L ’idée de créer une association d’Uru- guayens descendants de Béarnais sur- git de la famille Séré, originaire du village de Gurs, du canton de Navar- renx qui est arrivée en Uruguay en 1871. À partir de l’intérêt de décou- vrir et approfondir la connaissance de leurs origines, quelques membres de cette famille entreprennent en 1995 une recherche généalo- gique qui leur permet de remonter leur arbre jus- qu’à 1650. Le 22 août 2000 au cours d’une réunion de famille, ils décident de communiquer à d’autres familles d’origine béarnaise leur projet de création d’une association pour étudier l’histoire, les cou- tumes, les traditions du Béarn, et la généalogie des familles de cette origine. Le 11 décembre 2000 a lieu la réunion fondatrice, à laquelle assistent des membres de la famille Séré et aussi des familles Aba- die, Barthou, Banchs, López Silveira. Par la suite, d’autres personnes rejoignent l’association qui compte aujourd’hui cent adhérents. Les objectifs de l’AFUB, tels qu’ils ont été ﬁxés dans les statuts, approuvés le 14 juin 2004, sont les suivants : 1º) Stimuler la formation de liens d’amitié entre les descendants de Béarnais et d’autres habitants du sud-ouest de la France, afin de leur permettre d’arriver à une meilleure connaissance des origines de leurs familles, de l’histoire, la géographie, les traditions, la langue et la culture en général. 2º) Diffuser l’information obtenue, au moyen de conférences, expositions, publications. 3º) Créer et maintenir un petit centre de docu- mentation pour ses associés. 4º) Établir des relations avec d’autres associa- tions nationales ou étrangères ayant des buts simi- laires. 5º) Organiser des banquets annuels et de confra- ternité. 6º) Aider et guider nos associés à entreprendre des études généalogiques de leurs familles. L’AFUB a reçu le soutien du Lycée Français de Montevideo et de l’Alliance Française dans son fonc- tionnement comme pour le déroulement de ses acti- vités. L’un des déﬁs auquel l’AFUB doit faire face est de réussir à faire découvrir à beaucoup de descendants de Béarnais leur véritable origine. Les Uruguayens du Béarn 73 Asociación Franco Uruguaya de Bearneses (AFUB) # Migrance 26 17/10/05 15:32 Page 73

Les Uruguayens du Béarn - Revues Plurielles · renx qui est arrivée en Uruguay en 1871. À partir de l’intérêt de décou-vrir et approfondir la connaissance de leurs origines,

Download PDF Report

Upload
others
View
12
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Les Uruguayens du Béarn - Revues Plurielles · renx qui est arrivée en Uruguay en 1871. À partir de l’intérêt de décou-vrir et approfondir la connaissance de leurs origines,

de leurs origines, quelques membres de cette famil-le entreprennent en 1995 une recherche généalo-gique qui leur permet de remonter leur arbre jus-qu’à 1650. Le 22 août 2000 au cours d’une réunionde famille, ils décident de communiquer à d’autresfamilles d’origine béarnaise leur projet de créationd’une association pour étudier l’histoire, les cou-tumes, les traditions du Béarn, et la généalogie desfamilles de cette origine. Le 11 décembre 2000 a lieula réunion fondatrice, à laquelle assistent desmembres de la famille Séré et aussi des familles Aba-die, Barthou, Banchs, López Silveira.

Par la suite, d’autres personnes rejoignent l’asso-ciation qui compte aujourd’hui cent adhérents.

Les objectifs de l’AFUB, tels qu’ils ont été fixésdans les statuts, approuvés le 14 juin 2004, sont lessuivants :

1º) Stimuler la formation de liens d’amitié entreles descendants de Béarnais et d’autres habitantsdu sud-ouest de la France, afin de leur permettred’arriver à une meilleure connaissance des originesde leurs familles, de l’histoire, la géographie, les tra-ditions, la langue et la culture en général.

2º) Diffuser l’information obtenue, au moyen deconférences, expositions, publications.

3º) Créer et maintenir un petit centre de docu-mentation pour ses associés.

4º) Établir des relations avec d’autres associa-tions nationales ou étrangères ayant des buts simi-laires.

5º) Organiser des banquets annuels et de confra-ternité.

6º) Aider et guider nos associés à entreprendredes études généalogiques de leurs familles.

L’AFUB a reçu le soutien du Lycée Français deMontevideo et de l’Alliance Française dans son fonc-tionnement comme pour le déroulement de ses acti-vités.

L’un des défis auquel l’AFUB doit faire face estde réussir à faire découvrir à beaucoup de descen-dants de Béarnais leur véritable origine.

Les Uruguayensdu Béarn

Asociación Franco Uruguaya de Bearneses (AFUB)

# Migrance 26 17/10/05 15:32 Page 73

Page 2: Les Uruguayens du Béarn - Revues Plurielles · renx qui est arrivée en Uruguay en 1871. À partir de l’intérêt de décou-vrir et approfondir la connaissance de leurs origines,

MIGR

ANCE

26,q

uatri

èmet

rimes

tre20

L’ÉMIGRATION FRANÇAISE AUX AMÉRIQUES74

En effet, il est très fréquent de trouver des gensqui disent être descendants de “ Basques français ”,mais ils ignorent le lieu de naissance de leursancêtres et leur nom fait plutôt penser à une origi-ne gasconne, béarnaise ou bigourdane.

Pour ces descendants de Béarnais il ne s’agit pasd’approfondir la connaissance de leurs origines, maisde les découvrir.

L’autre défi auquel nous devons faire face estcelui de parvenir à sensibiliser le plus grand nombrede descendants de Béarnais sans avoir les moyensd’utiliser la radio, les journaux et la télévision.

Nelson BASCOU Président de l’AFUB

Asociación Franco Uruguaya de BearnesesCanelones 1335 apto. 506CP 11 100 Montevideo - UruguayWeb : www.afubuy.com E-mail : afubsecretarí[email protected]

# Migrance 26 17/10/05 15:32 Page 74