyssey

La multi-pattes | Many paws

N° 633 130 $Animal de moins de 70 livres Animal less than 70 pounds N° 633-1-R 115 $

N° 634 130 $Animal de moins de 70 livres Animal less than 70 pounds

N° 634-2-R 115 $

N° 637 120 $Animal de moins de 80 livres Animal less than 80 pounds

N° 640 170 $Animal de moins de 110 livres Animal less than 110 pounds

Leave a traceLaisser sa trace |

No 633

No 634

No 637 No 640

No 633-1-R

No 634-2-R

Plaque incluse|Included plateCollée sous l'urne|Glued under the urn

Page 14: Les urnes de base

14 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

No 633-1-R115 $

No 633-2-R115 $

Des petits coeurs sur 4 pattes |Little hearts on 4 paws

No 634-1-R115 $

Peut contenir une petite quantité de cendres seulement. Un choix d'urne est nécessaire.May contain a small amount of ashes only. A choice of urn is required.

No 673-R115 $

No 672-R115 $

No 634-2-R115 $

Plaque incluse - Nom seulementIncluded plate - Name only

N° Plaque 12 $

Plaque commémorative supplémentaire | Additional commemorative plate

N° Support 20 $

Support | Stand

Couleurs disponiblesARORROAvailable colors

Page 15: Les urnes de base

15www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

1.Coeur et pattesHeart and paws

2.Ailes d'angeAngel wings

3.Plumes d'oiseauBird feather

4.Patte RosePink paw

5.Patte bleuBlue paw

6.Patte noireBlack paw

7.LapinRabbit

8.OsBone

9.Love

10.Chat argentSilver cat

11.Chien noirBlack dog

12.Chien blancWhite dog

Choix de deux breloques parmi celles-ci | Choose two charms amongst the following

Sweet memoryDouce mémoire |

Choix d'une couleur pour la perle | Choose the Pearl

Crème | Cream (CR) - Bleu | Blue (BL) - Rose | Pink (RS)

No 300-002 95 $Accroche miroir avec poils| Car mirror charm with fur

No 300-001 105 $Porte-clef avec poils| Keychain with fur

Choix d'une base ( Pour le 300-001) | Choose one base ( For the 300-001)

Patte | Paw (PA) - Ailes d'ange | Angel wings (AI)

Page 16: Les urnes de base

16 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

N° 250-RS | N° 250-BC 140 $Animal de moins de 20 livres Animal less than 20 pounds

Le cube | The cube

No 250-BCBlanc laqué|White lacquered

No 250-RSRose laqué|Pink lacquered

Les blanches et cie|Whites and co

N° 212 195 $ Blanc laqué | White lacquered

Animal de moins de 80 livres Animal less than 80 pounds

La précieuse | The preciousPlaque incluseIncluded plate

Page 17: Les urnes de base

17www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

N° 237-BC 135 $ Blanc laqué | White lacquered

Animal de moins de 85 livresAnimal less than 85 pounds

La terra | The terra4" X 3"

Vous pouvez insérer la photo vous-même ou envoyer la photo à :You can insert the picture yourself or send it to:[email protected]

Les blanches et cie|Whites and co

Plaque incluseIncluded plate

N° 238-BC-PA 250 $ Blanc laqué | White lacquered

AVEC patte d’argile | WITH paw print

Animal de moins de 125 livres Animal less than 125 pounds

Vous pouvez insérer la photo vous-même ou envoyer la photo à : You can insert the picture yourself or send it to: [email protected]

4" X 6"La murale | The wall urn

Page 18: Les urnes de base

18 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

Parallel linesLes droites parallèles |

N° 247

Petite animal de moins de 30 livres 155 $Small animal less than 30 pounds

Moyenne animal de moins de 70 livres 175 $Medium animal less than 70 pounds

N° 247-PH

Petite animal de moins de 30 livres 180 $Small animal less than 30 pounds

Moyenne animal de moins de 70 livres 200 $Medium animal less than 70 pounds

Avec insertion photo en plexiglas. With a picture insertion in plexiglass.

L'intemporelle | Timeless

L'intemporelle photo | Timeless picture

Plaque incluseIncluded plate

2" X 2"3" X 3"

Vous pouvez insérer la photo vous-même ou envoyer la photo à :You can insert the picture yourself or send it to :[email protected] grain de bois peut varier et ne pas être similaire aux photos.The woodgrain may differ from the pictures.

Page 19: Les urnes de base

19www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

No 260-ACAcajou|Mahogany

No 260-CGCognac

La dyade | The dyadN° 241-NR | N° 241-RO

Petite animal de moins de 25 livres 134 $Small animal less than 25 pounds

Moyenne animal de moins de 55 livres 144 $Medium animal less than 55 pounds

Reliquaire|KeepsakeN° 241-R 75 $Couleur tel quel.|Color as is.

No 241-R

No 241-NRNo 241-RO

Plaque incluseIncluded plate

Couleurs disponibles

Available colors

RONR

Couleurs disponibles

Available colors

CGAC

Base couleur noyer uniquement.Base color walnut only.

Parallel linesLes droites parallèles |

N° 260-AC | N° 260-CG

Petite animal de moins de 30 livres 50 $Small animal less than 30 pounds

Moyenne animal de moins de 60 livres 50 $Medium animal less than 60 pounds

Le château | The castle

Page 20: Les urnes de base

20 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

N° 208 95 $Animal de moins de 100 livres Animal less than 100 pounds

La classique | The classic

N° 205 Framboise et sésame| Raspberry and sesame

Petite animal de moins de 30 livres 90 $Small animal less than 30 pounds

Moyenne animal de moins de 100 livres 110 $Medium animal less than 100 pounds

Grande animal de moins de 175 livres 130 $Large animal less than 175 pounds

Bicolore

Plaque incluseIncluded plate

Parallel linesLes droites parallèles |

Page 21: Les urnes de base

21www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

L'acer sobre | SimpleN° 232

Petite animal de moins de 20 livres 125 $Small animal less than 20 pounds

Moyenne animal de moins de 50 livres 155 $Medium animal less than 50 pounds

Grande animal de moins de 100 livres 220 $Large animal less than 100 pounds

La murale | The wall urn

N° 238-NY-PA 235 $ Style champêtre|Country style

AVEC patte d’argile | WITH paw print

Animal de moins de 125 livresAnimal less than 125 pounds

Vous pouvez insérer la photo vous-même ou envoyer la photo à : You can insert the picture yourself or send it to: [email protected]

4" X 6"

Plaque incluseIncluded plate

Parallel linesLes droites parallèles |

Page 22: Les urnes de base

22 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

All in flowersTout en fleurs |

Plaque incluse|Included plateCollée sous l'urne|Glued under the urn

No 639Laiton|Brass

No 639-R No 639-C

La classique argentée | The silver classicN° 639 192 $Animal de moins de 175 livres Animal less than 175 pounds

Reliquaires | KeepsakesN° 639-R 115 $

N° 639-C 115 $

La version reliquaire peut contenir une petite quantité de cendres seulement. Un choix d’urne est nécessaire. The keepsake version may contain a small amount of ashes only. A choice of urn is required.

Support non-inclus 20 $ Support not included 20 $

La clairvoyante fleurie | The flowerwed clairvoyant

N° 151 270 $Animal de moins de 175 livresAnimal less than 175 pounds

Page 23: Les urnes de base

23www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

No 750Rose | Pink

N° 750 125 $

Pendentif | Pendant (2 x 2 cm) Plein avec cendres intégrées. | Full with built-in ashes.

N° 700-CC 130 $ Plein avec cendres intégrées. | Full with built-in ashes.

N° 700-PO 115 $ Vide avec cendres ou poils. | Empty with ashes or fur.

Bijou en verre soufflé | Blown glass jewelry

Boule en verre soufflé | Blown glass ball

Chaque produit est unique et peut différer de la photo.Each piece is unique and may differ from the picture.

Un délai supplémentaire de 2 à 3 semaines est requis.Please allow 2 to 3 more weeks.

ÉM AM TA AQ RS

JA LI GR TO SA

Couleurs disponibles

BC NR JA RO

BL VE OR RS

Couleurs disponibles

Available colors

Available colors

No 700-CCBleu | Blue

No 700-POOrange

Blown glassLes soufflées en verre |

Choix disponibles

Available choices

CendresAshes

PoilsFur

Et/Ou

And/Or

Page 24: Les urnes de base

24 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

N° JA3059115 $

N° JA3055115 $

N° JA3051115 $

N° JA3057115 $

N° DMA212115 $

You & me foreverToi & moi pour toujours |

Bijoux en argent sterling plaqué | Silver plated sterling jewelry

N° JA552115 $

N° JA307115 $

N° JA3054115 $

N° DMA215115 $

N° JA3058115 $

N° DMA213115 $

N° JA039115 $

N° JA051115 $

N° JA752115 $

Chaîne (collier) incluse, mais peut différer de la photo. Inclusive chain (necklace), but can differ from the picture.

Tous les bijoux peuvent contenir des cendres. All jewelry can contain ashes.

Cendres déposées par Crémanimo. Ashes deposited by Crémanimo.

Breloques compatibles avec autres bracelets. Charms compatible with other bracelets.

Bracelet vendu séparément. Bracelet sold separately.

N° 2102160 $

N° 2001160 $

N° 100140 $

Page 25: Les urnes de base

25www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

Bijoux en argent ss.925 | Silver ss.925 jewelry

Bijoux avec poils et/ou cendres | Fur and/or ashes jewelry

N° PT108296 $

N° 200-01Bracelet

N° 200-02

N° 200-03 N° 200-04

N° PT103198 $

N° PT10101198 $

N° PT10202198 $

N° PT127198 $

N° PT129198 $

You & me foreverToi & moi pour toujours |

N° 200-01 95 $ N° 200-02 95 $

N° 200-03 95 $

N° 200-04 95 $

TU BCBL RS

Couleurs disponibles

Choix disponibles Choix d’une breloque intérieure

Available choices Choice of one incorpored charm

Available colors

CendresAshes

PoilsFur

Et/Ou

And/Or

Chaîne (collier) incluse, mais peut différer de la photo. Inclusive chain (necklace), but can differ from the picture.

Tous les bijoux peuvent contenir des cendres. All jewelry can contain ashes.

Cendres déposées par Crémanimo. Ashes deposited by Crémanimo.

A CB D

Page 26: Les urnes de base

26 www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

N° 631GR-OS 95 $

N° 631BC-OS 95 $

Les plaques tombales | The tombstones

N° 632-OS 140 $

N° 632-PA 150 $

N° 632-OSOs stainless|Stainless bone

N° 632-PAPatte stainless|Stainless paw

Plaque incluse|Included plate

Pour une mise en terre des cendres de votre animal.For the grounding of your pet's ashes.

N° 631GR-OSOs gris acrylique|Acrylic grey bone

N° 631BC-OSOs blanc acrylique|Acrylic white bone

Plaque incluse | Included plate

The down to earthLes terre à terre |

Page 27: Les urnes de base

27www.cremanimo.com | 1-877-347-1434

N° 931 220 $

Devenir un arbre permet de laisser une mémoire vivante sans laisser d’empreinte écologique. ROOTS offre un rituel hautement symbolique. Quand une vie cesse, une autre s’amorce. Certifiée écologique par le Green Burial Council, ROOTS est fabriquée à base de marc de café, de chaux et d’argile naturelle. Contient 3 essences d’arbres différentes:

Pin Sylvestre - Catalpa Speciosa - Robinier faux-acacia

Growing a tree establishes a living memory without leaving any imprint on the environment. ROOTS provides a highly symbolic ritual. As one life terminates, another one starts. Certified by the Green Burial Council, ROOTS is made from coffee grounds, dolomite lime and natural clay. Contains 3 different species of trees:

Pinus Sylvestris - Catalpa Speciosa - Robinia pseudoacacia

N° 251 135 $Animal de moins de 20 livres Animal less than 20 pounds

La biodégradable | The biodegradable

La naturelle | The natural

Plaque incluse|Included plate

The down to earthLes terre à terre |

Page 28: Les urnes de base

Grandeurs disponibles - Available Sizes:1. 12x12 po 245 $ 2. 12x24 po 365 $ 3. 18x24 po 365 $ 4. 24x24 po 485 $ 5. 12x36 po 485 $

ABSTRAIT Fait à la spatule en taches verticales ou horizontales. Made with a spatula in vertical or horizontal spots.

Faites un choix de fond - Choose a background

Veuillez envoyer la photo de votre animal à Crémanimo/Please send the picture of your animal to Cremanimo: [email protected]

Assurez vous que votre photo est de bonne qualité et qu'on y voit clairement votre animal/Make sure your photo is of good quality and that your pet is clearly visible.

Painted canvasesToiles peintes |

Artiste peintre | Painter

CLASSIQUE Couleurs fondues. Melted colors.

CONTEMPORAIN Fait à la spatule en dégradé par une diagonale Made with a spatula gradient by diagonal.

1-877-347-1434www.cremanimo.com